IB55 532 X - Réfrigérateur INDESIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil IB55 532 X INDESIT au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Réfrigérateur combiné, capacité totale de 248 litres, classe énergétique F, dimensions 175 x 54 x 58 cm. |
|---|---|
| Utilisation | Fonctionnement silencieux, contrôle de la température, éclairage intérieur LED, tiroir à légumes. |
| Maintenance et réparation | Dégivrage automatique, nettoyage facile des étagères en verre, accès aisé aux composants pour réparations. |
| Sécurité | Système de verrouillage de la porte, matériaux conformes aux normes de sécurité alimentaire. |
| Informations générales | Garantie de 2 ans, service après-vente disponible, consommation annuelle d'énergie de 250 kWh. |
FOIRE AUX QUESTIONS - IB55 532 X INDESIT
Questions des utilisateurs sur IB55 532 X INDESIT
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Réfrigérateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice IB55 532 X - INDESIT et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil IB55 532 X de la marque INDESIT.
MODE D'EMPLOI IB55 532 X INDESIT
ITFR / 28 Premièrement veuillez lire ce manuel ! Cher client, chère cliente, Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser l'appareil. Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit. Nous aimerions que vous obteniez une ef- ficacité optimale de ce produit de haute qualité qui a été fabriqué avec une technologie de pointe. À cette fin, lisez attentivement ce manuel et toute autre documentation fournie avant d'utiliser le produit et conservez-les comme référence. Tenez compte de toutes les informations et de tous les avertissements figurant dans le manuel d’utilisation. De cette façon, vous vous protégerez, vous et votre produit, contre les dangers qui peuvent survenir. Conservez le manuel d'utilisation. Joignez ce guide à l’unité si vous le remettez à quelqu’un d’autre. Les symboles suivants sont utilisés dans le manuel d’utilisation: Il s'agit d'un danger qui peut entraîner la mort ou des blessures. Informations importantes ou conseils utiles sur le fonctionnement. Lisez le manuel d’utilisation. Matériau combustible, mise en garde contre le risque d'incendie. AVERTISSEMENT Un danger qui peut causer des dommages matériels au produit ou à son environnement Les informations sur le modèle, telles qu'elles sont enre- gistrées dans la base de données des produits, peuvent être obtenues en accédant au site web suivant et en re- cherchant l'identifiant du modèle (*) figurant sur l'éti- quette énergétique. https://eprel.ec.europa.eu/FR / 29 Table des matières 1 Consignes de sécurité.................. 30
1.1 Intention d’utilisation..................... 30
1.2 Sécurité des enfants, des per-
sonnes vulnérables et des ani- maux domestiques........................
1.3 Sécurité électrique......................... 31
1.6 Sécurité de fonctionnement ......... 35
1.7 Sécurité du stockage des ali-
1.8 Sécurité relative à l’entretien et
1.9 Mise au rebut de l’ancien produit . 39
2 Instructions environnementales.. 40
2.1 Conformité avec la directive
DEEE et élimination des déchets..
5.1 Moyens d’économiser l’énergie.... 42
5.2 Première utilisation ....................... 42
5.3 Classe climatique et définitions... 43
6 Fonctionnement de l’appareil...... 43 7 Utilisation de votre appareil......... 44
7.1 Panneau de contrôle du produit ... 44
7.2 Dégivrage....................................... 44
7.3 Stockage des aliments dans le
compartiment réfrigérant..............
7.5 Inversion du côté d'ouverture de
7.6 bac à légumes avec contrôle
ITFR / 30 1 Consignes de sécurité Cette section contient les ins- tructions de sécurité néces- saires à la prévention des risques de dommage corporel ou de dommage matériel. Notre entreprise ne peut être te- nue pour responsable des dom- mages qui peuvent se pro- duisent si ces instructions ne sont pas respectées. Les opérations d’installation et de réparation doivent être effec- tuées par un service agréé. Utilisez uniquement des pièces de rechange et des accessoires d'origine. Les pièces de rechange origi- nales sont fournies pendant les 10années suivant la date d’achat de l’appareil. Évitez de réparer ou de rempla- cer tout composant de l’appareil sauf si cela est clairement spéci- fié dans le manuel d’utilisation. Il ne faut pas effectuer de modi- fications sur l’appareil.
1.1 Intention d’utilisa-
tion Ce produit ne convient pas à un usage commercial et ne doit pas être utilisé autrement que pour l'usage auquel il est destiné. Ce produit est conçu pour être utili- sé à l'intérieur, dans les foyers et dans des endroits similaires. Par exemple;
- cuisines du personnel des ma- gasins, bureaux et autres envi- ronnements professionnels,
- les maisons de campagne,
- unités des hôtels, motels ou autres installations de repos utilisées par les clients,
- hôtels ou environnements si- milaires,
- services de restauration et les espaces semblables de vente en gros. Ces appareils ne doivent pas être utilisés dans des environne- ments extérieurs ouverts ou clô- turés tels que les bateaux, bal- cons ou terrasses. L’exposition de l’appareil à la pluie, à la neige, au soleil et au vent présente un risque d’incendie.
1.2 Sécurité des en-
fants, des personnes vulnérables et des animaux domestiques
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8ans, ainsi que par des personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou
ITFR / 31 mentales réduites ou sans ex- périence et connaissances, si elles sont supervisées ou ont été formées à l’utilisation sé- curisée de l’appareil et com- prennent les risques relatifs.
- Les enfants de 3 à 8ans sont autorisés à mettre les aliments dans la glacière et à les enle- ver.
- Les enfants et les animaux do- mestiques ne doivent pas jouer avec le produit, ni grim- per dessus, ni y entrer.
- Les enfants et les animaux do- mestiques doivent être tenus à l'écart de la zone de la cabine (compresseur) où se trouvent les pièces électriques.
- Le nettoyage et l'entretien des utilisateurs ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'il y a une personne qui les surveille.
- Tenez les emballages hors de la portée des enfants. Risque de blessure et d’asphyxie.
1.3 Sécurité électrique
- Il ne faut pas brancher le pro- duit dans la prise de courant pendant les opérations d'ins- tallation, d'entretien, de net- toyage, de réparation et de transport.
- Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être rem- placé par un service agréé uni- quement pour éviter tout risque qui pourrait survenir.
- Ne placez pas le câble d’ali- mentation sous l’appareil ou à l’arrière de celui-ci. Ne placez aucun objet lourd sur le câble d’alimentation. Le câble d’ali- mentation ne doit pas être plié, écrasé et entrer en contact avec une source de chaleur.
- N’utilisez pas de rallonge, de prise multiple ou d’adaptateur pour faire fonctionner votre ap- pareil.
- Les prises multiples mobiles ou les blocs d’alimentation portatifs peuvent surchauffer et causer un incendie. Par conséquent, ne placez pas de multiprises ou de sources d'ali- mentation portables derrière ou à proximité de l'appareil.
- Ne branchez pas le cordon d'alimentation du produit dans une prise de courant mal fixée ou endommagée. Ces types de connexions peuvent surchauf- fer et provoquer un incendie..
- La prise doit être facilement accessible. Si cela n’est pas possible, l’installation élec- trique doit être dotée d’un mé- canisme conforme à la régle- mentation en matière d’électri-
ITFR / 32 cité et qui déconnecte toutes les bornes du réseau (fusible, interrupteur, commutateur principal, etc.).
- Le produit ne doit pas être utili- sé avec un dispositif de com- mutation externe tel qu'une mi- nuterie ou un système télé- commandé.
- N'utilisez pas l'appareil lorsque vous avez les pieds nus ou le corps mouillé.
- Évitez de toucher le cordon d’alimentation avec des mains humides.
- Lorsque vous débranchez l’ap- pareil, ne tenez pas le cordon d’alimentation, mais la prise.
1.4 Sécurité de mani-
- Assurez-vous de débrancher l’appareil avant de le transpor- ter.
- Cet appareil est lourd, ne le manipulez pas seul. Vous ris- quez de vous blesser si le pro- duit tombe sur vous. Ne heur- tez pas l’appareil et ne le faites pas tomber pendant son trans- port.
- Fermez toujours les portes et ne tenez pas l’appareil par ses portes lorsque vous le trans- portez.
- Veillez à ne pas endommager le système de refroidissement et les tuyaux lorsque vous ma- nipulez l’appareil. Évitez de faire fonctionner l’appareil si les tuyaux sont endommagés et contactez un service agréé.
1.5 Sûreté des installa-
- Contactez le service agréé pour l'installation de votre réfri- gérateur. Pour préparer l’appa- reil à l’utilisation, lisez attenti- vement les instructions du ma- nuel d’utilisation et assurez- vous que les équipements électriques et d’approvisionne- ment d’eau sont installés convenablement. Si ce n’est pas le cas, appelez un électri- cien et un plombier qualifiés pour faire le nécessaire. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc élec- trique, un incendie, des pro- blèmes avec le produit ou des blessures.
- Ce produit est conçu pour une utilisation à une altitude maxi- male de 2000mètres au-des- sous du niveau de la mer.
- Tenez les enfants à l'écart de la zone d'installation.
- Vérifiez que l’appareil n’est pas endommagé avant de l’instal- ler. N’installez pas l’appareil lorsqu’il est endommagé.
- Utilisez toujours un équipe- ment de protection individuelle (gants, etc.) pendant l’installa- tion, l’entretien et la réparation du produit. Risque de bles- sures!
- Placez le produit sur une sur- face propre, plane et dure et équilibrez-le à l’aide des pieds réglables (en tournant les pieds avant vers la droite ou la gauche). Sinon, le réfrigérateur risque de se renverser et pro- voquer des blessures.
- Installez l'appareil dans un en- droit sec et ventilé. Ne laissez pas de tapis, de moquettes ou d’autres revêtements simi- laires sous l’appareil. Ils peuvent entraîner un risque d’incendie en raison d’une ven- tilation inadéquate!
- N'obstruez pas ou ne couvrez pas les orifices de ventilation. Sinon, la consommation d’énergie risque d’augmenter et votre produit pourrait être endommagé.
- Lorsque vous installez le pro- duit, veillez à ce que le câble d’alimentation ne soit pas en- dommagé ou pincé.
- Le produit ne doit pas être connecté à des systèmes d'ali- mentation et à des sources d'énergie susceptibles de pro- voquer des variations sou- daines de tension (par exemple, une source d'énergie solaire portable). Autrement, votre appareil pourrait être en- dommagé par les fluctuations brusques de la tension!
- Plus un réfrigérateur contient de réfrigérant, plus grande doit être la pièce d’installation. Dans les très petites pièces, un mélange gaz-air inflammable peut se produire en cas de fuite de gaz dans le système de refroidissement. Au moins 1m³ de volume est requis pour chaque 8grammes de réfrigé- rant. La quantité de réfrigérant disponible dans votre appareil est indiquée sur la plaque si- gnalétique.
- Le produit ne doit jamais être placé de manière à ce que les câbles électriques, le tuyau métallique de la cuisinière à gaz, les tuyaux métalliques de gaz ou d'eau entrent en contact avec la paroi arrière du produit (ou le condenseur).
- Le lieu d’installation du produit ne doit pas être exposé à la lu- mière directe du soleil et ne doit pas se trouver à proximité
ITFR / 34 d’une source de chaleur telle qu’un poêle, un radiateur, etc. Si vous ne pouvez pas empê- cher l’installation du produit à proximité d’une source de cha- leur, utilisez une plaque iso- lante appropriée et assurez- vous que la distance minimale par rapport à la source de cha- leur est conforme aux spécifi- cations ci-dessous. – À au moins 30cm des sources de chaleur telles que les cuisinières, les fours, les appareils de chauffage, etc. – Et à au moins 5cm des fours électriques.
- Votre produit a la classe de protection I.
- Branchez le produit dans une prise avec mise à la terre conforme aux valeurs de ten- sion, de courant et de fré- quence indiquées sur la plaque signalétique. La prise de cou- rant doit être équipée d'un fu- sible de 10 à 16A. Notre entre- prise ne sera pas tenue res- ponsable de tout dommage ré- sultant de l’utilisation de l’ap- pareil sans prise de mise à la terre et sans branchement électrique conforme aux normes locales et nationales en vigueur.
- Débranchez le câble d’alimen- tation du réfrigérateur pendant l’installation. Dans le cas contraire, vous risquez de vous électrocuter et de vous bles- ser!
- Ne branchez pas le cordon d’alimentation du produit dans des prises de courant lâches, disloquées, cassées, sales, hui- leuses et présentant un risque de contact avec l’eau. Ces types de branchements peuvent provoquer une sur- chauffe et un incendie.
- Placez le câble d’alimentation et les flexibles (si disponibles) de l’appareil de sorte qu’ils ne puissent pas provoquer de risque de trébuchement.
- La pénétration de l’humidité et de liquide sur les pièces sous tension ou sur le cordon d’ali- mentation peut provoquer un court-circuit. Par conséquent, n’utilisez pas l’appareil dans des environnements humides ou dans des zones où l’eau peut éclabousser (p. ex., ga- rage, buanderie, etc.). Si le ré- frigérateur est mouillé par l’eau, débranchez-le et commu- niquez avec un service autori- sé.
- Ne branchez jamais votre réfri- gérateur sur des dispositifs d’économie d’énergie. Ces sys- tèmes sont nocifs pour l’appa- reil.
- En retirant le couvercle de la carte électronique et le cou- vercle arrière du compresseur (si présent), vous risquez d’en- trer en contact avec des pièces électriques. Ne retirez pas le couvercle de la carte électro- nique et le couvercle arrière du compresseur (si présent). Il existe un risque d’électrocu- tion!
1.6 Sécurité de fonc-
- N’utilisez jamais de solvants chimiques sur le réfrigérateur. Ces matériaux présentent un risque d'explosion.
- En cas de panne de l'appareil, débranchez-le et ne l'utilisez pas avant sa réparation par le service autorisé. Il existe un risque d’électrocution!
- Ne placez pas une source de flamme (p. ex. des bougies, ci- garettes, etc.) sur l’appareil ou à proximité de celui-ci.
- Ne montez pas sur l’appareil. Risque de chute et de bles- sure!
- N’endommagez pas les tuyaux du système de refroidissement avec des outils tranchants et perçants. Le réfrigérant qui s’échappe en cas de perfora- tion des tuyaux à gaz, des tuyaux d’extension ou des re- vêtements de la surface supé- rieure peut provoquer une irri- tation de la peau et des lésions oculaires.
- Ne placez pas et n’utilisez pas d’appareils électriques à l’inté- rieur du réfrigérateur/congéla- teur, sauf avis contraire du fa- bricant.
- Ne coincez pas les parties de vos mains ou de votre corps sur les parties mobiles à l’inté- rieur de l’appareil. Faites atten- tion à ne pas coincer vos doigts entre le réfrigérateur et sa porte. Soyez prudent lorsque vous ouvrez ou fermez la porte en présence des en- fants.
- Ne mettez pas de crème gla- cée, de glaçons ou d'aliments congelés dans votre bouche immédiatement après les avoir sortis du congélateur. Risque de gelure!
- Ne touchez pas les parois inté- rieures, les parties métalliques du congélateur ou les aliments
ITFR / 36 conservés dans le congélateur avec les mains mouillées. Risque de gelure!
- Ne placez pas de canettes de soda ou de bouteilles conte- nant des liquides pouvant être congelés dans le comparti- ment congélateur. Les ca- nettes ou les bouteilles peuvent exploser. Risque de blessures et de dommages matériels!
- N'utilisez pas ou ne placez pas de matériaux sensibles à la température tels que des aéro- sols inflammables, des objets inflammables, de la glace sèche ou d'autres agents chi- miques à proximité du réfrigé- rateur. Risque d'incendie ou d'explosion !
- Ne stockez pas de matières explosives telles que des aéro- sols contenant des matériaux inflammables à l'intérieur de l'appareil.
- Ne placez pas de boîtes conte- nant des liquides sur l’appareil lorsqu’il est ouvert. Les écla- boussures d’eau sur une pièce électrique peuvent provoquer un choc électrique ou un incen- die.
- En raison du risque de rupture, ne stockez pas de récipients en verre contenant du liquide dans le compartiment congéla- teur.
- Cet appareil n’est pas destiné au stockage et au refroidisse- ment de médicaments, de plasma sanguin, de prépara- tions de laboratoire ou de ma- tériaux et produits similaires qui sont soumis à la directive sur les produits médicaux.
- Si l'appareil est utilisé à d’autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu, il peut endommager ou détériorer les produits qu'il contient.
- Si votre réfrigérateur est équi- pé d'un voyant lumineux bleu, ne contemplez pas le voyant lumineux avec des instruments optiques. Ne fixez pas directe- ment la lumière LED à UV pen- dant une longue période, car les rayons ultraviolets peuvent entraîner la fatigue oculaire.
- Ne remplissez pas l’appareil de contenu dépassant sa capaci- té. Des blessures ou des dé- gâts peuvent survenir au cas où le contenu du réfrigérateur tombe lorsque la porte est ou- verte. Des problèmes simi- laires peuvent survenir lors- qu’un objet est placé sur l’ap- pareil.
- Pour éviter tout risque de bles- sures, rassurez-vous que vous avez retiré toute la glace ou toute l’eau qui auraient pu se verser au sol.
- Changez l’emplacement des casiers/porte-bouteilles sur la porte de votre réfrigérateur uni- quement lorsqu’ils sont vides. Risque de blessures!
- Ne placez aucun objet qui pourrait tomber ou basculer sur l’appareil. Ces objets peuvent tomber lors de l'ouver- ture ou de la fermeture de la porte, et causer des blessures et/ou des dégâts matériels.
- Ne frappez ni n’exercez au- cune pression excessive sur les surfaces en verre. Le verre brisé peut causer des bles- sures et/ou des dégâts maté- riels.
- Le système de refroidissement de votre appareil contient du réfrigérant R600a. Le type de réfrigérant utilisé dans l’appa- reil est indiqué sur la plaque si- gnalétique. Ce gaz est inflam- mable. Par conséquent, veillez à ne pas endommager le sys- tème de refroidissement et les tuyaux pendant l’utilisation de l’appareil. Si les tuyaux sont endommagés:
1. Ne touchez pas l’appareil ni
le câble d’alimentation,
2. Maintenez l’appareil éloigné
des sources potentielles d’in- cendie qui pourraient causer l’incendie de l’appareil,
3. Aérez la zone où l’appareil
est placé, - N’utilisez pas de ventilateur,
4. Contactez un centre de ser-
vice agréé. Si l’appareil est endommagé et que vous observez une fuite de gaz, éloignez-vous du gaz. Le gaz peut causer des gelures lorsqu’il entre en contact avec votre peau. Avant de vous débarrasser des appareils usagés qui ne doivent plus être utilisés:
1. Débranchez le cordon d’ali-
mentation de la prise de cou- rant.
2. Coupez le cordon d’alimenta-
tion et retirez-le de l’appareil avec la prise.
3. Ne retirez pas les étagères et
les tiroirs de l’appareil pour empêcher les enfants d’y pé- nétrer.
4. Démontage des portes.
5. Stockez l’appareil de façon à
éviter qu’il se renverse.
6. Ne laissez pas les enfants
jouer avec un appareil usagé.
- Ne jetez pas l’appareil en le mettant au feu. Risque d’explo- sion.
- Si une serrure est disponible sur la porte de l’appareil, gar- dez la clé hors de la portée des enfants.
1.7 Sécurité du sto-
ckage des aliments Veuillez prêter attention aux avertissements suivants afin d'éviter la détérioration des ali- ments :
- Laisser les portes ouvertes pendant une longue période peut entraîner une augmenta- tion de la température à l'inté- rieur du produit.
- Nettoyez régulièrement les systèmes de drainage acces- sibles en contact avec les ali- ments.
- Nettoyez les réservoirs d'eau qui n'ont pas été utilisés pen- dant 48 heures et les systèmes d'alimentation en eau qui n'ont pas été utilisés pendant plus de 5 jours.
- Conservez les produits de viande et de poisson crus dans des compartiments appropriés à l'intérieur de l’appareil. Ainsi, ils ne coulent pas sur les autres aliments et n'entre pas en contact avec eux.
- Les compartiments de congé- lation à deux étoiles per- mettent de conserver les ali- ments pré-cuisinés, de prépa- rer et de conserver la glace et la crème glacée.
- Les compartiments à une, deux et trois étoiles ne conviennent pas à la congéla- tion des aliments frais.
- Si le produit réfrigérant est res- té vide pendant une longue pé- riode, éteignez le produit, dégi- vrez, nettoyez et séchez le pro- duit afin de protéger le boîtier de l’appareil.
1.8 Sécurité relative à
l’entretien et au net- toyage
- Ne tirez pas sur la poignée de la porte si vous devez déplacer l’appareil pour le nettoyer. La poignée peut causer des bles- sures si vous la tirez trop fort.
- Ne nettoyez pas l’appareil en pulvérisant ou en versant de l'eau dessus et à l'intérieur. Risque de choc électrique et d'incendie.
- Lors du nettoyage de l’appareil, n'utilisez pas d'outils tran- chants et abrasifs ni de pro- duits de nettoyage ménagers, de détergents, d'essence, de diluant, d'alcool, de vernis et de substances similaires. Utilisez des produits de nettoyage et
ITFR / 39 d’entretien qui ne sont pas no- cifs pour les aliments unique- ment à l’intérieur de l’appareil.
- N’utilisez jamais de vapeur ou de matériel de nettoyage à va- peur pour nettoyer l’appareil et faire fondre la glace qui s’y trouve. Lorsque la vapeur entre en contact avec les zones sen- sibles de votre réfrigérateur, elle peut provoquer un court- circuit ou un choc électrique.
- Veillez à éloigner l’eau des cir- cuits électroniques ou de l'éclairage de l’appareil.
- Utilisez un torchon propre et sec pour essuyer la poussière ou les corps étrangers sur les extrémités des fiches. N'utili- sez pas de torchon humide ou mouillé pour nettoyer la fiche. Ceci, pour éviter tout risque d'incendie ou de choc élec- trique.
1.9 Mise au rebut de
l’ancien produit Lorsque vous mettez votre an- cien produit au rebut, suivez les instructions ci-dessous:
- Pour éviter que les enfants ne s’enferment accidentellement dans le produit, désactivez le verrou de porte s’il en existe un.
- Les éclaboussures de liquide de refroidissement sont dan- gereuses pour les yeux. N’en- dommagez aucune partie du système de refroidissement lorsque vous mettez le produit au rebut.
- L’ingestion de l’huile du com- presseur ou sa pénétration dans les voies respiratoires peut être fatale.
- Le système de refroidissement de votre produit comprend du gaz R600a comme spécifié sur la plaque signalétique. Ce gaz est inflammable. Ne jetez pas l’appareil en le mettant au feu. Risque d’explosion!
- C- Le pentane est utilisé comme agent gonflant dans les mousses d'isolation et c'est une substance inflam- mable. Ne jetez pas l’appareil en le mettant au feu.
2.1 Conformité avec la directive
DEEE et élimination des dé- chets Cet appareil est conforme à la directive DEEE de l’Union euro- péenne (2012/19/UE). Le pro- duit possède un symbole de classification attribué aux dé- chets d’équipements élec- triques et électroniques (DEEE). Ce symbole indique que cet appareil ne doit pas être mis au rebut avec les ordures mé- nagères à la fin de sa durée de vie. Les ap- pareils usagés doivent être retournés au point de collecte officiel pour le recyclage des dispositifs électriques et électroniques. Pour trouver ces systèmes de collecte, veuillez contacter les autorités locales ou le détaillant à l’endroit où l’appareil a été acheté. Chaque ménage joue un rôle impor- tant dans la récupération et le recyclage des vieux appareils ménagers. La mise au rebut appropriée des appareils usagés per- met de prévenir les conséquences néga- tives potentielles pour l’environnement et la santé humaine. Conformité à la directive RoHS Votre appareil est conforme à la directive RoHS de l’Union européenne (2011/65/UE). Il ne comporte pas de matériaux dangereux et interdits mentionnés dans la directive. Informations sur l’emballage Les matériaux d’emballage de cet appareil sont fabriqués à partir de matériaux recyclables, conformé- ment à nos réglementations natio- nales en matière d’environnement. Ne mettez pas les matériaux d'em- ballage au rebut avec les ordures ménagères et d'autres déchets. Ap- portez-les aux points de collecte des matériaux d’emballage dési- gnés par les autorités locales.
Notice Facile