DS-45337 - Convertisseur audio/vidéo Digitus - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Convertisseur/répartiteur HDMI eARC
Marque	Digitus
Modèle	DS-45337
Dimensions (L x P x H)	65 x 70 x 27 mm
Poids	83 g
Matériau du boîtier	Aluminium
Couleur	Argent
Alimentation	USB 5 V / 500 mA (câble micro USB inclus)
Consommation électrique	1,75 W max.
Norme HDMI	HDMI 2.0b
Norme HDCP	HDCP 2.3 / 1.x
Bande passante vidéo	18 Gbit/s
Résolution vidéo max.	4K2K @ 60 Hz (4:4:4)
Formats audio pris en charge	PCM 2.0, LPCM 5.1/7.1, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS 5.1, DTS ES 6.1, DTS HRA, DTS HD Master, DTS:X
Fonctions principales	Extraction audio eARC/ARC, répartition audio HDMI, gestion EDID avancée, prise en charge CEC, HDR10/HDR10+/Dolby Vision pass-through
Entrées	1 x HDMI Type A (19 broches femelle)
Sorties	2 x HDMI Type A (19 broches femelle) : 1 sortie eARC/ARC vers TV, 1 sortie audio uniquement (720p)
Température de service	0 à 40 °C
Température de stockage	-20 à 60 °C
Humidité relative	20 à 90 % HR (sans condensation)
Contenu de la livraison	Convertisseur, câble micro USB (0,5 m), manuel utilisateur
Entretien et nettoyage	Débrancher l'appareil avant nettoyage. Utiliser un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou liquides.
Sécurité	Utiliser uniquement l'alimentation fournie. Ne pas exposer à l'humidité ou à des températures extrêmes. Tenir hors de portée des enfants.
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachable. En cas de panne, contacter le service après-vente. L'appareil ne contient pas de pièces réparables par l'utilisateur.

FOIRE AUX QUESTIONS - DS-45337 Digitus

Comment utiliser le mode extracteur eARC ?

Placez le commutateur eARC sur la position ON. Reliez le port eARC/ARC OUT 1 à la TV compatible ARC. Le port AUDIO OUT 2 diffusera alors l'audio extrait vers votre amplificateur ou barre de son.

Quel câble HDMI recommandez-vous pour une utilisation 4K ?

Utilisez un câble HDMI 2.0 certifié (ou supérieur) pour garantir une bande passante de 18 Gbit/s et une résolution 4K@60Hz sans perte.

Ce convertisseur est-il compatible avec Dolby Atmos ?

Oui, il prend en charge Dolby Atmos, ainsi que Dolby TrueHD, DTS:X et de nombreux autres formats audio multicanal.

Quelle est la résolution vidéo maximale supportée ?

La résolution maximale est 4K2K @ 60 Hz en 4:4:4 (24 bits RGB/YCbCr). Il supporte également HDR10, HDR10+ et Dolby Vision.

Comment basculer entre le mode extracteur eARC et le mode répartiteur ?

Utilisez le commutateur eARC sur le boîtier. Position ON = extraction eARC, OFF = répartition audio depuis l'entrée HDMI IN.

Que signifie le voyant rouge sur l'appareil ?

Le voyant PWR rouge indique que l'appareil est sous tension. S'il ne s'allume pas, vérifiez le câble USB et l'alimentation.

Puis-je utiliser cet appareil avec un amplificateur ancien (HDMI 1.3) ?

Oui, la sortie AUDIO OUT 2 émet un signal audio avec une image noire en 720p, garantissant la compatibilité avec les amplificateurs HDMI 1.3 et ultérieurs.

Comment connecter correctement la TV et l'amplificateur ?

Branchez la source (ex: lecteur Blu-ray) sur le port INPUT. Reliez le port eARC/ARC OUT 1 à la TV, et le port AUDIO OUT 2 à l'amplificateur. Assurez-vous que la TV est en mode ARC.

L'appareil nécessite-t-il une alimentation externe ?

Oui, il doit être alimenté via le port DC 5V avec le câble micro USB fourni (5V/500mA). Connectez-le à un chargeur USB standard ou à un port USB de la TV.

Que faire si aucune image n'apparaît sur la TV ?

Vérifiez que l'appareil est sous tension (voyant rouge). Assurez-vous que le commutateur EDID est réglé sur OUT1 (TV) ou OUT2 (ampli). Testez avec un câble HDMI de bonne qualité et réduisez la résolution sur la source si nécessaire.

MODE D'EMPLOI DS-45337 Digitus

Convertisseur / Répartiteur HDMI eARC

Guide d'installation rapide

DS-45337

1. Introduction

Le DIGITUS® Convertisseur/répartiteur HDMI eARC dispose de deux modes de fonctionnement : Mode 1 -> Extracteur audio eARC – raccordez un périphérique HDMI 2.1 (p. ex., XBox Series X, PS5) à un téléviseur UHD tout en continuant à utiliser votre ancien AVR (Audio Video Receiver). Le son Surround 5.1 / 7.1 non compressé ainsi que le Dolby ATMOS et le DTS peuvent être extraits du port eARC ou ARC de votre téléviseur sur n'importe quelle entrée HDMI standard (PAS le port eARC) de votre ancien AVR ou de votre barre de son. Les appareils/sticks de streaming, la télévision par satellite, les applications de streaming sur votre smart TV bénéficient d'un contenu audio optimal. Mode 2 -> répartiteur audio – avec l'entrée HDMI locale et en désactivant l'extraction eARC au niveau du commutateur du convertisseur, il est possible de diviser le flux audio de n'importe quelle source audio multicanal HDMI et de diffuser la vidéo sur n'importe quel téléviseur HDMI 2.0. La sortie audio offre une image noire 720p pour une compatibilité avec tout AVR plus ancien utilisant HDMI 1.3 et plus.

2. Fonctionnalité s

• Conforme aux normes HDMI 2.0b et HDCP 2.3 / 1.x
• Prise en charge d'une bande passante vidéo de 18 Gbit/s
• Prise en charge de résolutions vidéo jusqu'à 4K2K / 60 Hz avec 24 bits RGB / YCBCR 4:4:4
• Prise en charge du format VESA jusqu'à QSXGA / 60Hz
  • HDR, HDR10, HDR10+, Dolby Vision pass-through
• Prise en charge PCM 2.0, LPCM 5.1 / 7.1, Dolby Digital, Dolby digital plus, Dolby True-HD, Dolby Atmos, DTS 5.1, DTS ES 6.1, DTS HRA, DTS HD Master, DTS:X
  • Equalizer, Retiming et pilotes intégrés
• Sortie HDMI dédiée à l'audio uniquement avec écran noir 720p
• Prise en charge de l'audio eARC / ARC (de la TV) extrait vers la sortie audio HDMI
• Prise en charge de la fonction CEC et du Advanced EDID Management

3. Contenu de la livraison

• 1 x convertisseur / répartiteur HDMI eARC
• 1 x câble micro USB (0,5 m)
• 1 x manuel utilisateur

1. Caracté ristiques techniques

Technologie
Norme HDMI	HDMI 2.0b
Norme HDCP	HDCP 2.3 / 1.x
Bande passante vidéo	18 Gbit/s
Résolution vidéo	Jusqu'à 4k2k@60Hz 4:4:4
Profondeur des couleurs	8 bits, 10 bits, 12 bits (1080p / 60 Hz)8 bits (4K2K / 60 Hz, YUV 4:4:4)8 bits, 10 bits, 12 bits(4K2K / 60 Hz, YCbCr 4:2:2 / 4:2:0)
Espace colorimétrique	RGB 4:4:4, YCbCr 4:4:4/ 4:2:2/4:2:0
Formats audio HDMI	PCM 2.0, LPCM 5.1 / 7.1, Dolby Digital, Dolby Digital plus, Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS 5.1, DTS ES 6.1, DTS HRA, DTS HD Master, DTS:X
Protection DES	Modèle de la décharge du corps humain – ±8 kV (décharge dans l'air) & ±4 kV(décharge au contact)
Connexions
Entrée	1 x HDMI Type A [19 broches femelle]
Sortie	2 x HDMI Type A [19 broches femelle]
Mécanique
Boîtier	Aluminium
Couleur	Argent
Dimensions (l x P x H)	65 x 70 x 27 mm
Poids	83 g
Alimentation	USB (5 V / 500 mA)
Consommation électrique	1,75 W (max.)
Température de service	32 – 104 °F / 0 – 40 °C
Température de stockage	-4 – 140 °F / -20 – 60 °C
Humidité relative	20 à 90 % HR (sans condensation)

5. Description du boî tier

1	LED « PWR »	Le voyant rouge s'allume lorsque l'appareil est sous tension.
2	DC 5V	1) Port d'alimentation (5 VCC) ;2) port de mise à jour du firmware
3	Commutateur eARC	Le commutateur est utilisé pour activer / désactiver la fonction eARC : Lorsque le commutateur est sur la position « ON », le port AUDIO OUT2 émettra l'audio eARC/ARC ; lorsque le commutateur est sur la position « OFF », le port AUDIO OUT2 émettra l'audio du port HDMI IN.
4	Commutateur EDID	Le commutateur est utilisé pour sélectionner le paramètre EDID : Passez de « OUT1 » à « OUT2 » et le produit copiera l'EDID correspondant du dispositif connecté au port « OUT1 » / « OUT2 ». Si la copie échoue, elle utilisera l'EDID interne du 1080p (2CH) par défaut.
5	Port « INPUT »	Port d'entrée du signal HDMI. Connectez au port HDMI de l'appareil source.
6	eARC/ ARC OUT 1	Port de sortie audio TV eARC/ARC. Connectez à la TV avec fonction ARC.
7	AUDIO OUT 2	Port de sortie audio HDMI (audio 720p uniquement). Connectez à l'amplificateur ou au haut-parleur.

6. Diagramme de connexion

1	TV avec fonction ARC	3	Câble d’alimentation USB
2	Amplificateur audio	4	DVD ou lecteur Blu-Ray

Assmann Electronic GmbH déclare par la présente que la Déclaration de Conformité est incluse dans la livraison. Dans le cas contraire, demandez l'envoi de la Déclaration de Conformité par courrier postal adressé au fabricant à l'adresse indiquée ci-dessous.

www.assmann.com

ASSMANN Electronic GmbH

Auf dem Schüffel 3

58513 Lüdenscheid

Allemagne

CE