USA 400 - Recepteur QSC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur de puissance
Marque	QSC
Modèle	USA 400
Nombre de canaux	2 (stéréo)
Modes de fonctionnement	Stéréo, parallèle, ponté (bridge)
Alimentation	100-120 V CA (disjoncteur) ou 220-240 V CA (fusible)
Fusible (modèles 220-240 V)	GMA 5x20 mm, 3.15 A
Entrées	Connecteurs combo XLR et TRS 6,35 mm (symétrique/asymétrique), bornier à vis
Sorties	Borniers (fils dénudés ou fiches banane)
Contrôle de gain	Atténuation calibrée en dB, sur panneau arrière
Limiteur	Par canal, commutateur ON/OFF sur panneau arrière
Filtre passe-haut	30 Hz ou 50 Hz, par canal, commutateurs
Protection court-circuit	Circuit Output Averaging™
Protection thermique	Arrêt des sorties à 90°C
Protection anomalie CC	Détection de courant continu ou signal subsonique excessif
Protection RF	Circuit ultrasonique découple les radio-fréquences
Indicateurs LED	Alimentation (verte), écrêtement (rouge) par canal
Dimensions	Non précisées
Poids	Non précisé
Entretien	Confier à un technicien qualifié
Sécurité	Ne pas ouvrir, ne pas exposer à l'humidité
Garantie	Voir notice (garantie constructeur)

FOIRE AUX QUESTIONS - USA 400 QSC

Quelle est la tension d'alimentation de l'amplificateur QSC USA 400 ?

L'amplificateur fonctionne soit en 100-120 V CA avec disjoncteur, soit en 220-240 V CA avec fusible. Vérifiez l'étiquette du numéro de série pour la tension appropriée.

Comment brancher les entrées sur l'amplificateur ?

Les connecteurs d'entrée combo acceptent les XLR mâles et les TRS 6,35 mm en symétrique ou asymétrique. Vous pouvez également connecter les fils directement au bornier en dénudant le fil sur 13 mm.

Comment utiliser le mode ponté (bridge) ?

Placez le sélecteur de mode sur BRIDGE MONO. En mode ponté, le signal du canal 1 alimente les deux canaux en opposition de phase pour doubler la puissance sur une seule charge.

Que faire si le disjoncteur ou le fusible saute ?

Pour les modèles 100-120 V, réenclenchez le disjoncteur. S'il saute à nouveau, contactez un centre de service QSC. Pour les modèles 220-240 V, remplacez le fusible par un GMA 5x20 mm de 3,15 A (USA 400). Si le fusible saute immédiatement, faites vérifier l'appareil.

Comment régler le filtre passe-haut ?

Utilisez les commutateurs sur le panneau arrière : commutateur 4 (canal 1) et 7 (canal 2) pour activer/désactiver le filtre. Les commutateurs 5 et 8 règlent la fréquence à 30 Hz (ON) ou 50 Hz (OFF). Pour les systèmes 70 V/100 V, utilisez toujours 50 Hz.

À quoi sert le limiteur ?

Le limiteur empêche l'écrétement prolongé du signal. Il réduit le niveau sonore seulement en cas d'écrétement continu, sans affecter le signal en utilisation normale. Activez-le via les commutateurs 3 et 6 sur le panneau arrière.

Comment protéger l'amplificateur contre les court-circuits ?

L'amplificateur intègre le circuit Output Averaging™ qui protège les transistors de sortie en cas de court-circuit ou de charge difficile. Aucune action manuelle requise.

Que signifie la LED rouge allumée ?

La LED rouge indique un écrêtement du signal sur le canal correspondant. Réduisez le gain ou le niveau d'entrée pour éviter la distorsion et protéger les haut-parleurs.

Comment nettoyer l'amplificateur ?

Déconnectez l'alimentation avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez pas de produits liquides ou abrasifs. Aucune pièce interne ne nécessite d'entretien par l'utilisateur.

Où trouver les pièces détachées ?

Les pièces détachées sont disponibles auprès des centres de service agréés QSC. Consultez le site web de QSC ou contactez votre revendeur pour obtenir les références et la disponibilité.

MODE D'EMPLOI USA 400 QSC

Explication des symbole graphiques

Déclaration de Conformité

Tension d'utilisation (alimentation CA)

Préparation de l'amplificateur

Modes stéreo, parallèle et mono ponté (bridgé)

Protection contre les court-circuits

Protection thermique

Protection contre une anomalie CC

Protection entrées/sorties

Explication des symbole graphiques

Le symbole éclair avec pointe de flèche à l'intérieur d'un triangle équilatéral est utilisé pour alerter l'utilisateur de la présence à l'intérieur du coffret de "tension non-isolée dangereuse" d'ampleur suffisante pour constituer un risque de choc électrique pour l'être humain.

Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral est employé pour alerter les utilisateur de la présence d'instructions importantes pour le fonctionnement et l'entretien (service) dans les documents accompagnant l'appareil.

ATTENTION!

RISQUE DE CHOC

ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

ATTENTION: Pour éviter les risques de choc électrique, ne pas enlever le couvercle. Cet appareil ne comporte aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur. Confier l'entretien à un technicien qualifié.

AVERTISSEMENT: Pour éviter le risque de choc électrique ou d'incendle, n'exposez cet appareil ni à l'humidité excessive ni aux projections d'eau (plule, ruissellement, etc ...)

Nous déclarons sous notre seule et unique responsabilité que ce produit est conforme à la directive Européenne 89/336/EEC, et qu'il répond également aux normes des standards d'harmonisation EN 55013 (Émission des produits), ainsi qu'à la norme EN 55020 (Immunité des produits).

1. Interrupteur marche/arrêt

2. DELs (Diode ElectroLuminescente) témoin d'alimentation

3. DEL d'écrêtement (Canal 1)

4. DEL d'écrétement (Canal 2)

5a. Porte-fusible (modèles 220-240 Volt CA seulement)

5b. Disjoncteur (modèles 100-120 Volt CA seulement)

EINFÜHRUNG

Vorderseite

1. Commandes de gain
2. Bloc de commutateurs pour entrées parallèles, limiteur, et filtre passe haut
3. Bomier d'entrée
4. Sortie (Canal 1)
5. Sortie (Canal 2)
6. Entrées
7. Sélecteur de mode Stereo/ Bridge (Steréo/Ponté)
   B. Câble d'alimentation secteur

Rückseite

Tension d'utilisation (alimentation CA)

L'étiquette sur laquelle est inscrit le numéro de série de l'appareil indique la tension CA appropriée. Raccorder à une source de tension inappropriée est dangereux et pourrait endommager l'amplificateur

Entrées

Les connecteurs d'entrée "combo" acceptent les connecteurs XLR mâles et TRS 6.3 mm (1/4"), que le branchement soit symétrique ou asymétrique.

Vous pouvez aussi raccorder directement les fils d'entrée aux bornier tel qu'indiqué.

Dénuder le fil sur 13 mm.

Insérer le fil complètement; serrer le corps du -connecteur (utiliser une pièce de monnaie si nécessaire).

Modèles non-européens seulement.

Limiteur

Le limiteur prévient l'écrétement continuel et son seuil est fixe. Sous le niveau d'écrétement, et pendant l'écrétement transitoire, le limiteur n'aura pas d'effet sur le signal audio. Le limiteur de chaque canal peut être mis en fonction individuellement en utilisant le commutateur approprié sur le panneau arrière (voir page 11).

Ausgänge

Kabel 13 mm abisolieren.

Le filtre passe haut élimine les informations à très basse fréquence du signal audio qui pourraient endommager le système de haut-parler ou causer de la distortion. Des interrupteurs su le panneau arrière permettent la mise en ou hors circuit des filtres individuellement, et d'en régler la fréquence à 30 Hz ou 50 Hz.

Toujours utiliser les filtres en position 50 Hz lorsque l'amplificateur est utilisé sur un système distribué (aussi connu sous l'appellation système à tension constante, ligne 70 volts, 100 volts, etc.).

Hochpaßfilter

Préparation de l'amplificateur

Un bloc de 8 commutateurs sur le panneau arrière permet d'activer certaines caractéristiques de votre amplificateur. Un tableau sur le panneau arrière décrit les fonctions des différents commutateurs.

COMMUTATEURS 1 ET 2: ENTRÉES PARALLÈLES

Ces deux commutateurs permettent le raccord des deux entrées en parallèle; en sélectionnant la position "ON", on relie le - du canal 1 avec le + du canal 2, le - du canal 1 avec le - du canal 2.

Si le commutateur de mode situé sous les connecteurs d'entrée "Combo" est en positio STEREO, les deux canaux recevront le signal arrivant sur la prise du canal 1. Le connecteur d'entrée du canal 2 pourra être utilisé comme sortie pour amener le signal vers un autre amplificateur.

Si le commutateur est en position BRIDGE MONO, le signal alimentant le canal 2 est dérivé du canal 1 à l'interne, les entrées parallèles servent à établir une chaîne d'amplificateur à amplificateur.

BETRIEB

Ces deux commutateurs activent le limiteur du canal 1 et du canal 2 individuellement. En position ON, le limiteur est en fonction, en position OFF il est hors fonction.

COMMUTATEURS 4, 5, 7, ET 8: FILTRE PASSE-HAUT

Le circuit filtre passe-haut du canal 1 est activé en position ON du commutateur 4, il est coupé en position OFF. Le commutateur 7 fait de même pour le canal 2.

Les commutateurs 5 et 8 réglent la fréquence du filtre passe haut pour chacun des deux canaux respectivement: en position ON, ils sont réglés à 30 Hz, en position OFF, ils sont à 50 Hz.

POSITION 3 UND 6: LIMITER

Disjoncteur (amplificateurs pour secteur 100 et 120 V CA seulement)

Le disjoncteur est situé sur le panneau avant de l'amplificateur, à côté de l'interrupter principal. Si le disjoncteur oure à cause d'une surcharge de courant, enclenchez-le. Si le disjoncteur déclenche tout de suite, faire vérifier l'amplificateur par un centre de service QSC autorisé.

Fusible (amplificateurs pour secteur 220-240 V CA seulment)

Le porte-fusible est situé sur le panneau avant de l'amplificateur, à côté de l'interrupteur principal. Si le fusible cède à cause d'une surcharge de courant, débrancher l'amplificateur et utiliser un tournevis à lame plate pour ouvrir le porte-fusible. Remplacer le fusible par un du même type, un GMA (5mm x 20mm), et de même capacité (USA 400: 3.15 A; USA 900: 5 A; USA 1310: 16.3 A), refermer le porte-fusible et rebrancher l'amplificateur. Si le fusible cède tout de suite, faire vérifier l'amplificateur par un centre de service QSC autorisé.

Les contrôles de gain sont situés sur le panneau arrière et sont calibrés en dB d'atténuation par rapport au gain maximum.

La DEL verte indique que l'amplificateur est sous tension.

La DEL rouge s'allume pour indiquer l'écrêtement du signal.

LED-Anzeigen

En utilisation normale, le limiteur n'affecte pas le signal audio et il est en fait inaudible. Il permet l'écrétement des transitoires et n'entre en action que lors d'écrétement prolongé. Dans ce cas, le limiteur réduit le niveau du signal audio de façon à minimiser l'écrétement. Lorsque l'amplitude du signal diminue assez pour que cesse l'écrétement, le limiteur se retire et cesse la réduction de gain.

Protection contre les court-circuits

Le circuit Output Averaging™ protège les transistors de sortie contre les court-circuits et les charges difficiles.

Protection thermique

Si la température du radiateur devait dépasser 90°C, les sorties seraient coupées jusqu'à ce que l'amplificateur ait suffisamment refroidi.

SCHUTZSCHALTUNGEN

Limiter

Protection contre une anomalie CC

Les sorties seront coupées en présence de courant continu ou de signal subsonique excessif.

Protection entrées/sorties

Les circuits d'entrée sont isolés par des résistances de 10ký. Un circuit ultrasonique découple les RF (Radio Fréquences) des sorties et aide à maintenir la stabilité de l'amplificateur sous des charges réactives.

(ee. uu. seulement; consultez votre marchand ou distributeur)

GARANTIE-NACHRICHT