Lighthouse III RT - Tente Jack Wolfskin - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tente tunnel
Marque	Jack Wolfskin
Modèle	Lighthouse III RT
Capacité	3 personnes
Matériau de la tente	Tissu spécial silicone/polyuréthane
Arceaux	3 arceaux en aluminium précourbé
Sardines fournies	18 sardines
Haubans amovibles	8 haubans
Kit de réparation	Inclus : douille de réparation, produit pour sceller les coutures, rustine
Aération	2 aérations obturables
Abside	Grande abside avant
Technologie	REAL TUNNEL, CORNER EDGES
Montage	Montage facile grâce aux fourreaux extérieurs et haubans REAL TUNNEL
Entretien	Nettoyer à l'eau et savon doux ; ne pas utiliser de machine à laver
Stockage	Stocker parfaitement sec pour éviter moisissures
Sécurité	Éloigner des flammes ; éviter exposition UV prolongée
Garantie	Réparation des défauts de fabrication sous garantie ; autres réparations payantes
Accessoires inclus	Sac de compression, poches filet, boucles pour corde à linge
Pays de fabrication	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - Lighthouse III RT Jack Wolfskin

Comment monter la tente Lighthouse III RT ?

Choisissez d'abord un emplacement plat et sans objets pointus. Étalez la tente, assemblez les arceaux en aluminium en les imbriquant, puis glissez-les dans les fourreaux extérieurs en respectant les codes couleur. Mettez les arceaux sous tension en insérant les extrémités dans les œillets. Fixez le dos de la tente au sol, puis tendez les CORNER EDGES avant et arrière avec les sardines courtes. Enfin, tendez tous les haubans REAL TUNNEL pour assurer une bonne stabilité.

Comment éviter la condensation dans la tente ?

Une bonne ventilation est essentielle. Ouvrez les aérations prévues et assurez une circulation d'air. La condensation ne peut pas être complètement évitée, mais elle est normale et ne signifie pas que la tente fuit. Ne confondez pas condensation et humidité extérieure.

Comment nettoyer la tente ?

Nettoyez la tente montée uniquement avec de l'eau et un peu de savon doux. Nettoyez régulièrement les fermetures éclair pour enlever le sable. N'utilisez jamais de machine à laver ou de pressing, car cela endommagerait le revêtement.

Comment réparer une petite déchirure sur la tente ?

Utilisez le kit de réparation fourni : appliquez la rustine sur la zone endommagée de l'intérieur et de l'extérieur. Pour les coutures, utilisez le scellant polyuréthane fourni. Pour les réparations plus importantes, contactez le service après-vente Jack Wolfskin via votre revendeur.

Comment stocker la tente pour l'hiver ?

Avant de la ranger, assurez-vous que la tente est complètement sèche. Pliez-la comme indiqué dans la notice (en deux, puis en trois, puis enroulée autour du sac d'arceaux). Stockez-la dans un endroit sec à l'abri de l'humidité pour éviter les moisissures.

Comment régler les haubans ?

Utilisez le CORD STOPPER pour ajuster la longueur des haubans à la tension souhaitée. Si vous devez attacher la tente à un arbre, déroulez le hauban du CORD STOPPER pour l'utiliser librement. En cas de vent fort, vous pouvez doubler certains haubans.

Les arceaux sont-ils résistants ?

Les arceaux sont en aluminium précourbé, conçus pour offrir légèreté et résistance. Ne forcez jamais lors de l'insertion dans les fourreaux. Si une résistance anormale se présente, vérifiez l'alignement. Les extrémités pointues doivent s'enclencher dans les œillets prévus.

Puis-je utiliser la tente par vent fort ?

Oui, la technologie REAL TUNNEL offre une excellente stabilité au vent. Veillez à bien tendre tous les haubans et à utiliser les sardines fournies. Les CORNER EDGES augmentent la résistance au vent. En cas de vents extrêmes, cherchez un emplacement abrité.

Comment sceller les coutures supplémentaires ?

Les coutures principales sont déjà scellées. Pour les endroits où des bandes élastiques interrompent le scellage, appliquez le scellant polyuréthane fourni à l'intérieur et à l'extérieur. Le collage n'est pas couvert par la garantie.

Que faire si une sardine est perdue ?

Vous pouvez utiliser des sardines de camping standard. Pour une compatibilité optimale, contactez Jack Wolfskin ou votre revendeur pour obtenir des sardines de rechange. Le kit de réparation ne contient pas de sardines supplémentaires.

MODE D'EMPLOI Lighthouse III RT Jack Wolfskin

Manuel d'utilisation

使用说明书

■ 1 ensemble composé d'une tente intérieure et d'une tente extérieure
■ 18 sardines, matériel de réparation dans le sac à sardines
■8 haubans amovibles
■ 1 sac de piquets et d'accessoires
■ 3 arceaux en alu précourbés
■ kit de réparation (1 douille de réparation, produit pour sceller les coutures, rustine de réparation)

DE

ZELTPACKSACKINHALT

JACK WOLFSKIN développe et améliore ses produits en permanence. Nous nous réservons le droit de modifier certains composants. Les illustrations de la notice de montage peuvent différer du produit actuel.

Votre tente possède suffisamment de possibilités d'aération. Veillez toujours à une bonne circulation de l'air pour limiter le risque de condensation dans la tente. La condensation ne peut cependant pas être complètement évitée. Ne pas confondre la condensation avec l'humidité qui pénètre de l'extérieur.

ENTRETIEN

Nettoyer votre tente, une fois montée, uniquement avec de l'eau et un peu de savon. Nettoyer régulièrement surtout tous les zips, en ôtant les saletés et le sable. Ne jamais utiliser votre machine à laver ou le pressing, ceci pourrait endommager le revêtement de manière irréversible. Des produits lubrifiants en silicone adaptés protègent les piquets de la corrosion et empêchent les zips de geler.

FEU

Le feu et les flammes représentent un danger pour les tissus de tentes. Évitez de placer la tente à proximité d'un feu.

DE

BELÜFTUNG

Lors du premier montage : avant d'entamer votre voyage, il est conseillé tout d'abord de procéder au montage de votre nouvelle tente, afin de vous familiariser avec les différentes étapes de montage.

Choisissez d'abord un emplacement adapté pour votre tente (1) et enlevez tous les objets pointus qui pourraient endommager le sol de la tente. Étalez votre tente à plat sur le sol et assemblez soigneusement tous les segments des ar ceaux A/B, de manière à ce qu'ils soient bien imbriqués les uns dans les autres (2).

Veillez à ce que tous les zips soient bien fermés pendant le montage.

Glissez à présent les arceaux avec précaution dans les fourreaux extérieurs respectifs (A). Repérez-vous par rapport aux couleurs pour savoir quel arceau va dans quel fourreau. Ne forcez pas. En cas de résistance pendant que vous insérez ou tendez les arceaux, cherchez l'origine du problème pour y remédier. Mettez les arceaux sous tension en veillant à placer les extrémités pointues des arceaux dans les œillets prévus à cet effet et situés à l'extrémité ouverte du fourreau (B).

CN

Assurez-vous que tous les zips soient bien fermés et fixez la partie arrière de la tente extérieure au sol (1).

Prenez ensuite les CORNER EDGES les deux coins de l'abside avant, dans vos mains et étirez la tente vers l'avant pour la déplier tel un accordéon. Les CORNER EDGES sont une technologie de JACK WOLFSKIN ; grâce aux piquets courts dans les coins des absides, ils permettent d'augmenter l'espace intérieur de la tente et apportent davantage de stabilité au vent.

Mettez la tente droite et haubanez les CORNER EDGES avant et arrière à l'aide des sardines sur les points de haubanages.

Assurez-vous que les sangles de tension au sol soient tendues de façon régulière et que la tente soit positionnée en ligne droite (2).

CN

Fixez et tendez ensuite toutes les autres boucles de fixation et les haubans triangulaires de la REAL TUNNEL (1). Puis tendez votre tente à l'aide des sardines restantes et des haubans prévus à cet effet de manière à ce qu'elle résiste au vent fort (2).

Les haubans des fourreaux aux deux extrémités de la tente doivent être tendus de façon inclinée vers l'extérieur afin de créer une tension également dans le sens de la longueur de la tente (3).

En cas d'humidité le matériau de la tente peut se détendre. Il faut alors légèrement le retendre (1).

Le CORD STOPPER permet de régler les haubans à la longueur souhaitée (4). En cas de besoin, nos CORD STOPPER se détachent très facilement du hauban - par exemple lorsque vous fixez la tente à un arbre ou à une racine. Pour cela déroulez simplement le hauban du CORD STOPPER. Ainsi vous pouvez facilement haubaner certains endroits en double, par exemple en cas de vents forts. Effet secondaire positif : le hauban se transforme en un geste en corde à linge.

Pendant la phase de pliage, veillez à ce que les petits piquets des CORNER EDGES soient parallèles par rapport au sens d'enroulement.

Posez la tente sur un côté en la pliant en deux dans le sens de la longueur (1) et rabattez les apsides (2).

Puis pliez la tente en trois dans le sens de la longueur (3) et dans le sens de la largeur (4).

Pour finir, roulez la tente autour du sac d'arceaux (5/6).

Un kit de réparation pour les petites réparations en voyage est fourni. Les défauts de fabrication seront réparés dans le cadre de la garantie. Nous effectuons volontiers toutes autres réparations moyennant un paiement. Faites-nous parvenir la tente nettoyée via votre revendeur en indiquant clairement les endroits à réparer, accompagnée de votre preuve d'achat.

STOCKAGE

Avant de stocker votre tente pour une durée prolongée, veillez à ce qu'elle soit complètement sèche, faute de quoi des taches de moisissures ou d'humidité peuvent se former.

RAYONNEMENT ULTRAVIOLET

Au fil du temps, les rayons ultraviolets (UV) endommagent tous les matériaux modernes de tentes. Le matériau de tente spécial en silicone/polyuréthane a une durée de vie plus longue que les matériaux de tente traditionnels en nylon, mais à la longue il ne résiste pas non plus aux effets de la nature. C'est pourquoi, il est conseillé d'éviter toute exposition prolongée et intensive au soleil. JACK WOLFSKIN décline toute responsabilité quant aux dommages causés par des rayonnements UV.

DE

REPARATUREN

Vérifiez la position des arceaux dans les fourreaux. Sur les côtés fermés, les extrémités arrondies des arceaux doivent parfaitement s'encliqueter dans les poches des sangles. Tirez sur les extrémités pointues des arceaux dans les œillets se situant à l'extrémité des fourreaux.

Les haubans REAL TUNNEL doivent être également fortement tendus : seule une forte tension de base des arceaux peut garantir une bonne stabilité et une meilleure résistance aux intempéries de votre tente.

COLLE IMPERMEABILISANTE

Les coutures importantes ont été recouvertes d'une bande scellée spéciale. Il est recommandé de sceller additionnement les endroits des coutures, où des bandes ou bien des cordons en caoutchouc ont été intégrés et interrompent ainsi la bande scellée, avec le scellant à coutures en polyuréthane fourni, en l'appliquant de l'intérieur et de l'extérieur. Le collage est exclu de la garantie.

DE

WEITERE TIPPS

Les tentes LIGHTHOUSE II RT et LIGHTHOUSE III RT constituent des tentes tunnel légères et résistantes au vent ; elles offrent beaucoup de confort et sont conçues pour une utilisation sous des conditions exigeantes.

La construction JACK WOLFSKIN REAL TUNNEL permet une énorme stabilité au vent, augmente l'espace intérieur et facilite la manipulation. Grâce aux fourreaux situés à l'extérieur et aux haubans REAL TUNNEL, la tente entière peut-être montée d'un trait, facilement et rapidement – pas besoin de haubans en cas de vent calme.

La grande abside et les 2 aérations obturables améliorent encore le confort. Le sac de compression, les poches filet et les boucles de fixation pour corde à linge de la tente intérieure offrent encore davantage de confort.

DE