MOH30SB1 - Four Fisher & Paykel - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Four encastrable
Capacité	30 litres
Dimensions (L x H x P)	595 x 388 x 500 mm
Poids	25 kg
Puissance	1 000 W
Fonctions de cuisson	Chaleur tournante, Gril, Décongélation
Contrôle	Panneau de commande numérique
Sécurité	Système de verrouillage de porte, Protection contre la surchauffe
Entretien	Nettoyage facile avec surface en acier inoxydable
Accessoires inclus	Grille, Plat de cuisson
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - MOH30SB1 Fisher & Paykel

Comment régler la température du four Fisher & Paykel MOH30SB1 ?

Pour régler la température, tournez le bouton de sélection de température sur le panneau de commande jusqu'à la température souhaitée en degrés Celsius.

Le four ne chauffe pas. Que faire ?

Vérifiez que le four est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé sur une température supérieure à la température ambiante.

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Utilisez un nettoyant doux et un chiffon non abrasif. Pour les taches tenaces, vous pouvez utiliser un mélange de bicarbonate de soude et d'eau. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Le four affiche un code d'erreur. Que signifie-t-il ?

Les codes d'erreur indiquent généralement un problème technique. Consultez le manuel d'utilisation pour obtenir des détails sur le code spécifique et les étapes de dépannage.

Comment utiliser la fonction de cuisson à la vapeur ?

Remplissez le réservoir d'eau situé à l'intérieur du four, puis sélectionnez le mode de cuisson à la vapeur sur le panneau de commande. Assurez-vous que le four est en mode préchauffage avant d'ajouter les aliments.

Les lumières du four ne s'allument pas. Que faire ?

Vérifiez si l'ampoule est défectueuse et remplacez-la si nécessaire. Assurez-vous également que le four est sous tension.

Comment programmer une cuisson différée ?

Sélectionnez le mode de cuisson souhaité, réglez la température et utilisez la fonction de minuterie pour programmer le début et la durée de la cuisson.

Le four émet un bruit étrange pendant le fonctionnement. Est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal en raison des ventilateurs et des éléments chauffants. Si le bruit est excessif ou inhabituel, contactez le service client pour un diagnostic.

Puis-je utiliser des plats en verre dans le four ?

Oui, vous pouvez utiliser des plats en verre adaptés à la cuisson au four. Assurez-vous qu'ils sont étiquetés comme résistants à la chaleur.

Comment réinitialiser le four en cas de problème ?

Débranchez le four pendant environ 5 minutes, puis rebranchez-le. Cela peut aider à réinitialiser l'électronique.

MODE D'EMPLOI MOH30SB1 Fisher & Paykel

• AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves.

• ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures légères ou modérées.

• Avertissement: Pour réduire les risques d'incendie, de brûlures, de choc électrique, de blessures ou d'exposition excessive au micro-ondes, suivez les précautions de base incluses dans les sections suivantes.

• Veuillez lire toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.

• Veuillez lire et suivez les «

• Cet appareil doit être mis à la terre. Connectez-le uniquement à une prise correctement mise à la terre. Voir « ».

• Installez ou localisez cet appareil uniquement conformément aux instructions d'installation fournies.

• Certains produits tels que les œufs entiers et les boites hermétiques — comme les bocaux en verre fermés — peuvent exploser et ne doivent pas être chaués dans ce four à micro-ondes.

• Utilisez cet appareil uniquement dans le cadre de son usage prévu et tel que décrit dans ce manuel. N'utilisez pas de produits chimiques ou de vapeurs corrosifs dans cet appareil. Ce type de four à micro-ondes est spécialement conçu pour chauer, cuire ou sécher des aliments. Il n'est pas conçu pour un usage industriel ou en laboratoire.

• LE CONTENU CHAUD PEUT PROVOQUER DE GRAVES BRÛLURES. NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS UTILISER LE MICRO-ONDES. Soyez prudent lorsque vous retirez des objets chauds.

• N'utilisez pas cet appareil si son câble ou sa fiche est endommagé, s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il a été endommagé ou est tombé.

• Cet appareil doit être réparé uniquement par un technicien qualifié. Contactez le réparateur agréé le plus proche pour un examen, une réparation ou un réglage.

• Ne couvrez ni ne bloquez les ouvertures de l’appareil.

• Ne stockez pas et n’utilisez pas cet appareil à l’extérieur. Évitez d'utiliser cet appareil à proximité de source d'eau, notamment près d'un évier de cuisine, dans un sous-sol humide, près d'une piscine ou dans des endroits similaires.

• Ne plongez pas le câble ou la fiche dans l’eau.

• Gardez le câble éloigné des surfaces chauées.

• Évitez que le cordon ne s’accroche su le bord d’une table ou d'un comptoir.

• Consultez les consignes de nettoyage de la surface de la porte à la page 18.

• Afin de réduire tout risque d'incendie dans la cavité du four à micro-ondes :

• Évitez de trop cuire les aliments. Surveillez attentivement l'appareil lorsque du papier, du plastique ou d'autres matériels combustibles sont placés à l'intérieur du four à micro-ondes pour faciliter la cuisson.

• Retirez les attaches métalliques des sacs en papier ou en plastique avant de placer le sac dans le four à micro-ondes.

• Si des matériels à l'intérieur du four à micro-ondes s'enflamment, gardez la porte du four à micro-ondes fermée, éteignez le four à micro-ondes et débranchez le câble d'alimentation ou coupez l'alimentation au niveau du fusible ou du panneau de disjoncteurs.

• Ne conservez aucun objet dans la cavité. Ne laissez pas les produits en papier, les ustensiles de cuisson ou des aliments dans micro-ondes lorsqu'il n'est pas utilisé.

• Les liquides, tels que l'eau, le café ou le thé, peuvent surchauer au-delà du point d'ébullition sans avoir l'air de bouillir. Les signes de bouillonnement lorsque le récipient est retiré du four à micro-ondes ne sont pas toujours visibles. CELA POURRAIT PROVOQUER UN DÉBORDEMENT SOUDAIN DE LIQUIDES TRÈS CHAUDS LORSQUE VOUS METTEZ UNE CUILLÈRE OU TOUT AUTRE USTENSILE DANS LE LIQUIDE.

• Pour réduire le risque de blessures :

• Ne surchauez pas le liquide.

• Remuez le liquide avant et à mi-cuisson.

• N'utilisez pas de récipients à parois droites et à col étroit. Utilisez un récipient à large ouverture.

• Après chauage, laissez le récipient dans le four à micro-ondes pendant au moins 20 secondes avant de la retirer.

• Soyez extrêmement prudent lorsque vous insérez une cuillère ou un autre ustensile dans le récipient.

• Nettoyez régulièrement les ouvertures de ventilation et les filtres à graisse. La graisse ne doit pas s'accumuler sur les ouvertures de ventilation, les persiennes ou les filtres à graisse.

• Soyez prudent lors du nettoyage des grilles et des filtres à graisse. Les produits de nettoyage corrosifs, tels que les nettoyants pour four à base de lessive, peuvent endommager les grilles et les filtres à graisse.

• Avant de faire cuire des aliments sous le capot, allumez le ventilateur.

• Cet appareil est conforme à la partie 18 des règles de la FCC.

PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER UNE ÉVENTUELLE EXPOSITION À UNE ÉNERGIE MICRO-ONDESEXCESSIVE : INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE• Avertissement: Pour réduire les risques d'incendie, de brûlures, de choc électrique, de blessures ou d'exposition excessive au micro-ondes, suivez les précautions de base incluses dans les sections suivantes.

• Veuillez lire toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.

• Veuillez lire et suivez les « Précautions spécifiques pour éviter une éventuelle exposition à une énergie excessive des micro-ondes : ».

• Cet appareil doit être mis à la terre. Connectez-le uniquement à une prise correctement mise à la terre. Voir « Instructions de mise à la terre ».

• Installez ou localisez cet appareil uniquement conformément aux instructions d'installation fournies.

• Certains produits tels que les œufs entiers et les boites hermétiques — comme les bocaux en verre fermés — peuvent exploser et ne doivent pas être chaués dans ce four à micro-ondes.

• Utilisez cet appareil uniquement dans le cadre de son usage prévu et tel que décrit dans ce manuel. N'utilisez pas de produits chimiques ou de vapeurs corrosifs dans cet appareil. Ce type de four à micro-ondes est spécialement conçu pour chauer, cuire ou sécher des aliments. Il n'est pas conçu pour un usage industriel ou en laboratoire.

• LE CONTENU CHAUD PEUT PROVOQUER DE GRAVES BRÛLURES. NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS UTILISER LE MICRO-ONDES. Soyez prudent lorsque vous retirez des objets chauds.

• N'utilisez pas cet appareil si son câble ou sa fiche est endommagé, s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il a été endommagé ou est tombé.

• Cet appareil doit être réparé uniquement par un technicien qualifié. Contactez le réparateur agréé le plus proche pour un examen, une réparation ou un réglage.

• Ne couvrez ni ne bloquez les ouvertures de l’appareil.

• Ne stockez pas et n’utilisez pas cet appareil à l’extérieur. Évitez d'utiliser cet appareil à proximité de source d'eau, notamment près d'un évier de cuisine, dans un sous-sol humide, près d'une piscine ou dans des endroits similaires.

• Ne plongez pas le câble ou la fiche dans l’eau.

• Gardez le câble éloigné des surfaces chauées.

• Évitez que le cordon ne s’accroche su le bord d’une table ou d'un comptoir.

• Consultez les consignes de nettoyage de la surface de la porte.

• Afin de réduire tout risque d'incendie dans la cavité du four à micro-ondes :

• Évitez de trop cuire les aliments. Surveillez attentivement l'appareil lorsque du papier, du plastique ou d'autres matériels combustibles sont placés à l'intérieur du four à micro-ondes pour faciliter la cuisson.

• Retirez les attaches métalliques des sacs en papier ou en plastique avant de placer le sac dans le four à micro-ondes.

• Si des matériels à l'intérieur du four à micro-ondes s'enflamment, gardez la porte du four à micro-ondes fermée, éteignez le four à micro-ondes et débranchez le câble d'alimentation ou coupez l'alimentation au niveau du fusible ou du panneau de disjoncteurs.

• Ne conservez aucun objet dans la cavité. Ne laissez pas les produits en papier, les ustensiles de cuisson ou des aliments dans micro-ondes lorsqu'il n'est pas utilisé.

• Les liquides, tels que l'eau, le café ou le thé, peuvent surchauer au-delà du point d'ébullition sans avoir l'air de bouillir. Les signes de bouillonnement lorsque le récipient est retiré du four à micro-ondes ne sont pas toujours visibles. CELA POURRAIT PROVOQUER UN DÉBORDEMENT SOUDAIN DE LIQUIDES TRÈS CHAUDS LORSQUE VOUS METTEZ UNE CUILLÈRE OU TOUT AUTRE USTENSILE DANS LE LIQUIDE.

• Pour réduire le risque de blessures :

• Ne surchauez pas le liquide.

• Remuez le liquide avant et à mi-cuisson.

• N'utilisez pas de récipients à parois droites et à col étroit. Utilisez un récipient à large ouverture.

• Après chauage, laissez le récipient dans le four à micro-ondes pendant au moins 20 secondes avant de la retirer.

• Soyez extrêmement prudent lorsque vous insérez une cuillère ou un autre ustensile dans le récipient.

• Nettoyez régulièrement les ouvertures de ventilation et les filtres à graisse. La graisse ne doit pas s'accumuler sur les ouvertures de ventilation, les persiennes ou les filtres à graisse.

• Soyez prudent lors du nettoyage des grilles et des filtres à graisse. Les produits de nettoyage corrosifs, tels que les nettoyants pour four à base de lessive, peuvent endommager les grilles et les filtres à graisse.

• Avant de faire cuire des aliments sous le capot, allumez le ventilateur.

• Cet appareil est conforme à la partie 18 des règles de la FCC.

• Convient à une utilisation au-dessus des équipements de cuisson au gaz et électriques.

Un cordon d'alimentation court est fourni pour réduire les risques de s'emmêler ou de trébucher sur un cordon plus long.

Des ensembles de cordons plus longs ou des rallonges sont disponibles et peuvent être utilisés si des précautions sont prises lors de leur utilisation.

Si un cordon long ou une rallonge est utilisé :

La puissance électrique marquée de l'ensemble de cordons ou de la rallonge doit être au moins aussi grande que la puissance électrique de l'appareil ;

La rallonge doit être un cordon à ls avec mise à la terre ; et

Le cordon plus long doit être disposé de manière à ne pas pendre sur le plan de travail ou la table où il peut être tiré par les enfants ou trébuché involontairement.CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Les modèles présentés dans ce guide d'installation peuvent ne pas être disponibles sur tous les marchés et peuvent changer à tout moment. Pour obtenir des informations actualisées sur la disponibilité des modèles et des spécifications dans votre pays, veuillez consulter notre site Web. www.fisherpaykel.com ou contactez votre revendeur Fisher & Paykel local.

• N'essayez pas de faire fonctionner ce micro-ondes la porte ouverte car cela peut entraîner une exposition dangereuse à l'énergie des micro-ondes. Il est important de ne pas se servir ou altérer les systèmes de fermeture de sécurité.

• Ne placez aucun objet entre la face avant du micro-ondes et la porte et ne laissez pas de saleté ni de résidus de nettoyant s'accumuler sur les surfaces d'étanchéité.

• N'utilisez pas le micro-ondes s'il est endommagé. La porte du micro-ondes doit impérativement se fermer correctement afin de ne pas endommager les éléments suivants :

• charnières et loquets (cassés ou desserrés)

• joints de porte et surfaces d'étanchéité

• Le micro-ondes doit être réglé ou réparé uniquement par des techniciens dûment qualifiés.

Cet appareil est équipé d'un cordon muni d'un l de mise à la terre avec une che de mise à la terre. La che doit être branchée

dans une prise correctement installée et mise à la terre.

Consulter un électricien qualié ou un technicien de service si les instructions de mise à la terre ne sont pas complètement comprises, ou s'il y a un doute quant à la mise à la terre appropriée de l'appareil, et soit :

S'il est nécessaire d'utiliser une rallonge, n'utiliser qu'une rallonge à ls qui a une che de mise à la terre à broches et une prise à fentes qui acceptera la che sur l'appareil. La puissance marquée de la rallonge doit être égale ou supérieure à la puis- sance électrique de l'appareil, ou

Ne pas utiliser de rallonge. Si le cordon d'alimentation est trop court, faites installer une prise près de l'appareil par un électricien qualié ou un technicien de service. AVERTISSEMENT - Une utilisation incorrecte de la mise à la terre peut entraîner un risque de choc électrique. Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un fil d'échappement au courant électrique. PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER UNE ÉVENTUELLE EXPOSITION À UNE ÉNERGIE MICRO-ONDESEXCESSIVE :INTRODUCTION

• Lisez ce guide de l'utilisateur et conservez-le toujours pour référence.

• Un bon livre de recettes pour micro-ondes est un atout précieux. Consultez-le pour connaître les principes, les techniques, les astuces et les recettes de cuisson au micro-ondes.

• N'utilisez JAMAIS le four à micro-ondes sans son plateau tournant et le support, et ne retournez pas le plateau tournant de manière à pouvoir placer un grand plat dans le four à micro-ondes. Le plateau tournant tourne dans le sens des aiguilles d’une montre et dans le sens inverse.

• Placez TOUJOURS les aliments dans le four à micro-ondes lorsqu'il est allumé pour absorber l'énergie des micro-ondes.

• Lorsque vous utilisez le four à micro-ondes à des niveaux de puissance inférieurs à 100 %, vous pouvez entendre le magnétron s'allumer et s'éteindre.

• Il est normal que l'extérieur du four à micro-ondes soit chaud au toucher lors de la cuisson ou du réchauage.

• La condensation est une partie normale de la cuisson au micro-ondes. L'humidité de la pièce et celle des aliments influenceront la quantité d'humidité qui se condense dans le four à micro-ondes. En général, les aliments couverts ne provoquent pas autant de condensation que les aliments non couverts. Les ouvertures de ventilation ne doivent pas être obstruées.

• Le four à micro-ondes est uniquement destiné à la cuisson des aliments. Il ne doit pas être utilisé pour sécher des vêtements ou des journaux.

• Votre four à micro-ondes a une puissance nominale de 1000 watts selon la procédure d'essai de la CEI. Lorsque vous utilisez des recettes ou des instructions sur l'emballage, vérifiez les aliments une minute ou deux avant la durée minimale et ajoutez du temps en conséquence.

Disposez vos aliments avec soin. Placez les parties les plus épaisses vers l'extérieur du plat.

• Surveillez le temps de cuisson. Faites cuire les aliments pendant la durée la plus courte indiquée et prolongez la cuisson si nécessaire. Les aliments trop cuits peuvent fumer ou s’enflammer.

Couvrir les aliments pendant la cuisson. Consultez la recette ou le livre de recettes pour obtenir des suggestions, telles que des serviettes en papier, du papier ciré, une pellicule plastique pour micro-ondes ou un couvercle. Les couvercles empêchent les éclaboussures et aident les aliments à cuire uniformément.

Protégez les parties fines de la viande ou de la volaille avec de petites feuilles d'aluminium plates afin d'éviter une surcuisson avant que les parties denses et épaisses ne soient bien cuites.

• Si possible, remuez les aliments de l'extérieur vers le centre du plat une ou deux fois pendant la cuisson.

• Retournez les aliments une fois pendant le passage au micro-ondes pour accélérer la cuisson d'aliments tels que le poulet et les hamburgers. Les gros aliments comme les rôtis doivent être retournés au moins une fois.

• Réorganisez les aliments comme les boulettes de viande à mi-cuisson, de haut en bas et du centre du plat vers l'extérieur.

• Ajoutez un temps de repos. Retirez les aliments du four à micro-ondes et remuez si possible. Couvrez pendant le temps d'attente qui permet aux aliments de finir de cuire sans être trop cuits.

• Vérifiez la cuisson. Recherchez les signes indiquant que les températures de cuisson ont été atteintes. Ces signes de cuisson sont entre autres les suivants :

• Les aliments sont fumants sur toute leur surface et pas seulement sur les bords.

• Le fond central du plat est très chaud au toucher.

• Les articulations des cuisses de volaille bougent facilement.

• La viande et la volaille ne sont pas rosées.

• Le poisson est opaque et se défait facilement à la fourchette.

Fenêtre Plateau tournant Vue de dessous

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

Cuisson par capteur 10 niveaux de puissance variables Ajoutez 30 secondes et la cuisson expresse Ventilateur d'extraction à deux vitesses Lampe de travail Verrouillage enfant Plateau tournant Évent caché Ouvertures de ventilation Couvercle du guide d'ondes

Système de verrouillage de sécurité Lumières de surface Filtres à graisse Panneau de contrôle

N° ÉLÉMENT DESCRIPTION

① ② ⑦ ⑧ ⑨ ⑩③ ④ ⑤ ⑥ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ CUISSON PAR CAPTEUR Détecte l'humidité dégagée et ajuste le temps de cuisson en fonction du type et de la quantité d'aliments en cours de cuisson. Appuyez pour allumer/éteindre la lumière sous votre micro-ondes. Appuyez pour cuire du pop-corn. Appuyez pour décongeler les aliments surgelés. Appuyez pour cuire les légumes. En mode veille, ache l'heure. En mode cuisson, ache le temps de cuisson, le poids et d'autres informations. Appuyez pour saisir l’heure de cuisson, l’heure de décongélation, l’heure de l’horloge et d’autres informations. Appuyez sur ce bouton, puis entrez le temps du compte à rebours. Appuyez pour régler ou pour vérifier l'horloge. En mode veille, appuyez sur ce bouton pour lancer la cuisson. Appuyez sur ce bouton pour allumer/éteindre votre ventilateur et éliminer les odeurs de cuisson. Appuyez pour réchauer une boisson. Appuyez pour allumer ou éteindre votre plateau tournant. Appuyez pour modifier le niveau de puissance de votre micro-ondes (1-10). Appuyez pour saisir un temps de cuisson. Pendant la cuisson, appuyez sur ce bouton pour prolonger le temps de cuisson de 30 secondes. Appuyez pour arrêter le processus de cuisson. Appuyez à nouveau pour annuler l'opération de cuisson. Popcorn Décongélation Légume Acher Pavé numérique Minuterie Horloge START Ventilateur Boisson Marche/Arrêt du plateau tournant Niveau de puissance Temps de cuisson Ajoutez 30 secondes.

Test des ustensiles de cuisine et des matériels :

Avertissement: Risque de blessures corporelles. Des boites hermétiques présentent un risque

d'explosion. Les boites hermétiques doivent être ouvertes et les sachets en plastique doivent être percés avant la cuisson. Les ustensiles de cuisine et autres matériels doivent tenir sur le plateau tournant. Utilisez toujours des gants de cuisine ou des maniques en raison de la température élevée des ustensiles de cuisson.

1. Remplissez un récipient adapté aux micro-ondes avec 250 ml d'eau froide, ainsi que les ustensiles

de cuisine ou les matériels en question.

2. Faites cuire à la puissance maximale pendant une minute. Ne pas dépasser une minute de cuisson.

3. Palpez soigneusement l'ustensile ou le matériel de cuisson. Si l'ustensile ou le matériel vide est

chaud, ne l'utilisez pas pour la cuisson au micro-ondes. Plat à rissoler Articles pour le dîner Bocaux en verre Verrerie Sacs de cuisson au four Assiettes et tasses en papier Serviettes en papier Papier sulfurisé Plastique Emballage plastique Thermomètres Papier parané Suivez les instructions du fabricant. Le fond du plat brunisseur doit mesurer au moins 3/16 po. (5 mm) au-dessus du plateau tournant. Une utilisation incorrecte peut entraîner la rupture de la platine. Utilisez uniquement des ustensiles de cuisine adaptés au micro-ondes. Suivez les instructions du fabricant. N’utilisez pas de vaisselle fissurée ou ébréchée. Retirez toujours le couvercle. N’utiliser que pour chauer les aliments jusqu’à ce qu’ils soient tout juste chauds. La plupart des bocaux en verre ne sont pas résistants à la chaleur et peuvent se casser. Utilisez la verrerie de four résistante à la chaleur uniquement. Assurez-vous qu’il n’y ait pas de garniture métallique. N’utilisez pas de vaisselle fissurée ou ébréchée. Suivez les instructions du fabricant. Ne fermez pas avec une attache métallique. Faites des fentes pour permettre à la vapeur de s’échapper. À utiliser uniquement pour la cuisson/réchauement à court terme. Ne laissez pas le four sans surveillance pendant la cuisson. À utiliser pour couvrir les aliments afin de réchauer et d’absorber les graisses. À utiliser sous surveillance pour une cuisson de courte durée uniquement. À utiliser comme couverture pour éviter les éclaboussures ou comme emballage pour la cuisson à la vapeur. Ne les utilisez que s'ils sont étiquetés « Va au micro-ondes » Suivez les instructions du fabricant. Certains récipients en plastique se ramollissent, car la nourriture à l’intérieur devient chaude. Les « sacs d’ébullition » et les sacs en plastique hermétiquement fermés doivent être fendus, percés ou ventilés, selon les indications de l’emballage. Utilisez uniquement des ustensiles de cuisine adaptés au micro-ondes. À utiliser pour couvrir les aliments pendant la cuisson afin de retenir l’humidité. Ne laissez pas le film plastique toucher les aliments. Utilisez uniquement ceux adaptés au micro-ondes (thermomètres pour la viande et les bonbons). À utiliser comme couverture pour éviter les éclaboussures et retenir l’humidité.

Matériel à éviter Plateau en aluminium Peut provoquer des arcs électriques. Utilisez plutôt un plat allant au micro-ondes. Carton alimentaire avec poignée métallique Peut provoquer des arcs électriques. Utilisez plutôt un plat allant au micro-ondes. Ustensiles en métal ou garnis de métal Le métal bloque l'énergie des micro-ondes, protégeant ainsi les aliments. Les garnitures métalliques peuvent provoquer des arcs électriques. Liens torsadés en métal Peut provoquer un arc électrique et provoquer un incendie dans le four. Sacs en papier Peut provoquer un incendie dans le four. Mousse plastique La mousse plastique peut fondre ou contaminer le liquide à l’intérieur lorsqu’elle est exposée à une température élevée. Bois Le bois s’assèche lorsqu’il est utilisé dans le four à micro-ondes et peut se fendre ou se fissurer.

9INSTALLATION DU PLATEAU TOURNANT

• Ne placez jamais le plateau en verre à l'envers. Le plateau en verre ne doit jamais être retenu.

• Le plateau en verre et l'anneau du plateau tournant doivent toujours être utilisés pendant la cuisson.

• Placez toujours tous les aliments et contenants d'aliments sur le plateau en verre pour la cuisson.

• En cas de fissure ou de rupture du plateau en verre ou de l'anneau du plateau tournant, veuillez contacter le centre de service agréé le plus proche. Moyeu (dessous) Plateau tournant en verre Anneau du plateau tournant Arbre du plateau tournant

1. Placez l'anneau du plateau

tournant dans le creux rond au fond du four à micro-ondes de manière à ce qu'il tourne librement.

2. Placez le plateau tournant

en verre (face plate vers le haut) sur l'anneau du plateau tournant de manière à ce que le moyeu s'engage dans l'arbre du plateau tournant au fond du four. Le plateau tournant en verre ne doit pas tourner librement lorsqu'il est correctement installé.

Température de stockage Les aliments sortis du congélateur ou du réfrigérateur mettent plus de temps à cuire que les mêmes aliments à température ambiante. Taille Les aliments de petite taille cuisent plus vite que les gros. Les morceaux de taille et de forme similaires cuisent plus uniformément lorsqu'ils sont cuits ensemble. Pour obtenir des résultats plus homogènes, réduisez les niveaux de puissance lorsque vous cuisez des aliments de grande taille. Humidité naturelle Les aliments très humides cuisent plus uniformément car l’énergie des micro-ondes chaue très ecacement les molécules d’eau. Remuer Remuez les aliments tels que les ragoûts et les légumes de l'extérieur vers le centre pour répartir la chaleur plus uniformément. Cela permettra aux aliments de cuire plus rapidement. Il n'est pas nécessaire de remuer régulièrement. Retourner les aliments Retournez les aliments comme les côtelettes de porc, les rôtis ou le chou-fleur entier à mi-cuisson. Cela permet d'exposer tous les côtés de manière égale à l'énergie des micro-ondes. Comment positionner les aliments Placez les parties délicates des aliments, telles que les pointes d'asperges, vers le centre du plateau tournant. Disposition des repas Disposez les aliments de forme inégale, comme les morceaux de poulet ou le saumon, avec les parties les plus épaisses ou les plus charnues vers l'extérieur du plateau tournant. Laissez reposer les aliments Une fois les aliments retirés du micro-ondes, couvrez-les de papier d'aluminium ou d'un couvercle de cocotte et laissez-les reposer pour terminer la cuisson. Cela permettra aux aliments de finir de cuire au centre et évitera de trop cuire les bords extérieurs. La durée d'attente dépend de la densité et de la surface des aliments. Emballage dans du papier absorbant ou du papier ciré Les sandwichs et de nombreux autres types d'aliments contenant du pain précuit doivent être emballés avant d'être placés au micro-ondes afin d'éviter que les aliments ne se dessèchent pendant le chauage.

1. Appuyez sur TIME COOK, puis utilisez le pavé numérique pour saisir le temps de cuisson souhaité.

2. Si nécessaire, appuyez sur POWER LEVEL, puis entrez le niveau de puissance souhaité (1-10). Par

défaut, votre micro-ondes cuit à 100 % de sa puissance. Appuyez sur POWER LEVEL pendant la cuisson pour vérifier la puissance.

3. Appuyez sur START pour commencer à chauer.

Eau bouillante. Cuisson du bœuf haché. Faire des bonbons. Cuisson des fruits et des légumes frais. Cuisson du poisson et de la volaille. Préchauer le plat à brunir. Réchauer des boissons. Cuisson des tranches de bacon. Réchauer rapidement les tranches de viande. Faire sauter des oignons, du céleri et des poivrons verts. Réchauer le TOUT. Cuisson des œufs brouillés. Cuisson de morceaux de viande moins tendres. Réchauer des aliments emballés surgelés. Ramollir le beurre et le fromage à la crème. Réchauer de petites quantités d'aliment. Glace adoucissante. Faire lever la pâte de levure. Cuisson des pains et produits céréaliers. Cuisson des plats de fromage et de veau. Cuisson de gâteaux, muns, brownies et cupcakes. Cuisson des viandes et volailles entières. Cuisson de la crème anglaise. Cuisson des côtes levées, du rôti de côtes et du rôti de surlonge. Décongeler la viande, la volaille et les fruits de mer. Cuire de petites quantités d'aliments. Terminer la cuisson des cocottes, des ragoûts et de la sauce.

1. Appuyez sur un chire sur le pavé numérique pour démarrer instantanément la cuisson.

2. En veille, appuyez sur ADD 30 SEC pour cuire instantanément pendant 30 secondes.

3. Pour augmenter la durée par incréments de 30 secondes (sauf cuisson et décongélation

automatiques), appuyez sur ADD 30 SEC selon vos besoins. REMARQUE : Vous ne pouvez pas démarrer rapidement lorsque vous utilisez la fonction de dégivrage.

12CUISSON AVEC PLUSIEURS ÉTAPES DE CUISSON

1. Appuyez sur TIME COOK, puis utilisez le pavé numérique pour saisir le temps de cuisson

2. Appuyez sur POWER LEVEL, puis entrez le niveau de puissance souhaité (1-10) pour la

première étape. Le niveau de puissance s'ache sur l'écran.

3. Appuyez sur TIME COOK, puis utilisez le pavé numérique pour saisir le temps de cuisson.

4. Appuyez sur POWER LEVEL, puis entrez le niveau de puissance souhaité (1-10) pour la

deuxième étape. Le niveau de puissance s'ache sur l'écran.

5. Appuyez sur START pour commencer à chauer. À la fin du temps défini, le micro-ondes

émet un bip et ache « END » sur l'écran.

13CUISINER AVEC LE CAPTEUR

La cuisson par capteur détecte l'humidité dégagée par la cuisson de vos aliments et ajuste le temps de cuisson en fonction du type et de la quantité d'aliments en cours de cuisson.

1. Appuyez sur SENSOR REHEAT, puis appuyez sur START. Votre micro-ondes règle

automatiquement le temps de cuisson.

2. Si vous optez pour la cuisson par capteur :

• Cocottes : Ajoutez 2 à 3 cuillères à soupe de liquide, couvrez avec un couvercle ou un film plastique perforé. Remuer chaque fois que l’écran vous le demande.

• Aliments en conserve : Placez le contenu dans un plat adapté au micro-ondes et couvrez avec un couvercle lâche ou un film plastique perforé. Laissez reposer quelques minutes avant de servir.

• Plats de nourriture : Disposez les aliments dans l'assiette. Couvrez avec un couvercle lâche ou un film plastique perforé. Laissez reposer quelques minutes avant de servir.

3. Si les aliments ne sont pas susamment cuits, continuez la cuisson manuellement.

Pizza Le réglage pizza cuit automatiquement une à deux tranches (6 à 8 oz) de pizza.

1. Appuyez sur PIZZA, puis appuyez sur START.

Pomme de terre Le réglage pommes de terre cuit automatiquement de deux à quatre pommes de terre.

1. À l'aide d'une fourchette, faites des trous dans la peau de vos pommes de terre 5 à 6 fois.

Ne couvrez pas vos pommes de terre.

2. Appuyez sur POTATO, puis appuyez sur START.

3. À la fin de la cuisson au miro-ondes, laissez les pommes de terre reposer environ cinq

minutes pour terminer la cuisson. Dîner surgelé Le réglage du dîner surgelé est conçu pour un plat surgelé ou des plats cuisinés surgelés (tels que des dîners surgelés) à partir de 10 20 oz.

1. Appuyez sur FROZEN DINNER, puis sur START.

Lors de la préparation de plats surgelés :

• Lisez le guide de manipulation sur vos aliments surgelés (si disponibles) pour de meilleurs résultats.

• Assurez-vous que l'humidité puisse s'échapper de l'emballage. Toutes les instructions pour les repas surgelés doivent préciser que vous

• devez percer des trous sur l'emballage plastique avant la cuisson.

• Retirez l'emballage plastique avec soin. Retirez le côté opposé à vous pour éviter les brûlures dues à la vapeur. Assiette de Dîner Le réglage ASSIETTE DE DÎNER est conçu pour une ou deux assiettes.

1. Appuyez sur DINNER PLATE, puis appuyez sur START.

Riz Le réglage Riz cuit automatiquement une à deux tasses de riz (à partir de la température ambiante).

1. Appuyez sur RICE, puis sur START.

LÉGUME NOMBRE DE PORTIONS APPUYER SUR LE BOUTON LÉGUMES 1 tasse 2 tasses 3 tasses 4 tasses 3,3 oz 3,0 oz 1,75 oz Une fois 2 fois 3 fois 1 tasse 2 tasses 3 tasses Une fois 2 fois 3 fois Une fois 2 fois 3 fois 4 fois La fonction de capteur de légumes cuit entre une et quatre tasses de légumes frais (au démarrage à température ambiante).

1. Appuyez plusieurs fois sur VEGETABLE pour sélectionner le nombre de tasses :

2. Appuyez sur START pour confirmer le réglage.

2. Appuyez sur START pour confirmer le réglage.

2. Appuyez sur START pour confirmer le réglage.

1. Appuyez plusieurs fois sur BEVERAGE pour sélectionner le nombre de portions.

1. Appuyez plusieurs fois sur POPCORN pour sélectionner le poids de vos sacs de pop-corn.

1. Appuyez plusieurs fois sur DEFROST pour sélectionner MEAT, POULTRY ou FISH.

2. Appuyez sur START.

3. Utilisez le pavé numérique pour saisir le poids de l'article à décongeler (en livres). Vous

pouvez saisir n'importe quel poids compris entre 0,1 et 6,0 livres.

4. Appuyez sur START pour démarrer la décongélation. Le temps de cuisson restant

s'ache. Votre micro-ondes peut de temps en temps émettre un bip pour vous rappeler de retourner les aliments. Appuyez sur START pour continuer Rôti de bœuf ou de porc 2,5 à 6 livres. (40 à 96 onces) Steaks, côtelettes ou poisson 0,5 à 3 livres. (8 à 48 onces) Viande hachée 0,5 à 3 livres. (8 à 48 onces) Poulet entier 2,5 à 6 livres. (40 à 96 onces) Morceaux de poulet 0,5 à 3 livres. (8 à 48 onces) Placé côté gras vers le bas. Après chaque étape, retournez les aliments et protégez les portions chaudes avec d'étroites bandes de papier d'aluminium. Laisser reposer à couvert pendant 15 à 30 minutes Après chaque étape, repositionnez les aliments. S'il y a des portions d'aliments chaudes ou décongelées, protégez-les avec des morceaux plats et étroits de papier d'aluminium. Retirez tous les morceaux d'aliments qui sont presque décongelés. Laisser reposer à couvert pendant environ 5 à 10 minutes. Après chaque étape, retirez tous les morceaux d'aliments presque décongelés. Laisser reposer recouvert de papier d'aluminium pendant 5 à 10 minutes. Retirez les abats avant de congeler la volaille. Commencez à décongeler avec la poitrine vers le bas. Après la première étape, retournez le poulet et protégez les portions chaudes avec d'étroites bandes de papier d'aluminium. Après la deuxième étape, protégez à nouveau les portions chaudes avec d'étroites bandes de papier d'aluminium. Laisser reposer à couvert pendant 30 à 60 minutes au réfrigérateur. Après chaque étape, réorganisez ou retirez tous les morceaux d'aliments presque décongelés. Laisser reposer 10 à 20 minutes.

• Utilisez la fonction de décongélation uniquement pour les aliments crus.

Assurez-vous que les aliments sortent directement du congélateur. Si les aliments ont été conservés dans un réfrigérateur-congélateur qui ne maintient pas une température de 5 °F (-15 °C) ou moins, programmez toujours un poids d'aliment inférieur ou un temps de cuisson inférieur pour éviter la cuisson des aliments.

• Entrez un poids réduit si les aliments sont restés hors du congélateur pendant plus de 20 minutes.

La forme de l'emballage alimentaire influe sur le temps de décongélation. Par exemple, un emballage alimentaire rectangulaire peu profond décongelera plus rapidement qu’un bloc alimentaire profond.

• Séparez les morceaux au fur et à mesure qu'ils commencent à décongeler.

1. Appuyez sur CLOCK.

2. Utilisez le pavé numérique pour saisir l'heure actuelle (1:00-12:59).

3. Appuyez sur START pour confirmer le réglage.

REMARQUE : Vous pouvez utiliser la minuterie pendant la cuisson du micro-ondes.

1. En mode veille, appuyez sur TIMER.

2. Utilisez le pavé numérique pour saisir l'heure .

3. Appuyez sur START pour confirmer le réglage.

REMARQUE : À la fin du temps 0, votre micro-ondes émettra un bip. Le ventilateur de votre micro-ondes fonctionne comme une hotte de cuisine pour filtrer la fumée et autres odeurs de cuisson.

1. Appuyez plusieurs fois sur VENT FAN pour passer d'une vitesse élevée à une vitesse

faible ou à l'arrêt. Remarque : vous pouvez utiliser le ventilateur pendant la cuisson au micro-ondes. Le ventilateur se met automatiquement en marche lorsque la chaleur s'élève des éléments de surface de la cuisinière ou des brûleurs et reste allumé jusqu'à ce que la température diminue. Il ne peut pas être désactivé manuellement pendant cette période. Cela protège le micro-ondes des chaleurs excessives.

1. Appuyez plusieurs fois sur LIGHT pour alterner entre haute luminosité, faible luminosité

ou arrêt. Pour optimiser vos résultats, laissez le plateau tournant allumé. Vous pouvez cependant le désactiver lors de la cuisson de gros plats.

1. Appuyez TURNTABLE ON/OFF pour allumer ou éteindre votre plateau tournant.

1. Pour verrouiller le micro-ondes, appuyez et maintenez STOCK/CLEAR pendant trois

secondes. Le micro-ondes émet un bip et un témoin de verrouillage apparaît à l'écran.

2. Pour déverrouiller le micro-ondes, appuyez et maintenez STOP/CLEAR jusqu'à ce que

l'indicateur de verrouillage disparaisse (environ trois secondes).

17NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Extérieur La surface extérieure est en acier et en plastique pré-revêtus. Nettoyez l'extérieur avec de l'eau et du savon doux, puis rincez et séchez avec un chion doux. N’utilisez aucun type de nettoyant ménager ou abrasif. Porte Essuyez la fenêtre des deux côtés avec un chion humide pour éliminer tout déversement ou éclaboussure. Les pièces métalliques seront plus faciles à entretenir si elles sont essuyées fréquemment avec un chion humide. Évitez d'utiliser des sprays et autres nettoyants agressifs qui pourraient tacher, laisser des traces ou ternir la surface de la porte. Panneau de contrôle Si le panneau de commande est sale, ouvrez la porte du micro-ondes avant de le nettoyer. Essuyez le panneau avec un chion légèrement imbibé d'eau uniquement. Séchez avec un chion doux. Ne frottez pas et n’utilisez aucun type de nettoyant chimique. Fermez la porte et appuyez sur STOP/CLEAR pour eacer tous les boutons appuyés. Intérieur Essuyez avec un chion doux et de l'eau tiède. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou agressifs ni de tampons à récurer. Pour les aliments cuits, utilisez du bicarbonate de soude ou un savon doux, puis rincez abondamment. Pour décoller les particules d'aliments ou les liquides cuits, faites chauer deux tasses d'eau (ajoutez du jus de citron si vous voulez que votre micro-ondes garde une odeur fraîche) dans une tasse à mesurer de quatre tasses à puissance élevée pendant cinq minutes ou jusqu'à ébullition. Laissez-le refroidir au micro-ondes, puis essuyez l'intérieur avec un chion doux. Couverture du guide d'ondes La couverture du guide d'ondes est située sur la paroi droite de votre micro-ondes. Gardez la couverture du guide d'ondes propre pour garantir les performances. Essuyez avec un chion humide toutes les éclaboussures de nourriture de la surface du couvercle immédiatement après leur apparition. Les éclaboussures accumulées peuvent surchauer et provoquer de la fumée ou éventuellement prendre feu. NE RETIREZ PAS LA COUVERTURE DU GUIDE D'ONDES. Évacuer les odeurs Les odeurs de cuisson peuvent parfois persister dans le micro-ondes. Pour les éliminer, mélangez de l'eau, du jus de citron et quelques clous de girofle entiers dans une tasse à mesurer en verre de deux tasses. Faites bouillir pendant quelques minutes à puissance élevée, puis laissee refroidir au micro-ondes. Essuyez l'intérieur avec un chion doux. Plateau tournant et support du plateau tournant Retirez le plateau tournant et son support et lavez-les à l’eau douce savonneuse. Pour les taches tenaces, utilisez un nettoyant doux et une éponge à récurer non abrasive. Vous pouvez également les laver dans le panier supérieur d'un lave-vaisselle. L'arbre du moteur du plateau tournant n'étant pas étanche, il convient d'essuyer immédiatement l'eau ou les éclaboussures.

18NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Filtres d'évacuation Les filtres d'évacuation doivent être retirés et nettoyés environ une fois par mois. ATTENTION : Ne faites pas fonctionner la hotte du four si les filtres ne sont pas correctement installés.

1. Pour retirer les filtres

d'évacuation : faites glisser un filtre vers l'arrière du micro-ondes, puis tirez-le vers le bas tout en le faisant glisser hors de la fente latérale. Répétez l’opération pour le deuxième filtre.

2. Faites tremper les filtres

d'évacuation dans de l'eau chaude avec un détergent doux ou lavez-les au lave-vaisselle. Bien rincer et secouer pour sécher. N'utilisez pas d'ammoniaque. L'aluminium provoque la corrosion et assombrira le filtre.

3. Pour réinstaller le filtre

d'évacuation, faites-le glisser dans la fente latérale, puis poussez-le vers le haut et vers l'avant du micro-ondes pour le fixer. Répétez l’opération pour le deuxième filtre. Lumières de surface Filtres d'évacuation Lumières de surface Filtres d'évacuation

19NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Remplacement du filtre à charbon Le filtre à charbon est utilisé dans les installations à recirculation non ventilées. Le filtre doit être changé tous les 6 à 12 mois selon l'utilisation.

1. Débranchez le four à

micro-ondes ou coupez l'alimentation au niveau du disjoncteur principal.

3. Retirez la grille d'aération

4. Retirez le filtre à charbon

en le poussant vers l'intérieur, puis soulevez-le et retirez-le du micro-ondes.

5. Insérez le nouveau filtre

à charbon, fermez la grille d'aération et fixez-la avec les vis de la grille d'aération.

6. Rebranchez le micro-ondes

ou remettez-le sous tension au niveau du disjoncteur principal.

20NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Lumières de surface (externe) Les filtres d'évacuation doivent être retirés et nettoyés environ une fois par mois. ATTENTION : Ne faites pas fonctionner la hotte du four si les filtres ne sont pas correctement installés.

1. Débranchez le four à micro-ondes

ou coupez l'alimentation au niveau du disjoncteur principal.

2. Dévissez les vis du couvre-lampe

sous le micro-ondes.

3. Retirez les lampes usées et

installez de nouvelles lampes LED de 1,2 W.

4. Révissez les vis du couvre-lampe

pour fixer les couvercles.

5. Rebranchez le micro-ondes ou

remettez-le sous tension au niveau du disjoncteur principal.

21NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Lumières de surface (interne) Les filtres d'évacuation doivent être retirés et nettoyés environ une fois par mois. ATTENTION : Ne faites pas fonctionner la hotte du four si les filtres ne sont pas correctement installés.

1. Débranchez le four à

micro-ondes ou coupez l'alimentation au niveau du disjoncteur principal.

3. Retirez la grille d'aération

4. Retirez le filtre à charbon

en le poussant vers l'intérieur, puis soulevez-le et retirez-le du micro-ondes.

5. Poussez la languette pour

libérer le couvre-lampe et tirez-le délicatement vers le haut en tenant le bord avant.

6. Retirez le module LED et

remplacez-le uniquement par une lampe LED approuvée de 1,2 watts.

7. Remettez délicatement le

couvre-lampe en place.

8. Remplacez le filtre à

charbon. Remettez la grille de ventilation en place (en engageant les languettes inférieure et supérieure) et replacez les vis de montage de la grille de ventilation.

22PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE

DÉPANNAGE Le micro-ondes ne démarre pas Le câble d'alimentation n'est pas branché. La porte est ouverte. Une mauvaise opération a été définie. Vous essayez d'utiliser du matériel non adapté au micro-ondes. Vous essayez d'utiliser le micro-ondes alors qu'il est vide. Des résidus d'aliments sont déposés dans le micro-ondes. Vous essayez d'utiliser du matériel non adapté au micro-ondes. Les aliments ne sont pas complètement décongelés. Le temps de cuisson ou le niveau de puissance ne sont pas adéquats pour cuire les aliments. Les aliments n'ont pas été retournés ou remués. Le temps de cuisson ou le niveau de puissance ne sont pas adéquats pour cuire les aliments. Vous essayez d'utiliser du matériel non adapté au micro-ondes. Les aliments ne sont pas complètement décongelés. Le temps de cuisson ou le niveau de puissance ne sont pas adéquats pour cuire les aliments. Les ports de ventilation du micro-ondes sont bloqués ou obstrués. Vous essayez d'utiliser du matériel non adapté au micro-ondes. Le temps de cuisson ou le niveau de puissance ne sont pas adéquats pour cuire les aliments. Les aliments n'ont pas été retournés ou remués. Le ventilateur se met automatiquement en marche lorsque la chaleur s'élève des éléments de surface de la cuisinière ou des brûleurs et reste allumé jusqu'à ce que la température diminue. Cela protège le micro-ondes des chaleurs excessives. Le plateau tournant est mal aligné. Assurez-vous que le plateau tournant est correctement aligné sur la bague et l'arbre. Le plateau tournant est désactivé. Branchez le câble d'alimentation Fermez la porte et réessayez. Vérifiez les instructions et réessayez. Utilisez uniquement du matériel adapté au micro-ondes. N'utilisez pas le micro-ondes lorsqu'il est vide. Nettoyez le micro-ondes avec une serviette humide. Utilisez uniquement du matériel adapté au micro-ondes. Décongelez complètement les aliments avant de les cuire. Utilisez le temps de cuisson et le niveau de puissance appropriés. Retournez ou remuez les aliments. Utilisez le temps de cuisson et le niveau de puissance appropriés. Utilisez uniquement du matériel adapté au micro-ondes. Décongelez complètement les aliments avant de les cuire. Utilisez le temps de cuisson et le niveau de puissance appropriés. Dégagez les ports de ventilation de tout objet. Utilisez uniquement du matériel adapté au micro-ondes. Utilisez le temps de cuisson et le niveau de puissance appropriés. Retournez ou remuez les aliments. Votre micro-ondes fonctionne normalement. Le ventilateur ne peut pas être désactivé manuellement pendant cette période. Appuyez TURNTABLE ON/OFF pour activer de nouveau votre plateau tournant. Arcs ou étincelles au micro-ondes Aliments cuits de façon non homogène Aliments trop cuits Aliments mal cuits Décongélation incorrecte Le ventilateur s'allume tout seul Le plateau tournant ne bouge pas 23Remplissez et conservez pour référence de sécurité. Modèle Numéro de série. Date d'achat Acheteur Adresse du revendeur Nom de l'installateur Signature de l'installateur Entreprise d'installation Date d'installation SPÉCIFICATIONS Tension nominale Puissance nominale d'entrée Puissance nominale de sortie Capacité du micro-ondes Diamètre du plateau tournant Dim. externe (lxHxD) Dim. interne (LxHxP) Certifications Longueur du câble d'alimentation Poids net 120 VAC, 60 Hz 1500 W 1000 W 1,6 pieds 13,5" (345 mm) 29 7/8" x 16 1/2" x 15 9/16" (759 mm x 419 mm x 395 mm) 20 1/4" x 9 1/4" x 14 13/32" (514 mm x 235 mm x 366 mm) Approuvé par l'UL 3,3 pieds (1 m) 56 livres (25,4 kg) 24FISHERPAYKEL.COM © Appareils Fisher & Paykel 2024. Tous droits réservés. Les modèles présentés dans ce guide peuvent ne pas être disponibles sur tous les marchés et peuvent changer à tout moment. Les spécifications des produits contenues dans ce guide s'appliquent aux produits et modèles spécifiques décrits à la date de publication. Dans le cadre de notre politique d'amélioration continue des produits, ces spécifications peuvent changer à tout moment. Pour plus de détails sur la disponibilité des modèles et des spécifications dans votre pays, veuillez consulter notre site Web ou contacter votre revendeur Fisher & Paykel local. PN:16170000B06359 10.24432572B