tako MF 200 - Relais temporisé Grässlin - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Relais temporisé
Marque	Grässlin
Modèle	tako MF 200
Plage de temporisation	0,1 s à 100 h selon sélection
Nombre de fonctions	10 fonctions horaires (c, d, E, F, etc.)
Température de service	-20 °C à +60 °C
Indice de protection	IP 23
Classe de protection	II (double isolation)
Alimentation	230 V AC / 50-60 Hz
Contact	1 inverseur (CO) 10 A / 250 V AC
Montage	Dans un boîtier étanche, par électricien qualifié
Dimensions (approx.)	45 x 45 x 80 mm
Poids	Environ 100 g
Fonctions principales	Temporisation au travail, au repos, générateur d'impulsions, cycle, impulsion, etc.
Réglage du temps	Par potentiomètre avec échelle graduée
Sécurité	Installation hors tension, conformité aux normes
Entretien	Aucun entretien nécessaire, nettoyage à sec
Pièces détachées	Non fournies, appareil non réparable par l'utilisateur
Informations générales	Utilisation en intérieur, boîtier fermé et sec

FOIRE AUX QUESTIONS - tako MF 200 Grässlin

Comment installer le relais temporisé Grässlin tako MF 200 ?

L'installation doit être réalisée par un électricien qualifié. Coupez l'alimentation avant tout montage. Montez le relais dans un boîtier fermé et sec. Raccordez les fils selon le schéma de la notice.

Quelles sont les plages de temporisation disponibles ?

Le tako MF 200 propose plusieurs plages de temporisation sélectionnables par commutateur, de 0,1 seconde à 100 heures.

Comment régler le temps de temporisation ?

Utilisez le potentiomètre situé sur le dessus du relais. Tournez-le dans le sens horaire pour augmenter le temps. L'échelle graduée vous aide à choisir la valeur.

Quelles sont les fonctions horaires disponibles ?

Le relais offre 10 fonctions horaires, dont temporisation au travail (c), générateur d'impulsions (d, E), temporisation au repos (F), et cycles combinés.

Puis-je utiliser ce relais en extérieur ?

Non, l'indice de protection IP 23 n'est pas suffisant pour une utilisation en extérieur. Utilisez-le uniquement dans des locaux fermés et secs.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

L'alimentation est de 230 V AC, 50-60 Hz. Ne branchez pas sur une tension différente.

Comment sélectionner une fonction horaire ?

Tournez le sélecteur rotatif sur le symbole correspondant à la fonction souhaitée (c, d, E, etc.). Reportez-vous à la notice pour la signification de chaque symbole.

Que faire si le relais ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord l'alimentation et le câblage. Assurez-vous que le temps réglé est suffisant. Si le problème persiste, contactez un électricien ou le service après-vente.

Le relais est-il garanti ?

La garantie dépend du revendeur. Conservez la facture d'achat. En cas de défaut, adressez-vous à votre point de vente.

Puis-je nettoyer le relais avec un chiffon humide ?

Non, utilisez un chiffon sec ou légèrement humide sans solvant. Débranchez l'appareil avant toute opération de nettoyage.

MODE D'EMPLOI tako MF 200 Grässlin

Danger de mort, risque d'électrocution et d'incendie! - Le montage doit être effectué exclusivement par un électricité spécialisi

- Desactiver la tension réseau avant le montage / le démontage 1

A

Informations générales

- Re est tempurisé élect unique avec 3 sévédeurs pour le choix de le plage bouteur et de 101 modes de l'anthonnance

Caractéristiques techniques

Température de seestre en 20% à 160%

Classe ce crolecteur. En cas de mont conforme

l'édice de procéchien. IP 23

Elang de réclaring hervico de 21 a 100 m

Inclua maximal de social life

1. 本报告书的摘要、修订稿（2017年）

Le vio de couche des « 11. 10

de accesses automaciques sur les machines.

des éclaringes, des systèmes désemblation

chauppages des matrins, des puropes, etc.

• Utilisac uniquement dans des boaux fermés et sec.

① Montage

M. Le dispensant net être noût clos, in boîtier.

3.à plus va unreous que le disposif.

① Functions bnaixes 1 = 10

© Une modification des tendors n'est effective qu'ou et inter option de l'information en mention

○ stn → temporsation au travail (temporisation à l'enderrichement), après l'application de la tension de commande, la communication en positir de travail — retardée ce T — s'effectue. La déacturation est effectuée uniquement croque la tens en de commande d'ent pas apparaire.

② cnf → Générateur d'impulsion (eais die ouca), après l'application de l'éducation et demique, le construction en position de travail et de deux s'elleux périquement, le priser du cycle 7 est égante : démarage avec MARCEB ; les tonnes d'encachement et de dépréchemme sont de même durée.

L'ecio du remité de la 2016, net le 2017

d'acu cl d'blezcre. Il 20

GFP-C-3 (HSP2014) FEP-C-3 (HSP2014)

Risico o seigere fini C 60 Te

Fonctions horaires 1–10

(2) ch. Générateur dimputation (in vitri-ignation), au la transfusion de l'air etation elect, que, le communication en position de basal et de mes collectifs périquement, le prince du cycle T est républicé ; de nourage avec A35ET : un long mèndale d'une, ne directement sans de même durée
⑤ sf → Temporisation au repos (temporisation à la desactivation) après l'application de la session de remonde; la surie memme le pas bilient en travail et la durée T dernière lorsque la tension de commande est, coupée. Le temps T peut être prolongé par une nouvelle press en du bouton pour son
⑤ s/n → temporisation au travail et au repos après l'application de la tension de commande, le reais commute avec une temporisation de 1 en position de travail puis un position de repos avec une temporisation de 7 ans à accouré de la tension de commerce, sans réarmement.
⑤ san → Temporalisation au travail totalisateur après l'application de la finement d'au élecue, une transvaluation échéantée — du temps le taufé T : sefférance au position de travail, et le nos T : en Express à T+4 bores les marches de sègues à lebusées de la lors de ce commande 5
① Int. 2 Function diffusion : A chaque font des signal sur la trésor ce commande, une remnant le en position de travail pour le trésor T effectant si le front de signal est disponible per cent l'éculement de la durée T, cette durée T sont d'émarayes l'éarmement.
⑤ il → Fonction impulsion d'encenchement, après l'application de le tension de certaines sur le sine de commande B1, une corréduhant en peiller de total pour le temps T célétrale. Si la tempore de saturation est ouvrée, à commandé si s'effetue sur peillé de plus
⑤ it - Function impulsion de déclenchement avec front de signal descerrant sur le ventral de commande B1, une commutation en position de travail pour un temps T synthet. Avec front de signal mertors sur la direction de commande B1, une remunération de position de argon diffraction
sbi → fonction d'impulsion de courant, à d'accé au point positive sur la tension de con- mérée, un passage de a position de contact à la peupleur de une s'effectue, marche et a été.

ordures máragères dans un point de relecta officiel.