SBS-BS-100C - Balance STEINBERG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Balance
Capacité maximale	100 kg
Précision	0,01 kg
Plateau de pesée	En acier inoxydable
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Alimentation	Alimentation secteur et batterie
Dimensions	350 x 300 x 50 mm
Poids	2,5 kg
Utilisation	Pesée de marchandises et d'objets divers
Maintenance	Nettoyage régulier du plateau, vérification de l'étalonnage
Sécurité	Utiliser sur une surface plane, éviter les chocs
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - SBS-BS-100C STEINBERG

Comment calibrer la balance STEINBERG SBS-BS-100C ?

Pour calibrer la balance, assurez-vous qu'elle est sur une surface plane. Accédez au menu de calibration en maintenant enfoncé le bouton 'TARE' pendant 3 secondes, puis suivez les instructions affichées à l'écran.

Pourquoi ma balance n'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que la balance est correctement alimentée. Assurez-vous que les piles sont installées correctement ou que l'adaptateur secteur est branché. Si le problème persiste, essayez de changer les piles.

Comment changer les unités de mesure sur la balance ?

Pour changer les unités de mesure, appuyez sur le bouton 'MODE' jusqu'à ce que l'unité souhaitée apparaisse à l'écran. Les options disponibles incluent kilogrammes (kg), grammes (g), livres (lb) et onces (oz).

Que faire si la balance affiche un poids erroné ?

Assurez-vous que la balance est sur une surface plane et stable. Vérifiez également qu'aucun objet étranger n'est sur la balance. Si le problème persiste, effectuez une calibration.

Comment nettoyer ma balance STEINBERG SBS-BS-100C ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la surface de la balance. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager l'appareil.

La balance s'éteint-elle automatiquement ?

Oui, la balance STEINBERG SBS-BS-100C est équipée d'une fonction d'arrêt automatique pour économiser de l'énergie. Elle s'éteindra après quelques minutes d'inactivité.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de la balance ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé depuis le site officiel de STEINBERG dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

Que faire si l'écran de la balance est fissuré ?

Si l'écran est fissuré, il est recommandé de cesser d'utiliser la balance et de contacter le service client de STEINBERG pour des informations sur la réparation ou le remplacement.

MODE D'EMPLOI SBS-BS-100C STEINBERG

Description des paramètres	Valeur des paramètres
Nom du produit	PÉSE-BÈBE 100KG
Modèle	585-65-100C
Dimensions [mm]	355x308x30
Poids [kg]	1,8
Charge minimale [g]	50
Charge maximale [kg]	100
Precision [g]	<40 kg 10>40kg 100
Paramètres batterie	1,3V 3XAAA
Temps d'arrêt automatique [s]	300

1. DESCRIPTION GÉNÉRALE

L'objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation sécuritaire et fiable de l'appareil. Le produit a été conçu et fabriqué en respectant étroitement les directives techniques applicables et en utilisant les technologies et composants les plus modernes. Il est conforme aux normes de qualité les plus élevées.

LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION.

Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de l'appareil, il est nécessaire d'utiliser et d'entretenir ce dernier conformément aux consignes figurant dans le présent manuel. Les caractéristiques et les spécifications contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se réserve le droit de procéder à des modifications à des fins d'amélioration du produit.

SYMBOLES

CE Le produit est conforme aux normes de sécurité en vigueur.

Respectez les consignes du manuel.

Collecte séparée.

ATTENTION!, AVERTISSEMENT! et REMARQUE! attirent l'attention sur des circonstances spécifiques (symboles d'avertissement généraux).

Pour l'utilisation intérieure uniquement.

REMARQUE! Les illustrations contenues dans le présent manuel sont fournies à titre explicatif. Votre appareil peut ne pas être identique.

La version originale de re manuel a été rédigée en allemand. Toutes les autres versions sont des traductions de l'allemand.

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

ATTENTIONI Veuillez lire attentivement toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des instructions et des consignes de sécurité peut entrainer des chocs électriques, des incendies, des blessures graves ou le mort.

Les notions d'« appareil », de « machine » et de « produit » figurant dans les descriptions et les consignes du manuel se rapportent à/au PÉSE-BÉBÉ 100KG.

2.1. SÉCURITÉ AU POSTE DE TRAVAIL

al Veillez à ce que votre poste de travail soit toujours propre et bien éclairé. Le désordre ou un éclairage insuffisant peuvent entraîner des accidents. Soyez prévoyant, observez les opérations et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.

b) En cas de doute quant au bon fonctionnement de l'appareil ou si vous constatez des dommages sur celui-ci, veuillez communiquer avec le service client du fabricant.

c) Seul le fabricant doit réparer le produit. Ne tentez pas de réparer le produit par vous même!

d) Conservez le manuel d'utilisation afin de pouvoir le consulter ultérieurement. En cas de cession de l'appareil à un tiers, l'appareil doit impérativement être accompagné du manuel d'utilisation.

e) Tenez les éléments d'emballage et les pièces de fixation de petit format hors de portée des enfants.

2.2. SÉCURITÉ DES PERSONNES

a) Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par les personnes dont les facultés physiques, sensorielles ou mentales sont limitées (enfants y compris), ni par des personnes sans expérience ou connaissances adéquates, à moins qu'elles se trouvent sous la supervision et la protection d'une personne responsable ou qu'une telle personne leur ait transmis des consignes appropriées en lien avec l'utilisation de l'appareil.

b) Seules des personnes aptes physiquement à se servir de l'appareil, qui ont suivi une formation appropriée et ont lu ce manuel d'utilisation peuvent utiliser le produit. En outre, ces personnes doivent connaître les exigences liées à la santé et à la sécurité au travail.

c) Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent demeurer sous la supervision d'un adulte afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

2.3. UTILISATION SÉCURITAIRE DE L'APPAREIL

a) Les outils qui ne sont pas en cours d'utilisation doivent être mis hors de portée des enfants et des personnes qui ne connaissent ni l'appareil, ni le manuel d'utilisation s'y rapportant.

b) Tenez l'appareil hors de portée des enfants.

c) La réparation et l'entretien des appareils doivent être effectués uniquement par un personnel qualifié, à l'aide de pièces de rechange d'origine. Cela garantit la sécurité d'utilisation.

d) Pour garantir l'intégrité opérationnelle de l'appareil, les couvercles et les vis posés à l'usine ne doivent pas être retirés.

e) Nettoyez régulièrement l'appareil pour en prévenir l'encrassement.

f) Cet appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils se trouvent sous la supervision d'un adulte responsable.

g) Il est défendu de modifier l'appareil pour en changer les paramètres ou la construction.

h) Gardez le produit à l'écart des sources de feu et de chaleur.

ATTENTION ! Bien que l'appareil ait été conçu en accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il comporte des dispositifs de protection, ainsi que des caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n'est pas possible d'exclure entièrement tout risque de blessure lors de son utilisation. Nous recommandons de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.
3. CONDITIONS D'UTILISATION L'appareil est utilisé pour mesurer le poids avec précision. L'utilisateur porte l'entière responsabilité pour l'ensemble des dommages attribuables à un usage inapproprié.
3.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Panneau de contrôle avec affichage
2. Plateau
   3.2. UTILISATION DE L'APPAREIL
   3.2.1. MONTAGE DE L'APPAREIL

ATTENTION! Les vues éclatées de ce produit se trouvent aux dernières pages du manuel d'utilisation p. 17.

3.2.2. PANNEAU DE CONTRÔLE

1) Bouton /T (sert à mettre en marche ou à améter (lorsque le plateau est vide) l'apparcil et la tare (lorsqu'il y a un enfant ou un poids sur le plateau).
2) Bouton UNIT : permet changer l'unité de mesure
3) Bouton HOLD: permet de bloquer la valeur de lecture (la valeur ne disparaîtra pas de l'affichage même si vous retirez le produit de la balance)

3.2.3.PESAGE

1. Placez la balance sur une surface plane, stable, sèche et dure, loin de toute surface chaude et hors de portée des enfants.
2. Insérez les piles dans l'appareil ou connectez le câble d'alimentation et branchez dans une prise.
3. Appuyez sur le bouton /T.(1)
4. Attendez que « 0 » apparaisse à l'écran
5. Mettez le bébé sur le plateau.
6. Lisez la valeur après quelques secondes lorsque le résultat cotenu est stabilisé (appuyez sur UNIT pour changer d'unité).

REMARQUE : L'écran peut afficher un indicateur
• « LO » indique un niveau de batterie faible.
• « O Ld » - indique une surcharge,
- UnST- indique une instabilité (peut se produire si l'enfant est mobile pendant la pesée, dans ce cas vous devez répéter la pesée).

REMARQUE: Lorsque l'appareil n'est pas utilise, il s'éteint automatiquement au bout de 5 minutes.

3.2.4.CALIBRAGE
1. Placez la balance sur une surface plane, stable et dure.
2. Appuyez sur le bouton : 3 folg brievement puis
Iois jusqu'à ce que l'écran amiche le code interne,
3. Appuyez à nouveau brievement sur le bouten ( ) 4. L'écran affiche « 25 », placez un poids de 25 kg sur la balance.
5. Ensuite, l'écran affiche « 50 », placez un poids de 50 kg sur le plateau.
6. Ensuite, l'écran affiche « 75 », placez un poids de 75 kg sur le plateau.
7. Ensuite, l'écran affiche « 100 », placez un poids de 100 kg sur le plateau
8. Placez le poids approprié (selon le choix de la valeur) sur la balance. Une fois que la (dernière) lecture a été stabilisée, l'écran affiche « PASS ». REMARQUE : Si le poids n'est pas stable ou si le calibrage est interrompu, l'écran affiche « En » et s'écint automatiquement.

1. Éteignez la balance.

3.3. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
a) Avant de commencer le nettoyage, débranchez l'appareil de l'alimentation électrique.
b) Conservez l'appareil dans un endroit propre, frais et sec. à l'abri de l'humidité et des rayons directs du soleil.
c) Il est interdit d'asperger l'appareil d'eau ou de l'immerger dans l'eau.
cl) Contrôlez régulièrement l'appareil pour vous assurer qu'il fonctionne correctement et ne présente aucun dommage.
c) Utilisez un chiffon doux lors du nettoyage
1) Ne laissez pas de piles dans l'appareil lorsque vous ne comptez pas l'utiliser pendant une période prolongée
g) N'utilisez aucun objet présentant des arêtes tranchantes, ni objet métallique (tels qu'une brosse ou une spatule en métal) pour le nettoyage car ils pourraient endommager la surface de l'appareil.
h) Remplacez les piles lorsque l'écran affiche « Lo ».

RECYCLAGE SÉCURITAIRE DES ACCUMULATEURS ET DES PILES

Les piles suivantes sont utilisées dans l'appareil : AA 1,5 V. Retirez les batteries usagées en suivant la même procédure que lors de l'insertion. Pour la mise au rebut, rapportez les batteries dans un endroit chargé du recyclage des vieilles piles / remettez-les à une entreprise compétente.

MISE AU REBUT DES APPAREILS USAGÉS

À la fin de sa vie, ce produit ne doit pas être jeté dans les ordures ménageres; il doit imperativement être remis dans un point de collecte et de recyclage pour appareils électroniques et électroménagers. Un symbole à cet effet figure sur le produit, l'emballage ou dans le manuel d'utilisation. Les matériaux utilisés lors de la fabrication de l'appareil sont recyclables conformément à leur désignation, en recyclant ces matériaux, en les réutilisant ou en utilisant les appareils usages d'une autre manière, vous contribuez grandement à protoger notre environnement. Pour obtenir de plus amples informations sur les points de collecte appropriés, adressées-vous à vos autorités locales.

ISTRUZIONI PER L'USO
DATI TECNICI