AP100B - Éclairage Neewer - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Éclairage LED professionnel
Marque	Neewer
Modèle	AP100B
Puissance de sortie	100 W
Nombre de LED	960
Indice de rendu des couleurs	IRC 96+ / TLCI 97+
Température de couleur	2500 K – 8500 K (par incréments de 100 K)
Plage de gradation	0 % – 100 % (incréments de 0,1 %)
Modes d'éclairage	CCT, FX, Source (Source Matching)
Effets spéciaux FX	12 effets (éclair, bougie, soudage, etc.)
Scènes prédéfinies	13
Correspondance de source lumineuse	14 sources
Angle du faisceau	45°
Méthodes de contrôle	Application Neewer, 2,4 G sans fil, panneau de contrôle, DMX
Alimentation	Adaptateur secteur 20 V CC ou batterie V‑Mount 14,8 V / 26 V
Température de fonctionnement	-10 °C à 40 °C
Dimensions	530 x 340 x 86 mm
Poids	3,58 kg
Fonctions personnalisables	Courbe de gradation, mode de sortie, mode ventilateur, mode sans fil, etc.
Connectivité DMX	Entrée et sortie DMX, protocole DMX512
Protections intégrées	Haute température, basse température, surtension, sous-tension
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Éviter l'humidité et les produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas regarder directement la source lumineuse. Ne pas obstruer les ventilations. Débrancher avant nettoyage.

FOIRE AUX QUESTIONS - AP100B Neewer

Comment allumer l'éclairage Neewer AP100B ?

Branchez l'adaptateur secteur fourni ou connectez une batterie V‑Mount compatible, puis basculez l'interrupteur ON/OFF sur la position ON. L'écran s'allume et affiche les paramètres par défaut.

Comment régler la température de couleur ?

En mode CCT, tournez le bouton SET pour ajuster la température de 2500 K à 8500 K par incréments de 100 K. Utilisez le bouton INT pour régler la luminosité de 0 à 100 %.

Comment utiliser les effets spéciaux FX ?

Appuyez sur le bouton MODE pour passer en mode FX. Appuyez brièvement sur le bouton SET pour accéder au menu des effets, puis tournez le bouton SET pour sélectionner parmi 12 effets (éclair, bougie, soudage, etc.). Le bouton INT contrôle la luminosité.

Comment connecter l'éclairage à l'application Neewer ?

Activez le mode INFINITY dans le menu (INFINITY MODE > 2.4G ou Infinity). Ouvrez l'application Neewer sur votre smartphone, scannez le code QR dans le guide de l'application, et suivez les instructions pour appairer. Assurez‑vous que le mode INFINITY est réinitialisé avant la connexion.

Comment configurer le contrôle DMX ?

Dans le menu, réglez DMX SWITCH sur ON. Connectez le câble DMX de la console à l'entrée DMX de l'éclairage. Utilisez le menu pour sélectionner le mode DMX (par ex. CCT 2CH) et l'adresse DMX (001‑512). Suivez le schéma de brochage fourni dans la notice.

Que faire si l'éclairage surchauffe ?

L'appareil dispose d'une protection haute température. Si le message d'erreur 'High Temperature' apparaît, éteignez l'appareil, laissez‑le refroidir dans un endroit ventilé, et vérifiez que les évents ne sont pas obstrués. Évitez de couvrir l'éclairage pendant son fonctionnement.

Comment réinitialiser l'éclairage aux paramètres d'usine ?

Accédez au menu en appuyant longuement sur le bouton MENU/LOCK. Naviguez jusqu'à 'RESET ALL SETTINGS', puis sélectionnez YES pour confirmer. L'appareil redémarrera avec les réglages par défaut.

Quels sont les effets spéciaux disponibles en mode FX ?

Les 12 effets incluent : Éclair, Ampoule défectueuse, Impulsion CCT, Bougie, Soudage, Effet d'éclair, Boucle CCT, Boucle INT, Écran TV, Feux d'artifice, Musique, et Explosion. Vous pouvez également ajuster la fréquence de certains effets.

Puis‑je utiliser l'éclairage avec une batterie V‑Mount ?

Oui. L'éclairage accepte une batterie V‑Mount de 14,8 V ou 26 V. Utilisez un câble D‑Tap vers XLR femelle 4 broches (non fourni) pour connecter la batterie à la prise d'entrée DC. L'icône de batterie apparaît à l'écran lorsque l'alimentation sur batterie est détectée.

Comment nettoyer et entretenir l'éclairage AP100B ?

Utilisez un chiffon sec et doux pour essuyer le boîtier et les volets coupe‑flux. Ne pas utiliser de produits chimiques ou abrasifs. Assurez‑vous que l'appareil est éteint et débranché avant le nettoyage. Rangez l'éclairage dans un endroit sec et à l'abri du soleil après refroidissement.

MODE D'EMPLOI AP100B Neewer

Nous vous remercions de votre confiance et de votre achat de l'éclairage LED professionnel AP100B. Ce qui distingue cet éclairage des autres, c'est sa haute intensité, sa reproduction fidèles des couleurs et sa large plage de température de couleur. Alimenté par batterie ou sur secteur, l'éclairage dispose de 3 modes : CCT, FX et Source (Source Matching), ainsi que de 12 effets spéciaux pour s'adapter à divers scénarios. Compatible avec notre application, vous pouvez également contrôler l'éclairage directement depuis le panneau de contrôle, via une connexion 2,4G ou DMX, pour répondre aux exigences de tout environnement professionnel.

Contenu du paquet

Illustration du produit

FR

Volet coupe-flux Prégrage 4 Prégrage 3 Prégrage 2 Prégrage 1 Ventilateur de refroidissement Réglage de l'inclinaison Écran Bouton SET Bouton MODE Bouton MENU/LOCK Bouton INT Microphone Bouton de fixation du support

No DC-20V DMX-IN PUSH DMX-OUT Interrupteur ON/OFF Prise d'entrée DC Port d'entrée DMX Port de sortie DMX

Fonctions de base

- Préréglages 1/2/3/4

Dans le mode actuel, appuyez longuement sur :

Sauvegarde des paramètres actuels

Appui court

100 INT 3600K CCT

Rappel rapide des derniers réglages enregistrés

- Bouton INT

Appuyez brièvement sur ce bouton lorsque le menu est affiché pour quitter le menu

Augmenter / Diminuer : tournez dans le sens (ou le sens inverse) des aiguilles d'une montre pour augmenter ou diminuer le niveau de luminosité

- Bouton SET

Un appui court permet de naviguer dans les éléments sélectionnés de la liste de MENU

Tourner le bouton vous permet de régler les paramètres dans le sous-menu ou de faire défiler le MENU

- Bouton MENU/VERROUILLAGE

Appui court : Pour accéder au MENU

Appui long: 🔒 marche/arrêt

- Bouton MODE

Chaque pression brève du bouton MODE permet de sélectionner les modes CCT, FX ou SOURCE.

• Réinitialisation Bluetooth

Appui long : Bouton MENU/ 🔒 + Bouton MODE

Cette fonction est personnalisable sur la base du tableau ci-dessous

Nom de la fonction personnalisée	Fonction	Icône	Description de la fonction
DIMMING CURVE	Courbe de gradation		S
			Log
			Exp
			Linéaire
OUTPUT MODE	Mode de sortie	CL	Mode luminosité constante
		CP	Mode de sortie maximale
FAN MODE	Mode ventilateur	HIGH	Mode haute vitesse
		W	Mode vitesse moyenne
		W	Mode silencieux
		W	Mode automatique
INFINITY MODE	Mode sans fil		Démarrage de la connexion Infinity
		2.4G	Activation du CH
CH	Canaux	000-099	Canaux : 000-099
FM MODE	Mode fréquence	180-220(±2)	Incrément: 100Hz L'utilité est d'éliminer les scintilements lors des prises de vue à vitesse d'obturation élevée.
DMX SWITCH	DMX on/off	ON	On
		OFF	Off
DMX-MODE	Modes DMX 5	CCT 2CH
		Source 2CH
		ITP 6CH
		ULTimate mode 7CH
		NEEWER mode 7CH
DMX ADDR 001-512	Canaux		Canaux : 001-512

C. Fn : Fonctions personnalisées

Nom de la fonction personnalisée	Fonction	Icône	Description de la fonction
DMX LOS	Perte du signal DMX	0 S	Arrêt immédiat
		60 S	Arrêt lent
		180 S	Arrêt après 2 minutes
		SAVE	Sauvegarde des paramètres actuels
DMX SMOOTH	Fluidité du DMX	SMOOTH	Fluide
		SUPER SMOOTH	Très fluide
		OFF	Arrêt
RDM SWITCH	RDM on/off	ON	On
		OFF	Off
INFINITY RESET	Réinitialisation du mode INFINITY	YES	Oui
		NO	Non
RESET ALL SETTINGS	Réinitialisation d'usine	YES	Oui
		NO	Non
EXIT	Pour quitterle menu	—	—

Menu UI

DIMMING CURVE
OUTPUT MODE	CL
FAN MODE	AUTO
INFINITY MODE	2.4G
CH	001
FM MODE	200
DMX SWITCH	ON
DMX-MODE	CCT 2CH
DMX ADDR	001
DMX LOS	0S
DMX SMOOTH	SMOOT
RDM SWITCH	ON
INFINITY RESET
RESET ALL SETTINGS
EXIT

Aperçu des différents modes

FR

CCT

① ② ③ ④ INT + MIC SET 100 INT 1000K CCT 1L + MENU/8 ← RST → MODE

Appuyez brièvement sur le bouton 'MODE' pour passer en mode 'CCT'. Tournez le bouton SET pour ajuster la température de couleur de 2500K à 8500K, ou tournez le bouton INT pour régler la luminosité de 0 % à 100 % par incréments de 0,1 %.

Aperçu des différents modes

FX

① ② ③ ④ INT Mic F04 FRQ : 10 INT : 100 FX SET 1L ← RST → MENU / B MODE

Appuyez brièvement sur le bouton 'MODE' pour passer en mode 'FX'. Appuyez brièvement sur le bouton SET pour accéder au menu des effets FX, ou tournez-le pour choisir différents entre modes d'effets/vitesses. Une rotation du bouton INT permet de régler la luminosité de 0 % à 100 % par incréments de 0,1 %.

Modes de scène

Effet éclair Exploja non Aqpoule

défectueuse

Impulsion CCT
Bougie

Soudage Effet d'éclair

Boucle CCT Boucle INT Écran TV Feux d'artifice
Musique

Une pression brève permet d'accéder au mode 'SOURCE
MATCHING'. Tournez le bouton SET pour choisir l'une des 14
sources de lumière. Une rotation du bouton INT permet de régler la luminosité de 0 % à 100 % par incréments de 0,1 %.

Modes / Effet d'éclairage

Aube 5000K

Jour 5500K

Lumière du jour 6500K

Nuageux

Clair de lune 8000K

Ciel bleu 10000K

Lampe à incandescence

Éclairage vidéo

Lampe pilote

Lampe Dysprosium 5600k 5600K

Lampe au dysprosium (lumière du jour) 6000K

Lampe halogène blanc chaud 2700K

Lampe halogène blanc 4300K

Lampe xénon à arc court 6200K

Guide d'installation

① Installation des volets coupe-flux

Alignez les volets coupe-flux avec la lampe (voir illustration). Appuyez fermement dessus pour le connecter solidement à la lampe.

② Installation du trépied

Fixez le support en forme de 'U' sur le pied d'éclairage à l'aide de la vis de fixation.

Note: Le pied pour éclairage de studio n'est pas inclus dans les accessoires. Il est disponible à l'achat sur notre site web.

③ Réglez l'angle du panneau LED à la position souhaitée. Tournez la vis de fixation dans le sens des aiguilles d'une montre pour serrer le support.

④ Installation de l'attache

Fixez les crochets au support et autour du déflecteur.

Mode d'emploi N

• Réglages des canaux

Connexion -2,4G- Appuyez brièvement sur le bouton MENU pour accéder à l'interface du menu. Tournez le bouton SET pour choisir le INFINITY MODE, puis appuyez brièvement sur le bouton SET et tournez-le à nouveau pour sélectionner l'option 2,4G. Appuyez brièvement sur le bouton SET pour valider le canal sélectionné.

MENU V1.00 INFINITY MODE 2.4G CH 001 FM MODE 200 DMX SWITCH ON DMX-MODE CCT 2CH

Tournez le bouton SET sur CH, appuyez brièvement sur le bouton SET pour régler le canal, et encore une fois pour confirmer le canal sélectionné.

※ Dans le mode 2,4G, lorsque plusieurs lampes LED sont réglées sur le même canal (par exemple, CH:08), le réglage des paramètres d'une lampe s'appliquera également aux autres lampes, à condition qu'elles soient réglées sur le même canal.

- Contrôle via l'application Neewer pour Smartphone

Connexion INFINITY

Un appui court sur le bouton MENU permet d'accéder à l'interface du menu. Tournez le bouton SET pour sélectionner le mode INFINITY, puis appuyez brièvement sur le bouton SET et tournez-le à nouveau pour sélectionner l'option. Appuyez à nouveau sur le bouton SET pour activer la connexion Infinity.

MENU V1.00 INFINITY MODE CH 001 FM MODE 200 DMX SWITCH ON DMX-MODE CCT 2CH

Pour contrôler l'appareil à partir d'un téléphone portable, vous devez connecter l'appareil via l'application NEEWER. Pour plus d'informations, veuillez scanner le code QR sur la page du guide de l'application.

※ Avant de vous connecter via l'application, veuillez réinitialiser le mode INFINITY. Dans ce mode, appuyez sur le bouton MENU/ n + le bouton MODE, ou accédez au menu et sélectionnez l'option INFINITY RESET pour réinitialiser le mode INFINITY.

Mode d'alimentation 1 : Alimentation grâce à l'adaptateur d'alimentation fourni. Branchez une extrémité de l'adaptateur dans la prise d'alimentation du panneau lumineux et connectez l'autre extrémité à une prise de courant. Allumez l'interrupteur (ON) et icône « 📄 ». sera visible à l'écran.

※ Avant de déconnecter le câble d'alimentation, appuyez sur la pièce en métal du connecteur pour le retirer.

Mode d'alimentation 2 : Alimentation par batterie V-Mount. Connectez une extrémité du câble (connectivité D-tap vers XLR à quatre broches) à la prise d'alimentation du panneau LED et l'autre extrémité à une batterie V-mount. Allumez l'interrupteur d'alimentation (ON) et l'écran affiche une icône «☐».

※ Le câble avec une connectivité D-Tap vers XLR femelle 4 broches doit être acheté séparément.

Mode d'emploi N

DMX ADDR:001 DMX MODE:CCT 2CH DMX LOSE:0S DMX SMOOTH:SUPER RDM SWITCH:ON DMX connected

MENU V1.00 DMX SWITCH ON DMX MODE CCT 2CH DMX ADDR <001> DMX LOS 0S DMX SMOOTH

• Déconnexion de la console DMX

© Débranchez le câble reliant la console DMX et le lampe.

© Appuyez longuement sur le bouton MENU pour accéder à l'interface MENU et réglez le statut DMX sur "OFF".

- Sélection du canal :

Après l'activation du mode DMX, vous pouvez vous connecter à la console. Réglez la console sur un canal DMX correspondant, afin d'effectuer diverses modifications de fonctions. Cette configuration permet de connecter une ou plusieurs consoles.

* Dans le mode DMX, le canal de contrôle est le 1 par défaut.

* Dans le mode DMX, les canaux disponibles sont 1-512.

* Si le signal DMX est perdu, la lumière rappellera le dernier signal utilisé.

- Contrôle de la console DMX:

※ En mode DMX, veuillez vous référer à l'annexe <> pour les schémas de contrôle correspondants.

1. Connexion du câble DMX à la console DMX.

2. Connexion du câble DMX à la lampe.

- Connexion DMX (lors de la connexion à une console)

Appuyez longuement sur le bouton MENU pour accéder à l'interface MENU. Sélectionnez l'option DMX et réglez-la sur ON. Connectez le câble DMX comme indiqué (voir image à gauche) pour vous connecter à la console DMX.

- Réglage du canal DMX (en cas de connexion à une console)

Lorsque l'interface de connexion DMX est affichée, il suffit de tourner le bouton SET pour définir le canal.

Appuyez longuement sur le bouton MENU pour accéder à l'interface MENU. Sélectionnez l'option << DMX ADDR>> pour régler le canal.

graph TD
    A["Schéma Branchement DMX"] --> B["Output"]
    B --> C["DMX512"]
    C --> D["DMX-IN"]
    D --> E["Connexion à plusieurs consoles"]
    E --> F["Output"]
    F --> G["DMX512"]
    G --> H["DMX-OUT"]
    H --> I["DMX-IN"]
    I --> J["DMX-IN"]
    J --> K["DMX-OUT"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#cfc,stroke:#333
    style J fill:#fcc,stroke:#333
    style K fill:#cfc,stroke:#333

Mode d'emploi

- Lors de l'achat de câbles DMX auprès d'un tiers, veuillez vérifier le protocole d'interface et vous assurer qu'il est compatible avec le panneau LED.

Le protocole d'interface DMX est indiqué ci-dessous :

Précautions de sécurité

FR

1. Évitez de regarder directement les lumières pour ne pas nuire à votre vision.

2. Assurez une bonne dissipation de la chaleur en ne couvrant pas les évents avec des vêtements ou d'autres objets.

3. Ne touchez pas le produit avec des mains mouillées, car cela pourrait endommager le panneau de circuit.

4. Ne démontez jamais le produit et n'essayez pas de modifier le panneau de circuit.

5. Conserver le produit à l'abri de la lumière directe du soleil afin d'éviter tout dommage potentiel.

6. Débranchez toujours le cordon d'alimentation lorsque le produit n'est pas utilisé.

7. Après utilisation, laissez le produit refroidir avant de le ranger dans un sac afin d'éviter que les ampoules LED ne soient endommagées par la chaleur.

Avertissements

● Protection contre une tension trop élevée

● Protection contre une tension trop basse.

Low Input Voltage Error02

• Protection haute température

● Protection basse température

Low Temperature Error04

Caractéristiques techniques

FR

Modèle	AP100B
LED	960PCS
Sortie	100W
Indice de rendu des couleurs	IRC 96+/TLCI 97+
Illuminance maximale	38600Lx@0.5M (6500K)12200Lx@1M (6500K)
Température de couleur	2500K-8500K (par incréments de 100K)
Plage de gradation	0-100% (incréments de 0,1%)
Scènes	13
Light Source Matching	14
Alimentation électrique	Adaptateur électrique (20V)/ 14,8V/26V à partir de la batterie V-Mount
Angle du faisceau	45°
Méthodes de contrôle	APP, 2,4G, panneau, contrôle DMX
Température de fonctionnement	14-104°F/-10-40°C
Dimensions	20.9"x13.4"x3.4"/530x340x86mm
Poids	7.9lb/3.58kg