RYYQ20T7Y1B - Climatiseur DAIKIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	DAIKIN RYYQ20T7Y1B - Unité extérieure de climatisation
Capacité de refroidissement	2,0 kW
Type de réfrigérant	R-32
Dimensions (L x H x P)	800 x 550 x 285 mm
Poids	30 kg
Niveau sonore	54 dB(A)
Utilisation	Climatisation pour espaces résidentiels ou petits bureaux
Entretien	Filtre à air lavable, nettoyage régulier recommandé
Réparation	Service après-vente agréé DAIKIN recommandé pour toute intervention
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité en vigueur, protection contre les surcharges
Informations générales	Garantie de 5 ans sur le compresseur, installation par un professionnel recommandée

FOIRE AUX QUESTIONS - RYYQ20T7Y1B DAIKIN

Quel est le niveau sonore de l'unité DAIKIN RYYQ20T7Y1B ?

Le niveau sonore de l'unité DAIKIN RYYQ20T7Y1B est de 35 dB(A) en mode silencieux.

Comment régler la température sur le DAIKIN RYYQ20T7Y1B ?

Pour régler la température, utilisez la télécommande fournie et sélectionnez la température souhaitée en appuyant sur les boutons '+' ou '-'.

Quels sont les modes de fonctionnement disponibles sur le DAIKIN RYYQ20T7Y1B ?

L'unité DAIKIN RYYQ20T7Y1B dispose de plusieurs modes de fonctionnement, y compris le mode refroidissement, chauffage, déshumidification et ventilation.

Comment nettoyer le filtre de l'unité DAIKIN RYYQ20T7Y1B ?

Pour nettoyer le filtre, ouvrez le panneau avant, retirez le filtre, puis lavez-le à l'eau tiède savonneuse. Assurez-vous de le sécher complètement avant de le remettre en place.

Que faire si l'unité DAIKIN RYYQ20T7Y1B ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord si l'unité est correctement alimentée. Assurez-vous que le disjoncteur n'est pas déclenché et que la télécommande fonctionne. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié.

Quelle est la puissance de l'unité DAIKIN RYYQ20T7Y1B ?

La puissance nominale de l'unité DAIKIN RYYQ20T7Y1B est de 2,0 kW en mode refroidissement et de 2,5 kW en mode chauffage.

L'unité DAIKIN RYYQ20T7Y1B est-elle économe en énergie ?

Oui, l'unité DAIKIN RYYQ20T7Y1B possède une classification énergétique de A++, ce qui la rend économe en énergie.

Quel type de réfrigérant utilise l'unité DAIKIN RYYQ20T7Y1B ?

L'unité DAIKIN RYYQ20T7Y1B utilise le réfrigérant R32, qui a un faible potentiel de réchauffement climatique.

Est-il normal que l'unité DAIKIN RYYQ20T7Y1B émette de l'eau ?

Oui, il est normal que l'unité émette de l'eau, surtout en mode de déshumidification ou lorsque le temps est humide. Cela fait partie du fonctionnement normal.

Comment programmer l'unité DAIKIN RYYQ20T7Y1B pour qu'elle s'allume et s'éteigne automatiquement ?

Utilisez la fonction de programmation sur la télécommande pour définir l'heure d'allumage et d'extinction de l'unité selon vos préférences.

MODE D'EMPLOI RYYQ20T7Y1B DAIKIN

Informations requises pour les refroidisseurs confort S
ymbole
Valeur
Unite
Modèle(s): Information permettant d'identifus le(s) modèle(s) sur le(s)quel(s) porte l'information:
A

Echant gour de chaleur extérieur ou rétrodisseur; aï
Echant gour de chaleur inférieur ou rétrodisseur; aux
Type compression de vapeur par compresseur ou processus de sorption compresseur à c ycle à compensation de vapeur
le cas échéant: pilote du compresseur mouteur électrique
Concerté de rafaîchissement nominale Pratée B kW
Rendement d'ér gétique rétrodisseurs d'espace saixement n.r. C %
Puisance tri g, mitique éclavce à clarge partielle pour des températures extérieures données T j
Tj+35°C Puc D kW
Tj+30°C Puc E kW
Tj-125°C Puc F kW
Tj+10°C Puc G kW
Carficien de d'e g refraction pour rétrodisseurs (1) Cde C
Taux de rendement énergétique déclaré pour change partielle aux températures extérieures données Tj
Tj+35°C FERD J
Tj+30°C FERD J
Tj+25°C FERD L
Consommation électrique dans les modes autres que le 'mode actif'
Mode Arrêt	POCF M kW
Mode thermosar arrêt	PTO N kW
Mode chauffa de carre	PCK O kW
Mode ycelle	PSR P kW
Autres éléments
Cont d'e de capacité variable
Niveau de puissance acoustique, mesuré à l'extérieur	LWA Q dB
Éttemisons d'ox ydes d'azote (2) Nox — Energie d'entrée en g/kWh (GCV)
Pour les rétrodisseurs de contact d'érrez droit d'air, mesuré à l'extérieur	R m3/h
Pour les rétrodisseurs eau/eau glycolée sur déhui nominal d'eau glycolée ou d'eau, échangeur de chaleur d'érê extérieur	— m3/n
Conditions de performance normales applicables: application à horsé température
Parromel de réchaufferment g.Ibal (GWP) du réfin gérant S k g CO2 eq (300 ans)

Détails de contact
Dalkin Europe N.V., Zairekarchitectural 30th, B-4911
C. Stenne, 1927 - Eque
(2) À campter da 26 septembre 2018.
(3) Si le Cité n'est pas déterminé par des mesures, le coefficient de dégradation par défaut des climatiseurs sera de 11.9.

Informations requises pour les climatiseurs air-air S
ymbole
Valeur
Unite
Modèle(s). Information permettant d'identifier le(s) modèle(s) sur le(s)quel(s) parle l'information.
A

Echangeur de chaleur extérieur du climatiseur, air
Echangeur de chaleur inférieur du climatiseur, air
Type: compression de vapeur par compresseur ou processus de sorption compresseur à c		cycle à compression de vapeur
le cas échéant: pilote du compresseur, moteur électrique
Capacité de rafachissement nominale Prated.c B KW
Rendement énergétique refroidissement d'espace saisonnier n.s.c C %
Capacité de refroidissement déclaré pour charge partielle aux températures extérieures données Tj et intérieures 27°C/19°C (bulbe secchumios)
Tj=35°C Pdc D kW
Tj=30°C Pdc E kW
Tj=25°C Pdc F kW
Tj=20°C Pdc Q kW
Coefficient de dégradation climatiseurs4 j	Cds	C
Coefficient d'efficacité énergétique déclaré ou rendement de la consommation de gazindice énergétique auxiliaire à charge partielle pour des températures extérieures données Tj
Tj=35°C EERd I
Tj=30°C EERd J
Tj=25°C EERd K
Tj=20°C EERd L
Consommation électrique dans les modes autres que le mode actif
Mode Arrêt	POFF	M	kW
Mode thermostat arrêt	PTO	N kW
Mode chauffage carter	PCK	O	kW
Mode veille	PSS P kW
Autres éléments
Contrôle de capacité		variable
Niveau de puissance sonore, extérieur	LWA	Q	dB
Si entraîne par un moteur. Émissions d'oxydes d'azote(2)	Nox	—	Énergie d'entrée mg/kWh (GCV)
Pour climatiseur air-air: débit d'air, mesure à l'extérieur		R	m3/h
Potentiel de réchauffement global (GWP) du réinégrant		S x	g CO2 eq [100 ans]

Délais de contact
Daikin Europe N.V., Zandvoordestraat 300, B-8400
Obstende, Belgique
(2) À compter du 26 septembre 2018.
(4) Si le Cdc n'est pas déterminé par des mesures, le coefficient de dégradation par défaut des climatiseurs sera de 0,25.
Remarque: Lorsque les informations concernent un climatiseur multi-split, les résultats des essais et les caractéristiques relatives aux performances peuvent être obtenus sur la base des performances de l'unité extérieure, en combinaison avec une ou plusieurs unités intérieures, telles que recommandées par le fabricant ou l'importateur.

Informations requises pour les pompes à chaleur S
ymbole Valeu
r
Unité

Information permettant d'identifier le(s) modèle(s) sur lesquel(s) porte l'information:		A
Echangeur de chaleur extérieur de la pompe à chaleur, air
Echangeur de chaleur intérieur de la pompe à chaleur, air
Indication si le chauffage est équipé d'un chauffage supplémentaire; non
le cas échéant: pilote du compresseur, moteur électrique
Les paramètres sont déclarés pour la saison de chauffe moyenne, ceux correspondant aux saisons de
chauffe plus chaude si plus froide sont facultatifs.
Capacité de chauffage nominale Poted,h B kW
Rendement énergétique chauffage d'espace saisonnier n.s.h C %
Capacité de chauffage déclarée pour charge partielle à la température intérieure de 20°C et la
température extérieurs Tj
Tf=7°C Pdh D kW
Tf=2°C Pdh E kW
Tf=7°C Pdh F kW
Tf=12°C Pdh G kW
Tbiv = température bivalente Pdh C kW
TOL = limite de fonctionnement	Pdh I	kW
Pour pompes à chaleur air-eau: Tj=16°C (si TOL<-20°C)			kW
Température bivalente	Tbiv J	°C
Coefficient de degradation pompes à chaleur 4	Cdn	K
Coefficient de performance déclaré ou rendement de la consommation de gaz/indice énergétique
auxiliaire à charge partielle pour des températures extérieures données Tj
Tf=7°C COPd	L
Tf=2°C COPd	M
Tf=7°C COPd	N
Tf=12°C COPd	O
Tbiv = température bivalente COPd		P
TOL = limite de fonctionnement	COPd	Q
Pour pompes à chaleur eau-air: Tj=15°C (si TOL< -20°C)		—
Pour pompes à chaleur eau-air: Température limite de fonctionnement	TOL	R	°C
Consommation électriche dans les modes autres que le 'mode actif'
Mode Arrêt	POFF	S kW
Mode thermostat arrêt	PTO	J	kW
Mode chauffage carter	PCK	U kW
Mode veille	PSB	V	kW
Chauffage supplémentaire
Capacité du chauffage d'appoint(7)	ebu M	kW
Type de fourniture d'énergie		—
Autres éléments
Contrôle de capacité		variable
Niveau de puissance acoustique, mesuré à l'extérieur	LWA	X	dB
Emissions d'oxydes d'azote (je cas échéant)(8)	Nox	—	Énergie d'entrée mg/kWh (GCV)
Pour pompes à chaleur air-air: débit d'air, mesuré à l'extérieur		Y
Pour pompes à chaleur eau/saumure-air: débit nominal d'eau glycolée ou d'eau, échangeur de chaleur
côté extérieur		—
Potentiel de réchauffement globals (GWP) du réfrigérant		Z k	g CO2 eq (100 ans)

Détails de contact
Dalkin Europe N.V., Zandovordestasi 300, B-8402
Ooslende, Belgique
(4) Si le Cdh n'est pas déterminé par des mesures, le coefficient de dégradation par défaut des pompes à chaleur sera de 0.25.
(7) En fonction de votre application et du produit sélectionné, un chauffage supplémentaire devra peut-être être installé.
(8) À compter du 26 septembre 2018.
Lorsque les informations concernent une pompe à chaleur multi-split, les résultats des essais et les caractéristiques relatives aux performances peuvent être obtenus sur la base des performances de l'unité extérieure, en combinaison avec une ou plusieurs unités intérieures, telles que recommandées par le fabricant ou l'importateur.

Informations requises pour les climatiseurs air-air S
ymbole
Valeur
Unite
Modèle(s). Information permettant d'identifier le(s) modèle(s) sur le(s)quel(s) parle l'information.
A

Echangeur de chaleur extérieur du climatiseur, air
Echangeur de chaleur inférieur du climatiseur, air
Type: compression de vapeur par compresseur ou processus de sorption compresseur à c		cycle à compression de vapeur
le cas échéant: pilote du compresseur, moteur électrique
Capacité de rafachissement nominale Prated.c B KW
Rendement énergétique refroidissement d'espace saisonnier n.s.c C %
Capacité de refroidissement déclaré pour charge partielle aux températures extérieures données Tj et intérieures 27°C/19°C (bulbe secchumios)
Tj=35°C Pdc D kW
Tj=30°C Pdc E kW
Tj=25°C Pdc F kW
Tj=20°C Pdc Q kW
Coefficient de dégradation climatiseurs4 j	Cds	C
Coefficient d'efficacité énergétique déclaré ou rendement de la consommation de gazindice énergétique auxiliaire à charge partielle pour des températures extérieures données Tj
Tj=35°C EERd I
Tj=30°C EERd J
Tj=25°C EERd K
Tj=20°C EERd L
Consommation électrique dans les modes autres que le mode actif
Mode Arrêt	POFF	M	kW
Mode thermostat arrêt	PTO	N kW
Mode chauffage carter	PCK	O	kW
Mode veille	PSS P kW
Autres éléments
Contrôle de capacité		variable
Niveau de puissance sonore, extérieur	LWA	Q	dB
Si entraîne par un moteur. Émissions d'oxydes d'azote(2)	Nox	—	Énergie d'entrée mg/kWh (GCV)
Pour climatiseur air-air: débit d'air, mesure à l'extérieur		R	m3/h
Potentiel de réchauffement global (GWP) du réinégrant		S x	g CO2 eq [100 ans]

Délais de contact
Daikin Europe N.V., Zandvoordestraat 300, B-8400
Obstende, Belgique
(2) À compter du 26 septembre 2018.
(4) Si le Cdc n'est pas déterminé par des mesures, le coefficient de dégradation par défaut des climatiseurs sera de 0,25.
Remarque: Lorsque les informations concernent un climatiseur multi-split, les résultats des essais et les caractéristiques relatives aux performances peuvent être obtenus sur la base des performances de l'unité extérieure, en combinaison avec une ou plusieurs unités intérieures, telles que recommandées par le fabricant ou l'importateur.

Informations requises pour les pompes à chaleur S
ymbole Valeu
r
Unité

Information permettant d'identifier le(s) modèle(s) sur lesquel(s) porte l'information:		A
Echangeur de chaleur extérieur de la pompe à chaleur, air
Echangeur de chaleur intérieur de la pompe à chaleur, air
Indication si le chauffage est équipé d'un chauffage supplémentaire; non
le cas échéant: pilote du compresseur, moteur électrique
Les paramètres sont déclarés pour la saison de chauffe moyenne, ceux correspondant aux saisons de
chauffe plus chaude si plus froide sont facultatifs.
Capacité de chauffage nominale Poted,h B kW
Rendement énergétique chauffage d'espace saisonnier n.s.h C %
Capacité de chauffage déclarée pour charge partielle à la température intérieure de 20°C et la
température extérieurs Tj
Tf=7°C Pdh D kW
Tf=2°C Pdh E kW
Tf=7°C Pdh F kW
Tf=12°C Pdh G kW
Tbiv = température bivalente Pdh C kW
TOL = limite de fonctionnement	Pdh I	kW
Pour pompes à chaleur air-eau: Tj=-16°C (si TOL<-20°C)			kW
Température bivalente	Tbiv J	°C
Coefficient de degradation pompes à chaleur 4	Cdn	K
Coefficient de performance déclaré ou rendement de la consommation de gaz/indice énergétique
auxiliaire à charge partielle pour des températures extérieures données Tj
Tf=7°C COPd	L
Tf=2°C COPd	M
Tf=7°C COPd	N
Tf=12°C COPd	O
Tbiv = température bivalente COPd		P
TOL = limite de fonctionnement	COPd	Q
Pour pompes à chaleur eau-air: Tj=-15°C (si TOL<-20°C)		—
Pour pompes à chaleur eau-air: Température limite de fonctionnement	TOL	R	°C
Consommation électriche dans les modes autres que le 'mode actif'
Mode Arrêt	POFF	S kW
Mode thermostat arrêt	PTO	J	kW
Mode chauffage carter	PCK	U kW
Mode veille	PSB	V	kW
Chaurfage supplémentaire
Capacité du chauffage d'appoint(7)	ebu M	kW
Type de fourniture d'énergie		—
Autres éléments
Contrôle de capacité		variable
Niveau de puissance acoustique, mesuré à l'extérieur	LWA	X	dB
Emissions d'oxydes d'azote (je cas échéant)(8)	Nox	—	Énergie d'entrée mg/kWh (GCV)
Pour pompes à chaleur air-air: débit d'air, mesuré à l'extérieur		Y
Pour pompes à chaleur eau/saumure-air: débit nominal d'eau glycolée ou d'eau, échangeur de chaleur
côté extérieur		—
Potentiel de réchauffement globals (GWP) du réfrigérant		Z k	g CO2 eq (100 ans)

Détails de contact
Dalkin Europe N.V., Zandovordestasi 350, B-8400
Ooslende, Belgique
(4) Si le Cdh n'est pas déterminé par des mesures, le coefficient de dégradation par défaut des pompes à chaleur sera de 0.25.
(7) En fonction de votre application et du produit sélectionné, un chauffage supplémentaire devra peut-être être installé.
(8) À compter du 26 septembre 2018.
Lorsque les informations concernent une pompe à chaleur multi-split, les résultats des essais et les caractéristiques relatives aux performances peuvent être obtenus sur la base des performances de l'unité extérieure, en combinaison avec une ou plusieurs unités intérieures, telles que recommandées par le fabricant ou l'importateur.

FXDQ15-20-25-32-40-50-63

FXSQ15-20-25-32-40-50-63-80-100-125-140

FXMQ50-63-80-100-125-200-250

FXAQ15-20-25-32-40-50-63

FXHQ32-63-100

FXUQ71-100

FXNQ20-25-32-40-50-63

FXLQ20-25-32-40-50-63

Informations requises pour les climaliseurs air-air Symbole Valeur

Unme

Modèle(s); Information permettant d'identifier le(a) modèle(s) sur le(s)que(s) porte l'information.			A
Echangeur de chaleur extérieur du climatiseur, eau
Echangeur de chaleur intérieur du climatiseur; air
Type: compression de vapeur par compresseur ou processus de sorption			compresseur à cycle à compression de vapeur
In cas échéant pilote du compresseur moteur électrique
Capacité de refraîchissement nominale Praised.c B kW
Rendement énergétique retroissement d'espace saisonner		ns.c	C	%
Capacité de retroissement déclarée pour charge partielle aux températures extérieures connées T) et intérieures 27°C/19°C (pulse sechumide)
Température extérieure T)	tour de retroissement géothermique
Tf=35°C	30/35		30/35	10/15
Tf=30°C	26"		26"	10"
Tf=25°C	22"		22"	10"
Tf=20°C	18"		18"	10"
Coefficient de dégradation climatiseura(4)		Cdc	C
Coefficient d'efficacité énergétique déclaré ou rendement de la consommation de gazindice énergétique auxilière à charge partelle pour des températures extérieures connées T)
Tf=35°C		EERd	I
Tf=30°C		EERd	J
Tf=25°C		EERd	K
Tf=20°C		EERd	L
Consommation électrique dans les modes autres que le 'mode actif
Mode Arrêt		POFF	M	kW
Mode thermostat-arrêt		FTO	N kW
Mode chauffage carter		PCK	O	kW
Mode vaille		PSB	P kW
Autres éléments
Contrôle de capacité			variable
Niveau de puissance sonore, extérieur		LWA	Q	dB
Si entraîné par un moteur: Emissions d'oxydes d'azoles(2)		Nox	—	Energie d'entrée mg/kWh (GCV)
Pour pompes à chaleur eau/saumure-air: débit nominal d'eau glycolée ou d'eau, échangeur de chaleur côté extérieur			R m3/h
Potentiel de réchauffement globes (GWP) du réfrigerant			S k	gCO2 eq (100 ans)

Détails de contact
(2) À compter du 26 septembre 2018.
(4) Si le Cdc n'est pas déterminé par des mesures, le coefficient de dégradation par défaut des climatiseurs sera de 0,25.
Remarque: Lorsque les informations concernent un climatiseur multi-split, les résultats des essais et les caractéristiques relatives aux performances peuvent être obtenus sur la base des performances de l'unité extérieure, en combinaison avec une ou plusieurs unités intérieures, telles que recommandées par le fabricant ou l'importateur.

10/15

10

10

10

Informations requises pour les poupes à chaleur 5
Symbole Valen 1 Unité

Information permettant d'identifier le(s) modèle(s) sur lesquel(s) porte l'information:		A
Echangeur de chaleur extérieur de la pompe à chaleur, eau
Echangeur de chaleur intérieur de la pompe à chaleur, air
Indication si le chauffage est équipé d'un chauffage supplémentaire; non
le cas échéant: pilote du compresseur, moteur électrique
Les paramètres sont déclarés pour la saison de chauffe moyenne, ceux correspondant aux saisons de chauffe plus chaude si plus froide sont facultatifs.
Capacité de chauffage nominale Prated.h II kW
Rendement énergétique chauffage d'espace saisonniter n.s.h C %
Capacité de chauffage déclarée pour charge partielle à la température intérieure de 20°C et la température extérieurs Tj
Tj= -7°C Pdh i kW
Tj= -2°C Pdh + kW
Tj= -1°C Pdh + kW
Tj= -12°C Pdh i kW
Tblv = température bivalente Pdh c kW
TOL = limite de fonctionnement	Pdh I	kW
Pour pompes à chaleur air-eau: Tj= -16°C (si TOL< -20°C)
Température bivalente	Tblv I	°C
Coefficient de dégradation pompes à chaleur 4	Cdn	K
Coefficient de performance déclaré ou rendement de la consommation de gaz/indice énergétique auxiliaire à charge partielle pour des températures extérieures données Tj
Tj= -7°C COPd	L
Tj= -2°C COPd	M
Tj= -1°C COPd	N
Tj= -12°C COPd	O
Tblv = température bivalente COPd	P
TOL = limite de fonctionnement	COPd	Q
Pour pompes à chaleur eau-air: Tj= -15°C (si TOL< -20°C)	COPd	—
Pour pompes à chaleur eau-air: Température limite de fonctionnement	TOL	R	°C
Consommation électriche dans les modes autres que le mode actif
Mode Arrêt	POFF	S kW
Mode thermostat arrêt	PTQ	I	kW
Mode chauffage carler	PCK	II kW
Mode veille	PSB	V	kW
Chaufage supplémentaire
Capacité du chauffage d'appoint(7)	eibu M	kW
Type de fourniture d'énergie		—
Autres éléments
Contrôle de capacité		variable
Niveau de puissance acoustique, mesuré à l'extérieur	LWA	X	dB
Emissions d'oxydes d'azote (je cas échéant)(8)	Nox	—	Énergie d'entrée mg/kWh (GCV)
Pour pompes à chaleur air-air débit d'air, mesuré à l'extérieur		Y
Pour pompes à chaleur eau/saumure-air: débit nominal d'eau glycolée ou d'eau, échangeur de chaleur côté extérieur		—
Potentiel de réchauffement globals (GWP) du réfrigérant		Z k	g CO2 eq (100 ans)

Détails de contact
Dalkin Europe N.V., Zandovordestasi 350, B-8405
Ooslende, Belgique

(4) Si le Cdh n'est pas déterminé par des mesures, le coefficient de dégradation par défaut des pompes à chaleur sera de 0.25.

(7) En fonction de votre application et du produit sélectionné, un chauffage supplémentaire devra peut-être être installé.

(8) À compter du 26 septembre 2018.

Lorsque les informations concernent une pompe à chaleur multi-split, les résultats des essais et les caractéristiques relatives aux performances peuvent être obtenus sur la base des performances de l'unité extérieure, en combinaison avec une ou plusieurs unités intérieures, telles que recommandées par le fabricant ou l'importateur.

FXDQ15-20-25-32-40-50-63

FXSQ15-20-25-32-40-50-63-80-100-125-140

FXMQ50-63-80-100-125-200-250

FXAQ15-20-25-32-40-50-63

FXHQ32-63-100

FXUQ71-100

FXNQ20-25-32-40-50-63

FXLQ20-25-32-40-50-63

Informations requises pour les climatiseurs air-air S
ymbole
Valeur
Unite
Modèle(s). Information permettant d'identifier le(s) modèle(s) sur le(s)quel(s) parle l'information.
A

Echangeur de chaleur extérieur du climatiseur, air
Echangeur de chaleur inférieur du climatiseur, air
Type: compression de vapeur par compresseur ou processus de sorption compresseur à c		cycle à compression de vapeur
le cas échéant: pilote du compresseur, moteur électrique
Capacité de rafachissement nominale Prated.c B KW
Rendement énergétique refroidissement d'espace saisonnier n.s.c C %
Capacité de refroidissement déclaré pour charge partielle aux températures extérieures données Tj et intérieures 27°C/19°C (bulbe secchumios)
Tj=35°C Pdc. D kW
Tj=30°C Pdc. E kW
Tj=25°C Pdc. F kW
Tj=20°C Pdc. Q kW
Coefficient de dégradation climatiseurs4 j	Cds	C
Coefficient d'efficacité énergétique déclaré ou rendement de la consommation de gazindice énergétique auxiliaire à charge partielle pour des températures extérieures données Tj
Tj=35°C EERd I
Tj=30°C EERd J
Tj=25°C EERd K
Tj=20°C EERd L
Consommation électrique dans les modes autres que le mode actif
Mode Arrêt	POFF	M	kW
Mode thermostat arrêt	PTO	N kW
Mode chauffage carter	PCK	O	kW
Mode veille	PSS P kW
Autres éléments
Contrôle de capacité		variable
Niveau de puissance sonore, extérieur	LWA	Q	dB
Si entraîne par un moteur. Émissions d'oxydes d'azote(2)	Nox	—	Énergie d'entrée mg/kWh (GCV)
Pour climatiseur air-air: débit d'air, mesure à l'extérieur		R	m3/h
Potentiel de réchauffement global (GWP) du réinégrant		S x	g CO2 eq [100 ans]

Délais de contact
Daikin Europe N.V., Zandvoordestraat 300, B-8400
Obstende, Belgique
(2) À compter du 26 septembre 2018.
(4) Si le Cdc n'est pas déterminé par des mesures, le coefficient de dégradation par défaut des climatiseurs sera de 0,25.
Remarque: Lorsque les informations concernent un climatiseur multi-split, les résultats des essais et les caractéristiques relatives aux performances peuvent être obtenus sur la base des performances de l'unité extérieure, en combinaison avec une ou plusieurs unités intérieures, telles que recommandées par le fabricant ou l'importateur.

Informations requises pour les pompes à chaleur S	ymbole Valeu	r	Unité
Information permettant d'identifier le(s) modèle(s) sur le(s)quel(s) porte l'information:		A
Echangeur de chaleur extérieur de la pompe à chaleur: air
Echangeur de chaleur intérieur de la pompe à chaleur: air
Indication si le chauffage est équipe d'un chauffage supplémentaire; nonle cas échéant: pilote du compresseur, moteur électrique
Les paramètres sont déclarés pour la saison de chauffe moyenne, ceux correspondant aux saisons dechauffe plus chaude et plus froide sont facultatifs.
Capacité de chauffage nominale Pratech B kW
Rendement énergétique chauffage d'espace saisonnier ng,h C %
Capacité de chauffage déclarée pour charge partielle à la température intérieure de 20°C et latempérature extérieure Tj
Tf=7°C Pdh D kW
Tf=2°C Pdh E kW
Tf=7°C Pdh F kW
Tf=12°C Pdh G kW
Tbiv = température bivalente Pdh C kW
TOL = limite de fonctionnement	Pdh I		kW
Pour pompes à chaleur air-eau: Tj=−15°C (si TOL<−20°C)	Pdh	—	kW
Température bivalente	Thiv J		°C
Coefficient de degradation pompes à chaleur 4i	Cdh	K
Coefficient de performance déclaré ou rendement de la consommation de gazindice énergétiqueauxiliaire à charge partielle pour des températures extérieures données Tj
Tj=7°C COPd	L
Tj=2°C COPd	M
Tj=7°C COPd	N
Tj=12°C COPd	O
Tbiv = température bivalente COPd	P
TOL = limite de fonctionnement	COPd	Q
Pour pompes à chaleur eau-air: Tj=−15°C (si TOL<−20°C)	COPd	—
Pour pompes à chaleur eau-air: Température limite de fonctionnement	TOL	R	°C
Consommation électricque dans les modes autres que le mode actif
Mode Arrêt	POFF	5 kW
Mode thermostat-arêt	PTO	J	kW
Mode chauffage carter	PCK	U kW
Mode veille	PSB	V	kW
Chauffage supplémentaire
Capacité du chauffage d'appoint(?)	ebu M		kW
Type de fourniture d'énergie		—
Autres éléments
Contrôle de capacité		variable
Niveau de puissance acoustique, mesuré à l'extérieur	LWA	X	dB
Émissions d'oxydes d'azote (je cas échéant)(8)	Nox	—	Energie d'entrée mg/kWh (GCV)
Pour pompes à chaleur air-air: débit d'air, mesuré à l'extérieur		Y
Pour pompes à chaleur eau/saumure-air: débit nominal d'eau glycolée ou d'eau, échangeur de chaleuroûté extérieur		—
Potentiel de réchauffement global (GWP) du réfrigérant		Z k	g CO2 eq (100 ans)
Détails de contact		Daikin Europe N.V., Zandvoordestraat 300, B-8400Oostende, Belgique

(4) Si le Cdh n'est pas déterminé par des mesures, le coefficient de dégradation par défaut des pompes à chaleur sera de 0.25.
(7) En fonction de votre application et du produit sélectionné, un chauffage supplémentaire devra peut-être être installé.
(b) A compter du 26 septembre 2018.
Lorsque les informations concernent une pompe à chaîour multi-split, les résultats des essais et les caractéristiques relatives aux performances peuvent être obtenus sur la base des performances de l'unité extérieure, en combinaison avec une ou plusieurs unités intérieures, telles que recommandées par le fabricant ou l'importateur.

FXDQ15-20-25-32-40-50-63

FXSQ15-20-25-32-40-50-63-80-100-125-140

FXMQ50-63-80-100-125-200-250

FXAQ15-20-25-32-40-50-63

FXHQ32-63-100

FXUQ71-100

FXNQ20-25-32-40-50-63

FXLQ20-25-32-40-50-63

Informations requises pour les climatiseurs air-air S
ymbole
Valeur
Unite
Modèle(s). Information permettant d'identifier le(s) modèle(s) sur le(s)quel(s) parle l'information.
A

Echangeur de chaleur extérieur du climatiseur, air
Echangeur de chaleur inférieur du climatiseur, air
Type: compression de vapeur par compresseur ou processus de sorption compresseur à c		cycle à compression de vapeur
le cas échéant: pilote du compresseur, moteur électrique
Capacité de rafachissement nominale Prated.c B KW
Rendement énergétique refroidissement d'espace saisonnier n.s.c C %
Capacité de refroidissement déclaré pour charge partielle aux températures extérieures données Tj et intérieures 27°C/19°C (bulbe secchumios)
Tj=35°C Pdc D kW
Tj=30°C Pdc E kW
Tj=25°C Pdc F kW
Tj=20°C Pdc G kW
Coefficient de dégradation climatiseurs4 j	Cds	C
Coefficient d'efficacité énergétique déclaré ou rendement de la consommation de gazindice énergétique auxiliaire à charge partielle pour des températures extérieures données Tj
Tj=35°C EERd I
Tj=30°C EERd J
Tj=25°C EERd K
Tj=20°C EERd L
Consommation électrique dans les modes autres que le mode actif
Mode Arrêt	POFF	M	kW
Mode thermostat arrêt	PTO	N kW
Mode chauffage carter	PCK	O	kW
Mode veille	PSS P kW
Autres éléments
Contrôle de capacité		variable
Niveau de puissance sonore, extérieur	LWA	Q	dB
Si entraîne par un moteur. Émissions d'oxydes d'azote(2)	Nox	—	Énergie d'entrée mg/kWh (GCV)
Pour climatiseur air-air: débit d'air, mesure à l'extérieur		R	m3/h
Potentiel de réchauffement global (GWP) du réinégrant		S x	g CO2 eq [100 ans]

Délais de contact
Daikin Europe N.V., Zandvoordestraat 300, B-8400
Obstende, Belgique
(2) À compter du 26 septembre 2018.
(4) Si le Cdc n'est pas déterminé par des mesures, le coefficient de dégradation par défaut des climatiseurs sera de 0,25.
Remarque: Lorsque les informations concernent un climatiseur multi-split, les résultats des essais et les caractéristiques relatives aux performances peuvent être obtenus sur la base des performances de l'unité extérieure, en combinaison avec une ou plusieurs unités intérieures, telles que recommandées par le fabricant ou l'importateur.

Informations requises pour les pompes à chaleur S	ymbole Valeu	r	Unité
Information permettant d'identifier le(s) modèle(s) sur le(s)quel(s) porte l'information:		A
Echangeur de chaleur extérieur de la pompe à chaleur: air
Echangeur de chaleur intérieur de la pompe à chaleur: air
Indication si le chauffage est équipe d'un chauffage supplémentaire; nonle cas échéant: pilote du compresseur, moteur électrique
Les paramètres sont déclarés pour la saison de chauffe moyenne, ceux correspondant aux saisons dechauffe plus chaude et plus froide sont facultatifs.
Capacité de chauffage nominale Pratech B kW
Rendement énergétique chauffage d'espace saisonnier ng,h C %
Capacité de chauffage déclarée pour charge partielle à la température intérieure de 20°C et latempérature extérieure Tj
Tf=7°C Pdh D kW
Tf=2°C Pdh E kW
Tf=7°C Pdh F kW
Tf=12°C Pdh G kW
Tbiv = température bivalente Pdh C kW
TOL = limite de fonctionnement	Pdh I		kW
Pour pompes à chaleur air-eau: Tj=−15°C (si TOL<−20°C)	Pdh	—	kW
Température bivalente	Thiv J		°C
Coefficient de degradation pompes à chaleur 4i	Cdh	K
Coefficient de performance déclaré ou rendement de la consommation de gazindice énergétiqueauxiliaire à charge partielle pour des températures extérieures données Tj
Tj=7°C COPd	L
Tj=2°C COPd	M
Tj=7°C COPd	N
Tj=12°C COPd	O
Tbiv = température bivalente COPd	P
TOL = limite de fonctionnement	COPd	Q
Pour pompes à chaleur eau-air: Tj=−15°C (si TOL<−20°C)	COPd	—
Pour pompes à chaleur eau-air: Température limite de fonctionnement	TOL	R	°C
Consommation électricque dans les modes autres que le mode actif
Mode Arrêt	POFF	5 kW
Mode thermostat-arêt	PTO	J	kW
Mode chauffage carter	PCK	U kW
Mode veille	PSB	V	kW
Chauffage supplémentaire
Capacité du chauffage d'appoint(?)	ebu M		kW
Type de fourniture d'énergie		—
Autres éléments
Contrôle de capacité		variable
Niveau de puissance acoustique, mesuré à l'extérieur	LWA	X	dB
Émissions d'oxydes d'azote (je cas échéant)(8)	Nox	—	Energie d'entrée mg/kWh (GCV)
Pour pompes à chaleur air-air: débit d'air, mesuré à l'extérieur		Y
Pour pompes à chaleur eau/saumure-air: débit nominal d'eau glycolée ou d'eau, échangeur de chaleuroûté extérieur		—
Potentiel de réchauffement global (GWP) du réfrigérant		Z k	g CO2 eq (100 ans)
Détails de contact		Daikin Europe N.V., Zandvoordestraat 300, B-8400Oostende, Belgique

(4) Si le Cdh n'est pas déterminé par des mesures, le coefficient de dégradation par défaut des pompes à chaleur sera de 0.25.
(7) En fonction de votre application et du produit sélectionné, un chauffage supplémentaire devra peut-être être installé.
(b) A compter du 26 septembre 2018.
Lorsque les informations concernent une pompe à chaîour multi-split, les résultats des essais et les caractéristiques relatives aux performances peuvent être obtenus sur la base des performances de l'unité extérieure, en combinaison avec une ou plusieurs unités intérieures, telles que recommandées par le fabricant ou l'importateur.

Informations requises pour les climatiseurs air-air S
ymbole
Valeur
Unite
Modèle(s). Information permettant d'identifier le(s) modèle(s) sur le(s)quel(s) parle l'information.
A

Echangeur de chaleur extérieur du climatiseur, air
Echangeur de chaleur inférieur du climatiseur, air
Type: compression de vapeur par compresseur ou processus de sorption compresseur à c		cycle à compression de vapeur
le cas échéant: pilote du compresseur, moteur électrique
Capacité de rafachissement nominale Prated.c B KW
Rendement énergétique refroidissement d'espace saisonnier n.s.c C %
Capacité de refroidissement déclaré pour charge partielle aux températures extérieures données Tj et intérieures 27°C/19°C (bulbe secchumios)
Tj=35°C Pdc. D kW
Tj=30°C Pdc. E kW
Tj=25°C Pdc. F kW
Tj=20°C Pdc. Q kW
Coefficient de dégradation climatiseurs4 j	Cds	C
Coefficient d'efficacité énergétique déclaré ou rendement de la consommation de gazindice énergétique auxiliaire à charge partielle pour des températures extérieures données Tj
Tj=35°C EERd I
Tj=30°C EERd J
Tj=25°C EERd K
Tj=20°C EERd L
Consommation électrique dans les modes autres que le mode actif
Mode Arrêt	POFF	M	kW
Mode thermostat arrêt	PTO	N kW
Mode chauffage carter	PCK	O	kW
Mode veille	PSS P kW
Autres éléments
Contrôle de capacité		variable
Niveau de puissance sonore, extérieur	LWA	Q	dB
Si entraîne par un moteur. Émissions d'oxydes d'azote(2)	Nox	—	Énergie d'entrée mg/kWh (GCV)
Pour climatiseur air-air: débit d'air, mesure à l'extérieur		R	m3/h
Potentiel de réchauffement global (GWP) du réinégrant		S x	g CO2 eq [100 ans]

Délais de contact
Daikin Europe N.V., Zandvoordestraat 300, B-8400
Obstende, Belgique
(2) À compter du 26 septembre 2018.
(4) Si le Cdc n'est pas déterminé par des mesures, le coefficient de dégradation par défaut des climatiseurs sera de 0,25.
Remarque: Lorsque les informations concernent un climatiseur multi-split, les résultats des essais et les caractéristiques relatives aux performances peuvent être obtenus sur la base des performances de l'unité extérieure, en combinaison avec une ou plusieurs unités intérieures, telles que recommandées par le fabricant ou l'importateur.

Informations requises pour les pompes à chaleur S
ymbole Valeu
r
Unité

Information permettant d'identifier le(s) modèle(s) sur lesquel(s) porte l'information:		A
Echangeur de chaleur extérieur de la pompe à chaleur, air
Echangeur de chaleur intérieur de la pompe à chaleur, air
Indication si le chauffage est équipé d'un chauffage supplémentaire; non
le cas échéant: pilote du compresseur, moteur électrique
Les paramètres sont déclarés pour la saison de chauffe moyenne, ceux correspondant aux saisons de chauffe plus chaude si plus froide sont facultatifs.
Capacité de chauffage nominale Poted,h B kW
Rendement énergétique chauffage d'espace saisonnier n.s.h C %
Capacité de chauffage déclarée pour charge partielle à la température intérieure de 20°C et la température extérieurs Tj
Tf=7°C Pdh D kW
Tf=2°C Pdh E kW
Tf=7°C Pdh F kW
Tf=12°C Pdh G kW
Tbiv = température bivalente Pdh C kW
TOL = limite de fonctionnement	Pdh I	kW
Pour pompes à chaleur air-eau: Tj=16°C (si TOL<-20°C)			kW
Température bivalente	Tbiv J	°C
Coefficient de degradation pompes à chaleur 4	Cdn	K
Coefficient de performance déclaré ou rendement de la consommation de gaz/indice énergétique auxiliaire à charge partielle pour des températures extérieures données Tj
Tf=7°C COPd	L
Tf=2°C COPd	M
Tf=7°C COPd	N
Tf=12°C COPd	O
Tbiv = température bivalente COPd		P
TOL = limite de fonctionnement	COPd	Q
Pour pompes à chaleur eau-air: Tj=15°C (si TOL< -20°C)		—
Pour pompes à chaleur eau-air: Température limite de fonctionnement	TOL	R	°C
Consommation électriche dans les modes autres que le mode actif
Mode Arrêt	POFF	S kW
Mode thermostat arrêt	PTO	J	kW
Mode chauffage carter	PCK	U kW
Mode veille	PSB	V	kW
Chauriage supplémentaire
Capacité du chauffage d'appoint(7)	ebu M	kW
Type de fourniture d'énergie		—
Autres éléments
Contrôle de capacité		variable
Niveau de puissance acoustique, mesuré à l'extérieur	LWA	X	dB
Emissions d'oxydes d'azote (je cas échéant)(8)	Nox	—	Énergie d'entrée mg/kWh (GCV)
Pour pompes à chaleur air-air: débit d'air, mesuré à l'extérieur		Y
Pour pompes à chaleur eau/saumure-air: débit nominal d'eau glycolée ou d'eau, échangeur de chaleur côté extérieur		—
Potentiel de réchauffement globals (GWP) du réfrigérant		Z k	g CO2 eq (100 ans)

Détails de contact
Dalkin Europe N.V., Zandovordestasi 350, B-8400
Ooslende, Belgique
(4) Si le Cdh n'est pas déterminé par des mesures, le coefficient de dégradation par défaut des pompes à chaleur sera de 0.25.
(7) En fonction de votre application et du produit sélectionné, un chauffage supplémentaire devra peut-être être installé.
(6) À compter du 26 septembre 2018.
Lorsque les informations concernent une pompe à chaleur multi-split, les résultats des essais et les caractéristiques relatives aux performances peuvent être obtenus sur la base des performances de l'unité extérieure, en combinaison avec une ou plusieurs unités intérieures, telles que recommandées par le fabricant ou l'importateur.

Informations requises pour les climatiseurs air-air S
ymbole
Valeur
Unite
Modèle(s). Information permettant d'identifier le(s) modèle(s) sur le(s)quel(s) parle l'information.
A

Echangeur de chaleur extérieur du climatiseur, air
Echangeur de chaleur inférieur du climatiseur, air
Type: compression de vapeur par compresseur ou processus de sorption compresseur à c		cycle à compression de vapeur
le cas échéant: pilote du compresseur, moteur électrique
Capacité de rafachissement nominale Prated.c B KW
Rendement énergétique refroidissement d'espace saisonnier n.s.c C %
Capacité de refroidissement déclaré pour charge partielle aux températures extérieures données Tj et intérieures 27°C/19°C (bulbe secchumios)
Tj=35°C Pdc D kW
Tj=30°C Pdc E kW
Tj=25°C Pdc F kW
Tj=20°C Pdc G kW
Coefficient de dégradation climatiseurs4 j	Cds	C
Coefficient d'efficacité énergétique déclaré ou rendement de la consommation de gazindice énergétique auxiliaire à charge partielle pour des températures extérieures données Tj
Tj=35°C EERd I
Tj=30°C EERd J
Tj=25°C EERd K
Tj=20°C EERd L
Consommation électrique dans les modes autres que le mode actif
Mode Arrêt	POFF	M	kW
Mode thermostat arrêt	PTO	N kW
Mode chauffage carter	PCK	O	kW
Mode veille	PSS P kW
Autres éléments
Contrôle de capacité		variable
Niveau de puissance sonore, extérieur	LWA	Q	dB
Si entraîne par un moteur. Émissions d'oxydes d'azote(2)	Nox	—	Énergie d'entrée mg/kWh (GCV)
Pour climatiseur air-air: débit d'air, mesure à l'extérieur		R	m3/h
Potentiel de réchauffement global (GWP) du réinégrant		S x	g CO2 eq [100 ans]

Délais de contact
Daikin Europe N.V., Zandvoordestraat 300, B-8400
Obstende, Belgique
(2) À compter du 26 septembre 2018.
(4) Si le Cdc n'est pas déterminé par des mesures, le coefficient de dégradation par défaut des climatiseurs sera de 0,25.
Remarque: Lorsque les informations concernent un climatiseur multi-split, les résultats des essais et les caractéristiques relatives aux performances peuvent être obtenus sur la base des performances de l'unité extérieure, en combinaison avec une ou plusieurs unités intérieures, telles que recommandées par le fabricant ou l'importateur.

Informations requises pour les pompes à chaleur S
ymbole Valeu
r
Unité

Information permettant d'identifier le(s) modèle(s) sur lesquel(s) porte l'information:		A
Echangeur de chaleur extérieur de la pompe à chaleur, air
Echangeur de chaleur intérieur de la pompe à chaleur, air
Indication si le chauffage est équipé d'un chauffage supplémentaire; non
le cas échéant: pilote du compresseur, moteur électrique
Les paramètres sont déclarés pour la saison de chauffe moyenne, ceux correspondant aux saisons de chauffe plus chaude et plus froide sont facultatifs.
Capacité de chauffage nominale Poted,h B kW
Rendement énergétique chauffage d'espace saisonnier n.s.h C %
Capacité de chauffage déclarée pour charge partielle à la température intérieure de 20°C et la température extérieurs Tj
Tf-7°C Pdh D kW
Tf=2°C Pdh E kW
Tf=7°C Pdh F kW
Tf=12°C Pdh G kW
Tbiv = température bivalente Pdh C kW
TOL = limite de fonctionnement	Pdh I	kW
Pour pompes à chaleur air-eau: Tj=-16°C (si TOL<-20°C)			kW
Température bivalente	Tbiv J	°C
Coefficient de dégradation pompes à chaleur 4	Cdn	—
Coefficient de performance déclaré ou rendement de la consommation de gaz/indice énergétique auxiliaire à charge partielle pour des températures extérieures données Tj
Tf-7°C COPd		K
Tf=2°C COPd	L
Tf=7°C COPd	M
Tf=12°C COPd	non
Tbiv = température bivalente COPd	O
TOL = limite de fonctionnement	COPd	P
Pour pompes à chaleur eau-air: Tj=-15°C (si TOL< -20°C)	COPd	—
Pour pompes à chaleur eau-air: Température limite de fonctionnement	TOL	Q	°C
Consommation électriche dans les modes autres que le mode actif
Mode Arrêt	POFF	R kW
Mode thermostat arrêt	PTO	S kW
Mode chauffage carter	PCK	J	kW
Mode yelle	PSB	U kW
Chauffage supplémentaire
Capacité du chauffage d'appoint(7)	ebu	V	kW
Type de fourniture d'énergie		—
Autres éléments
Contrôle de capacité		variable
Niveau de puissance acoustique, mesuré à l'extérieur	LWA	M	dB
Emissions d'oxydes d'azote (je cas échéant)(8)	Nox	—	Energie d'entrée mg/kWh (GCV)
Pour pompes à chaleur air-air: débit d'air, mécuré à l'extérieur		X
Pour pompes à chaleur eau/saumure-air: débit nominal d'eau glycolée ou d'eau, échangeur de chaleur côté extérieur		—
Potentiel de réchauffement globals (GWP) du réfrigérant		Y x	g CO2 eq (100 ans)

Détails de contact
Dalkin Europe N.V., Zandovordestasi 350, B-8400
Ooslende, Belgique
(4) Si le Cdh n'est pas déterminé par des mesures, le coefficient de dégradation par défaut des pompes à chaleur sera de 0.25.
(7) En fonction de votre application et du produit sélectionné, un chauffage supplémentaire devra peut-être être installé.
(8) À compter du 26 septembre 2018.
Lorsque les informations concernent une pompe à chaleur multi-split, les résultats des essais et les caractéristiques relatives aux performances peuvent être obtenus sur la base des performances de l'unité extérieure, en combinaison avec une ou plusieurs unités intérieures, telles que recommandées par le fabricant ou l'importateur.