BN-RK510 - Chargeur de piles KENWOOD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Chargeur de piles KENWOOD BN-RK510, compatible avec divers types de batteries rechargeables.
Type de batteries compatibles	Batteries NiMH et NiCd.
Nombre de batteries chargées simultanément	Jusqu'à 4 batteries.
Temps de charge	Environ 5 à 8 heures selon la capacité des batteries.
Utilisation	Destiné à recharger des batteries pour appareils électroniques compatibles.
Maintenance	Nettoyer régulièrement les contacts du chargeur et des batteries.
Sécurité	Ne pas surcharger les batteries, utiliser uniquement des batteries recommandées.
Informations générales	Vérifier la compatibilité des batteries avant l'achat, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - BN-RK510 KENWOOD

Comment charger correctement mes piles avec le KENWOOD BN-RK510 ?

Insérez les piles dans le chargeur en respectant la polarité indiquée. Branchez ensuite le chargeur à une prise électrique. Les voyants lumineux indiqueront l'état de charge.

Que faire si le chargeur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le chargeur est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que les piles sont bien insérées et compatibles avec le chargeur.

Le chargeur fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Débranchez immédiatement le chargeur et inspectez-le pour détecter tout dommage visible. Ne l'utilisez pas tant qu'il n'a pas été vérifié par un professionnel.

Combien de temps faut-il pour charger complètement mes piles ?

Le temps de charge dépend du type de piles utilisées. En général, cela prend entre 4 et 8 heures. Consultez le manuel pour des informations spécifiques sur les piles que vous utilisez.

Puis-je charger des piles de différents types en même temps ?

Il est recommandé de charger des piles du même type et de la même capacité en même temps pour garantir une charge uniforme et éviter des problèmes.

Que faire si mes piles ne se chargent pas ?

Vérifiez que les piles ne sont pas endommagées et qu'elles sont compatibles avec le chargeur. Si le problème persiste, essayez avec d'autres piles ou consultez le service client.

Le chargeur s'éteint automatiquement, est-ce normal ?

Oui, le KENWOOD BN-RK510 possède une fonction de sécurité qui éteint le chargeur une fois que les piles sont complètement chargées.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du KENWOOD BN-RK510 ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site officiel de KENWOOD dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

MODE D'EMPLOI BN-RK510 KENWOOD

produit n'est pas entierement charge lorsqu'il est expedie de l'usine. Veuillez charger

batterie avant de l'utiliser.

produit est entrepose pendant une longue periode alors que

batterie est faible,

pas etre possible de recharger la batterie. Chargez-le a 60% ~ 80% pendant l'entreposage a long terme,

rechargez-le regulierement pendant l'entreposage. Evitez egalement la lumiere directe

soleil et conservez dans

endroit frais et sec.

• Ce produit n'est pas etanche a

a l'eau. N'utilisez pas l'appareil dans des endroits poussiereux

humides. N'utilisez pas non plus

produit avec les mains mouillees.

produit est immerge dans l'eau, cela peut provoquer une surchauffe, une fumee visible,

une explosion de la batterie.

de l'eau penetre a l'interieur de l'appareil, cessez immediatement de l'utiliser, deplacez-

bien ventile a l'exterieur, restez a l'ecart du produit

AVERTISSEMENT – Lorsque vous utilisez ce produit, les précautions élémentaires doivent toujours être respectées, y compris les suivantes :Lisez toutes les instructions avant d’utiliser ce produit.• Anderéduirelerisquedeblessure,unesurveillanceétroiteestnécessairelorsqueleproduitestutiliséàproximitéd’enfants.• Ne mettez pas les doigts ou les mains dans ce produit.• L’utilisation d’un accessoire non recommandé ou non vendu par notre société peut entraîner un risque d’incendie, d’électrocution ou de blessures.• Pour réduire le risque d’endommagement de la prise et du cordon électriques, tirez sur la prise plutôt que sur le cordon lorsque vous débranchez ce produit.• N’utilisezpasceproduitniunautreappareils’ilaétéendommagéoumodié.Lesbatteriesendommagéesoumodiéespeuventprésenteruncomportementimprévisiblepouvantentraînerunincendie,uneexplosionouunrisquedeblessure.• N’utilisez pas ce produit avec un cordon ou une prise endommagés ou un câble de sortie endommagé.• Nedémontezpasceproduit,apportez-leàuntechnicienqualiélorsqu’unentretien ou une réparation est nécessaire. Un réassemblage incorrect peut entraîner un risque d’incendie ou d’électrocution.• Anderéduirelerisqued’électrocution,débranchezleproduitdelapriseavantd’e󰀨ectuertouteopérationd’entretien.• Dans des conditions d’utilisation abusive, du liquide peut être éjecté de la batterie ; évitez tout contact. En cas de contact accidentel, rincez à l’eau. Si le liquide entre en contact avec lesyeux,consultezégalementunmédecin.Leliquideéjectéparlabatteriepeutprovoquer des irritations ou des brûlures.• N‘exposezpasceproduitaufeuouàunetempératureexcessive.L’expositionaufeuouàdestempératuressupérieuresà130°C(265°F)peutprovoqueruneexplosion.• Faitese󰀨ectuerl’entretienparuntechnicienqualiéutilisantuniquementdespièces de rechange identiques. Cela garantit la sécurité du produit.

• N’utilisezpasetnerangezpasleproduitdansunendroitoùilpeutêtreexposéàde l’eau, de l’humidité, de la fumée provenant de gaz d’échappement, de la saleté ou de la poussière. Si de l’eau ou de la saleté pénètre dans le produit, cela peut provoquer un incendie ou un dysfonctionnement.• N’utilisez pas et ne rangez pas le produit dans des endroits très chauds tels qu’à proximitéd’unfeuoud’unesourcedechaleur,àl’intérieurd’unevoitureouàlalumière directe du soleil. Cela pourrait provoquer un incendie, un dysfonctionnement ou des blessures.• Ne soumettez pas l’appareil à des chocs violents, des vibrations ou des chutes. Cela pourrait provoquer un incendie, un dysfonctionnement ou des blessures.• Netouchezpasl’appareil,laprised’alimentationoulescâblesdeconnexionavecles mains mouillées. Cela pourrait provoquer une électrocution.• Netouchezpasl’appareiloulescâblesdeconnexiondansdesconditionsmétéorologiquesextrêmesaccompagnéesdefoudre. Cela pourrait provoquer une électrocution ou des surtensions électriques.• Ne laissez pas pénétrer de l’eau ou des corps étrangers dans l’appareil ou les bornes. Celapourraitprovoquerunesurchau󰀨e,unefuméevisible,unincendieouuneexplosiondelabatterie. N’immergezpasceproduitsousl’eau.Celapourraitprovoquerunesurchau󰀨edelabatterierechargeable,delafumée,unincendieouuneexplosion.Sidel’eaupénètre à l’intérieur de l’appareil, cessez de l’utiliser immédiatement, déplacez-le dansunendroitsûretbienaéréàl’extérieur,restezàl’écartduproduitetappelezl’assistance. Veuillez ne pas déplacer le produit et contacter l’assistance client KENWOOD la plus proche. Dans le cas peu probable d’un incendie, contactez les pompiers, informez-les que le feu a été causé par une alimentation électrique portable contenant une batterie lithium-ion rechargeable et suivez leurs instructions. English Français EspañolUSB AC

• See also the GROUNDING INSTRUCTIONS below. Connectez le cordon d’alimentation fourni avec ce produit à l’entrée CA du panneau arrière. Connectez la prise électrique à la prise murale.

• Si l’une des anomalies suivantes se produit, cessez immédiatement d’utiliser le produit.– Lorsqu’il y a de la fumée, une odeur étrange ou des bruits.– Lorsque de l’eau ou des objets métalliques pénètrent à l’intérieur.– Lorsque le produit est tombé ou endommagé.– Lorsque le câble de connexion ou la prise est anormalement chaud(e).–Lorsquelecâbledeconnexionestendommagé(lexposé,lcassé,etc.).Dans un tel cas, débranchez le câble connecté à la station d'alimentation portative.Débranchez ensuite le câble du périphérique USB connecté à l'unité principale.Une utilisation continue peut provoquer un incendie ou une électrocution.Il est dangereux d'essayer de réparer soi-même. Évitez de le faire.
• Ne laissez pas pénétrer de l'eau ou des corps étrangers dans l'appareil ou les bornes. Siunobjetmétalliqueouinammablepénètredansleproduit,ilpeutprovoquerunincendie,une électrocution ou un dysfonctionnement dû à une panne ou un court-circuit. Caution: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: – Reorient or relocate the receiving antenna.– Increase the separation between the equipment and receiver.– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.Supplier’s Declaration of ConformityModel Number : BH-SK100Trade Name : KENWOODResponsible party : JVCKENWOOD USA CorporationAddress: 1440 Corporate Drive, Irving, TX 75038Telephone Number: 678-449-8879This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) This device may not cause harmful interference, and(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.For U.S.A. LEGAL INFORMATION For detailed operations and troubleshooting, please refer to the user manual. Pour des opérations détaillées et le dépannage, veuillez vous reporter au mode d’emploi. Para operaciones detalladas y solución de problemas consulte el manual de usuario. https://manual2.jvckenwood.com/portable-power/ ©2023

• N'utilisez pas et ne rangez pas le produit dans un endroit où il peut être exposé à de l'eau, de l'humidité, de la fumée provenant de gaz d'échappement, de la saleté ou de la poussière. Si de l'eau ou de la saleté pénètre dans le produit, cela peut provoquer un incendie ou un dysfonctionnement.• Nedémontezpasetnemodiezpas Cela pourrait provoquer un incendie, une électrocution ou un dysfonctionnement.
• Ne touchez pas l'appareil ou les câbles de connexion dans des conditions météorologiques extrêmes accompagnées de foudre. Cela pourrait provoquer une électrocution.• Ne touchez pas l’appareil ni les câbles de connexion avec les mains mouillées. Cela pourrait provoquer une électrocution.
• N'utilisez pas le produit dans un endroit chaud comme à proximité d'un feu ou d'une source de chaleur. Cela pourrait provoquer un incendie ou un dysfonctionnement.• Ne soumettez pas l'appareil à des chocs violents, des vibrations ou des chutes. Cela pourrait provoquer un incendie, un dysfonctionnement ou des blessures.• Insérez la prise à fond. Une mauvaise insertion peut provoquer un incendie en raison d'un court-circuit ou d'une génération de chaleur. Español
• Si ocurre alguna de estas anomalías, deje de usar el producto inmediatamente.– Cuando haya humo, olores o sonidos extraños.– Cuando entre agua u objetos metálicos.– Cuando el producto se cae o se daña.– Cuando el cable de conexión o el enchufe estén inusualmente calientes.– Cuando el cable de conexión está dañado (hilo central expuesto, hilo roto, etc.).En tal caso, desconecte el cable conectado a la estación de energía portátil. Y desconecte el cable del dispositivo USB conectado a la unidad principal. El uso continuo puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. Es peligroso intentar repararlo por su cuenta. Asegúrese de no hacerlo.• No permita que entre agua u objetos extraños en la unidad o las terminales. Si un objeto metálicooinamableingresaalproducto,podríaprovocarunincendio,unadescargaeléctrica, o un mal funcionamiento debido a una falla o un cortocircuito.• No utilice, ni almacene el producto en un lugar donde pueda estar expuesto al agua, la humedad, el humo de aceite del escape, la suciedad o el polvo. Si entra agua o suciedad en el producto, podría provocar un incendio o un mal funcionamiento.• Nolodesmontenilehagamodicaciones. Si lo hace, podría provocar un incendio, una descarga eléctrica o un mal funcionamiento.• No toque la unidad ni los cables de conexión en condiciones meteorológicas extremas con relámpagos. Si lo hace, podría provocar una descarga eléctrica.• No toque la unidad ni los cables de conexión con las manos mojadas. Hacerlo podría causar una descarga eléctrica.• No utilice el producto en condiciones de calor, como cerca del fuego o una fuente de calor. Si lo hace podría provocar un incendio o un mal funcionamiento.• No someta la unidad a fuertes golpes, vibraciones o caídas. Si lo hace, podría provocar un incendio, un mal funcionamiento o lesiones.• InserteelenchufehastaelnaldeformaSegura. Si se enchufa mal puede provocar un incendio debido a un cortocircuito o generación de calor. OTHER INFORMATION “CONV.EFFICIENCY”printedonthebodyofthisproductmeans“Conversione󰀩ciency”.“CONV.EFFICIENCY”imprimésurlecorpsdeceproduitsignie“E󰀩cacitédeconversion”.“CONV.EFFICIENCY”impresoenelcuerpodeesteproductosignica“ecienciadeconversión”.HOW TO USE Unfold the two stands fully, and place the panel in a well-lit area. The panel is ready to supply power once the LED is illuminated. Dépliez complètement les deux supports et placez le panneau dans un endroit bien éclairé. Le panneau est prêt à fournir de l’énergie une fois la LED allumée. Despliegue los dos soportes y coloque el Panel en un área bien Iluminada. El panel está listo para suministrar energía una vez que se iluminan los LED. To begin supplying solar power to the portable power station, connect the panels connection cable to the DC input terminal on the power station. Pour commencer à alimenter une station d’alimentation portative avec de l’énergie solaire, branchez le câble de connexion des panneaux à la borne d’entrée DC de la station d’alimentation. Para comenzar a suministrar energía solar a la estación de energía portátil, conecte el cable de conexión de los paneles a la terminal de entrada DC en la estación de energía. USB-C 5V DC 15W * USB-A 5V DC 12W * To supply solar power to a USB device, connect your device to the panel’s USB output terminal. Pour fournir de l’énergie solaire à un périphérique USB, connectez votre périphérique à la borne de sortie USB du panneau. Para suministrar energía solar a un dispositivo USB, conecte su dispositivo a la terminal de salida USB del panel.

• Lors de l’utilisation simultanée d’USB-C et USB-A, la sortie maximale totale est réduite à 15 W.

• USB Type-C™ et USB-C™ sont des marques ou des marques déposées de USB Implementers Forum.