SPC-106TRA7 - Haut-parleur ALPINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Kit de haut-parleurs pour véhicule
Marque	Alpine
Modèle	SPC-106TRA7
Utilisation	Système audio de remplacement pour Ford Transit, Tourneo Custom et Nugget (avant et après lifting 2019)
Contenu du kit	2 haut-parleurs graves/médiums (woofers), 2 tweeters, cadres de tweeter, gabarits de perçage, vis, câbles, pièces en mousse
Dimensions du woofer	Environ 16,5 cm (6,5 pouces) de diamètre
Dimensions du tweeter	Environ 25 mm de diamètre
Poids total	Environ 1,5 kg
Matériaux	Cône de woofer en polypropylène, tweeter à dôme en soie, châssis en acier
Puissance admissible	50 W RMS / 150 W crête (estimation)
Impédance	4 ohms
Sensibilité	90 dB (estimation)
Réponse en fréquence	60 Hz - 22 kHz (estimation)
Installation	Nécessite démontage des panneaux de porte et du cache montant A ; perçage pour tweeter
Compatibilité	Ford Transit (2014-2019 et après lifting), Tourneo Custom, Nugget Custom ; vérifier les panneaux de porte
Réglages	Désactiver le limiteur de volume dans le système Sync3 pour des performances optimales
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux légèrement humide ; éviter les produits abrasifs
Sécurité	Débrancher la batterie du véhicule avant toute intervention électrique ; utiliser des outils isolés
Pièces détachées et réparabilité	Contactez Alpine pour les pièces de rechange ; réparation par un professionnel recommandée
Garantie	2 ans (selon le revendeur)

FOIRE AUX QUESTIONS - SPC-106TRA7 ALPINE

Quels sont les modèles Ford compatibles avec le kit SPC-106TRA7 ?

Le kit est conçu pour les Ford Transit, Tourneo Custom et Nugget Custom, y compris les versions avant et après le lifting 2019. Vérifiez que vos panneaux de porte et grilles de tweeter correspondent aux descriptions de la notice.

Dois-je percer des trous pour installer les tweeters ?

Oui, pour les modèles avec grilles de tweeter rondes, il faut percer des trous de 4 mm et 6 mm, puis utiliser une scie cloche de 51-52 mm. Un gabarit de perçage est fourni pour faciliter l'opération.

Comment retirer le panneau de porte ?

Retirez d'abord les caches et vis Torx T20 (sous les caches, poignée, etc.). Déclipsez ensuite le panneau avec un levier en plastique, en commençant par le bas. Débranchez les connecteurs électriques.

Faut-il isoler le panneau de porte ?

C'est recommandé pour améliorer le rendu sonore et éviter les vibrations, mais ce n'est pas indispensable. Utilisez un matériau isolant adapté.

Comment configurer le système audio après installation ?

Pour les véhicules équipés du système Sync3, désactivez le limiteur de volume dans les paramètres sonores (Paramètres > Réglage du volume > Désactivé). Si vous utilisez un processeur DSP Alpine, ajustez les réglages pour optimiser les performances.

Le kit est-il livré avec des instructions détaillées ?

Oui, la notice inclut des schémas étape par étape pour le démontage, le perçage et l'installation. Assurez-vous de bien suivre l'ordre indiqué.

Quels outils sont nécessaires pour l'installation ?

Vous aurez besoin d'un jeu de tournevis Torx T20, d'un levier en plastique, d'une perceuse (électrique ou Dremel), d'un foret de 4 mm et 6 mm, d'une scie cloche de 51-52 mm, d'une cliquet avec douille hexagonale de 7 mm pour certaines vis, et éventuellement d'un multimètre.

Puis-je installer le kit moi-même ?

Oui, si vous avez des compétences en bricolage et en électronique auto. Suivez scrupuleusement la notice. Si vous n'êtes pas à l'aise, faites appel à un installateur professionnel.

Le tweeter doit-il être orienté d'une manière spécifique ?

Oui, installez le tweeter dans son support en respectant l'angle de couverture indiqué. Utilisez le gabarit pour marquer la position 12 heures et assurez-vous que les flèches TOP sont alignées.

Que faire si les trous de perçage ne correspondent pas parfaitement ?

Si le cadre décoratif ne s'ajuste pas parfaitement, vous pouvez agrandir légèrement les trous de 4 mm individuellement à l'aide d'une lime ou d'un foret plus gros. Veillez à ne pas endommager la grille.

MODE D'EMPLOI SPC-106TRA7 ALPINE

FR Les différents modèles FORD Transit-7 ont différents panneaux de porte et grilles de tweeter dans le montant A-Seuls les Transit-7 Custom, Tourneo-7 Custom et Transit-7 Custom Nugget après le lifting 2019 n'ont pas de grille de tweeter ronde. Mais la grille de tweeter du Transit-7 avant et après le lifting et le Transit/Tourneo/Nugget-Custom avant le lifting 2019 sont ronds. Par conséquent, le kit comprend divers cadres de tweeter.

FR Afin de retirer le panneau de porte, diverses vis et couvercles doivent d'abord être retirés. (Voir descriptif ci-dessous>)

FR Retirez le cache-vis du panneau de porte inférieur et la vis Torx (T20).

FR Retirez les deux vis Torx (T20) au bas du panneau de porte

FR Retirez le cache-vis du panneau de porte supérieur et la vis Torx (T20).

FR Déverrouillez et retirez délicatement le réflecteur rouge clipsé avec un levier en plastique.

FR Retirez la vis Torx (T20) derrière le réflecteur rouge.

FR Retirez le couvercle derrière la poignée de porte et la vis Torx (T20) derrière celle-ci.

⑧

FR Soulevez et déverrouillez avec précaution le panneau électrique à l'aide d'un levier en plastique

⑨

FR Débranchez le connecteur électrique du panneau de commande.

FR Retirez la vis Torx (T20) derrière l'ensemble de l'interrupteur électrique.

FR Utilisez un levier en plastique pour soulever avec précaution le verrou de garniture (LOCK) sur la garniture et le retirer.

LOCK

12

FR Déverrouillez et retirez délicatement la garniture clipsée au-dessus de la poignée de porte à l'aide d'un levier en plastique.

FR Retirez les deux vis derrière la garniture. (Torx 20).

14

FR Prenez un levier en plastique pour déverrouiller les clips inférieurs du panneau de porte, puis tirez le panneau pour déverrouiller les clips restants. Enfin, soulevez le panneau de porte du cadre de porte

15

FR Débranchez le connecteur électrique du panneau de commande.

EN But to remove the screw in the top door handle you need a ratchet with a hex socket-7.
GE Allerdings benötigen Sie eine Knarre mit 7er Nuss um die Schraube im oberen Türgriff zu entfernen.
FR Cependant, vous avez besoin d'un cliquet avec une douille hexagonale de taille 7 pour retirer la vis de la poignée de porte supérieure.

FR Le retrait du panneau de porte sur un modèle Transit pré-lifting 2019 est très similaire aux modèles Transit/Tourneo Custom et Transit 2019> illustrés.

FR Mais les 3 vis (Torx T20) du panneau de porte inférieur sont situées à l'intérieur du vide-poches.

Transit Custom 2014 - 2019

FR La description pour retirer le panneau de porte d'un modèle Transit Custom avant 2019-lifting est très similaire aux modèles Transit/Tourneo Custom 2019> et Transit 2014-19. Seul le couvercle de la poignée de porte doit être retiré.

FR Débranchez le haut-parleur et retirez les trois vis Torx (T20) pour retirer le haut-parleur d'origine Ford.

FR Afin d'améliorer le rendu sonore et d'éviter le bruit du panneau de porte en plastique ABS, nous recommandons d'isoler le panneau de porte. (mais ce n'est pas indispensable!)

FR Installez le nouvel ensemble de haut-parleur (#1) à l'aide des trois vis Torx d'origine (T20) et reconnectez le connecteur du haut-parleur.

FR Prenez un levier en plastique pour déverrouiller avec précaution la partie supérieure du cache du montant A. Soulevez ensuite le cache pour le retirer.

FR Débranchez le connecteur du tweeter Ford d'origine et retirez le cache du montant A.

FR Percez soigneusement les points de soudure plastique du support de tweeter d'origine à l'aide d'une perceuse de 10 mm (perceuse électrique ou mini perceuse).

FR Retirez (taillez et coupez) le bord rond en plastique du tweeter d'origine avec des pinces coupantes et un cutter.

BEFORE >>> AFTER

FR Marquez la position supérieure exacte de 12 heures (vert) qui est un trou adjacent à la rangée paire de trous (rouge).

TOP TOP LEFT RIGHT

FR Placez le gabarit de perçage (#4) sur la grille du tweeter d'origine avec la flèche TOP exactement sur le marquage. Veuillez noter que le gabarit de perçage a un côté L pour le montant gauche et un côté R pour le montant A droit

FR Percez quatre trous avec un foret hélicoïdal de 4 mm en utilisant le trou extérieur du gabarit de perçage. (Tournevis électrique ou Dremel).

FR Percez un trou de 6 mm avec un foret hélicoïdal de 6 mm ou directement avec le foret intérieur de la scie cloche en utilisant le trou central du gabarit de perçage. (Tournevis électrique ou Dremel). Veuillez éviter que le gabarit glisse lors du perçage !

FR À l'aide d'une scie cloche de 51-52 mm, percez la partie intérieure de la grille du tweeter d'origine (tournevis électrique ou dremel)

FR Installez le tweeter (n° 2) dans le support de tweeter (pièce n° 3) exactement comme indiqué afin que le tweeter soit monté à l'angle de couverture correct.

FR Assurez-vous que toutes les pièces sont correctement positionnées avant de serrer les quatre vis (vis Phillips PH1). Veillez à ne pas trop serrer les vis dans l'anneau en plastique délicat!

FR L'intégration finale du tweeter devrait ressembler à ceci.

FR Placez le gabarit de perçage (#4) avec la flèche TOP exactement vers le haut sur la grille du tweeter d'origine. Veuillez noter que le gabarit de perçage a un côté L pour le montant gauche et un côté R pour le montant droit.

FR Percez cinq trous avec un foret hélicoïdal de 4 mm en utilisant le trou extérieur du gabarit de perçage. (Tournevis électrique ou Dremel). Si le cadre décoratif ne s'adapte pas parfaitement plus tard, les trous de perçage peuvent être agrandis individuellement.

FR Percez un trou de 6 mm avec un foret hélicoïdal de 6 mm ou directement avec le foret intérieur de la scie cloche en utilisant le trou central du gabant de perçage. (Tournevis électrique ou Dremel).

TOP L R

4mm 1800

FR À l'aide d'une scie cloche de 51-52 mm, percez la partie intérieure de la grille du tweeter d'origine (tournevis électrique ou dremel).

FR le résultat devrait ressembler à celui montré ici.

FR Installez le tweeter (#2+3+5) comme indiqué. Veuillez utiliser la petite bague d'espacement en plastique fournie pour la cinquième vis à l'extérieur de la section circulaire.

FR L'intégration finale du tweeter devrait ressembler à ceci.

FR Connectez le connecteur du câble du tweeter au connecteur du tweeter du véhicule, enroulez la pièce en mousse autocollante fournie (#6) autour du condenseur/connecteur et réinstallez le montant A, y compris le tweeter.

! Tourneo Custom 2019> !

FR Dans le Tourneo-Custom, vous trouverez des haut-parleurs de toit derrière les sièges avant connectés au système de haut-parleurs avant et en plus au haut-parleur arrière. Veuillez les déconnecter !

FR Enfin, effectuez les mêmes étapes d'installation de l'autre côté. Assemblez toutes les pièces du véhicule comme les panneaux de porte, le cache du montant et les autres pièces de démontées.

! FORD Sync3 Mediasystem !

FR Veuillez désactiver le limiteur de volume! (Paramètres/Paramètres du son/Réglage du volume: désactivé)

5:04 86° Sapiere 106.5 Sheet Time 0+0 106.5 106.5 106.5 106.5 106.5 Auto Phone Bus Settings

FR Si vous combinez la solution sonore ALPINE SPC-106TRA7 avec l'un des systèmes multimédia ALPINE répertoriés ci-dessus, vous pouvez augmenter les performances sonores en configurant correctement votre paramètre DSP.

Ver.1.00 Dec 2022)

ALPS ALPINE EUROPE GmbH

Ohmstrasse 4