DN-82123 - Convertisseur audio/vidéo Digitus - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Convertisseur de média réseau Gigabit (Ethernet vers fibre optique)
Marque	Digitus
Modèle	DN-82123
Connecteurs	1 port RJ-45 (10/100/1000Base-T), 1 port SC/ST/SFP pour fibre optique
Normes réseau	IEEE 802.3 (10Base-T), IEEE 802.3u (100Base-TX/FX), IEEE 802.3z (1000Base-TX/FX)
Débits supportés	Cuivre : 10/100/1000 Mbps (auto-négociation) ; Fibre : 1000 Mbps seulement
Distance max. (fibre) – multimode	0,5 à 2 km avec fibre 50/125 ou 62,5/125 μm
Distance max. (fibre) – monomode	Jusqu'à 80 km (selon module SFP et type de fibre)
Alimentation	DC 5V ~ 12V (via adaptateur secteur, non fourni)
Mode duplex	Full ou half duplex, auto-négociation sur port cuivre
Fonction LFP	Link Fault Pass-through (commutable via commutateur DIP I)
Auto MDI/MDI-X	Oui, identification automatique des câbles droits/croisés
Mémoire tampon	2 Mo intégrée dans la puce
Bande passante mémoire	1,4 Go/s (hautes performances)
Température d'utilisation	0 °C à 60 °C
Humidité relative	5 % à 90 % (sans condensation)
Indicateurs LED	POWER, FX (détection signal fibre), FX-LINK/ACT, 1000M (vitesse cuivre), TX-LINK/ACT, FDX/COL
Sécurité	Utilisation en intérieur uniquement ; ne pas regarder l'émetteur fibre à l'œil nu ; couvrir les ports fibre inutilisés
Entretien	Débrancher l'alimentation avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de liquides
Compatibilité câble cuivre	UTP Cat. 5 ou supérieur, longueur max. 100 m
Compatibilité fibre	Multimode : 50/125, 62,5/125, 100/140 μm ; Monomode : 8,3/125, 8,7/125, 9/125, 10/125 μm

FOIRE AUX QUESTIONS - DN-82123 Digitus

Comment installer le convertisseur DN-82123 ?

Connectez un câble RJ-45 depuis votre équipement réseau (PC, switch) au port RJ-45 du convertisseur. Branchez le câble fibre aux ports TX et RX (raccordement croisé) ou insérez un module SFP dans le port SFP. Mettez sous tension via l'adaptateur secteur. Les LEDs POWER et LINK/ACT doivent s'allumer pour confirmer la liaison.

Que signifient les voyants LED ?

POWER : alimentation présente. FX : signal laser reçu sur la fibre. FX-LINK/ACT : liaison fibre établie (clignote si activité). 1000M : vitesse 1000 Mbps sur le port cuivre (éteint = 100 Mbps). TX-LINK/ACT : liaison cuivre établie. FDX/COL : mode full duplex (allumé) ou half duplex (éteint).

Comment configurer les commutateurs DIP ?

Les commutateurs DIP se trouvent sur le panneau arrière. DIP I active/désactive la fonction LFP (Link Fault Pass-through). DIP II non utilisé. DIP III ON force le port cuivre à 10 Mbps, OFF permet l'auto-négociation 10/100/1000. DIP IV non utilisé. Réglez selon votre besoin avant la mise sous tension.

Quel type de fibre utiliser avec le DN-82123 ?

Pour les connexions multimode, utilisez une fibre 50/125, 62,5/125 ou 100/140 μm. Pour le monomode, utilisez 9/125 μm (ou 8,3/125, 8,7/125, 10/125). Le connecteur peut être de type SC, ST ou SFP selon le modèle. Assurez-vous que la fibre correspond au module optique installé.

Quelle distance maximale peut-on atteindre ?

En multimode, la distance typique est de 0,5 à 2 km. En monomode, elle peut atteindre 80 km ou plus selon le module SFP et la qualité de la fibre. Utilisez des fibres adaptées à la distance souhaitée et vérifiez les pertes optiques.

Le convertisseur est-il compatible avec des câbles droits et croisés ?

Oui, le port RJ-45 possède la fonction Auto MDI/MDI-X. Il reconnaît automatiquement le type de câble (droit ou croisé) et adapte sa configuration. Aucun câble spécifique n'est requis.

Que faire si la liaison ne s'établit pas ?

Vérifiez d'abord que l'alimentation est branchée et que POWER est allumé. Contrôlez les connexions fibre (respectez le croisement TX-RX). Testez avec un autre câble ou module. Assurez-vous que les deux extrémités sont compatibles (même vitesse, même mode). Si le problème persiste, désactivez la fonction LFP (DIP I OFF) ou forcez la vitesse à 10 Mbps (DIP III ON) pour le diagnostic.

Puis-je utiliser le DN-82123 avec un module SFP ?

Oui, le DN-82123 possède un port SFP (mini-GBIC) permettant d'insérer des modules SFP 1000Base-SX (multimode) ou 1000Base-LX (monomode). Assurez-vous que le module est compatible et respecte la norme IEEE 802.3z. Le port SFP supporte des distances jusqu'à 80 km selon le module.

Quelle est la fonction LFP ?

LFP (Link Fault Pass-through) permet de propager une panne de liaison d'un côté à l'autre. Par exemple, si la liaison fibre tombe, le port cuivre est également désactivé. Cela permet aux équipements connectés de détecter la panne. Activez-la via le commutateur DIP I (ON) si votre réseau nécessite cette fonction.

Comment nettoyer le convertisseur ?

Débranchez l'alimentation avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer le boîtier. N'utilisez jamais de liquides, solvants ou produits abrasifs. Pour les connecteurs fibre, utilisez un kit de nettoyage adapté et évitez de toucher les extrémités avec les doigts.

MODE D'EMPLOI DN-82123 Digitus

Convertisseur Ethernet à fibre Gigabit 10/100/1000Base-T/TX vers 1000Base-SX/LX

DIGITUS Professional Ethernet Media Converter DIGITUS Professional Media Converter TX RX USB FP TP UDP UFP

Mode d'emploi

Présentation

Le convertisseur fibre Gigabit multimédia est un convertisseur de négociation automatique 10/100/1000 Mo/s. Le port de cuivre négocie automatiquement la vitesse et le mode duplex de l'équipement connecté : half duplex 10/100/1000 Mo/s, ou duplex intégral 10/100/1000 Mo/s ; le port fibre fonctionne toujours à 1000 Mo/s. La distance maximale est multi-mode 0,5 ou 2 km et en mode simple 10/20/40/60/80 km ou 160 km.

Il existe également un convertisseur 10/100/1000Base-T vers SFP (mini-GBIC). Le port SFP prend en charge les normes de transmission en fibre optique multimode (SX) et monomode (LX) pour des distances allant jusqu'à 80 km. Port Gigabit Ethernet négociation automatique de vitesse de transmission entre 100 et 1000 Mbps. Remarque : DN-82131 ne prend en charge que 1000Base-T.

Installation

1. Interface

Interface RJ-45

Le média de transmission adopte la paire torsadée de CAT. 5 d'une longueur typique de 100 mètres. Celui-ci dispose de la fonction d'identification automatique de câbles droits et croisés.

Interface de fibre

L'interface fibre est de type duplex, y compris les deux interfaces, à savoir TX et RX. Lorsque les deux ensembles de récepteurs optiques sont interfacés ou reliés au commutateur avec interface de fibre, la fibre est en raccordement croisé, à savoir « TX-RX », « RX-TX » (butoire directe pour la fibre optique individuelle).

2. Raccordements

Le dispositif de réseau (poste de travail, hub ou switch) avec interface RJ-45 est connecté au connecteur RJ-45 du convertisseur multimédia via paire torsadée. Le périphérique fibre est connecté à l'interface fibre du convertisseur multimédia. Mettez ensuite en marche l'unité. Le témoin LED correspondant indique l'état de la connexion. (Référez-vous au tableau suivant pour davantage de détails sur les différents états du témoin DEL).

Tableau 1 : Panneau avant pour le convertisseur multimédia simple fibre

Tableau 2 : Panneau avant pour le convertisseur multimédia dual fibre

Tableau 3 : Panneau avant pour le SFP

DC5V~12V FC CE ON 1 2 3 4

Table 4 : Panneau arrière pour la conversion fibre

Instructions pour la configuration des commutateurs DIP

Numéro de bit DIP	Commutateur d'état	Description de la fonctionnalité
I. ALLUMÉ	Fonction LFP activée
	ÉTEINT Fonction LFP désactivée
II. Désactivé/Désactivé
	Désactivé/Activé
III. ALLUMÉ	Le port électrique est forcé à 10M
	ÉTEINT	Interface électrique de 10M/100M/1000M adaptative
IV. ALLUMÉ
	ÉTEINT

Présentation des différents témoins DEL

Ce témoin sert de dispositif de contrôle et d'affichage des pannes.

Les instructions suivantes expliquent l'état de chaque témoin DEL.

Témoin lumineux	Fonction État Description
ALIMENTATION	Témoin de fonctionnement	ACTIVÉ	Alimentation activée.
		DÉSACTIVÉ	Panne d'alimentation.
FX	Témoin de détection d'un signal fibre	ACTIVÉ	Réception laser en cours.
		DÉSACTIVÉ	Aucune entrée laser.
FX-LINK/ACT	Témoin d'état de la liaison du port fibre	ACTIVÉ	La liaison fibre est ok.
		Clignote	Transmission ou réception de données en cours.
		DÉSACTIVÉ	Panne de la liaison fibre.
1000 Mo/s	Témoin d'état du port UTP	ACTIVÉ	Vitesse de 1000 Mo/s
		DÉSACTIVÉ	Vitesse de 100 Mo/s
TX-LINK/ACT	Témoin d'état de la liaison du port UTP	ACTIVÉ	La liaison est ok.
		Clignote	Transmission ou réception de données en cours.
		DÉSACTIVÉ	Panne de la liaison fibre.
FDX/COL	Témoin duplex d'état du port UTP	ACTIVÉ	Full duplex
		DÉSACTIVÉ	Half Duplex

Fiche technique :

1. Protocole standard :
   IEEE802.3 10 Base-T standard
   IEEE 802.3u 100Base-TX/FX standard
   IEEE 802.3z 1000Base-TX/FX standard
2. Connecteur : une connecteur RJ-45 UTP, un connecteur SC/ST/SFP.
3. Mode de fonctionnement : mode full duplex ou half duplex.
4. Température d'utilisation : 0°C-60°C
5. Humidité relative : 5 % - 90 %.
6. Câble TP : Câble UTP de catégorie 5
7. Fibre de transfert :
   multi-mode : 50/125, 62,5/125 ou 100/140 μm.
   mode unique : 8,3/125, 8,7/125, 9/125 ou 10/125 μm.
8. Mémoire tampon 2 M intégrée dans la puce.
9. Identification automatique de câble croisé MDI/MDI-X.
10. Bande passante mémoire 1,4 Go/s hautes performances.

Précautions de sécurité :

1. Ce produit est exclusivement conçu pour être utilisé à l'intérieur.
2. Installez le couvercle à poussière de l'interface fibre lorsqu'elle n'est pas utilisée.
3. Il est interdit de regarder l'extrémité fibre TX à l'oeil nu.
4. Les émetteur-récepteurs individuels à fibre optique doivent être utilisés en paires (référez-vous à la description de l'installation dans la livraison). Exemple : DN-82122 et DN-82123

Dépannage :

1. Le périphérique ne correspond pas. Sélectionnez le périphérique réseau correspondant en fonction de la vitesse de transfert du produit (10 Mo/s ou 100 Mo/s) lorsqu'il est connecté à d'autres périphériques réseau (carte réseau, hub, switch).
2. La perte de ligne est excessive lors du câblage de fibre. La perte excessive dans le connecteur d'entrée et le soudage de fibres, les nœuds intermédiaires excessifs peuvent causer une vitesse de perte ou un fonctionnement anormal.

Par la présente, Assmann Electronic GmbH certifie que le produit contient la déclaration de conformité. Si la déclaration de conformité est manquante, vous pouvez la demander par post à l'adresse du fabricant ci-dessous:

www.assmann.com

Assmann Electronic GmbH

Auf dem Schüffel 3

58513 Lüdenscheid

Germany

CE