ANT1538BK - Antenne TV THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Thomson
Modèle	ANT1538BK
Type de produit	Antenne TV intérieure active TNT
Bandes de fréquence	UHF 470-790 MHz, VHF 174-230 MHz
Gain d'antenne actif	UHF 6,5-17 dBi, VHF 6-11 dBi
Impédance	75 ohms
Connecteur	Fiche coaxiale mâle
Alimentation	Secteur 230 V/50 Hz via adaptateur (sortie 6 V DC / 0,1 A) ou via décodeur/TV (5 V)
Consommation nominale	Max. 60 mA
Réglage d’amplification	Bouton rotatif sur la face arrière
Interrupteur marche/arrêt	Oui
Température de fonctionnement	-20 à +40 °C
Utilisation	Intérieur uniquement
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon non fibreux légèrement humide, sans détergent agressif
Sécurité	Ne pas ouvrir le produit ; ne pas utiliser si l’adaptateur ou le câble est endommagé ; tenir hors de portée des enfants
Contenu de l’emballage	Antenne, bloc secteur, mode d’emploi
Référence adaptateur secteur	HYND-0600100EUA
Puissance de sortie adaptateur	0,6 W (6 V DC / 0,1 A)
Rendement adaptateur	59,8 % en mode actif, 56,6 % à faible charge (10 %)
Consommation hors charge	0,06 W
Recyclage	Conforme aux directives européennes 2012/19/EU et 2006/66/CE ; ne pas jeter avec les déchets ménagers
Fabricant	Hama GmbH & Co KG (Thomson)

FOIRE AUX QUESTIONS - ANT1538BK THOMSON

Comment installer l’antenne Thomson ANT1538BK ?

Placez l’antenne sur une surface plane (table, étagère TV). Raccordez le câble coaxial à l’entrée antenne du téléviseur ou du décodeur. Pour l’alimentation, branchez le bloc secteur fourni sur l’entrée CC de l’antenne ou activez l’alimentation via le décodeur/TV (5 V). Allumez l’antenne avec l’interrupteur puis effectuez une recherche des chaînes sur votre téléviseur.

Quels sont les modes d’alimentation possibles ?

Deux modes : avec le bloc secteur fourni (6 V DC / 0,1 A) ou directement via le décodeur (set-top box) ou téléviseur numérique s’il délivre une tension d’alimentation de 5 V sur la prise antenne. Dans ce second cas, aucun adaptateur ni câble USB n’est nécessaire.

Comment améliorer la réception des chaînes ?

Modifiez la position et l’angle de l’antenne pour capter au mieux les signaux. Utilisez le bouton rotatif situé à l’arrière pour régler le gain d’amplification. La qualité de réception dépend également des conditions locales (proximité des émetteurs, obstacles).

Puis-je utiliser cette antenne à l’extérieur ?

Non, cette antenne est conçue exclusivement pour une utilisation en intérieur. Elle doit être protégée de l’humidité, des projections d’eau et de la surchauffe.

Comment nettoyer l’antenne ?

Débranchez l’antenne avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon non fibreux légèrement humide, sans détergent agressif. Évitez que de l’eau ne pénètre à l’intérieur de l’appareil.

Que faire si la réception reste mauvaise après réglage ?

Vérifiez que l’antenne est bien alimentée (témoin lumineux ou interrupteur allumé). Essayez de la déplacer plus haut ou près d’une fenêtre. Assurez-vous que le câble coaxial n’est pas endommagé et que les connexions sont bien serrées. Vous pouvez aussi réajuster le gain d’amplification.

L’antenne est-elle compatible avec tous les téléviseurs ?

Oui, elle est compatible avec tout téléviseur ou décodeur disposant d’une entrée antenne coaxiale (connecteur F mâle) et supportant les bandes UHF/VHF pour la TNT (DVB-T). Pour l’alimentation directe, le téléviseur ou décodeur doit fournir 5 V sur la prise antenne.

Comment alimenter l’antenne via le téléviseur ?

Raccordez le câble coaxial à l’entrée antenne du téléviseur. Activez l’alimentation de l’antenne dans le menu de configuration du téléviseur (généralement appelé « Alimentation antenne » ou « 5 V »). Si votre téléviseur ne propose pas cette option, utilisez le bloc secteur fourni.

Quel type de câble est nécessaire ?

Un câble coaxial standard avec fiches mâles (type F ou IEC) est requis. Le câble fourni avec l’antenne est déjà raccordé, mais vous pouvez le prolonger avec un câble coaxial adapté de 75 ohms.

Que faire en cas de panne ou de dommage ?

N’essayez pas d’ouvrir ou de réparer l’antenne vous-même. Débranchez-la et contactez un service technique qualifié. Toute modification ou réparation non autorisée annule la garantie. Consultez la déclaration de conformité sur le site www.hama.com.

MODE D'EMPLOI ANT1538BK THOMSON

Antenneintérieure a ctive T N T

Aktive DVB-T Zimmerantenne

THOMSON

GB Operating Instructions
F Mode d'emploi
D Bedienungsanleitung
E Instrucciones de uso
I Istruzioni per l'uso
P Manual de instruções
RUS Руководствопоэксплуатации
NL Gebruiksaanwijzing
PL Instrukcja obsługi

Nous vous remercions d'avoir choisi un produit Thomson. Veuillez prendre le temps de lire l'ensemble des remarques et consignessuivantes. Veuillezconservercemoded'emploi à portée de main afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Transmettez-le au nouveau propriétaire avec l'appareil le cas échéant.

1. Explicationdessymbolesd'avertissementetdes remarques

Risqued'électrocution

Cesymboleindiqueunrisquedecontactavecdesparties nonisoléesduproduitsusceptiblesdeconduire un courant électriquecapabledeprovoquerunrisqued'électrocution.

Avertissement

Cesymboleestutilisépourindiquerdesconsignesde sécuritéoupourattirervotre a tentionsurdesdangerset risquesparticuliers.

Remarque

Cesymboleestutilisépourindiquerdesinformations supplémentairesoudesremarquesimportantes.

2.Contenudel'emballage

• Antenned'intérieur
  • Blocsecteur
• Moded'emploi

3. Consignes des sécurité

• Ce produit est destiné à une installation domestique non commerciale.
• Ce produit est destiné à une utilisation exclusivement à l'intérieur d'un bâtiment.
• Utilisez le produit exclusivement conformément à sa destination.
• Protégezleproduitdetoutesaleté, humidité, surchauffeet utilisez-leuniquementdansdeslocauxsecs.
• Les enfants doivent être surveillés fin de garantir qu'ils ne jouentpasavecleproduit.
• N'utilisezpasleproduitdansleszonesdanslesquelles l'utilisation d'appareilsélectroniquesestinterdite.
• N'utilisez pas le produit à proximité immédiate d'un chauffage, d'autressourcesdechaleurouexposéauxrayons directsdusoleil.
• Utilisezl'articleuniquementdansdesconditionsclimatiques modérées.
• Cet appareil, comme tout appareil électrique, doit être gardé horsdeportéedesenfants!
• N'utilisezpasleproduitendehorsdeslimitesdepuissance indiquéesdanslescaractéristiquesttechniques.
• N'utilisezpasleproduitdansunenvironnementhumideet éviteztouteprojectiond'eau.
• Poseztouslescâblesdetellesortequ'ilsneprésententaucun risquedechute.
• Faites attention à ne pas plier ni coincer le câble.

• Protégezleproduitdessecoussesviolentesetéviteztout chocoutoutechute.

• Recyclezlesmatériauxd'emballageconformémentaux prescriptionslocalesenvigueur.

• N'apportez aucune modification à l'appareil. Des modificationsvousferaientperdre v osdroitsdegarantie.

Risqued'électrocution

• Netentezpasd'ouvrirleproduitencasdedétériorationet cessezdel'utiliser.
• N'utilisezpasl'appareilsi l'adaptateursecteur, l e c âbledel'adaptateuroulecordon d'alimentationestendommagé.
• Netentezpasderéparerl'appareilvous-mêmeni d'effectuerdestravauxd'entretien. Déléguezlestravaux d'entretienà d estechniciensqualifiés.

4.Caractéristiquestechniques

Tensionnominale230V / 50 Hz
Consommationnominalemax.60mA
Bandesdefréquences	UHF:470–7 90MHzVHF:174–2 30MHz
Gaind'antenneactif	UHF:6,5–1 7 d BiVHF:6 – 1 1 d Bi
Impédance75ohms
ConnexionFichecoaxialemâle
Température ambiante	de -20 à +40 °C

Indicationsprévuesparlerèglement(CE)2019/1782
Raisonsocialeoumarquedéposée,numéro d'enregistre m entauregistre d u c ommerceetadressedufabricant	Thomson,HRA12159,DresdnerStr.9,86653Monheim
RéférencedumodèleHYND-0600100EUA
Tensiond'entrée	230-240V
FréquenceduCAd'entrée	50Hz
Tensiondesortie /Courantdesortie /Puissancedesortie	6.0 V DC/ 0.1 A/ 0.6 W
Rendementmoyenenmodeactif	59.8%
Rendementà f aiblecharge(10%)	56.6%
Consommationélectriquehorscharge	0.06W

5. Miseenserviceetfonctionnement

Avertissement

• Branchez l'appareil à une prise de courant appropriée. La prise de courant doit être située à proximité du produit et doit-être f'acilementaccessible
• Coupez le produit du secteur à l'aide de l'interrupteur - d'ébranchezlaprisedecourantencasd'absence d'interrupteur.
• En cas de prises multiples, veillez à ce que les appareils consommateursbranchésnedépassentpaslapuissance absorbéetotaleadmissible.
• Débranchezl'appareilsivousnecomptezpasl'utiliser pendantuncertaintemps.

Remarque

Veuillez noter qu'il est possible que le nombre et la qualité desprogrammesreçusdépendentdelapositionde l'antenneetdesconditionslocales.

5.1 Alimentationélectriquedel'antenne à l'aidedu blocsecteur (fig. 1)

• Raccordez le câble coaxial branché à l'antenne au décodeur (settopbox)ouautéléviseur.
• Raccordez le bloc secteur à l'entrée CC de l'antenne et branchez-leà u neprise(veuillezutiliseruniquementlebloc secteurfourni).
• Mettez l'antenne sous tension à l'aide de l'interrupteur prévuà c eteffet.
• Allumez votre téléviseur (ou le décodeur - set top box - et letéléviseur).
  • Vérifiezlaqualitéderéception. Encasdemauvaise réception, modifiezlapositiondel'antenneouplacez-la dansunautre a ngle. Selonlastation, vousdevrezajuster la puissance d'amplification à l'aide du bouton de réglage rotatifsituésurlafacearrière.
• Mettezl'antennehorstensionlorsquevousnel'utilisezpas.

5.2 Alimentationélectriquedel'antennevialedécodeur (settopbox)ouletéléviseurnumérique(fig.2)

• Raccordez le câble coaxial branché à l'antenne à l'entrée antenne du décodeur - set top box (ou de votre téléviseur numérique).
• Assurez-vousquel'alimentationélectriquedel'antenne estactivéesurledécodeur- s ettopbox(ouletéléviseur numérique).
  • Vérifiezlaqualitéderéception. Encasdemauvaise réception, modifiezlapositiondel'antenneouplacez-la dansunautre a ngle. Selonlastation, vousdevrezajuster la puissance d'amplification à l'aide du bouton de réglage rotatifsituésurlafacearrière.
• Mettezl'antennehorstensionlorsquevousnel'utilisezpas.

Remarque

Une tension d'alimentation de 5 V est nécessaire afin d'alimenterdirectementl'antenneenélectricitéviaun décodeur(settopbox)ouuntéléviseurnumérique.Aucun câbleUSBetaucunblocsecteurnesontnécessaires.

5.3 Installation del'antennesurunetable, une armoire, etc.

Placezl'antennesurunesurfaceplane(table,étagère T V, etc.). Vérifiezlaqualitéderéception. Encasdemauvaise réception, modifiezlapositiondel'antenneouplacez-ladans unautre a ngle.

6.Soinsetentretien

Remarque

Débranchezl'appareilavantdeprocéderà s onnettoyage etencasdenon-utilisationprolongée.

Nettoyez la balance uniquement à l'aide d'un chiffon non fibreux légèrement humide ; évitez tout détergent agressif.

7. Exclusiondegarantie

LasociétéHamaGmbH& C o K G d'éclinetouteresponsabilité encasdedommagesprovoquésparuneinstallation, un montageouuneutilisationnonconformesduproduitou encore provoqués par un non respect des consignes du mode d'emploi/oudesconsignesdesécurité.

8. Consignesderecyclage

Remarquesconcernantlaprotectionde l'environnement:

Conformément à d'irective européenne 2012/19/EU et 2006/66/CE, et afin d'atteindre un certain nombre d'objectifs en matière de protection de l'environnement, les règlessuivantes doivent être appliquées: Lesappareilsélectriquesetélectroniquesainsique lesbatteriesnedoiventpasêtre é liminésaveclesdéchets ménagers. Lepictogramme "picto" présentsurleproduit, son manueld'utilisationousonemballageindiquequeleproduit estsoumisà c etteréglementation. Leconsommateurdoit retournerleproduit/labatterieusagerauxpointsdecollecte prévus à cet effet. Il peut aussi le remettre à un revendeur. En permettant enfin le recyclage des produits ainsi que les batteries, le consommateur contribuera à la protection de notre e environnement. C'estunacteécologique.

9. Déclarationdeconformité

Lesoussigné, HamaGmbH & Co K G, déclare que l'équipementradioélectriquedutype[00132186] est conforme à la directive 2014/53/UE. Letextecomplet deladéclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internetsuivante: www.hama.com->00132186->Downloads.