EKSX 362 231 - Réfrigérateur AMICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Réfrigérateur combiné, capacité totale 362 L, classe énergétique A++, dimensions 185 x 60 x 65 cm
Utilisation	Contrôle de la température par thermostat, éclairage intérieur LED, compartiment à légumes avec humidité réglable
Maintenance et réparation	Dégivrage automatique, nettoyage facile des surfaces, pièces de rechange disponibles
Sécurité	Système de verrouillage de porte, alarme de température élevée, protection contre les surcharges électriques
Informations générales	Garantie de 2 ans, niveau sonore 40 dB, couleur blanche, poids 70 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - EKSX 362 231 AMICA

Le réfrigérateur ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé sur une température adéquate.

Il y a de la condensation à l'intérieur du réfrigérateur, que faire ?

La condensation peut être causée par une porte mal fermée. Assurez-vous que les joints de la porte sont en bon état et que la porte se ferme correctement.

Le réfrigérateur fait des bruits étranges, est-ce normal ?

Des bruits peuvent être normaux, comme le bruit du compresseur ou des bruits de circulation de gaz. Si le bruit est continu et anormal, contactez le service client.

Comment régler la température de mon réfrigérateur ?

Utilisez le panneau de contrôle pour ajuster la température. La température idéale pour le réfrigérateur est entre 3°C et 5°C.

Les aliments dans le réfrigérateur gèlent, que faire ?

Vérifiez que le thermostat n'est pas réglé trop bas. Il est recommandé de régler la température entre 3°C et 5°C pour éviter le gel des aliments.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Retirez tous les aliments et utilisez un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude pour nettoyer les surfaces intérieures. Rincez avec de l'eau claire et séchez bien avant de remettre les aliments.

Le réfrigérateur a une odeur désagréable, comment l'éliminer ?

Lavez les étagères et les compartiments avec un mélange d'eau et de vinaigre. Placez également un ouvert de bicarbonate de soude à l'intérieur pour neutraliser les odeurs.

Comment savoir si le réfrigérateur a besoin d'entretien ?

Si vous remarquez des variations de température, des bruits inhabituels, ou des fuites d'eau, il est conseillé de faire vérifier l'appareil par un professionnel.

MODE D'EMPLOI EKSX 362 231 AMICA

dass die Tür richtig funktioniert.- 54 - Cher Client À parr d’aujourd’hui les tâches quodiennes de- viennent encore plus faciles. Cet appareil combine une facilité d’ulisaon exceponnelle à une ecacité parfaite. Après la lecture du mode d’emploi, l’ulisaon de l’appareil ne vous posera aucun pro- blème. La sécurité et la fonconnalité de l’équipement sor d’usine ont été soigneusement vériées sur les postes de contrôle avant son emballage. Prière de lire aenvement le mode d'emploi avant la mise en fonconnement de l'appareil. Respecter ses indicaons vous protégera contre toute ulisaon incorrecte. Garder le mode d'emploi dans un endroit accessible. Respecter les instrucons de ce mode d'emploi an d’éviter des accidents. Respectueusement- 55 -

• L’appareil n’est destiné qu’à un usage domestique.

• Le fabricant se réserve le droit d’apporter des mo- dications qui n’aectent pas le fonctionnement de l’appareil.

• Certaines notes de ce mode d’emploi sont les mêmes pour diérents types de produits réfrigérants (réfri- gérateurs, réfrigérateurs-congélateurs et congéla- teurs)

• Le fabricant n’assume aucune responsabilité pour des dommages causés par une utilisation non conforme aux instructions.

• Veuillez garder cette notice dans le but de s’en servir en avenir soit de la transmettre à un éventuel utili- sateur future.

• Veillez à ce que les enfants sans surveillance n’uti- lisent pas l’appareil. Ne les laissez pas jouer avec l’appareil. Il est interdit qu’ils s’assoient sur les élé- ments sortants ainsi qu’ils se penchent sur la porte.

• Le frigo congélateur fonctionne convenablement à la température ambiante qui est indiquée dans le ta- bleau des spécications techniques. Évitez de placer l’appareil dans une cave, un vestibule ou dans un chalet sans chauage en automne et en hiver.

• Pendant le placement, le déplacement, le souleve- ment ne saisissez pas les poignées des portes, ne tirez pas par le réfrigerant à l’arrière du réfrigérateur ainsi que ne touchez pas le groupe compresseur.

• Pendant le transport, le déplacement et le place- ment, le réfrigérateur/congélateur ne doit pas être basculé de plus de 40° de la ligne verticale. Si pour- tant une telle situation arrive, laissez l’appareil min. 2 heures après son placement sans le brancher (g. 2).

• Avant chaque entretien courant débranchez l’appa- reil. Ne tirez pas par le cordon d’alimentation mais débranchez-le en saisissant la che de la prise.- 56 -

• Les bruits comme des craquements ou des éclate- ments sont causés par des élargissements et des rétrécissements des pièces résultant des change- ments de température

• Pour des raisons de sécurité, il ne faut pas depanner l’appareil de ses propres moyens. Les réparations faites par des personnes non qualiées dans ce do- maine peuvent constituer un danger à la sécurité de l’usager de l’appareil.

• Au cas d’une panne du circuit frigorique, aérez la pièce où se trouve l’appareil pendant quelques mi- nutes (la pièce doit être au moins de 4m

pour le produit du méthylpropane m/R600).

• Il ne faut pas congeler à nouveau les produits une fois décongélés même partiellement.

• Il ne faut pas stocker des boissons en bouteilles et en cannes et surtout des boissons pétillantes dans le compartiment congélateur. Les cannes et les bou- teilles risquent d’éclater.

• Éviter le contact des produits sortis directement du congélateur (ex. les glaçes, les glaçons, etc.) avec la bouche. Leur température basse peut causer des gelures graves.

• Faites attention à ne pas détériorer le circuit frigo- rique, par ex. par le piquage de cannaux du pro- duit frigorique dans l’évaporateur, la rupture des tuyaux. Le uide frigorigène jaillissant est inam- mable. Au cas du contact du produit avec les yeux, rincez les avec de l’eau propre et immédiatemment contactez le médecin.

• Il convient aussi d’éliminer ou de rendre impossible

• l’usage de la serrure de l’appareil usé an que les enfants ne puissent pas s’enfermer dans la vieille installation.

• L‘appareil est conçu pour stocker la nourriture, ne pas l‘utiliser à d‘autres ns.

• L‘appareil doit être complètement débranché de l‘ali- mentation (en retirant la prise d‘alimentation) pour eectuer des tâches telles que le nettoyage, l‘entre- tien ou le changement de son emplacement.- 57 -

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus, par des personnes avec des ca- pacités motrices, sensorielles ou mentales réduites et par des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance de l’équipement uniquement si elles se trouvent sous surveillance et qu’elles aient été instruites auparavant au sujet de l’exploitation de l’appareil de façon sûre et qu’elles connaissent les dangers liés à l’exploitation de l’appareil. Les enfants ne devraient pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et la maintenance de l’appareil ne devraient pas être eectués par des enfants à moins qu’ils n’aient ni leurs 8 ans et ne soient surveillés par une personne appropriée.

• An d’obtenir plus d’espace dans le congélateur, re- tirez les tiroirs et placez vos produits directement sur les étagères. Cela n’a aucun eet sur les paramètres thermiques et mécaniques de l’appareil. Le volume utile du congélateur a été calculé sans les tiroirs

• Les coins cuisines réservés au personnel des maga- sins, bureaux et autres environnements professionnels

• Les fermes et l’utilisation par les clients des hôtels, mo- tels et autres environnements à caractère résidentiel

• Les environnements du type chambres d’hôtes

• La restauration et autres applications similaires y com- pris la vente au détail

• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualication similaire an d’éviter un danger.

• MISE EN GARDE : Maintenir dégagées les ouver- tures de ventilation dans l’enceinte de l’appareil ou dans la structure d’encastrement.

• MISE EN GARDE : Ne pas utiliser de dispositifs mé- caniques ou autres moyens pour accélérer le pro- cessus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant. MISE EN GARDE : Ne pas endom- mager le circuit de réfrigération.

• MISE EN GARDE: Ne pas utiliser d’appareils élec- triques à l’intérieur du compartiment de stockage des denrées, à moins qu’ils ne soient du type re-- 58 - commandé par le fabricant.

• Ne pas stocker dans cet appareil des substances ex- plosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inammables.

• En ce qui concerne les informations pour l’installa- tion, la manipulation, l’entretien et la mise au rebut de l’appareil, référez-vous aux paragraphes ci-après de la notice. AVERTISSEMENT : Lors du positionne- ment de l’appareil, s’assurer que le cordon d’alimen- tation n’est pas coincé ni endommagé.

• AVERTISSEMENT : Ne pas placer de socles mobiles de prises multiples ni de blocs d’alimentation por- tables à l’arrière de l’appareil.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des ca- pacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

• Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être eectués par des enfants sans surveillance. Danger ; risque d’incendie/matières in- ammables.

• Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à char- ger et décharger les appareils de réfrigération. Pour éviter la contamination des aliments, il y a lieu de respecter les instructions suivantes :

• Des ouvertures de la porte de manière prolongée sont susceptibles d’entraîner une augmentation si- gnicative de température des compartiments de l’appareil.- 59 -

• Nettoyer régulièrement les surfaces susceptibles d’être contact avec les aliments et les systèmes d’évacuation accessibles.

• Nettoyer les récipients d’eau s’ils n’ont pas été utili- sés pendant 48 h; bien rincer le système de distri- bution raccordé à un réseau de distribution d’eau si de l’eau n’a pas été prélevée pendant 5 jours.

• Entreposer la viande et le poisson crus dans les bacs du réfrigérateur qui conviennent, de telle sorte que ces denrées ne soient pas en contact avec d’autres aliments ou qu’elles ne s’égouttent pas sur les autres aliments.

• Les compartiments «deux étoiles» pour denrées congelées conviennent pour stocker des aliments précongelés, stocker ou fabriquer de la crème gla- cée et des cubes de glace.

• Les compartiments «une, deux et trois étoiles» ne conviennent pas pour la congélation des denrées ali- mentaires fraîches.

• Si l’appareil de réfrigération demeure vide de ma- nière prolongée, le mettre hors tension, en eectuer le dégivrage, le nettoyer, le sécher, et laisser la porte ouverte pour prévenir le développement de moisis- sures à l’intérieur de l’appareil. Types de com- partiments Température de conserva- tion cible [

Aliments adaptés 1 Réfrigérateur +2≤+8 Œufs, aliments cuits, aliments emballés, fruits et légumes, produits laitiers, pâtisseries, boissons et autres aliments qui ne sont pas destinés à la congélation.

≤-18 Fruits de mer (poisson, crevettes, moules), produits d’eau douce et à base de viande (3 mois recommandés, plus longtemps les produits sont conservés, moins savoureux et nutritifs ils sont), adapté pour les produits frais congelés.

≤-18 Fruits de mer (poisson, crevettes, moules), produits d’eau douce et à base de viande (3 mois recommandés, plus longtemps les produits sont conservés, moins savoureux et nutritifs ils sont), inadapté pour les produits frais congelés.- 60 -

≤-12 Fruits de mer (poisson, crevettes, moules), produits d’eau douce et à base de viande (2 mois recommandés, plus longtemps les produits sont conservés, moins savoureux et nutritifs ils sont), inadapté pour les produits frais congelés.

≤-6 Fruits de mer (poisson, crevettes, moules), produits d’eau douce et à base de viande (1 mois recommandé, plus longtemps les produits sont conservés, moins savoureux et nutritifs ils sont), inadapté pour les produits frais congelés.

Compartiment sans étoile -6≤0 Viande de porc, de bœuf fraîche, poisson, poulet, certains aliments traités emballés, etc. (il est recommandé de consommer le même jour, le mieux dans les 3 jours au maximum). Produits traités emballés partiellement (produits qui ne sont pas adaptés à la congélation)

Compartiment pour denrées hautement périssables 2≤+3 Viande de porc, de bœuf fraîche/congelée, pou- let, produits d’eau douce, etc. (7 jours au-des- sous de 0°C, au-dessus de 0°C il est recomman- dé de consommer le même jour, le mieux dans les 2 jours au maximum). Fruits de mer (au-des- sous de 0°C pendant 15 jours, il est déconseillé de conserver ces aliments à une température supérieure à 0°C)

Compartiment de stockage de denrées alimen- taires fraîches 0≤+4 Viande de porc, de bœuf fraîche, poisson, pou- let, aliments cuits, etc. (il est recommandé de consommer le même jour, le mieux dans les 3 jours au maximum).

• Attention : conserver les produits selon les recom- mandations pour les compartiments ou selon les températures indiquées pour les produits donnés.

• Si l’appareil de réfrigération n’est pas utilisé et reste vide pendant une longue période, l’éteindre, le dé- congeler, le laver, le sécher et laisser sa porte ouverte pour éviter la formation de moisissure à l’intérieur.

• Nettoyage du distributeur d’eau (pour les produits avec le distributeur d’eau) : Nettoyer le réservoir d’eau, s’il n’a pas été utilisé pendant 48 heures ; si l’eau n’a pas été déversée pendant 5 jours, rincer l’installation d’eau raccordée au réseau de distribu- tion d’eau.- 61 -

• La période minimale où les pièces de rechange in- dispensables à la réparation de l’appareil sont acces- sibles est de 7 à 10 ans, selon le type et la destination de la pièce de rechange. Cette période est conforme au règlement (UE) 2019/2019 de la Commission.

• La liste des pièces de rechange et la procédure de commande sont disponibles sur les sites web du fa- bricant, de l’importateur ou du représentant agréé.

• Retrouvez plus d’informations sur le produit dans la base de données européenne EPREL à l’adresse https://eprel.ec.europa.eu. Vous pouvez obtenir les informations en scannant le code QR de l’étiquette énergétique ou un saisissant le modèle du produit de l’étiquette énergétique dans le moteur de recherche EPREL https://eprel.ec.europa.eu/- 62 -

Cet appareil réfrigérant est destiné à être encastré. Installation avant la première mise en marche

• Déballez l’appareil, enlevez les bandes adhésives protégant les portes et l’équipement (4). Les événtuels restes du col peuvent être enlever avec un détergent délicat.

• Garder les éléments en mousse de polystyrène. Au cas de néces- sité du retransport du réfrigérateur/congélateur, emballez-le de la mousse de polystyrène et du lm ainsi que protégez-le avec la bande adhésive.

• Lavez l’intériur du réfrigérateur et du congélateur ainsi que les autres éléments de l’équipement avec de l’eau tiède avec du produit lave vaisselle et ensuite essuyez et séchez.

• Placez votre réfrigérateur/congélateur à niveau et en position stable à un sol solide, dans une pièce sèche, régulièrement aérée et non en- soleillée loin des sources de chaleur comme la cuisinière, le radiateur du chauage central, le tuyau du chauage central, l’installation de l’eau chaude, etc.

• Le lm de protection qui peut recouvrir l’appareil le doit être retiré.

• Placez l’appareil à niveau en visant 2 pieds réglables à l’avant (g. 3)

• An d’assurer une ouverture facile de la porte, la distance entre la paroi latérale de l’appareil (du côté des charnières) et la paroi de la pièce est illustrée sur la gure 5.*

• Assurez une ventilation convenable de la pièce ainsi que la libre cir- culation de l’air de tous les côtés de l’appareil (g. 6).* Les distances minimums des sources de chauage

• des cuisinières électriques, à gaz et autres - 30 mm,

• des poêles à fuel ou à charbon - 300 mm,

• des fours de cuisine encastrables - 50 mm S’il n’est pas possible de respecter les distances ci-dessus mentionnées, utilisez une plaque d’isolation. Attention:

• La paroi arrière du réfrigérateur et surtout le réfrigérant et les autres éléments du circuit frigorique ne peuvent pas rester en contact avec les autres éléments qui peuvent causer des endommagements et sur- tout (avec le tuyau du chauage central et la tube d’amenée d’eau).

• Il est interdit de manipuler d’une façon quelconque des pièces d’agré- gat. Prenez les mesures de ne pas endommager la tube capillaire vi- sible dans la cavité pour le compresseur. Cette tube ne peut pas être échie, redressée ni enroulée.

• L’endommagement de la tube capillaire par l’utilisateur le prive du droit de garantie (g. 8).

• Pour certains modèles au choix, la poignée non xée doit être ré- cupérée à l’intérieur de l’armoire, puis vissée sur la porte avec son- 63 - propre tournevis. Raccordement au réseau électrique

• Avant le branchement, il est recommandé de régler la molette du thermostat sur la position „OFF” ou toute autre position provoquant la déconnexion de l’appareil de l’alimentation électrique (voir la page avec description des commandes).

• L’appareil doit être branché au réseau du courant alternative 220- 240V, 50Hz au moyen d’une prise murale correctement installée, mise à la terre et protégée par un coupe-circuit de 10 A.

• La mise à la terre de l’appareil est recomandée par la loi. Le fabricant renonce à une responsabilité quelconque à titre des endommage- ments événtuels qui peuvent subir les personnes ou les objets suite à ne pas remplir cette obligation imposée par cette règle.

• l ne faut pas utiliser de raccords adaptatifs, de prises multiples (ré- partiteurs), de rallonges deux ls. S’il y a la nécessité d’utiliser un rallonge, il est permis d’utiliser qu’un rallonge avec un rouleau de sécurité, à prise unique ayant une attestation de sécurité VDE/GS.

• Au cas d’utilisation d’un rallonge (avec le rouleau de sécurité, ayant le signe de sécurité), sa prise doit être placée à une distance sûre des éviers et ne peut pas être exposée à être submerger de l’eau ainsi que des autres égouts.

• Les données se trouve sur la plaque signalétique placée en bas de la paroi à l’intérieur du compartiment réfrigérateur**. Mise hors circuit Il faut assurer la possibilité de débrancher l’appareil par le retrait de la che ou par l’éteint de l’interrupteur bipolaires (g. 9) Classe climatique L’information sur la classe climatique de l’appareil se trouve sur la plaque signalétique. Il indique la température ambiante (c’est-à-dire de la pièce dans laquelle il fonctionne) du fonctionnement optimal (cor- rect) de l’appareil. Classe climatique Température ambiante admissible

tempérée élargie l'appareil réfrigérant est destiné à une utilisation à une plage de températures comprise entre 10 °C et 32 °C N tempérée l'appareil réfrigérant est destiné à une utilisation à une plage de températures comprise entre 16 °C et 32 °C ST subtropicale l'appareil réfrigérant est destiné à une utilisation à une plage de températures comprise entre 16 °C et 38 °C T tropicale l'appareil réfrigérant est destiné à une utilisation à une plage de températures comprise entre 16 °C et 43 °C

• Ne concerne pas les appareils encastrables ** Existe selon le modèle- 64 - DÉBALLAGE Pour son transport, l’appareil a été emballé an de le protéger contre les endommagements. Après dé- ballage de l’appareil, prière d’éli- miner les éléments de l’emballage d’une façon non nuisible à l’envi- ronnement. Tous les matériaux utilisés pour l’emballage sont inoensifs pour l’environnement et recyclables à 100% (ils sont marqués par un symbole approprié) Attention! Lors du déballage, garder les matériaux d’emballage (petits sacs polyéthylène, morceaux de polystyrène, etc.) hors de portée des enfants.

ÉLIMINATION DES APPAREILS

USAGÉS Cet appareil est marqué par le symbole du conteneur à déchets, rayé, confor- mément à la Directive Européenne 2012/19/CE. Ce symbole signale que le produit, après sa période d’utilisa- tion, ne pourra pas être éliminé avec d’autres déchets ménagers. L’utilisa- teur est obligé de le rendre à un point de collecte des appareils électriques et électro- niques usagés. De tels points de collecte sont mis en place par les communes, certains magasins et entreprises de ramassage des déchets. Respecter les règles d’élimination des appareils électriques et électroniques permet d’éviter des conséquences nuisibles à la santé humaine et à l’environnement naturel, à cause de la possibili- té de présence de constituants dangereux ou de transformations inappropriées à ce type d’appareil.- 65 - COMMANDE Commande de l’appareil Le panneau de commande est présenté sur le dessin 10, pour rappel, il est présenté également ci-dessous : Power Adjust

Réglage de la température à l’intérieur de l’appareil

1. Pour régler la température à l’intérieur du réfrigérateur, appuyer sur

la touche Adjust, sélectionner le niveau de 1 à 5. 1 – température la plus élevée; 5 – température la plus basse.

2. Pour éteindre l’appareil, maintenir la touche Power pressée pen-

dant 3 secondes. La touche s’allume est l’alimentation est coupée. L’éclairage intérieur s’éteint et le compresseur s’arrête. Pour allu- mer l’appareil, maintenir la touche pressée pendant 3 secondes. Le symbole s’allume et l’appareil se met en marche. Fonction de surgélation Pour activer la fonction Surgélation :

• Mettre le thermostat sur la position 5,

• Appuyer en même temps sur le commutateur de porte et le bouton de réglage de la température, attendre que le voyant de la position 5 clignote continuellement,

• La fonction Surgélation a été activée Remarque : Pendant la durée de la surgélation, le voyant de la position 5 continuera de clignoter. La fonction Super Congélation est désactivée après 24 heures.- 66 - Informations supplémentaires sur la température

• La température à l’intérieur de l’appareil dépend de diérents fac- teurs . Le réglage dépend entre autres de la température ambiante, du niveau d’ensoleillement, de la fréquence d’ouverture de la porte de l’appareil, de la quantité d’aliments. Le réglage sur la valeur moyenne est dans la plupart des cas le plus optimal.

• Après la mise en fonctionnement de l’appareil, une attente est néces- saire avant le stockage de denrées (min. 4 h)

• Toute élévation de la température ambiante est détectée par une sonde externe qui déclenche la mise en route du compresseur pen- dant un laps de temps supérieur à la phase d’inertie thermique, ce qui permet de maintenir l’intérieur de l’armoire à la température vou- lue. De ce fait, le réglage manuel de la température en fonction des saisons est inutile.

• Des légers changements de température interne de l’appareil peuvent survenir par exemple après le stockage de grandes quantités de pro- duits frais, voire l’ouverture de la porte pendant un certain temps. Ce phénomène qui n’a rien d’anormal, n’a aucune incidence sur les pro- duits alimentaires, l’armoire une fois fermée retrouvant rapidement sa température de consigne.- 67 -

UTILISATION ET FONCTIONS

Conservation des denrées dans le réfrigérateur

• Mettez les produits sur des assiettes, dans des recipients ou emballés dans un lm alimentaire. Disposez uniformément sur la surface des clayettes.

• Il convient d’attirer attention sur le fait que les produits alimentaires ne doivent pas entrer en contact avec la paroi arrière. Cela peut cau- ser du givre ou de l’humidité sur les produits.

• Ne mettez pas au réfrigérateur des récipients d’aliments encore chaud.

• Les produits prenant rapidement des odeurs etrangères comme le beurre, le lait, le fromage blanc ainsi que ceux qui ont une odeur intensive comme par ex. les poissons, la charcuterie, les fromages doivent être mis au réfrigérateur emballés dans un lm ou dans des recipients hermétiquement fermés.

• Le stockage des légumes contenant une grande quantité d’eau peut causer le dépot de buée au-dessus des bacs à legumes; cela ne dé- range pas le fonctionnement régulier du réfrigérateur.

• Avant l’introduction des légumes dans le réfrigérateur, il convient de bien les sécher.

• Un niveau d’humidité trop élévé diminue le temps de conservation des légumes surtout des légumes feuilles.

• Il convient de conserver les légumes non lavés. Le lavage enlève une protection naturelle c’est pourquoi il est préférable de laver des légumes tout juste avant la consommation.

• Il est permis de ranger les produits dans les paniers (tiroirs) 1, 2,3* (voir g. 11a / 11b).**

1. Les produits emballés

2. Plateau de l’évaporateur / tablette

• Il est possible de poser des produits sur les grilles de l’évaporateur du congélateur.*

• Il est possible de retirer les produits sur l’étagère de 20-30 mm de la limite naturelle de chargement.**

• Il est possible de retirer le panier inférieur pour augmenter la surface de chargement et poser les produits au fond de la chambre jusqu’à la hauteur maximale.* Congélation des produits**

• Il est permis de congeler pratiquement tous les produits alimentaires à l’exeption des légumes consommés crus comme par ex. la salade verte.

• Pour une meilleure congélation, il est recommandé d’utiliser des pro- duits extra frais et de les congeler en petite portion.

• Il convient d’emballer les produits dans des matériaux sans odeur, résistants à la pénétration de l’air et d’humidité ainsi qu’insensibles aux matières grasses. Les emballages les plus appropriés sont: les sachets, les feuilles du lm en polyéthylène, du lm aluminium.

• L’emballage doit être hérmetique et bien adhéré aux produits congé- lés. Les emballages en verre sont deconseillés.

• Les produits alimentaires frais (à température ambiante), mis dans le but d’être congélés ne doivent pas rester en contact avec les produits déjà congélés auparavant.- 68 -

• Il est déconseillé de mettre dans le congélateur, en une fois par 24 heures, plus de nourriture fraîche que mentionné dans le tableau de spécication technique de l’appareil.

• An de garder une bonne qualité des produits congélés, il est conseil- lé de regrouper les produits congélés dans la partie centrale du congélateur de telle façon qu’ils ne restent pas en contact avec des produits encore non congélés.

• Nous conseillons de déplacer les portions congélées vers un côté du compartiment congélateur et mettre les portions fraîches à congeler du côté opposé en les poussant au maximum vers la paroi arrière latérale.

• Pour congeler les produits, utiliser un congélateur marqué

• lIl faut se rapeller que la température du compartiment réfrigérateur est inuencée entre autres par: la température ambiante, le niveau de chargement des denrées, la fréquence d’ouverture de la porte, le niveau de givrage, la mise au point de thermostat.

• Si une diculté d’ouvrir la porte du compartiment réfrigérateur se présente tout juste après sa fermeture, nous vous conseillons d’at- tendre 1 à 2 minutes jusqu’à ce que la dépression qui s’y est formée soit compensée. Le temps de conservation des produits congélés dépend de leur qualité à l’état frais avant congélation ainsi que de la température de conser- vation. En conservant la température inférieure ou égale à -18°C les périodes de conservation suivantes sont conseillées: Produits MoisBoeuf 6-8Veau 3-6Abats 1-2Porc 3-6Volaille 6-8OEufs 3-6Poissons 3-6Légumes 10-12Fruits 10-12 Le compartiment de refroidissement rapide ne sert pas à l’entreposage de nourriture surgelée. Il est possible de produire et d’entreposer uni- quement des glaçons dans ce compartiment. Attention : Si l’appareil ne possède pas de compartiment

, ceci signie que l’appareil réfrigérant n’est pas adapté aux besoins de congé- lation des produits alimentaires.

• Concerne les appareils avec une chambre de congélation dans la partie inférieure de l’équipement** Concerne les appareils possédant une chambre de congélation

*** Ne concerne pas les appareils équipés en chambres de congélation marquées par le symbole