GQ 850 - Alimentation PC EVGA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Alimentation PC modulaire
Marque	EVGA
Modèle	GQ 850
Puissance nominale	850 W (à +50°C ambiante)
Certification	80 PLUS Gold (efficacité jusqu'à 90% sous 115 VAC / 92% sous 220-240 VAC)
Dimensions	150 x 86 x 160 mm (format ATX standard)
Poids	Environ 2,1 kg (estimation, non spécifié officiellement)
Tension d'entrée	100-240 VAC, 14 A, 60/50 Hz
Sortie +12V	70,8 A (max), 849,6 W combinés
Sortie +5V et +3,3V	24 A chacun, 120 W combinés
Connecteurs modulaires	1 x 20+4 broches ATX, 2 x 4+4 broches EPS/ATX12V CPU, 4 x 6+2 broches PCI-E VGA, 3 x SATA (5 broches chacun), 1 x Molex 4 broches (3 connecteurs), adaptateur Molex vers FDD
Ventilateur	135 mm à palier à fluide dynamique (FDB), contrôle thermique ECO (mode semi-passif)
Protections	OVP, UVP, OPP, SCP, OCP, OTP
Garantie	5 ans
Capacité de charge maximale	850 W en continu à 50°C ambiante
Fonctionnalité ECO	Interrupteur pour activer le mode sans rotation du ventilateur à faible charge
Construction	Condensateurs japonais 105°C, semi-conducteurs de haute qualité
Entretien et nettoyage	Débrancher l'appareil avant nettoyage; ne pas ouvrir le boîtier; utiliser un chiffon sec pour les grilles d'aération
Sécurité	Contient des composants sous tension; ne pas ouvrir; utiliser uniquement les câbles fournis ou homologués
Pièces détachées et réparabilité	Les câbles sont disponibles sur EVGA.com; aucune pièce réparable par l'utilisateur
Informations générales	Alimentation modulaire pour PC gaming, compatible avec les normes ATX12V et EPS12V

FOIRE AUX QUESTIONS - GQ 850 EVGA

Pourquoi l'alimentation a-t-elle plus de quatre trous de vis alors que seules quatre vis sont fournies ?

Les trous supplémentaires sont prévus pour assurer une compatibilité maximale avec différents boîtiers. Vous n'avez besoin que de quatre vis pour fixer l'alimentation.

Dois-je connecter les deux câbles EPS pour la carte mère ?

La plupart des cartes mères modernes nécessitent une seule connexion EPS 8 broches (ou 4+4). Un second câble n'est utile que pour les cartes mères à double processeur ou en overclocking extrême. Consultez le manuel de votre carte mère pour confirmer.

Qu'est-ce que le système de commande thermique ECO ?

Lorsqu'il est activé, le ventilateur s'arrête à faible charge pour un fonctionnement silencieux. Il redémarre automatiquement lorsque la température ou la charge augmente. Cela réduit le bruit et prolonge la durée de vie du ventilateur.

Puis-je utiliser des adaptateurs pour mes cartes vidéo ou périphériques ?

Il est recommandé d'utiliser directement les câbles modulaires fournis. Les adaptateurs ne doivent être utilisés qu'en dernier recours, car ils peuvent réduire la qualité de l'alimentation.

L'extrémité du câble à brancher sur le bloc d'alimentation a-t-elle une importance ?

Oui, chaque câble est marqué d'une étiquette indiquant le côté à brancher sur le bloc. Les connecteurs modulaires sont spécifiques, ne forcez jamais un connecteur incompatible.

Quelle est la température maximale de fonctionnement ?

L'alimentation peut délivrer sa pleine puissance (850 W) à une température ambiante de 50°C. Au-delà, la puissance peut être réduite pour éviter la surchauffe.

Comment tester l'alimentation avant installation ?

Utilisez l'outil de test fourni (un connecteur de boucle) : branchez-le sur le câble 24 broches, puis allumez l'alimentation. Si le ventilateur tourne, l'alimentation est fonctionnelle. Attention, ne touchez pas les connecteurs sous tension.

Quels câbles sont inclus avec le modèle 850 GQ ?

Le carton contient : 1 câble ATX 20+4 broches, 2 câbles EPS/ATX12V 4+4 broches, 4 câbles PCI-E 6+2 broches (en deux groupes), 3 câbles SATA, 1 câble Molex, 1 adaptateur Molex vers FDD, 4 vis de montage, un outil de test et un manuel.

Est-il possible de remplacer le ventilateur ?

Non, le ventilateur n'est pas remplaçable par l'utilisateur. Toute ouverture du boîtier annule la garantie. En cas de panne, contactez le support EVGA.

Comment contacter le support EVGA ?

Aux États-Unis : [phone] (option 1, puis option 3) ou [e-mail]. En Europe : [phone] ou [e-mail]. Consultez le site EVGA pour d'autres régions.

MODE D'EMPLOI GQ 850 EVGA

Consignes de sécurité....26

Contenu de la boîte....26

Fonctionnalités....27

Installation....27

Configuration de la nouvelle alimentation 650 / 750GQ....30

Configuration de la nouvelle alimentation 850 / 1000GQ....31

Spécifications de la nouvelle alimentation 650 / 750 / 850 / 1000GQ......32

EVGA.

Manuel d'utilisation. Alimentation 650W / 750W / 850W / 1000W GOLD

Merci d'avoir acheté une alimentation EVGÀ ^1 GQ 80 PLUS ^2 Gold. L'alimentation de très haute qualité 650GQ/750GQ/850GQ/1000GQ s'adresse aux joueurs / intégrateurs. Le design modulaire offre une configuration de câbles pour toutes applications, et grâce au ventilateur de 135mm à palier à filuide dynamique (FDB) ultra silencieux, la série 650GQ/750GQ/850GQ/1000GQ réduit la chaleur tout en gardant le niveau des décibels très bas. Construite avec la stabilité et la durabilité à l'esprit, la serie 650GQ/750GQ/850GQ/1000GQ est le choix parfait pour alimenter votre système.

EVGA 650GQ GOLD

EVGA 750GQ GOLD

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT 1: cet apparel ne contient pas de pièces que l'utilisateur peut réparer. L'ouverture du boîler présente un risque d'électrocution et annulera la garantie du produit. La société EVGA ne peut être tenue responsable des conséquences d'une utilisation incompte, ce qui inclut, sans s'y limiter, l'utilisation du produit dans un but autre que cette préva qu'il l'utilisation non conforme aux conditions de garantie disponibles en ligne. (La garantie est disponible sous www.evga.com/support/warranty et le manuel sous www.evga.com/manuals).

AVERTISSEMENT 2: Seuls l'utilisation des câbles inclus ou des câbles schetés sur EVCA.com sont spécifiquement étiquées pour votre PSU. L'utilisation d'autres câbles vous feront prendre des risque d'une défaillance catastrophique.

Contenu de la boîte

Les éléments suivants sont fournis avec le bloc d'alimentation EVGA 850GQ/750GQ/850GQ/1000GQ pour garantir une installation correcte et pour effectuer des tests en option:

650GQ

(1) Alimentation E

(1) Manuel EVA

(4) Vis de montage

(1) cable 20-4 broches ATX

(2) cables 8(1+1) broches

EPS/ATX12V CPU

(2) cables 2 x 8(6+2) brochée

POL F VGA

(3) cables 3 SATA

(1) cable 3 Motor

(1) adaptateur Molex vers lecteur

de disquette

(1) Alimentation EVGA
(1) Man.e EVGA
(4) Vis de mentaje
(1) cable 20+4 broches A X
(2) cables 5,414; orches
EPS:ATX:2V CPU
(2) cables 5(512) orches PCI-E VGA
(4) cibes 7 x 8(6+2) brches
PCFE VGA
(3) CERIES 1 SATA
(1) cycle 5 Moex
(1) Adaptéeu Molez vers l'ecteur de disquette (2) Gestion d'impérations (en option)
(1) Corso- d'attribution (en option)

2627

EVGA.

Manuel d'utilisation. Alimentation 650W / 750W / 850W / 1000W GOLD

Fonctionnalités

ALIMENTATION STABLE

La série GO offre des performances électriques exceptionnelles avec une tension ultra stable et des sorties extrêmement propres. Cela vous permet d'obtenir l'overclocking le plus élevé possible (facultatif) et d'alimenter tous les composants de manière stable et fiable. La série GO est certifiée 80 PLUS ^6 GOLD, avec un rendement de plus de efficacité de up to 90% (115VAC) / 92% (220VAC\~240VAC) maximum.

Système de commande thermique ECO

Le système de commande thermique intelligent ECO EVGA assure le fonctionnement silencieux lorsque les charges sont faibles, pour une plus grande efficacité et une plus longue durée de vie du ventilateur. La fonctionnalité No Fan Spin, activée à l'aide d'un interrupteur situé sur le bloc d'alimentation, est parfaite pour les utilisateurs qui souhaitent réduire le bruit ambiant global. Réalisez des économies sur les coûts d'énergie et utilisez le ventilateur uniquement lorsque cela est nécessaire avec le système de commande thermique ECO EVGA.

PROTECTIONS OPTIMALES

La série. GO est équipée de l'ensemble de protection le plus complet possible; protection contre la surtension (Over Voltage Protection, OVP), protection contre la sous-tension (Under Voltage Protection, UVP), protection contre la surpuissance (Over Power Protection, OPP), protection contre les courts-circuits (Short Circuit Protection, SCP) et protection contre la surintensité (Over Current Protection, OCP), Protection contre la surchauffe (Over Temperature Protection, OTP). Ce produit bénéficia également d'une garantie exceptionnelle de 5 ans et de la qualité légendaire de l'assistance et du service clientèle de la société EVGA.

QUALITÉ DE FABRICATION SUPÉRIEURE

La série GO est fabriquée selon les normes les plus strictes, avec des condensateurs 100% japonals d'une valeur nominale de 105°C et des semi-conducteurs de marque de grande qualité pour des performances et une fiabilité optimales. Le ventilateur de 135 mm extrêmement silencieux à fluide dynamique (FDB) fonctionne de manière presque silencieuse lorsqu'il n'est pas nécessaire et un refroidissement adapté lorsque les charges sont élevées.

CONCEPTION MODULABLE

Libérez de l'espace dans le boîtier, améllorez les températures ambiantes avec un flux d'air global optimisé et donnez à votre système un aspect rangé. La conception d'unité centrale modulable permet à l'utilisateur de débrancher le câble du côté du bloc d'alimentation s'il n'est pas nécessaire pour la configuration.

Installation

1. Retirez le bloc d'alimentation de son emballage.

2. (Facultatif) À l'aide de l'outil de test de bloc d'alimentation fourni, connectez le câble 24 broches au bloc d'alimentation, puis raccordez l'outil de test au câble 24 broches. Connectez le câble d'alimentation ATX au bloc d'alimentation et branchez le câble PWR dans la sortie ou le parasurtenseur/système d'alimentation sans coupure que vous envisagez d'utiliser. Une fois la connexion effectuée, piacez l'interrupteur sur la position Marche. Remarque: si vous utilisez une configuration à refroidissement à l'eau, cet outil de test est une option simple et sûre pour la purge/la vidange/le test des composants à refroidissement à l'eau sans l'aide d'un trombone ou autre dispositif.

Français

EVGA.

Manuel d'utilisation. Alimentation

650W / 750W / 850W / 1000W GOLD

1. Utilisez les vis fournies avec le boîtier pour installer le bloc d'alimentation dans votre ordinateur. REMARQUE: nous vous recommandons d'installer le bloc d'alimentation avec le ventilateur orienté vers le bas. Cependant, si le bloc d'alimentation est installé dans la partie inférieure du boîtier et qu'il n'y a pas de trous d'aération, le mieux est de placer le bloc d'alimentation avec le ventilateur orienté vers le haut pour plus d'efficacité et de fiabilité.
2. Connectez le câble ATX 24 broches au bloc d'alimentation et à la carte mère.
3. Connectez le câble EPS12V 4+4 broches au bloc d'alimentation et à la carte mère. (Facultatif) - si vous planifiez un overclocking extrême et que votre carte mère dispose de connecteurs d'unité centrale 8 broches ou 4 broches supplémentaires, connectez le deuxième câble EPS12V 4+4 broches. Cela est uniquement nécessaire en cas d'overclocking extrême ou pour les cartes mère d'unité centrale double.
4. Connectez les câbles PCI-E 6/6+2 broches à votre ou vos cartas graphiques. REMARQUE: ne tentez pas de relier un câble PCI-E 8 broches à un connecteur 6 broches sans avoir détaché les deux broches supplémentaires au préalable.
5. Connectez les câbles d'alimentation SATA à tous les lecteurs de données ou lecteurs optiques (disques durs, disques électroniques, lecteurs optiques).
6. Raccordez les connecteurs Molex périphériques 4 broches pour les ventilateurs, pompes, composants patrimoniaux et autres dispositifs/adaptateurs.
7. Connectez le cordon d'alimentation AC. au bloc d'alimentation et à la prise murale. Vérifiez que tous les éléments sont bien raccordés et placez l'interrupteur du bloc d'alimentation sur la position Marche.

Français

2829

EVGA.

Manuel d'utilisation. Alimentation

650W / 750W / 850W / 1000W GOLD

Foire aux questions

Q: Je vois plus de quatre trous de vis à l'arrière du bloc d'alimentation, l'emballage ne contient cependant que quatre (4) vis, manque-t-il des vis?

R: Rien ne manque, vous avez seulement besoin de quatre vis pour fixer le bloc d'alimentation EVGA sur le boîtier. Le bloc d'alimentation dispose de plus de quatre (4) trous pour offrir une compatibilité optimale pour les différents boîtiers disponibles aujourd'hui.

Q: Mon bloc d'alimentation comprend deux (2) câbles EPS pour ma carte mère, dois-je connecter les deux?

R: La plupart des cartes mère modernes ont uniquement besoin d'une (1) connexion EPS 4+4 ou 8 broches. Sur certains modèles, une connexion 4+4 broches supplémentaire est disponible sur la carte mère pour les configurations à unité centrale double ou en cas de surcadençage extrême. Si votre carte mère prend en charge les connexions EPS 4+4 broches doubles, veuillez vous reporter au manuel du fabricant de la carte mère pour plus de détails sur le fonctionnement et l'alimentation des connexions EPS.

Q: Qu'est-ce que le système de commande thermique ECO?

R: Lorsque le système de commande thermique ECO est activé, il permet de désactiver le ventilateur de votre bloc d'alimentation EVGA si les charges de fonctionnement sont faibles ou modérées. Le ventilateur du bloc d'alimentation EVGA est automatiquement réactivité lorsque cela est nécessaire, en fonction de la température atteinte par le bloc d'alimentation. Le régime du ventilateur augmente également dans la mesure requise, en fonction de la charge demandée par les composants connectés. Cela permet d'éviter la rotation inutile du ventilateur, de réduire les niveaux sonores ambiants et d'augmenter la durée de vie du ventilateur qui tourne uniquement lorsque cela est nécessaire.

Remarque: si le système de commande thermique ECO est désactivé, le ventilateur tourne en permanence, même lorsque la charge est faible. Le régime du ventilateur augmente automatiquement dans la mesure requise, en fonction de la consommation électrique des composants connectés.

Q: Et si je souhaite utilise des adaptateurs pour ma ou mes cartes vidéo/ma carte mère/mes périphériques?

R: EVGA recommande l'utilisation de connexions directes à partir du bloc d'alimentation pour alimenter la ou les cartes vidéo, la carte mère et autres périphériques afin de garantir une distribution optimale. Les adaptateurs ne doivent être utilisés qu'en dernier recours.

Q: L'extrémité du câble branchée dans le bloc d'alimentation a-t-elle de l'importance?

R: Oui, les connexions au niveau du bloc d'alimentation ne sont pas séparées, contrairement à la connexion EPS (unité centrale) avec 4+4 broches d'un côté et 8 broches de l'autre, par exemple. Vérifiez chaque câble, tous disposent en effet d'une étiquette indiquant le côté du bloc d'alimentation. Connectez uniquement le câble correspondant au bloc d'alimentation, comme indiqué sur chaque connecteur.

Tous les produits EVGA bénéficient de garanties optimales et d'une assistance technique à votre écoute. Vous pouvez joindre l'assistance:

- aux États-Unis, au [phone] option 1, option 3. Vous pouvez également nous contacter par courrier électronique, à l'adresse suivante: [e-mail].

- en Europe, au [phone]. Vous pouvez également nous contacter par courrier électronique, à l'adresse suivante: [e-mail].

Français

Configuration de la nouvelle alimentation EVGA 650GQ

Modular Connector		câbles	Couleur du câble
Câblage rigide	MB	1 x ATX 20+4-Pin	Noir
CPU1		2 x EPS/ATX12V 8(4+4)-Pin
CPU2
VGA1		2 x PCI-E 8(6+2)-Pin x 2
VGA2
SATA1		3 x SATA 5-Pin x 3
SATA2
SATA3
PERIF1		1 x Molex 4-Pin x 3
FDD		1 x Molex to FDD Adapter

Configuration de la nouvelle alimentation EVGA 750GQ

Modular Connector		câbles	Couleur du câble
	MBCâ€b	lago/Vtáci 20+4-Pin	Noir
CPU1		2 x EPS/ATX12V 8(4+4)-Pin
CPU2
VGA1		2 x PCI-E 8(6+2)-Pin2 x PCI-E 8(6+2)-Pin x 2
VGA2
VGA3
VGA4
SATA1		3 x SATA 5-Pin x 3
SATA2
SATA3
PERIF1		1 x Molex 4-Pin x 3
FDD		1 x Molex to FDD Adapter

Français

3031

Configuration de la nouvelle alimentation EVGA 850GQ

Modular Connector		câbles	Couleur du câble
	MBCâb	1 x EPS/ATX 8(4+4)-Pin	Noir
CPU1		2 x EPS/ATX12V 8(4+4)-Pin
CPU2
VGA1		4 x PCI-E 8(6+2)-Pin x 2
VGA2
VGA3
VGA4
SATA1		3 x SATA 5-Pin x 3
SATA2
SATA3
PERIF1		1 x Molex 4-Pin x 3
FDD		1 x Molex to FDD Adapter

Configuration de la nouvelle alimentation EVGA 1000GQ

Modular Connector		câbles	Couleur du câble
	MBCâ€b	Btage/ATX 80+4-Pin	Noir
CPU1		2 x EPS/ATX12V 8(4+4)-Pin
CPU2
VGA1		2 x PCI-E 8(6+2)-Pin4 x PCI-E 8(6+2)-Pin x 2
VGA2
VGA3
VGA4
VGA5
VGA6
SATA1		3 x SATA 5-Pin x 4
SATA2
SATA3
PERIF1		1 x Molex 4-Pin x 3
FDD		1 x Molex to FDD Adapter

Spécifications de la nouvelle alimentation EVGA 650 / 750 / 850 / 1000GQ

EVGA.	650W GOLD			+50°C ambiante à pleine charge
AC Input	100-240 VAC, 10A, 60/50 Hz
DC Output +5V	3.3V +12V -12V +5Vab
MAX output, A	24A 24A	54A 0.5A 3A
Combined, W	120W 648W				6W 15W
Output power, Pcont	650W @ +50°C

EVGA.	750W GOLD		+50°C ambiante à pleine charge
AC Input	100-240 VAC, 10A, 60/50 Hz
DC Output	+5V +3.3" +12V -12V +5Vsb
MAX output, A	24A 24A 62.4A 0.5A 3A
Combined, W	120W	748.8W		6W 15W
Output power, Pcant	750W @ +50°C

EVSA.	850W GOLD			+50°C ambiante à pleine charge
AC Input	100-240 VAC, 14A, 60/50 Hz
DC Output	+5V +3.3"	+12V -12V +5	Vsb
MAX output, A	24A 24A		70.8A	0.5A 3A
Combined, W	120W		849.6W		6W 15W
Output power, Pccant	850W @ +50°C

EV3A.	1000W GOLD		+50°C ambiante à pleine charge		80PLUS60L
AC Input	100-240 VAC, 16A, 60/50 Hz
DC Output	+5V +3.3V +12V -12V +5Ksb
MAX output, A	24A 24A 83.3A 0.5A 3A
Combined, W	120W	999.6W		6W 15W
Output prover,Point	1000W @ +50°C

Protection contre les surtensions, Protection contre les surtensions, Protection contre les surcharges, Protection au court circuit, Protection contre la surchauff, Protection contre les surintensités.

Tabela de Conteúdo

Introdução....34