SK400 - Non catégorisé Fluval - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Filtre externe pour aquarium
Débit	400 litres par heure
Capacité du filtre	Jusqu'à 200 litres d'eau
Dimensions	Dimensions compactes adaptées aux aquariums de taille moyenne
Filtration	Filtration mécanique, chimique et biologique
Utilisation	Idéal pour maintenir une eau claire et saine dans les aquariums d'eau douce et d'eau salée
Maintenance	Facile à démonter pour un nettoyage régulier des médias filtrants
Consommation énergétique	Faible consommation d'énergie
Sécurité	Équipé de dispositifs de sécurité pour éviter les fuites
Accessoires inclus	Éléments filtrants, tuyaux et accessoires de montage
Garantie	Garantie constructeur de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - SK400 Fluval

Comment installer le Fluval SK400 ?

Pour installer le Fluval SK400, commencez par placer l'appareil sur une surface plane et stable. Connectez les tuyaux appropriés aux entrées et sorties d'eau selon le manuel d'utilisation. Assurez-vous que l'appareil est correctement branché à une source d'alimentation avant de l'allumer.

Quels sont les paramètres de maintenance du Fluval SK400 ?

Il est recommandé de nettoyer le Fluval SK400 tous les mois. Vérifiez les filtres et remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous également de vider le réservoir d'eau et de le rincer pour éviter l'accumulation de résidus.

Que faire si le Fluval SK400 ne s'allume pas ?

Si le Fluval SK400 ne s'allume pas, vérifiez d'abord si l'appareil est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous que le câble d'alimentation n'est pas endommagé. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation pour des solutions supplémentaires.

Le Fluval SK400 fait un bruit anormal, que faire ?

Un bruit anormal peut indiquer que quelque chose bloque le moteur ou que le filtre est encrassé. Éteignez l'appareil, vérifiez et nettoyez le filtre, et assurez-vous qu'aucun objet étranger ne bloque le ventilateur.

Quelle est la durée de vie du filtre du Fluval SK400 ?

La durée de vie du filtre dépend de l'utilisation et des conditions de l'eau. En général, il est conseillé de remplacer le filtre tous les 3 à 6 mois pour garantir une performance optimale.

Le Fluval SK400 est-il adapté pour un aquarium de quelle taille ?

Le Fluval SK400 est conçu pour des aquariums de taille moyenne à grande, généralement jusqu'à 400 litres. Vérifiez les spécifications du produit pour vous assurer qu'il convient à votre aquarium spécifique.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Fluval SK400 ?

Les pièces de rechange pour le Fluval SK400 peuvent être achetées auprès de revendeurs autorisés, dans des magasins d'aquariophilie ou sur des sites de vente en ligne spécialisés.

Comment régler la température de l'eau avec le Fluval SK400 ?

Pour régler la température de l'eau, utilisez le thermostat intégré de l'appareil. Référez-vous au manuel d'utilisation pour les instructions spécifiques sur le réglage de la température.

MODE D'EMPLOI SK400 Fluval

DRIP LOOPAQUARIUM TANK FRANÇAIS FÉLICITATIONS. Merci d’avoir acheté l’écumeur de surface SK400 Fluval. Pour profiter pleinement de cet appareil et en comprendre entièrement les fonctions et l’usage, veuillez lire et suivre les présentes directives.

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

MISE EN GARDE - Pour éviter toute blessure, il faut observer des précautions élémentaires de sécurité, notamment celles qui suivent :

et tous les avis importants indiqués sur l’appareil avant de l’utiliser. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des dommages à l’appareil.

2. DANGER - Pour éviter tout risque de choc électrique, il faut faire preuve de la plus

grande prudence, puisque de l’eau est utilisée avec l’équipement pour aquariums. Dans chacune des situations suivantes, ne pas essayer de réparer l’appareil soi-même; le retourner plutôt à un service de réparations autorisé ou le jeter. A. Si l’appareil montre un signe de fuite d’eau anormale ou si le dispositif différentiel (ou disjoncteur de fuite de terre) s’éteint, débrancher le cordon de la prise murale et retirer ensuite l’appareil de l’eau. B. Examiner attentivement l’appareil après l’installation. Ne pas le brancher s’il y a de l’eau sur des pièces qui ne doivent pas être mouillées. C. Ne pas utiliser un appareil dont la fiche ou le cordon sont endommagés, qui ne fonctionne pas bien ou qui est tombé ou qui a été endommagé de quelque manière que ce soit. Le cordon d’alimentation de cet appareil ne peut pas être remplacé; si le cordon est endommagé, il faut jeter l’appareil. Ne jamais couper le cordon. D. AVERTISSEMENT : Pour éviter toute possibilité que la fiche de l’appareil ou la prise soient mouillées, placer l’appareil près d’une prise de courant murale afin d’empêcher l’eau de s’écouler dans la prise. L’utilisateur doit former une « boucle d’égouttement » avec chaque cordon d’alimentation qui relie un appareil à la prise. La « boucle d’égouttement » est la partie courbée du cordon d’alimentation qui se trouve sous la prise, ou le raccord si une rallonge est utilisée, afin d’éviter que l’eau s’écoule le long du cordon et entre en contact avec la prise. Si la fiche ou la prise de courant sont mouillées, NE PAS débrancher le cordon. Mettre d’abord hors circuit le fusible ou le disjoncteur qui fournit l’électricité à la prise, puis débrancher l’appareil. Vérifier qu’il n’y a pas d’eau dans la prise.

3. AVERTISSEMENT : Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux

capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou qui manquent d’expérience et de connaissances, si elles sont sous la surveillance d’une personne responsable de leur sécurité ou qu’elles ont reçu les directives nécessaires à l’utilisation de cet équipement. Toujours surveiller les enfants pour les empêcher de jouer avec l’appareil. Une surveillance étroite doit être exercée lorsque l’appareil est utilisé par ou près des enfants. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

4. Afin d’éviter les blessures, ne pas toucher de pièces mobiles ou chaudes.

5. ATTENTION : Toujours débrancher tous les appareils à l’intérieur de l’aquarium de

la prise de courant avant de se mettre les mains dans l’eau, d’insérer ou de retirer des pièces et avant d’installer, d’entretenir ou de manipuler l’équipement. Lorsqu’on insère ou retire l’écumeur de surface de l’eau, toujours le débrancher de la source principale de courant. Ne jamais tirer sur le cordon d’alimentation pour débrancher l’appareil. Prendre plutôt la fiche entre les doigts, puis la tirer. Toujours débrancher les appareils de la prise de courant quand ils ne sont pas utilisés.

6. Cet appareil est un écumeur pour aquariums. Ne pas utiliser cet écumeur pour un

usage autre que celui pour lequel il a été prévu (c.-à-d. ne pas l’utiliser dans des piscines, des baignoires, etc.). L’utilisation d’accessoires ni recommandés ni vendus par le fabricant de l’appareil peut être source de situations dangereuses.

• Cet appareil convient à des aquariums dont la température de l’eau est d’au plus 35 °C.

380 LPH 400 L 220-240v/50Hz 2.8W 4.3 L x 6.8 W x 14.7 cm Hnote expliquant la raison du retour. Si vous avez des questions ou des commentaires au sujet du fonctionnement de cet article, veuillez nous permettre de vous aider avant de le retourner à votre détaillant. La plupart des problèmes peuvent être résolus rapidement par un appel téléphonique. Lorsque vous nous téléphonez (ou écrivez), veuillez avoir en main tous les renseignements pertinents tels que le numéro de modèle, l’âge de l’article, les détails sur l’aménagement de l’aquarium ainsi que des précisions sur le problème.CANADA : Rolf C. Hagen inc., 20500, aut. Transcanadienne, Baie-D’Urfé (Québec) H9X 0A2POUR NOUS JOINDRE AU NUMÉRO SANS FRAIS :Canada seulement : 1 800 554-2436 entre 9 h et 16 h 30 (HNE).Demander le Service à la clientèle.ESPAÑOL ENHORABUENA. Gracias por comprar el recogedor de superficie Fluval SK400. Para entender totalmente el funcionamiento y las prestaciones del recogedor de superficie, lea y siga estas instrucciones.

ya que el equipo del acuario utiliza agua. En cada una de estas situaciones, no intente realizar usted mismo las reparaciones. E entregue el aparato en un establecimiento de servicio técnico autorizado para su reparación o deséchelo.A. Si el aparato presenta indicios de una pérdida irregular de agua o si el RCD (dispositivo de corriente residual) o el GFCI (interruptor del circuito de fallos.B. Examine cuidadosamente el aparato después de la instalación. No se debe enchufar si hay agua en piezas que no deberían estar mojadas.C. No haga funcionar ningún aparato si presenta daños en el cable o enchufe, si no funciona correctamente o si se ha caído o dañado de alguna manera. El cable de alimentación de este aparato no se puede reemplazar; si se daña, deberá desechar el aparato. Nunca corte el cable.D. ADVERTENCIA: Para evitar que el enchufe o la toma de corriente se mojen, coloque el aparato a un lado de una toma de corriente de pared para evitar que el agua goteo en el receptáculo o enchufe. El usuario debe utilizar un «lazo antigoteo» en el cable que conecta el aparato a la toma de corriente. El «lazo antigoteo» es la parte del cable que está por debajo del nivel de la toma de corriente, o el conector si se usa un cable de extensión, para evitar que el agua resbale por el cable y entre en contacto con la toma de corriente. Si el enchufe o la toma de corriente se mojan, NO desenchufe el cable. Desconecte el fusible o el interruptor que suministra electricidad al aparato. A continuación, desenchufe el cable y verifique si hay agua en la toma de corriente.7. Cet écumeur convient à un usage DOMESTIQUE ET À L’INTÉRIEUR seulement. Ne pas installer ni ranger l’écumeur là où il risque d’être exposé aux intempéries ou à des températures sous le point de congélation.8. S’assurer que l’écumeur est installé solidement avant de le mettre en marche. Ne pas faire fonctionner à sec. L’écumeur doit être entièrement immergé. Cet appareil ne doit jamais fonctionner hors de l’eau.

9. AVERTISSEMENT - Pour l’Amérique du Nord seulement. Cet appareil est muni d’une

fiche polarisée (c.-à-d., une lame est plus large que l’autre). Comme dispositif de sécurité, cette fiche se branchera sur une prise polarisée d’un seul côté. Si la fiche n’entre pas complètement dans la prise, l’essayer de l’autre côté. S’il est toujours impossible de brancher la fiche sur la prise, contacter un électricien qualifié. Ne jamais utiliser une rallonge, à moins de pouvoir y insérer complètement la fiche. Ne pas essayer d’aller à l’encontre de ce dispositif de sécurité.

10. Si une rallonge électrique est nécessaire, vérifier qu’elle est d’un calibre suffisant. Un

cordon électrique de moins d’ampères ou de watts que l’appareil peut surchauffer. Des précautions doivent être prises afin d’éviter qu’on tire la rallonge ou qu’on trébuche sur celle-ci. Le raccordement doit être effectué par un électricien qualifié. CONSERVER CES INSTRUCTIONS. INSTALLATION ET OPÉRATION :1. Glisser le diffuseur de sortie d’eau sur l’ouverture circulaire de la partie inférieure du boîtier de l’écumeur.2. Enfiler et fixer le cordon d’alimentation derrière l’appareil dans l’encoche pour cordon.3. Placer l’écumeur de surface dans l’aquarium là où il y a le moins de mouvement de l’eau.

4. Placer l’écumeur de surface dans l’aquarium sous la surface de l’eau, tout en assurant que le

col du panier flottant est déployé à environ 2,5 cm (1 po) au-dessus du boîtier de l’écumeur. Le panier flottant est autonivellant et s’ajustera à mesure que l’eau s’évapore. Une fois en position, fixer l’écumeur de surface à la paroi interne de l’aquarium à l’aide des 3 ventouses incluses.

5. Pour éviter tout problème de nivellement, s’assurer que le cordon d’alimentation et le panier

flottant n’entrent jamais en contact ensemble. 6. Brancher l’appareil pour débuter l’écumage de surface.7. Ajuster l’intensité de l’écumage en tournant le bouton de réglage d’entrée d’eau.8. Régler la puissance de débit en ajustant le régulateur de débit.ENTRETIEN :1. ATTENTION : Débrancher tous les appareils dans l’aquarium avant de procéder à l’entretien.2. Sortir l’écumeur de surface de l’aquarium.

3. Détacher le boîtier de l’écumeur du moteur, puis retirer et rincer l’éponge (toutes les quelques

semaines). Rincer l’éponge plus fréquemment dans les aquariums où il y a plus d’écume de surface.

4. Nettoyer l’impulseur tous les mois pour assurer un fonctionnement optimal. Le changer tous

les ans (A16685), tel que recommandé.

5. Pour éliminer les dépôts calcaires présents sur les pièces de l’écumeur de surface, préparer

un mélange de vinaigre et d’eau dans un seau et y faire tremper les pièces. Ne jamais submerger la fiche électrique.6. Bien rincer les composants avec de l’eau propre.

7. Une fois l’entretien complété, réassembler l’écumeur de surface et le réinstaller à l’aide des

instructions qui précèdent.POUR LE SERVICE DE RÉPARATIONS AUTORISÉ SOUS GARANTIE :Pour le service de réparations autorisé sous garantie, veuillez retourner l’article (bien emballé et par courrier recommandé) à l’adresse indiquée, accompagné d’un reçu daté et d’une FluvalAquatics.com/warranty EN PRIME

GARANTIE PROLONGÉE OFFRE D’UNE DURÉE LIMITÉE! Enregistrez ce produit en ligne dans les 30 jours suivant l’achat et votre garantie actuelle sera prolongée par l’équipe Fluval sans frais. La garantie prolongée est soumise aux dispositions de la garantie Fluval courante. Les détails complets et le formulaire d’enregistrement se trouvent au :

GARANTIE STANDARD DE DEUX (2) ANS

L’écumeur de surface SK400 Fluval est garanti contre tout défaut de pièces et de fabrication pour une période de deux (2) ans à partir de la date d’achat. La présente garantie est valide accompagnée d’une preuve d’achat seulement. La garantie se limite à la réparation ou au remplacement seulement et ne s’applique ni aux pertes ni aux dommages directs ou indirects occasionnés aux objets animés ou inanimés, peu importe la cause. La garantie est valide seulement dans les conditions normales d’utilisation pour lesquelles l’appareil a été conçu. La garantie exclut tout dommage causé par un usage inapproprié, la négligence, une installation incorrecte, une modification, un usage abusif ou un usage commercial. Elle ne couvre pas l’usure normale ou les pièces n’ayant pas été entretenues de manière adéquate. CECI NE PORTE PAS ATTEINTE À VOS DROITS PRÉVUS PAR LA LOI.