DDC-F17B - Haut-parleur ALPINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Kit haut-parleur 2 voies (woofer + tweeter)
Marque	Alpine
Modèle	DDC-F17B
Impédance	4 ohms
Réponse en fréquence	35 – 32 000 Hz
Sensibilité	90 dB/W (1 m)
Fréquence de résonance du woofer (Fo)	62 Hz
Qts du woofer	0,55
Qms du woofer	5,1
Qes du woofer	0,62
Volume équivalent du woofer (Vas)	13,5 litres
Masse mobile totale	12,3 g
Poids net (une paire)	1,6 kg
Puissance ampli recommandée	Supérieure à 50 W RMS par haut-parleur
Technologie	DDDrive (commande directe), membrane mica hybride
Réglage du niveau du tweeter	3 positions (via le réseau passif)
Options de montage du tweeter	Montage en surface, en angle, encastré, encastré incliné
Diamètre de perçage woofer	156 mm (standard DIN 16 cm)
Accessoires fournis	Grilles, coussinets, câbles OFC, supports, gabarits, visserie
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter les solvants.
Réparabilité	Pièces détachées disponibles via SAV Alpine

FOIRE AUX QUESTIONS - DDC-F17B ALPINE

Quelle puissance d'amplification est recommandée pour l'Alpine DDC-F17B ?

Une puissance d'au moins 50 watts RMS par haut-parleur est recommandée pour profiter pleinement des performances.

Comment régler le niveau du tweeter ?

Le réseau passif (filtre) dispose de 3 positions pour ajuster le niveau du tweeter : haut, moyen ou bas. Reportez-vous aux schémas de la notice.

Quelle est l'impédance du haut-parleur ?

L'impédance nominale est de 4 ohms.

Puis-je installer les tweeters en surface ou en encastré ?

Oui, les supports et coupelles fournis permettent un montage en surface, en angle, encastré ou encastré incliné. Suivez les instructions de la notice.

Quel type de câble utiliser pour le câblage ?

Utilisez un câble de haut-parleur de haute qualité (de préférence en cuivre OFC) entre l'amplificateur et le réseau. Pour la liaison réseau-haut-parleur, utilisez le câble fourni.

Comment connecter les polarités ?

Respectez les marques + et - indiquées. Cependant, selon l'emplacement, une inversion de polarité peut améliorer le rendu sonore. Expérimentez pour trouver le meilleur réglage.

Quelle est la technologie utilisée dans ce haut-parleur ?

Le système DDDrive (Direct Drive) réduit la distorsion magnétique sous les seuils mesurables. La membrane en mica hybride assure une reproduction sonore transparente et puissante.

Quels sont les outils nécessaires pour l'installation ?

Vous aurez besoin d'une perceuse et d'un cutter ou outil rotatif pour découper les passages de câbles. Soyez prudent lors de l'utilisation.

Comment nettoyer les haut-parleurs ?

Nettoyez les grilles et les surfaces avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de solvants ou produits abrasifs.

Où puis-je obtenir des pièces de rechange ?

Contactez le service après-vente Alpine ou un revendeur agréé pour les pièces détachées comme les grilles, les coussinets ou les câbles.

MODE D'EMPLOI DDC-F17B ALPINE

Veuillez lire ce mode d'emploi avant la mise en service de

l'appareil

Votre achat de ce produit de précision ALPINE est témoignage de votre demande de qualité pour votre système audio. Nous vous remercions pour votre support à nos efforts dans ce but. Avant d'utiliser ce produit, lire attentivement le mode d'emploi et après, rangez-le avec la carte de garantie dans un endroit facile de retrouver.

FEATURES / CARACTÉRISTIQUES

Ce système composé ALPINE utilise woofers avec un système à commande directe (DDDrive) de double espace interbloc, récemment développé, dans son circuit magnétique. Le système DDDrive a recueilli acclamations dans le monde audio pour avoir réussi à diminuer la distorsion dans le circuit magnétique au-dessous des limites mesurables. De plus, en utilisant une plaques de vibration de mica hybride pure, les hauts-parleurs DDDrive produisent un son plus transparent, sans distorsion et plus puissant que celui des haut-parleurs conventionnels.

Un jeu de montage ordinaire est fourni avec ce système. Celui-ci vous permet un montage aisé des tweeters ALPINE dans divers emplacements: montage en surface, montage à ras etc.

Les circuits diviseurs de fréquence ont des composants électriques soigneusement sélectionnés pour améliorer le rendement de la combinaison tweeter-woofer. Des bornes plaquées-or ajoutent une touche finale à ce système composé exceptionnel.

ALPINE®

ALPINE ELECTRONICS, INC.

Tokyo Office : 1-1-8 Nishi Gotanda

Shinagawa-Ku, Tokyo Tel. : [phone]

(1) ^1 (2) 2.12.112

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.

19145 Gramercy Place, Torrance, California 00501, U.S.A.

California 90501, U.S.A. Tel: 1-800-AI PINF-1 (1

ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.

Suite 203, 7300 Warden A

Ontario L3R 926, Canada Tel.: 1-800-AL RINE-1 / (1-800-257-4631)

Tel.: 1-000-ALPHINE-T

ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.

Tel. : [phone]

Tech Wah Paper

Charge nominale (Pointe)	200 Watts
Charge nominale (Continue)	50 Watts RMS
Amplification recommandée	Supérieure à 50 Watts RMS par haut parleur
Impédance	4 ohms
Réponse de fréquence	35-32.000 Hz
Sensibilité	90 dB/W(1m)
Résonance à l'air libre du woofer (Fo)	62 Hz
Qts du woofer	0,55
Qms du woofer	5,1
Qes du woofer	0,62
Vas du woofer	13,5 litres (0,48 pied cubique)
Total de masse mouvementée	12,3 g (0,43 oz)
Poids net (une paire)	1,6 kg (3livres, 8,4 onces)

La fiche technique et la conception son sujet de changement sans préavis.

WIRING CONNECTION/CONNEXION DU CÂBLAGE

• Use high quality speaker wire for connections between the amplifier and network. For connections between the network and speaker, use the cables supplied with the speakers.
• The polarity marks (+and-) are the absolute-phase indications determined by anechoic measurements. Depending on the mounting location/position etc., reversed polarity connection may produce better sound. Some experimentation is required for best results.
  • The network can adjust the sound level of the tweeter in 3 steps. Adjust it to the desired level.
• Utiliser un câble haut-parleur de haute qualité pour les connexions entre l'amplificateur et le réseau. Pour les connexions entre réseau et haut parleurs, utiliser le câblage fourni avec les haut parleurs.
• Pour les connexions entre réseau et haut-parleur, utiliser le cablage fourni avec les haut-parleurs.
• Les marques de polarité (+et-) sont indications de phase absolus, déterminée par mesurages anéchoïques. Selon l'emplacement, position etc. de montage, une connexion de polarité inversé peut produire un meilleur son.
• Quelqus expérimentation est requise pour obtenir de meilleurs résultats.

TWEETER LEVEL HIGH / POINT HAUT DU NIVEAU DU HAUT-PARLEUR AIGU

FREQUENCY RESPONSE CURVE COURBE DE RÉPONSE DE FRÉO

FREQUENCY (Hz)/FRÉQUENCE (Hz)

graph TD
    A["AMP"] -->|Transparency/Transparent| B["Transparency/Black stripe\nTransparent/Rate noise"]
    A -->|Transparency/Transparent| C["Tweeter / Tweeter"]
    A -->|Transparency/Blue stripe\nTransparent/Rate blue| D["Woolfer /Woofer"]

Note : Make connections properly, using the wire label.

■ Contents/Contenu

For Woofer Mounting/Pour Montage du Woofer

① Speaker unit (for woofer use)/Haut parleur (pour woofer usage)
② Grille/Grille....x2
③ Metal net (for woofer use)/Réseau de mailles métalliques (pour woofer usage)....
④ Rubber pad (for woofer use)/Coussin en caoutchouc (pour woofer usage)......
⑤ Screw (ø4X25mm)/Vis (ø4X25mm).....
⑥ Speed clip U type/ Attache de vitesse type U.
⑦ OFC SP wire/OFC SP câble

For Tweeter Mounting/Pour Montage du Tweeter

⑧ Speaker unit (for tweeter use)/ Haut parleur (pour tweeter usa

⑨ Metal net (for tweeter use)/Réseau de

mailles métalliques (pour tweeter usage).

⑩ Rubber pad (for tweeter use)/Coussin en caoutchouc (pour tweeter usage)......

⑪ Bracket Ⓐ/Support de montage Ⓐ

⑫ Slant spacer/L'écarteur d'inclinaison.

included)/Coussin en éponge (Bande

⑭ Flush mount cup/Coup de montage encastré

Coup de montage à angle encastré.

⑯ Spring Bracket Ⓑ/Support de rondelle Ⓑ.

Une perforatrice et un type quelconque de coupeuse métallique seront nécessaires au moment du montage de l'unité. Être prudent lors de l'usage de ces outils.

■ Example of installation/Exemple d'installation

■ Installation procedures/Instructions d'installation

Nota: Mettre le côté arrondi du coussin en caoutchouc ④ au côté extérieur autour du mailles métallique ③.

Nota: Mettre le côté arrondi du coussin en caoutchouc ⑩ au côté extérieur autour du mailles métallique ⑨.

Nota: Faire très attention pour ne pas toucher le diaphragme du tweeter pendant l'installation.

Woofer installation procedure/Instructions d'installation du woofer

Montage sur une ouverture d'écartement DIN de 16 cm (ø156 mm).

Network installation procedure/Instruction d'installation du réseau

• Use the template Ⓓ/Utiliser le gabarit Ⓓ Adjust the direction of the speed nut ② so that it doesn't hinder the hole to use when routing speaker leads.
  Ajuster la direction de l'écrou de vitesse ② de manière à ne pas gêner le trou prévu pour guider les conducteurs de haut-parleurs.

Angle mounting/Montage en angleSurface mounting/Montage en s

Ajuster la direction de l'écrou de vitesse ②1 de manière à ne pas gêner le trou prévu pour guider les conducteurs de haut-parleurs.

Flush mounting/Montage en encastré Flush angle mounting/Montage en angle encastré

When dressing the wire for surface mounting/Lors du dressage des câbles pour le montage en surface.

Surface mounting/ Montage en surface Angle | mounting/Montage en angle

Découper la portion indiquée par la flèche à l'aide d'une coupeuse diagonale ou d'un outil rotatif.

Conduire dehors le câble à travers le canal indiqué par la flèche.