Wolverine V3 Tournament Edition - Contrôleur RAZER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Contrôleur filaire de jeu
Marque	Razer
Modèle	Wolverine V3 Tournament Edition
Compatibilité	Xbox Series X|S, PC (Windows 11 64 bits ou ultérieur)
Connectivité	Filaire (USB-C vers USB-A)
Longueur du câble	3 mètres
Technologie des sticks	Sticks analogiques à effet Hall antidérive
Technologie des gâchettes	Gâchettes analogiques à effet Hall avec arrêts façon clics de souris (Razer Pro HyperTriggers)
Boutons d'action	Méca-tactiles Razer
Croix directionnelle	Flottante à 8 directions méca-tactile Razer
Boutons multifonctions	4 palettes arrière de clic de souris + 2 boutons-poussoirs pour prises en main griffe (M1 à M6)
Embrayage de sensibilité	Oui, réglable via l'application Razer Controller
Application de personnalisation	Razer Controller (Xbox et PC)
Prise casque	Jack 3,5 mm
Indicateur d'état	Oui
Alimentation	Via USB (bus-powered)
Température de fonctionnement	0°C à 40°C
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux une fois par mois
Sécurité	Garder hors de portée des jeunes enfants, ne pas exposer aux liquides
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur - contacter le support Razer
Garantie	Consultez razer.com/warranty
Licence officielle	Xbox

FOIRE AUX QUESTIONS - Wolverine V3 Tournament Edition RAZER

Comment connecter la manette à ma console ou PC ?

Branchez le câble USB-C vers USB-A fourni à la manette puis à un port USB de votre Xbox Series X|S ou PC (Windows 11 64 bits ou ultérieur).

Quels systèmes sont compatibles avec la Razer Wolverine V3 Tournament Edition ?

Elle est compatible avec Xbox Series X|S et PC sous Windows 11 64 bits ou version ultérieure. Une connexion Internet est nécessaire pour l'application Razer Controller.

Comment remapper les boutons multifonctions (M1-M6) ?

Maintenez enfoncés le bouton Fonction et le bouton/palette souhaité jusqu'à ce que le voyant devienne blanc brillant, puis appuyez sur le bouton à attribuer. Le voyant clignote blanc pour confirmer.

Qu'est-ce que la fonction d'embrayage de sensibilité ?

L'embrayage de sensibilité réduit la sensibilité du stick analogique assigné jusqu'à 50 % lorsque vous maintenez le bouton correspondant. Il est personnalisable dans l'application Razer Controller.

Comment nettoyer la manette ?

Débranchez la manette et nettoyez-la une fois par mois avec un chiffon doux ou du coton. N'utilisez pas de savon ou de produits agressifs.

La manette est-elle sans fil ou filaire ?

Elle est filaire avec un câble USB-C vers USB-A de 3 mètres.

Quels sont les types de sticks et gâchettes utilisés ?

Les sticks et gâchettes sont à effet Hall, offrant une précision et une durabilité accrues sans dérive. Les gâchettes disposent d'arrêts façon clics de souris.

La manette possède-t-elle une prise casque ?

Oui, elle est équipée d'une prise jack 3,5 mm pour casque audio.

Puis-je utiliser la manette sur une Xbox One ?

Officiellement, elle est conçue pour Xbox Series X|S. La compatibilité avec Xbox One n'est pas garantie par Razer.

Que faire si la manette ne fonctionne pas correctement ?

Débranchez la manette et consultez le support Razer sur support.razer.com. N'essayez pas de la réparer vous-même.

MODE D'EMPLOI Wolverine V3 Tournament Edition RAZER

La Razer Wolverine V3 Tournament Edition, notre manette esport filaire la plus avancée à ce jour, vous offre l'avantage dont vous avez besoin pour dominer la compétition. Sous licence officielle Xbox, elle offre une vitesse, un contrôle et une précision de niveau professionnel sur Xbox et PC.

TABLE DES MATIÈRES

1. CE QUI VOUS ATTEND / CE DONT VOUS AVEZ BESOIN ....3
2. CE DONT VOUS AVEZ BESOIN....4
3. NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS....4
4. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES....5
5. POUR COMMENCER....6
6. UTILISATION DE LA MANETTE 7
7. SÉCURITÉ ET ENTRETIEN....10
8. MENTIONS LÉGALES....11

1. CE QUI VOUS ATTEND / CE DONT VOUS AVEZ BESOIN

■ Razer Wolverine V3 Tournament Edition

A. Port Type C
B. Bouton Xbox
C. Bouton Voir
D. Indicateur d'état
E. Bouton Menu
F. Sticks analogiques à effet Hall
G. Boutons d'action méca-tactiles Razer
H. Bouton Partager

1. Croix directionnelle flottante à 8 directions méca-tactile Razer

J. Bouton de fonction
K. Prise de casque de 3,5 mm
L. Boutons-poussoirs (LB/RB)
M. Boutons-poussoirs multifonctions (M1/ M2) pour les prises en main en griffe
N. Razer Pro HyperTriggers (LT/RT)
0. Interrupteurs des gâchettes
P. Palettes arrière de clic de souris multifonctions (M3/M4/M5/M6)

■ Câble USB Type A vers USB Type C

■ Guide des informations importantes sur le produit

2. CE DONT VOUS AVEZ BESOIN

• Xbox Series™ X|S ou PC (Windows® 11 64 bits ou version ultérieure)
  ■ Port USB Type A
  ■ Connexion Internet pour l'installation de l'application

DÉCLARATION DE SÉCURITÉ

IMPORTANT ! Avant d'utiliser votre console Xbox avec ce produit, lisez son manuel d'instructions sur la sécurité, la santé et autres informations concernant l'utilisation de votre console Xbox.

3. NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS

Enregistrez votre produit et obtenez des avantages exclusifs razerid.razer.com/warranty

Vous avez une question ? Contactez l'équipe d'assistance Razer sur support.razer.com

4. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

CARACTÉRISTIQUES

Connectivité	• Connexion filaire
Configuration système requise	• Xbox ou PC (Windows® 11 64 bits ou version ultérieure)• Connexion Internet pour l'application Razer Controller
Boutons d'action mécaniques	• Boutons d'action méca-tactiles Razer
Boutons multifonctions	• 4 palettes arrière de clic de souris• 2 boutons-poussoirs pour les prises en main en griffe
Gâchettes	• 2 gâchettes analogiques à effet Hall avec arrêts de gâchette façon clics de souris
Sticks	• Sticks analogiques antidérive à effet Hall
Câble USB	• USB C vers USB A de 3 m

5. POUR COMMENCER

CONNEXION DE LA MANETTE

Entrée	Fonction
	Augmenter le volume
	Réduire le volume
	Augmenter la force haptique
	Diminuer a force haptique

MAPPAGE MULTIFONCTION PAR DÉFAUT (M1-M6)

RÉAFFECTATION DU MAPPAGE MULTIFONCTION (M1-M6)

1. Maintenez appuyé le bouton Fonction et le bouton-poussoir/palette multifonction que vous souhaitez remapper.

1. Appuyez sur le bouton que vous souhaitez lui attribuer.

UTILISATION DE LA FONCTION DE L'EMBRAYAGE DE SENSIBILITÉ

Maintenez appuyé le bouton assigné pour réduire la sensibilité du stick analogique choisi jusqu'à 50 %.

graph LR
    A["Par défaut"] -->|Effet sur le mouvement| B["Faible sensibilité"]
    C["Par défaut"] -->|Effet sur la visée| D["Faible sensibilité"]

La fonction de l'embrayage de sensibilité peut être personnalisée dans l'application Razer Controller.

DÉVERROUILLEZ LA FORME FINALE DE VOTRE MANETTE

Téléchargez et installez l'application Razer™ Controller sur votre Xbox Series™ X|S ou votre PC pour personnaliser votre manette et libérer tout son potentiel.

Afin d'utiliser votre Razer Wolverine V3 Tournament Edition dans des conditions de sécurité optimales, nous vous recommandons de suivre les consignes suivantes :

Si vous éprouvez des difficultés à faire fonctionner correctement votre appareil et que le dépannage ne résout pas votre problème, débranchez votre appareil et contactez le service d'assistance téléphonique de Razer ou rendez-vous sur support.razer.com. N'essayez jamais d'assurer l'entretien ou de réparer vous-même l'appareil.

Ne démontez pas l'appareil et n'essayez pas de le faire fonctionner avec une charge de courant anormale. Cela annulera votre garantie.

Gardez la manette ainsi que ses pièces et accessoires hors de la portée des jeunes enfants pour éviter les accidents et/ou blessures.

Conservez l'appareil et ses composants à l'abri des liquides et de l'humidité. Faites fonctionner l'appareil et ses composants uniquement à une température comprise entre 0 °C (32 °F) et 40 °C (104 °F). Si la température dépasse ces limites, éteignez et débranchez l'appareil pour laisser la température se stabiliser à un degré optimal.

ENTRETIEN ET UTILISATION

La Razer Wolverine V3 Tournament Edition nécessite un minimum d'entretien pour la conserver dans un état de fonctionnement optimal. Une fois par mois, nous vous recommandons de déconnecter l'appareil et de le nettoyer avec un chiffon doux ou du coton pour empêcher les dépôts de saleté. N'utilisez pas de savon ou de produits nettoyants agressifs.

8. MENTIONS LÉGALES

INFORMATIONS DE DROITS D'AUTEUR ET D'AUTRES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

© 2024 Razer Inc. Tous droits réservés. Razer, le logo du serpent à trois têtes, le Razer Logo, « For Gamers. By Gamers.», et le logo « Powered by Razer Chroma » sont des marques commerciales ou des marques déposées de Razer Inc. et / ou des sociétés affiliées aux États-Unis ou dans d'autres pays.

Il se peut que Razer Inc. (« Razer ») ait des droits d'auteur, marques commerciales, secrets de fabrication, brevets, demandes de brevet, ou d'autres droits de propriété intellectuelle (enregistrés ou non enregistrés) concernant le produit dans ce guide. Ce guide ne vous donne pas de licence pour ce droit d'auteur, cette marque commerciale, ce brevet ou tout autre droit de propriété intellectuelle. Le Razer Wolverine V3 Tournament Edition (le « Produit ») peut différer des images, que ce soit sur l'emballage ou autrement. La société Razer réfute toute responsabilité relative aux erreurs pouvant s'être glissées dans ce document. Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

Pour obtenir les dernières conditions et les conditions actuelles de la garantie limitée du produit, veuillez vous rendre sur razer.com/warranty.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Razer ne sera en aucun cas responsable de toute perte de profit, d'informations ou de données, de dommages spéciaux, fortuits, indirects, punitifs ou consécutifs, ou de dommages fortuits découlant de la distribution, la vente, la revente, l'utilisation, ou l'incapacité d'utiliser le Produit. En aucun cas la responsabilité de Razer ne peut excéder le prix d'achat au détail du Produit.

GÉNÉRAL

Ces termes seront régis par et interprétés conformément aux lois de la juridiction dans laquelle le Produit a été acheté. Si l'une des conditions définies ici est jugée invalide ou inapplicable, cette condition (dans la mesure où elle est invalide ou inapplicable) n'aura alors aucun effet et sera considérée comme exclue sans invalider aucune des conditions restantes. Razer se réserve le droit de modifier ce contrat à tout moment sans préavis.