KFW-16 - Déambulateur médical Yamazen - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Déambulateur médical pliant
Marque	Yamazen
Modèle	KFW-16
Dimensions (L x P x H)	560-575 x 455-490 x 715-890 mm
Matériau principal	Aluminium (cadre), PVC (poignées)
Poids maximal de l'utilisateur	90 kg
Utilisation	Intérieur, usage domestique
Réglage en hauteur	Oui, par goupilles (position des poignées ajustable)
Pliable	Oui
Type de marche	Alternée (pas à pas) ou fixe
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide et détergent neutre; éviter alcool, benzine, abrasifs
Précautions	Ne pas s'asseoir, ne pas utiliser comme marchepied, vérifier la stabilité avant usage
Garantie	Prise en charge des défauts de fabrication dans les conditions d'utilisation normales
Pays de fabrication	Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - KFW-16 Yamazen

Comment régler la hauteur du déambulateur Yamazen KFW-16 ?

Pour régler la hauteur, placez-vous debout à l'intérieur du cadre, bras détendus. La poignée doit se trouver au niveau du poignet. Appuyez sur les goupilles (bush pins) pour les dégager, ajustez la hauteur et relâchez. Assurez-vous que les goupilles sont bien verrouillées dans les trous avant utilisation.

Quel est le poids maximum supporté par le déambulateur ?

Le poids maximum de l'utilisateur est de 90 kg.

Puis-je utiliser ce déambulateur en extérieur ?

Non, ce déambulateur est conçu pour un usage intérieur uniquement. L'utiliser en extérieur peut provoquer de la rouille et des dommages.

Comment plier le déambulateur Yamazen KFW-16 ?

Pour plier le déambulateur, appuyez sur le verrou central (crochet) pour le dégager, puis rapprochez les deux côtés du cadre. Le déambulateur se replie complètement.

Comment nettoyer le déambulateur ?

Utilisez un chiffon humide bien essoré. Pour les saletés tenaces, ajoutez un peu de détergent neutre. N'utilisez jamais d'alcool, de benzine ou de poudre à récurer, car ils peuvent endommager le revêtement.

Puis-je m'asseoir sur le déambulateur ?

Non, il est strictement interdit de s'asseoir ou de monter sur le déambulateur. Cela pourrait entraîner une chute ou un basculement.

Que faire si le déambulateur présente des jeux ou des bruits anormaux ?

Arrêtez immédiatement l'utilisation et vérifiez si toutes les vis et goupilles sont bien serrées. Si le problème persiste, contactez votre revendeur pour une réparation ou un remplacement.

Ce déambulateur convient-il à un usage professionnel (maison de retraite, hôpital) ?

Non, ce modèle est destiné à un usage domestique uniquement. Pour un usage professionnel intensif, veuillez consulter des modèles adaptés.

Puis-je obtenir des pièces de rechange pour ce déambulateur ?

En cas de défaut de fabrication, le vendeur peut fournir des pièces de rechange. Pour les pièces d'usure, contactez le service après-vente de Yamazen ou votre revendeur.

Où trouver la notice d'utilisation complète du Yamazen KFW-16 ?

La notice est disponible gratuitement en téléchargement sur le site notice-facile.com. Vous pouvez également demander une traduction dans votre langue en fournissant votre adresse email.

MODE D'EMPLOI KFW-16 Yamazen

必ずお守りください。(安全にお使いいただくために)

… 本体の上に乗ったり腰掛けたりしないでください。 また、踏み台としての使用は避けてください。 (人、物の)転倒、落下の恐れがあります。

… 分解・改造はしないでください。

… ご使用前にがたつき等がないか確認ください。 異常がある場合は直ちにご使用を中止してください。

… 本商品は一般家庭用です。 業務用での使用はお止めください。

型番 折りたたみ歩行器 KFW-16

品質表示

外形寸法：幅560(最小560/最大575)×奥行455(最小455/最大490)

×高さ715(最小715/最大890)(mm)

構造部材：本体：金属（アルミニウム）、取っ手：塩化ビニル樹脂

表面加工：アルマイト

取り扱い上の注意：イ.直射日光又は熱を避けてください。

□.著しい汚れを落とす場合は、薄めた中性洗剤を使用してください。

ハ.アルコール、ベンジン、磨き粉等は使用しないでください。

二.湿気の多い場所は避け、商品が水平になるよう設置してください。

表示者：株式会社 山善

■AM9:00\~PM5:30 土・日・祝除く 発売元・株式会社 山善 家庭機器事業部

※故障及びお問い合わせは、お買い求められました販売店までお申し付けください。 ① MADE IN CHINA ※商品の仕様は予告なく変更する事があります。

使用方法 ●下記、①～④を繰り返して前に進んでください。

①両手で歩行器を 前に出します。 ②左足を前に進めます。 ③右足を前に進めます。 ④両足を揃えます。

Sequence of black-and-white illustrations showing a person performing a walking or crouching exercise using a walker (no text or symbols)

歩行する時は必ずグリップ部を握ってください。 グリップ部以外の部分を持って歩行しないでください。

この度は、弊社商品をお買い上げいただき誠にありがとうございます。

1. 製品購入後すみやかに、部品・部材を確認してください。不足及び不具合があった場合は、部品・部材の発送、不具合品の交換対応させていただきます。
2. ご使用されていて、健康を損なうような場合は、病院等で医師・理学療法士等、専門家のアドバイスを受けてください。交互歩行器／固定歩行器が、身体に合わない状態でご使用にならないでください。健康を損なう恐れがあります。そのような場合は、購入されたお店にご相談ください。
3. 以下に該当する場合には、1の適用はできませんので予めご了承ください。

(1)取扱い・組み立て説明書、製品ラベルなどの記載に反するお取り扱いによる故障または損傷。

(2)ご購入後の設置場所の移動やご使用中における落下・衝撃などに起因する故障または損傷。 (3)保管上の不備及び手入れの不備による故障または損傷。

(4)一般家庭以外での使用(業務用での長時間使用等)による故障または損傷。

(5)ご使用上の誤りあるいは不当な改造や修理に起因する故障または損傷。

(6)ご使用の経年による消耗品の損傷。

(7)火災・地震・落雷その他天変地異あるいは外部要因の異常に起因する故障または損傷。

・お子様が乗ったり、押したり、遊んだりしないように注意してください。事故につながる恐れがあります。
・用途以外の目的では使用しないでください。事故や破損につながる恐れがあります。
・隙間で体を挟み込まないように十分注意してください。事故や破損につながる恐れがあります。
・安全の為、商品に不具合や異常、破損が見られる場合は直ちにご使用を中止してください。
・本商品は屋内用です。屋外でのご使用は避けてください。
・本商品はご家庭での使用を想定して設計されております。業務用のように過酷な条件での使用は避けてください。
の・水平を保てる場所で使用してください。
注・直射日光が当たる場所や高温多湿の場所には設置しないでください。商品の変色、変質の原因になります。
音・屋外、高温多湿の場所での使用はさびが発生する恐れがあります。
・製品にぐらつき、異音、ゆるみが生じたまま使用しないでください。
・製品のお手入れは周く絞ったタオルでふき取りください。著しい汚れは薄めた中性洗剤をご使用ください。
· 最大使用者体重：90kg

開閉方法

使用者が、フレームの間に自然な姿勢で立ち、腕の力を抜いて手を下ろした時の手首の位置に、グリップがくる高さにします。ブッシュピンが固定穴から飛び出して、しっかりと固定されているか確認してからご使用ください。

両手でグリップをしっかりつかんでご使用ください。

3 閉じ方 中央付近のロックを解除し左右のフレームをしっかり握り閉じます。

観指で押してロックを 解除してください。