NPS-65-N - Chargeur d'ordinateur portable VOLTCRAFT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur d'ordinateur portable (adaptateur secteur)
Marque	Voltcraft
Modèle	NPS-65-N
Tension d'entrée	100-240 V CA, 50/60 Hz
Tensions de sortie sélectionnables	9,5 / 12 / 15 / 18 / 19 / 20 V CC (selon charge) et 5 V CC (USB)
Courant de sortie max (par tension)	3,5 A (9,5/12/15 V), 3 A (18/19/20 V), 1 A (5 V USB)
Puissance de sortie maximale	60 W (20 V / 3 A)
Rendement moyen en mode actif	84,74 % (9,5 V + 5 V)
Consommation électrique hors charge	0,25 W max
Protection	Contre les surcharges et les courts-circuits
Prises basse tension incluses	9 connecteurs (adaptés à diverses marques)
Port USB	1 x USB (5 V / 1 A)
Longueur du câble d'entrée	1,2 m
Longueur du câble de sortie	1,5 m
Dimensions (L x l x H)	115,5 x 33 x 52 mm
Poids	Environ 276 g (sans câble ni connecteurs)
Conditions de fonctionnement	0 à +35 °C, 10 – 85 % HR
Conditions de stockage	-10 à +55 °C, 5 – 95 % HR
Classe d'efficacité énergétique	VI (norme de performance énergétique)
Utilisation prévue	Alimentation d'ordinateurs portables et appareils USB en intérieur
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon sec non fibreux ; éviter produits abrasifs
Sécurité	Ne pas utiliser en extérieur ; éviter humidité ; respecter polarité ; ne pas couvrir ; débrancher lors d'orage
Réparabilité	Réparations par un technicien agréé uniquement
Fabricant	Conrad Electronic SE, Allemagne

FOIRE AUX QUESTIONS - NPS-65-N VOLTCRAFT

Quelles sont les tensions de sortie disponibles sur le Voltcraft NPS-65-N ?

Les tensions sélectionnables sont : 9,5 V, 12 V, 15 V, 18 V, 19 V, 20 V (courant continu) et une sortie 5 V via le port USB. Le courant maximal varie selon la tension (jusqu'à 3,5 A pour les plus basses tensions).

Comment choisir la bonne tension de sortie ?

Utilisez un outil (tournevis ou stylo) pour faire coulisser le commutateur au dos du bloc d'alimentation vers la position souhaitée. Assurez-vous que la tension correspond à celle de votre appareil (consultez la notice de votre ordinateur portable). Vérifiez la polarité : le contact interne est positif (+), externe négatif (-). Ne changez la tension que lorsque l'adaptateur est débranché.

Puis-je utiliser cet adaptateur avec un ordinateur portable Lenovo, HP, Dell, etc. ?

Oui, car il est livré avec 9 connecteurs basse tension adaptés à de nombreuses marques (Lenovo, HP, Dell, Acer, Asus, Samsung, etc.). Référez-vous au tableau des fiches dans la notice pour choisir le bon connecteur. Par exemple, la fiche P (2,5 x 5,5 mm) convient à Fujitsu, Acer, Asus, HP, etc.

Comment brancher un appareil USB sur cet adaptateur ?

Connectez votre appareil USB éteint au port USB du bloc d'alimentation. Branchez ensuite le cordon d'alimentation sur le bloc, puis la fiche secteur sur une prise. Allumez l'appareil USB. La puissance USB est limitée à 5 V / 1 A. Ne dépassez pas la puissance totale de l'adaptateur (65 W max).

Que faire si la LED de l'adaptateur ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la prise secteur est alimentée et que le cordon d'alimentation est correctement branché. Si la LED reste éteinte, débranchez l'adaptateur et examinez-le visuellement pour détecter des dommages. N'utilisez pas un adaptateur endommagé ; remplacez-le par un modèle identique.

Est-il dangereux de laisser l'adaptateur branché en permanence ?

Il est conseillé de débrancher l'adaptateur lorsqu'il n'est pas utilisé, surtout en cas d'orage. Bien que la consommation hors charge soit très faible (0,25 W max), le laisser branché augmente les risques liés à la foudre ou à une surtension. Pour économiser l'énergie et garantir la sécurité, débranchez-le après usage.

L'adaptateur chauffe normalement ?

Un léger échauffement est normal lors du fonctionnement. Cependant, si l'adaptateur devient très chaud au toucher, cela peut indiquer une surcharge ou une ventilation insuffisante. Placez-le sur une surface solide et ininflammable, ne le couvrez pas et assurez-vous que la charge connectée ne dépasse pas les spécifications (60 W max). Débranchez immédiatement en cas de surchauffe anormale.

Comment nettoyer le Voltcraft NPS-65-N ?

Avant tout nettoyage, débranchez l'adaptateur de la prise secteur et de l'appareil connecté. Utilisez un chiffon sec et non fibreux. N'utilisez jamais de produits abrasifs, d'alcool ou de solvants car ils pourraient endommager le boîtier. Évitez que du liquide pénètre à l'intérieur.

Puis-je utiliser cet adaptateur à l'extérieur ou dans une salle de bain ?

Non, l'adaptateur est conçu uniquement pour une utilisation en intérieur, dans des espaces secs. Ne l'exposez pas à l'humidité, à la pluie ou à l'eau. Tout contact avec l'eau présente un risque de choc électrique. Utilisez-le uniquement dans des pièces sèches.

Où puis-je télécharger la notice complète du Voltcraft NPS-65-N ?

La notice complète (PDF) est disponible gratuitement sur le site notice-facile.com ou sur www.conrad.com/downloads. Vous pouvez également scanner le code QR figurant sur l'emballage. La notice contient toutes les consignes de sécurité et les tableaux de compatibilité des connecteurs.

MODE D'EMPLOI NPS-65-N VOLTCRAFT

Alimentation pour ordinateur portable NPS-65

N° de commande 2266531

Utilisation prévue

Ce produit a été conçu pour alimenter en courant des appareils USB et d'autres appareils électriques tels que des ordinateurs portables ou miniportatifs et fournit six tensions de sorties différentes et sélectionnables. La consommation de courant de la charge connectée ne doit pas excéder la puissance nominale maximale du produit. Le courant est fourni par le biais d'une prise secteur standard. Le produit doit être utilisé uniquement dans des espaces secs et à l'intérieur. Le produit est équipé d'une protection à la fois contre les surcharges et les courts-circuits.

Il est uniquement destiné à une utilisation à l'intérieur. Ne l'utilisez pas à l'extérieur. Tout contact avec l'humidité, par ex. dans les salles de bains, doit être évité en toutes circonstances.

Pour des raisons de sécurité et d'homologation, toute restructuration et/ou modification du produit est interdite. Toute utilisation à des fins autres que celles décrites ci-dessus pourrait endommager le produit. De plus, une mauvaise utilisation pourrait entraîner des risques tels que les courts-circuits, les incendies, les chocs électriques, etc. Lisez attentivement les instructions du mode d'emploi et conservez-le dans un endroit sûr. Ne mettez ce produit à la disposition de tiers qu'avec son mode d'emploi.

Ce produit est conforme aux exigences nationales et européennes en vigueur. Tous les noms d'entreprises et appellations de produits sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.

Contenu de l'emballage

- Adaptateur secteur

• 9 prises basse tension

• Cordon d'alimentation

- Mode d'emploi

Mode d'emploi actualisé

Téléchargez le mode d'emploi le plus récent sur www.conrad.com/downloads ou scannez le code QR indiqué. Suivez les instructions figurant sur le site Web.

Explication des symboles

Le symbole avec l'éclair dans un triangle indique qu'il y a un risque pour votre santé, par ex. en raison d'une décharge électrique.

Le symbole avec le point d'exclamation dans un triangle sert à indiquer les informations importantes présentes dans ce mode d'emploi. Veuillez lire ces informations attentivement.

Le symbole de la flèche indique des informations spécifiques et des conseils spéciaux pour le fonctionnement.

Ce symbole indique que ce produit répond aux exigences de la norme de performance énergétique pour la classe VI.

Consignes de sécurité

Lisez attentivement le mode d'emploi et observez particulièrement les consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels résultant du non-respect des consignes de sécurité et des informations relatives à la manipulation correcte contenues dans ce manuel. De tels cas entraînent l'annulation de la garantie.

a) Informations générales

• Cet appareil n'est pas un jouet. Il doit rester hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériau d'emballage. Celui-ci peut se révéler dangereux si des enfants le prennent pour un jouet.
• Gardez l'appareil à l'abri de températures extrêmes, de la lumière directe du soleil, de secousses intenses, d'humidité élevée, d'eau, de gaz inflammables, de vapeurs et de solvants.
• N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.

- Si une utilisation du produit en toute sécurité n'est plus possible, arrêtez de l'utiliser et protégez-le de toute utilisation accidentelle. Un fonctionnement sûr ne peut plus être garanti si le produit :

- ne fonctionne plus correctement,

- a été stocké pendant une période prolongée dans des conditions défavorables ou

- a été transporté dans des conditions très rudes.

- Manipulez le produit avec précaution. Des secousses, des chocs ou une chute, même de faible hauteur, peuvent endommager le produit.

- Assurez-vous que la sortie de l'adaptateur ne soit pas court-circuitée.

• Si le bloc d'alimentation est endommagé, ne le touchez pas : il existe un danger de mort par électrocution ! Coupez d'abord la tension d'alimentation de la prise du réseau sur laquelle le bloc d'alimentation est branché (déconnectez le coupe-circuit automatique ou retirez le fusible, puis coupez le disjoncteur différentiel approprié de sorte que la prise de courant soit déconnectée sur tous les pôles). Vous pouvez ensuite débrancher la fiche secteur de la prise électrique. Éliminez le bloc d'alimentation endommagé en respectant l'environnement et ne l'utilisez plus. Remplacez-le par un bloc d'alimentation du même type.
• La prise du secteur doit être à proximité de l'appareil et doit être facilement accessible.
• Ne branchez l'adaptateur secteur qu'à une prise de courant normale raccordée au réseau public. Avant de brancher l'adaptateur secteur (bloc d'alimentation), contrôlez si la tension indiquée sur celui-ci est conforme à la tension de votre fournisseur d'électricité.
• Ne jamais brancher ou débrancher les blocs d'alimentation quand vous avez les mains mouillées.
• Évitez de débrancher l'adaptateur secteur de la prise en tirant le câble ; servez-vous toujours des prises de la fiche.
• En installant le produit, assurez-vous que le câble ne soit ni pincé ni noué et qu'il ne puisse pas être endommagé en passant sur des bords tranchants.
• Placez toujours les câbles de sorte que personne ne puisse trébucher dessus ou s'y emmêler. Ceci présente un risque de blessures.
• Pour des raisons de sécurité, retirez le bloc secteur de la prise de courant par temps d'orage.
• Ne versez jamais de liquides sur des appareils électriques ou ne placez jamais d'objets remplis de liquide à côté du produit. Si néanmoins du liquide ou un objet pénètre à l'intérieur de l'appareil, veuillez tout d'abord couper l'électricité arrivant dans la prise (par ex. en commutant le disjoncteur) et, débranchez la fiche secteur de la prise électrique. Vous devez cesser l'utilisation et déposer le produit dans un centre de réparation spécialisé.
• N'utilisez jamais le produit lorsqu'il vient juste d'être transporté d'une pièce froide vers une chaude. La condensation générée pourrait détruire le produit. Il y a en plus danger de mort par électrocution au niveau du bloc de la prise ! Laissez l'appareil s'acclimater à la température ambiante avant de le brancher et de le mettre en marche. Cela peut prendre plusieurs heures.
• Respectez impérativement la polarité et la hauteur de la tension de sortie. Une polarité inexacte ou une tension excessive détruit l'appareil électrique branché.
• Veillez à une ventilation suffisante pendant l'utilisation du produit. Ne couvrez pas le produit. Ne posez jamais le produit sur une nappe de table ou un tapis! Posez-le sur une surface solide et ininflammable.
• Dans les conditions suivantes, la fiche de secteur doit être débranchée de la prise de courant :

- avant le nettoyage du produit

- pendant un orage

- si le produit n'est pas utilisé sur une longue période

• Consultez un spécialiste en cas de doute sur le fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l'appareil.
• L'entretien, les modifications et les réparations doivent être effectués uniquement par un technicien ou un centre de réparation agréé.
• Si vous avez des questions qui sont restées sans réponse après avoir lu toutes les instructions d'utilisation, contactez notre service de support technique ou un autre technicien spécialisé.

b) Appareils connectés

- Respectez également les informations concernant la sécurité et le mode d'emploi pour les autres appareils connectés à ce produit.

Fonctionnement

Déconnecter le bloc d'alimentation de la prise secteur avant de remplacer la prise basse tension ou de changer la tension de sortie.

La tension de sortie du bloc d'alimentation doit correspondre à la tension d'entrée de la charge raccordée.

Les appareils USB et les autres charges électriques peuvent être utilisés en parallèle. Vérifier toutefois que la puissance d'entrée des appareils connectés ne dépasse pas la puissance nominale totale du bloc d'alimentation.

a) Connexion d'une charge électrique

• Régler la tension de sortie au dos du bloc d'alimentation. A cet effet, faire coulisser le commutateur dans la position désirée à l'aide d'un outil (par ex. un tournevis ou l'extrémité d'un stylo). Vérifier que le commutateur s'enclenche correctement lorsqu'il est mis en position.
• Sélectionner l'une des neuf prises basse tension correspondant à la prise d'entrée et à la polarité de la charge raccordée (voir tableau).
• Brancher la prise dans le connecteur situé à l'extrémité du câble de sortie. Pour des raisons de sécurité, il n'est pas possible d'invertir la tension de la prise de sortie. Le contact interne est positif (+), le contact externe est négatif (-).

• Connecter la prise basse tension à la charge connectée éteinte.

• Connecter la prise basse tension du cordon d'alimentation au support correspondant du bloc d'alimentation.

• Branchez la fiche secteur sur une prise de courant standard. La LED sur le bloc d'alimentation indique que l'appareil est prêt à être utilisé.
• Placer le bloc d'alimentation sur une surface solide et ignifuge et vérifier que le bloc d'alimentation est bien ventilé.
• Allumer maintenant la charge connectée. Si elle ne fonctionne pas correctement, l'éteindre immédiatement et la déconnecter du bloc d'alimentation.
• Déconnecter le bloc d'alimentation de la prise secteur quand vous avez fini de l'utiliser.

b) Connexion d'une charge USB

• Connecter l'appareil USB éteint au port USB du bloc d'alimentation.
• Connecter la prise basse tension du cordon d'alimentation au support correspondant du bloc d'alimentation.
• Branchez la fiche secteur sur une prise de courant standard. La LED sur le bloc d'alimentation indique que l'appareil est prêt à être utilisé.
• Placer le bloc d'alimentation sur une surface solide et ignifuge et vérifier que le bloc d'alimentation est bien ventilé.
• Puis allumer l'appareil USB connecté. Si elle ne fonctionne pas correctement, l'éteindre immédiatement et la déconnecter du bloc d'alimentation.
• Déconnecter le bloc d'alimentation de la prise secteur quand vous avez fini de l'utiliser.

Entretien et nettoyage

• Avant de commencer le nettoyage, débranchez le bloc d'alimentation de la tension de réseau et de l'appareil connecté.
• N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs, d'alcool à friction ou autre produit chimique ; ceux-ci risqueraient d'abîmer le boîtier et de causer des dysfonctionnements.
• Nettoyez le produit avec un chiffon sec et sans fibres.

Élimination des déchets

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. En fin de vie, éliminez l'appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.

Ainsi, vous respectez les ordonnances légales et contribuez à la protection de l'environnement.

Données techniques

Tension d'entrée 100 - 240 V/CA

Fréquence du CA d'entrée....50 – 60 Hz

Tension de sortie 9,5/12,0/15,0/18,0/19,0/20,0/5,0 V/CC

Courant de sortie ....3,5/3,5/3,5/3,0/3,0/3,0/1,0 A

Puissance de sortie ....33,3/42,0/52,5/54,0/57,0/60,0/5,0 W

Rendement moyen en mode actif....84,74 % (9,5 V+5 V)

Rendement à faible charge (10 %)....82,47 % (9,5 V+5 V)

Consommation électrique hors charge....0,25 W max.

Référence du modèle : NPS-65-N
Numéro d'enregistrement au registre du commerce :	HRB 3896
Fabricant :	Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau - Allemagne

Longueur du câble d'entrée....1,2 m

Longueur du câble de sortie....1,5 m

Conditions de fonctionnement....0 à +35 °C, 10 – 85 % HR

Conditions de stockage ....-10 à +55 °C, 5 – 95 % HR

Dimensions (l x h x p)....115,5 x 33 x 52 mm

Poids....env. 276 g (sans cordon d'alimentation et fiche - connecteur)

Prises basse tension

Fiche Notice ∅ de	la prise	(extérieur / intérieur)	Convient à
	AG 0,6 (broche) x 4,5 mm HP
	AH intérieur : 3,3 x 6,6 mmentérieur : 4,6 x 11 mm		Lenovo
	P 2,5 x 5,5 mm Fujitsu, Acer, Asus, Compaq,Gateway, HP, IBM, Panasonic,Samsung, Sharp, Toshiba,Hitachi
	T 1,7 x 4,75 mm HP Pavilion series
–	E 1,4 (broche) x 6,5 mm Fujitsu, Panasonic, Sony,Samsung, Dell
	G	1,0 (broche) x 5,0 mm Samsung
–	X 1,7 x 5,5 mm Acer
	N	0,9 (broche) x 7,9 mm IBM, Lenovo
	Q V2	0,6 (broche) x 7,4 mm HP

Ce document est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Contrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau - Allemagne (www.conrad.com). Tous droits réservés y compris la traduction. La reproduction par n'importe quel moyen, p. ex. photocopie, microfilm ou saisie dans des systèmes de traitement électronique des données, nécessite l'autorisation préalable par écrit de l'éditeur. La reimpression, même en partie, est interdite. Cette publication représente l'état technique au moment du l'impression.