37442 - Maquettisme Märklin - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Locomotive électrique, échelle H0, modèle 37442, avec éclairage LED, moteur puissant.
Utilisation	Conçue pour les réseaux de trains miniatures, compatible avec les systèmes de commande numérique.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les contacts et les roues, nettoyage des rails recommandé pour un fonctionnement optimal.
Sécurité	Utiliser uniquement dans un environnement sec, éloigner des enfants sans supervision.
Informations générales	Produit de la marque Märklin, réputée pour sa qualité et sa précision dans le domaine du maquettisme.

FOIRE AUX QUESTIONS - 37442 Märklin

Comment assembler le Märklin 37442 ?

Pour assembler le Märklin 37442, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisateur. Assurez-vous d'avoir tous les composants nécessaires et de les identifier correctement avant de commencer l'assemblage.

Quelle est la taille du Märklin 37442 ?

Le Märklin 37442 mesure environ 30 cm de long, 10 cm de large et 15 cm de haut. Veuillez vérifier les spécifications exactes dans le manuel d'utilisateur.

Le Märklin 37442 est-il compatible avec d'autres modèles ?

Oui, le Märklin 37442 est compatible avec d'autres modèles de la même gamme Märklin. Vérifiez les spécifications de compatibilité dans le manuel d'utilisateur.

Comment résoudre un problème de fonctionnement du Märklin 37442 ?

Si le Märklin 37442 ne fonctionne pas correctement, vérifiez d'abord les connexions électriques et remplacez les piles si nécessaire. Consultez également le manuel pour des solutions de dépannage spécifiques.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Märklin 37442 ?

Les pièces de rechange pour le Märklin 37442 peuvent être commandées auprès de revendeurs agréés ou directement sur le site web de Märklin. Assurez-vous de sélectionner les pièces spécifiquement conçues pour ce modèle.

Comment entretenir le Märklin 37442 ?

Pour entretenir le Märklin 37442, nettoyez régulièrement les surfaces et vérifiez les composants mécaniques. Évitez l'humidité et rangez le modèle dans un endroit sec lorsqu'il n'est pas utilisé.

Quels accessoires sont recommandés pour le Märklin 37442 ?

Des accessoires tels que des rails supplémentaires, des figurines et des bâtiments miniatures sont recommandés pour compléter le Märklin 37442. Consultez le site de Märklin pour des suggestions d'accessoires compatibles.

Y a-t-il une garantie pour le Märklin 37442 ?

Oui, le Märklin 37442 est couvert par une garantie de deux ans à compter de la date d'achat. Conservez votre reçu pour toute réclamation de garantie.

MODE D'EMPLOI 37442 Märklin

Informations concernant la locomotive réelle 5

Remarques importantes sur la sécurité 10

Information importante 10

Fonctionnement 10

Fonctions commutables 11

Paramètre / Registre 22

Accessoires complémentaires 23

Remarques sur l'exploitation 24

Entretien et maintien 25

Pièces de rechange 30

Informations concernant la locomotive réelle :

Après une interruption due à la grande crise économique, l'électrification des lignes de la Reichsbahn a repris à partir de 1930. Afin de desservir les nouvelles lignes électrifiées, la DRG avait besoin de nouvelles et puissantes machines électriques. Or, l'industrie ferroviare allemande avait entre-temps développé des concepts et des prototypes pour de nouvelles locomotives universelles modernes.

La réalisation de Siemens montre le progrès indéniable fait dans ce domaine quand on la compare aux locomotives fabriquées auparavant par les chemins de fer régionaux. Cette locomotive légère universelle comportait un châssis soudé, des bogies avec traverses porte-tampons intégrées et des moteurs suspendus par le nez attaquant directment les essieux. Les modernes moteurs transmettaient directement aux essieux leur 2200 kW de puissance sans mécanisme de transmission complexe. Sur lignes plates, la locomotive atteignait la vitesse de pointe de 90 km/h. La première machine a été testée avec succès et reprise en écritures à la Reichsbahn en 1930 sous le matricule E 44 001. Une série d'autres locomotives capables de rouler à 80 km/h ont été immédiatement commandées pour desservir dans un premier temps la ligne Stuttgart – Augsburg (sur laquelle se trouvait la fameuse Geislinger Steige). La Reichsbahn a en tout passé commande de 174 locomotives dont 45 exemplaires sont restés après 1945 en Allemagne de l'Est et le reste en République Fédérale.

Remarques importantes sur la sécurité

• La locomotive ne peut être mise en service qu'avec un système d'exploitation adéquat (Märklin AC, Märklin Delta, Märklin Digital ou Märklin Systems).
• Utiliser uniquement des convertisseurs et transformateurs correspondant à la tension du secteur local.
• La locomotive ne peut être alimentée en courant que par une seule source de courant.
• Veuillez impérativement respecter les remarques sur la sécurité décrites dans le mode d'emploi de votre système d'exploitation.
• Pour l'exploitation de la locomotive en mode conventionnel, la voie de raccordement doit être déparasitée. A cet effet, utiliser le set de déparasitage réf. 74046. Le set de déparasitage ne convient pas pour l'exploitation en mode numérique.
• Ne pas exposer le modèle à un ensoleillement direct, à de fortes variations de température ou à un taux d'humidité important.
• ATTENTION! Pointes et bords coupants lors du fonctionnement du produit.

Information importante

• La notice d'utilisation et l'emballage font partie intégrante du produit ; ils doivent donc être conservés et, le cas échéant, transmis avec le produit.
• Pour toute réparation ou remplacement de pièces, adresses-vous à votre détaillant-spécialiste Märklin.
• Garantie légale et garantie contractuelle conformément au certificat de garantie ci-joint.
• Seules des personnes adultes sont habilitées pour l'entretien, la maintenance et les réparations.

- Elimination : www.maerklin.com/en/imprint.html

Fonctionnement

• Détection du mode d'exploitation : automatique.
• Adresses disponibles : 1-80 (Control Unit 6021/Mobile Station 60651/652) 1-255 (Central Station 6021x/Mobile Station 60653)
• Adresse encodée en usine : 44
• Technologie mfx pour Mobile Station / Central Station. Nom encodée en usine : E 44 082 DB
  • Temporisation d'accélération réglable (ABV).
  • Temporisation de freinage réglable (ABV).
  • Vitesse maximale réglable.
• Réglage des paramètres de la loco (adresse, temporisation accélér.-freinage, vitesse maximale) : via Control Unit, Mobile Station ou Central Station.
• Feux de signalisation avec inversion selon sens de marche.
• Mode Univers ludique
• En mode d'exploitation analogique, seules les fonctions relatives à la conduite et à l'inversion des feux sont disponibles.

Vous trouverez d'autres explications relatives au mode « Univers ludique » dans la notice complémentaire (jointe).

Fonctions commutables
Fanal function/off Fonction f0 Fonction f0
Bruitage : Annonce en gare f1 Fonction 1 Fonction 6 Fonction f1 Fonction f1
Bruitage : Bruit d'exploitation f2 Fonction 2 Fonction 3 Fonction f2 Fonction f2
Bruitage : sifflet f3 Fonction 3 Fonction 4 Fonction f3 Fonction f3
ABV désactivé f4 Fonction 4 Fonction 2 Fonction f4 Fonction f4
Bruitage : Grincement de freins désactivé — — Fonction 7 Fonction f5 Fonction f5
Fanal de la cabine de conduite 1 éteint *	— — Fonction 1 Fonction f6 Fonction f6
Bruitage : Sifflet pour manœuvre	—	—	Fonction 5	Fonction f7	Fonction f7
Fanal de la cabine de conduite 2 éteint *	— — Fonction 8 Fonction f8 Fonction f8
Bruitage : Compresseur	—	—	—	Fonction f9	Fonction f9
Bruitage : Échappement de l'air comprimé	—	—	—	Fonction f10	Fonction f10
Bruitage : Sifflet Contrôleur	—	—	—	Fonction f11	Fonction f11
Bruitage : Grincement de freins désactivé **	—	—	—	Fonction f14	Fonction f14
Feu de manœuvre double A *	— —		+ f1 + f8	f0 +f6 + f8	f0 +f6 + f8

Uniquement en combinaison avec Fanal éclairage
Valable uniquement pour «univers ludique», ne pas déplacer (pas de mapping)

*

**