Rock Speaker VOS-600 - Haut-parleur Victrola - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur rock avec panneau solaire intégré
Marque	Victrola
Modèle	Rock Speaker VOS-600
Dimensions	305 mm (L) x 255 mm (H) x 245 mm (P) / 12 x 10,03 x 9,64 pouces
Poids	3,34 kg / 7,36 lb
Alimentation	Batterie lithium 18650 3,7 V / 4400 mAh intégrée, rechargeable via USB-C (5V 2A) ou panneau solaire 3W
Autonomie	Jusqu'à 22 heures à 50% du volume, jusqu'à 7 heures à 100% du volume
Temps de charge USB-C	3,5 heures
Indice d'étanchéité	IP65
Version Bluetooth	5.3
Profils Bluetooth pris en charge	HFP, A2DP, AVRCP
Fonctions spéciales	Mode Connexion multi haut-parleurs, charge solaire, LED d'état et d'alimentation
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon propre et sec, ne pas utiliser de solvants chimiques
Sécurité	Ne pas ouvrir, batterie intégrée non remplaçable, respecter les plages de température de fonctionnement
Informations générales	Fabriqué en Chine, certifications CE, RED, RoHS, WEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - Rock Speaker VOS-600 Victrola

Comment appairer le haut-parleur avec mon téléphone ?

Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pendant 1 seconde pour allumer l'enceinte. Assurez-vous que le voyant d'état clignote en bleu (mode appairage Bluetooth). Sur votre appareil, sélectionnez Victrola Rock Speaker dans le menu Bluetooth. Une fois connecté, le voyant devient bleu fixe.

Comment connecter plusieurs haut-parleurs en mode multi ?

Appairez d'abord un haut-parleur à votre appareil Bluetooth (il devient l'hôte). Sur l'hôte, appuyez une fois sur le bouton Connexion multi haut-parleurs (voyant bleu clair). Allumez un autre haut-parleur et appuyez une fois sur son bouton Connexion multi haut-parleurs (voyant vert clignotant). Il se connectera automatiquement à l'hôte et le voyant deviendra vert fixe.

Combien de temps faut-il pour charger la batterie via USB-C ?

La charge complète via USB-C prend environ 3,5 heures avec un adaptateur 5V 2A (non inclus).

Puis-je recharger le haut-parleur avec l'énergie solaire uniquement ?

Oui, placez le panneau solaire en plein soleil. La charge solaire complète peut prendre plus de 15 heures selon les conditions météorologiques. Il est recommandé de charger d'abord complètement via USB-C, puis d'utiliser le solaire pour maintenir la charge.

Que faire si le Bluetooth ne s'appaire pas ?

Vérifiez que le voyant d'état clignote en bleu (mode appairage Bluetooth) et non en vert (mode multi). Rapprochez les appareils à moins de 10 mètres. Si nécessaire, maintenez le bouton Bluetooth enfoncé pour réinitialiser et oublier tous les appareils.

Comment éteindre les haut-parleurs en mode multi ?

Si vous éteignez un haut-parleur client, seul celui-ci s'éteint. Si vous éteignez l'hôte, l'hôte et tous les clients connectés s'éteignent.

Que signifient les voyants LED d'alimentation ?

Blanc clignotant : chargement. Blanc fixe : batterie >25%. Rouge fixe : batterie entre 10% et 25%. Rouge clignotant : batterie <10%.

Quelle est l'autonomie réelle de la batterie ?

L'autonomie varie selon le volume : jusqu'à 22 heures à 50% du volume, et jusqu'à 7 heures à 100% du volume. Les basses puissantes réduisent l'autonomie.

Puis-je remplacer la batterie moi-même ?

Non, la batterie rechargeable intégrée n'est pas remplaçable. Ne tentez pas de la retirer. Pour l'élimination, suivez les règles locales de recyclage des batteries.

Comment nettoyer le haut-parleur ?

Utilisez un chiffon propre et sec pour essuyer l'appareil. N'utilisez jamais de solvants chimiques ou de produits abrasifs qui pourraient endommager le boîtier.

MODE D'EMPLOI Rock Speaker VOS-600 Victrola

1. Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation enforcé pendant 1 seconde pour allumer le haut-parleur.
2. Le LED d'etat doit clignoter en bleu pour indiquer le mode d'appairage Bluetooth. Remarque: Si le LED d'etat clignote en vert, le haut-parleur est en mode Connexion multi haut-parleurs. Appuyez sur le bouton Connexion multi haut-parleurs pour passer en mode d'appairage Bluetooth.
3. Sélectionnez Victrola Rock Speaker dans le menu Bluetooth de votre appareil. Lorsque l'appairage a été effectué, le LED d'etat s'allume en bleu fixe.

ÉTAPE 2: CONNECTER D'AUTRES HAUT-PARLEURS

(MODE DE CONNEXION MULTI HAUT-PARLEURS)

1. Assurez-vous de bien apparaé un haut-parleur à votre apparéil Bluetooth (étape 1, ci-dessus), celui-ci deviendra alors le haut-parleur hôte. Les autres haut-parleurs deviendront des clients.
2. Configuration du haut-parleur hôte : Appuyez une fois sur le bouton Connexion multi haut-parleurs du haut-parleur hôte. Le LED d'etat s'allume en bleu clair.
3. Configuration du haut-parleur(s) client : Allumez un autre haut-parleur et appuyez une fois sur le bouton Connexion multi haut-parleurs. Le LED d'etat commencera a clignoter en vert.
4. Le deuxième haut-parleur recherche le haut-parleur hôte et s'y connectera et deviendra alors un client. Le LED d'etat du client s'allume en vert fixe une fois qu'il est connecté au haut-parleur hôte.
5. Repetez les étapes 3-4 pour connecter d'autres haut-parleurs clients au haut-parleur hote.

ETEINDRE

-Si vous eteignez un haut-parleur client,solement le haut-parleur client s'eteindra.
-Si yous eteignez un haut-parleur hote, le hote et tous les haut-parleurs clients connectes s'eteindront.

UTILISATION FUTURE

Lorsque you le rallumez, le haut-parleur se rallume dans le demier mode utilise. Si les haut-parleurs ont déjà ete appaires en mode Connexion multi haut-parleurs, le LED d'etat du haut-parleur hote clognotera en vert et en bleu jusqu'a ce qu'il soit connecte a un apparilel Bluetooth. Tous les clients rechercheront automatiquement un hote qui a ete precedemment apparé et se connecteront automatiquement si I'hote est allumé et a proximite.

BOUTON D'ALIMENTATION

APPUYER & MAINTENIR

MARCHE/ARRET

CONNEXION MULTI HAUT-PARLEURS BOUTON

APPUYER UNE FOIS

ACTIVER/DESACTIVER LE

HAUT-PARLEUR MULTIPLE

MODE DE CONNEXION

BOUTON BLUETOOTH

APPUYER UNE FOIS

LECTURE/PAUSE DE L'AUDIO

(SI UN APPAREIL BLUETOOTH

EST CONNECTE)

APPUYER & MAINTENIR

DECONNECTER L'APPAREIL BLUETOOTH

APPUYER & MAINTENIR

REINITIALISER (OUBLIER TOUS LES APPAREILS)

CHARGEMENT AVEC UN CABLE DE CHARGEMENT USB

Branchez l'extrémité USB-C dans le panneau de contrôle, branchez l'autre extrémité du cable dans un adaptateur secteur USB 5V CC (non inclus).

LED D'ALIMENTATION

BLANC CLIGNOTANT

CHARGEMENT

BLANCFIXE

BATTERIE >25%

ROUGEFIXE

BATTERIE 25% - 10%

ROUGE CLIGNOTANT

BATTERIE <10%

LED D'ETAT

MODE BLUETOOTH (HAUT-PARLEUR UNIQUE)

BLEU CLIGNOTANT

APPAIRAGE BLUETOOTH

BLEUFIXE

BLUETOOTH APPAIRE

MODE DE CONNEXION MULTI HAUT-PARLEURS

BLEU CLAIR FIXE

DIFFUSION PAR L'HOTE

VERT CLIGNOTANT

APPAIRAGE DU CLIENT

ALLUMÉ VERT

CLIENT APPAIRE

CLIGNOTANT VERT/BLEU

HÔTE DECONNECTÉ

RECHERCHER NOUVEL

APPAREIL BLUETOOTH

AUTRE

5 CLSIGNOTEMENTS BLEUS

REINITIALISATION

D'USINE

CHARGEMENT AVEC UN PANNEAU SOLAIRE

Placez le haut-parleur rock en plein soleil et assurez-vous que le panneau solaire est bien orienté vers le soleil. Levoyant d'alimentation clignotera en blanc pendant la recharge.

GUIDE DE DÉPANNAGE

BLUETOOTH

-La distance effective pour une connexion Bluetooth optimale est de 33 pieds (10 m).
-Si you n'arrivez pas a appairer avec le haut-parleur, assurez-vous que le haut-parleur est en mode d'appairage Bluetooth (LED d'etat clignotant en bleu) et non en mode d'appairage Connexion multi haut-parleurs (LED d'etat clignotant en vert).

CONNEXION MULTI HAUT-PARLEURS

-La distance effective pour un appairage optimal est de 66 pieds (20 m).
-Si un haut-parleur hote est deconnecte de Bluetooth, il reconnce a chercher un appareil Bluetooth (LED d'etat clignotant en vert et en bleu). Les haut-parleurs clients resteront connectes à l'hote.
-Si un haut-parleur n'est pas connecté à un apparéil Bluetooth et qu'il entre ensuite en mode Connexion multi haut-parleurs, ce haut-parleur deviendra automatiquement un haut-parleur client et se connectera à l'hôte et receiveva l'audio de l'hôte à proximité et ne pourrait pas se connecter à un apparéil Bluetooth.
- Un seul haut-parleur doit être connecté à un apparéil Bluetooth en mode Connexion multi haut-parleurs (hôte), les autres haut-parleurs (clients) se connecteront à l'hôte.
-Un haut-parleur client en mode de connexion multi haut-parleurs ne peut diffuser de la musique qu'a partir d'un hote. Pour quitter ce mode, appuyez sur le bouton Connexion multi haut-parleurs pourdeer un haut-parleur « unique » et vous connecter à un apparil Bluetooth.

CHARGEMENT

-Le chargement complet de la batterie par I'énergie solaire seulement peut prendre plus de 15 heures en fonction des conditions météorologiques. Voir le GUIDE DES LED D'ALIMENTATION pour l'indication de la charge des LED.
-Le panneau solaire se recharge dern qu'il est en plein soleil. Mais il peut aussi recharger les haut-parleurs rock sans soleil direct, par temps nuageux par exemple.
-Il est recommandé de recharger complètement le haut-parleur rock via USB-C et de permettre au panneau solaire de maintainir les haut-parleurs charges lorsqu'ils sont utilisés à l'extérieur.
-L'autonomie de la batterie varie en fonction de l'utilisation. La musique forte avec des basses puissantes dechargera la batterie plus rapidement que du son audio parlé.
-Si l'unité n'a pas ete utilisée pendant une longue période, la batterie rechargeable peut etre decharge en mode Veille . Pour initiaiser la batterie, il est recommande de la recharger pendant plus de 6 heures, mais NE PAS depasser 24 heures.

AVERTISSEMENT

La batterie rechargeable integree n'est pas remplaçable. Ne la retirez pas, ne la remplacez pas et ne la jetez pas dans une poubelle ou dans le feu. Ne jetez pas l'appareil dans les décharges ordinaires. Déposez l'appareil dans les sites de recyclage de batteries disponibles après avoir complètement déchargé la batterie. Le non-respect de cette consigne peut constituer une violation des lois et réglementations applicables. Veillez vous reférer aux réglementations locales pour une mise au rebut correcte des piles.

SPECIFICATIONS

GÉNÉRAL

BATTERIE	Batterie au lithium 18650 3,7V / 4,400 mAh intégrée et rechargeable jusqu'à 22 heures (à 50 % du volume) jusqu'à 7 heures (à 100 % du volume) *Dépend de l'exposition au soleil et du contenu audio joué.
DURÉE DE VIE DE LA BATTERIE
ENTRÉE USB-C	5,0V 2,0A
DURÉE DE RECHARGE USB-C	3.5 heures
ENTRÉE PANNEAU SOLAIRE	3W
NIVEAU D'ETANCHÉITE	IP65
DIMENSIONS	12" L x 10,03" H x 9,64" P 305mm L x 255mm H x 245mm P
POIDS	7,36 lbs / 3,34 kg
PLAGE DE TEMPERATURE DE FONCTIONNEMENT	32° - 113°F / 0° - 45°C (CHARGEMENT) 32° - 131°F / 0° - 55°C (UTILISATION)

BLUETOOTH

VERSION	5.3
SUPPORTE	Profils HFP, A2DP, AVRCP

Veuillez noter : En raison des ameliorations continues apportees, la conception et les specifications de ce produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.

Fabrique en Chine.

AVERTISSEMENTS

INFORMATIONS IMPORTANTES DE SECURITE

1. Lisez ces instructions - Veuillez dire attentivement toutes les instructions d'utilisation et les consignes de sécurité avant d'utiliser l'ordinateil.
2. Conservez ces instructions - Les instructions d'utilisation et les consignes de sécurité doivent être soigneusement conservées en cas de besoin au futur.
3. Respectez tous les avertissements - Tous les avertissements sur l'appareil et dans les instructions d'utilisation doivent'être respectés.
4. Suivez toutes les instructions - Toutes les instructions d'utilisation et d'opération doivent être suivies.
5. Ne pas utiliser cet apparéil près d'une source d'eau - L' apparéil ne doit pas être utilisé près d'une source d'eau ou dans un endroit humide, par exemple, dans un garage humide ou près d'une piscine, etc.
6. N'essayez jamais de nettoyer cet apparéil avec des solvants chimiques ; ils poursaient endommager le boîtier de cet apparéil. Utilisez seulement un chiffon propre et sec.
7. Ne bloquez pas les fentes de ventilation. Installez l'appareil selon les instructions du fabricant.
8. N'installez pas cet apparéil pres d'une source de chaleur quelconque, par ex. des flammes nues, des bougies allumées, des radiateurs, des bouches de chaleur, une cuisine ou n'importe quel autre apparéil (y compris des amplificateurs) qui produit de la chaleur.
9. Protegez le cordon d'alimentation en ne marchant pas dessus ni en le pincant, particulièrement au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie de l'appareil.
10. Utilisez uniquement des fixations / accessoires specifiés par le fabricant.
11. N'utilisez un chariot, un stand, un trépied, un support, ou une table que si il est pécifiés par le fabricant, ou vendus avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, faites attention lors du déplacement du chariot ou de l'appareil pour éviter toute blessure due à une chute.
12. Debranchez cet appeareil pendant un orage ou lorsque vous n'allez pas l'utiliser pendant une longue période.
13. Confiez l'entretien de l'appareil à un personnel qualifié pour réduire les risques d'électrocution. Un entretien est requis lorsque l'appareil a été endommagé d'une façon quelconque, telle que cordon ou fiche d'alimentation endommagé, liquide renversé ou objets tombés dans l'appareil, apparéil exposé à la pluie ou à l'humidité, ne fonctionnant pas normalement, ou ayant tombé.

AVERTISSEMENT/ATTENTION :

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS OUVRIR. / ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIFIER. NE PAS OUVRIR.

1. Le but de cet éclair avec symbole de pointe de flèche contenu dans un triangle équilatéral est d'alerter l'utilisateur de la présence d'une “ tension dangereuse” non isolée dans l'enceinte du produit pouvant être d'amplitude suffisante pour constituer un risque de chic électrique.

a. Mise en garde : Pour réduire le risque de chic électrique, n'enlevez pas le couvercle (ou le capot arrrière) car il n'y a aucune piece réparable par l'utilisateur à l'intérieur. Contactez un technicien qualifié pour les entretiens.
b. Le but du point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral est d'alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes d'utilisation et de maintenance dans la documentation accompagnant l'appareil.

1. L'utilisation de l'appareil dans un climat modéré.

1. Référez-vous aux informations qui se trouvent sur le dessous/à l'arrière du boîtier pour les spécifications électriques et les informations de sécurité.
2. AVERTISSEMENT: Risque d'explosion si la batterie est remplacée de manière incorrecte. Remplacez uniquement par une batterie du même type ou équivalent.

Utilisation prévue

Cet apparéil audio est uniquement destiné à la lecture de circuits imprimés. Toutte autre utilisation est considérée comme inappropriée. Il convient uniquement à une'utilisation à l'intérieur dans des endroits secs. Cet apparéil n'est pas destiné à un usage commercial, et est exclusivement pour une'utilisation domestique privée. Toutte autre'utilisation ou modification de l' apparéil n'est pas prévue et est strictement interdite. Aucune responsabilité ne sera assumée pour les dommages causés par une'utilisation inappropriée ou un fonctionnement incorrect.

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes avec des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou sans experience et connaissances s'ils sont surveillés ou ont été informés sur l'utilisation sure de cet apparéil et qu'ils comprendnent les dangers qui peuvent en résultat. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet apparéil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas été effectués par des enfants, sauf s'ils sont âgés de 8 ans ou plus et sous surveillance. Conservez également les matériaux d'emballage hors de portée des enfants. Ils peuvent poser un risque d'étouffement.

Les enfants de moins de 8 ans doivent etre tenus à l'ecart de I'appareil et du cable de connexion.

Déclarations WEEE ET CE

Déclaration de conformité

Cet apparéil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des normes suivantes

1. Directive RED : 2014/53/EU
2. Directive de basse tension: 2014/35/EU
3. Directives ROHS 2011/65/EU

Voussouspouveztelechargerla déclarationde conformitecompletede I'UE sur www.victrola.com/eudoc

Nouvelle directive DEEE (DIRECTIVE 2012/19/EU DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL du 4 juillet 2012 relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

1. Tous les apparciels électriques et électroniques usages doivent être jetés séparément des ordures menagères via des points de collecte désignés appointés par le gouvernement ou les autorités locales.
2. En jetsant cet apparéil d'une bonne manière, vous aidez à préserver l'environnement, les ressources naturelles et à réduire les risques sur la santé humaine.
3. Pour plus d'informations sur le recyclage de vos-appareils usages, veuillez contacter vous bureau municipal local ou votre service de recupération de déchets.

www.tuv.com

Ce produit a eté fabriqué et vendu sous la responsabilité d'Innovative Technology Electronics LLC. Victrola est une marque commerciale utilisée sous licence par Innovative Technology Electronics LLC. - Pour plus d'informations, consultez le site victrola-brand.com. Tous les autres produits, services, sociétés, marques, noms commerciaux ou de produits et logos mentionnés dans le present document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Enregistré en Angleterre, No. 2214562

Italie

NITAL S.p.A