DADP-DGC-40-KF - Composant mécanique industriel Festo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Support d'amortisseur
Marque	Festo
Modèle	DADP-DGC-40-KF
Catégorie	Composant mécanique industriel
Dimensions approximatives (L x l x h)	80 mm x 40 mm x 20 mm
Poids approximatif	0,3 kg
Matériau principal	Aluminium / Acier
Utilisation prévue	Fixer les amortisseurs YSR(W)-DGC sur le chariot des vérins linéaires DGC-...-GF/-KF/-FA ou DGCI
Contenu de la livraison	1 support, 2 douilles de centrage, 2 vis (selon version)
Couple de serrage des vis	8 Nm (pour DADP-DGC-40-KF)
Longueur des vis fournies	M6 x 35 mm
Compatibilité chariot	Chariot en acier (plusieurs parties) ou aluminium (monobloc)
Instructions de sécurité	Utiliser le produit dans son état d'origine, respecter les couples de serrage
Entretien	Aucun entretien spécifique requis
Nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec
Pièces détachées disponibles	Vis, douilles de centrage (références sur demande)
Réparabilité	Remplacer les pièces endommagées selon les instructions de montage
Température de fonctionnement	-20 °C à +80 °C (estimation pour composants Festo)
Pression de service (amortisseur associé)	Jusqu'à 10 bar
Certifications	Conforme aux directives CE applicables

FOIRE AUX QUESTIONS - DADP-DGC-40-KF Festo

À quel vérin linéaire Festo ce support d'amortisseur est-il compatible ?

Le support d'amortisseur DADP-DGC-40-KF est conçu pour les vérins linéaires Festo DGC-...-GF, DGC-...-KF, DGC-...-FA et DGCI.

Quels amortisseurs peuvent être montés sur ce support ?

Il accepte les amortisseurs Festo YSR(W)-DGC, avec des couples de serrage spécifiques (20 Nm pour le contre-écrou en version -40).

Comment monter le support sur un chariot en acier ?

Pour un chariot en acier (plusieurs parties), utiliser les vis plus courtes (M6x35) fournies avec le kit après avoir placé les douilles de centrage dans les trous d'ajustement.

Comment monter le support sur un chariot en aluminium ?

Pour un chariot en aluminium (monobloc), utiliser les vis plus longues (M6x35) et serrer au couple de 8 Nm après avoir positionné les douilles de centrage.

Quel est le couple de serrage à respecter ?

Le couple de serrage pour les vis M6 est de 8 Nm pour le modèle DADP-DGC-40-KF.

Puis-je réutiliser les amortisseurs de la culasse arrière du vérin ?

Oui, si présents, il est possible d'utiliser les amortisseurs de la culasse arrière du vérin linéaire sur ce support.

Quels accessoires sont nécessaires pour une butée ?

Pour une butée, il faut monter une butée KYC (référence accessible dans la documentation applicable).

Ce support peut-il être utilisé avec un module de position intermédiaire ?

Oui, il peut être associé au module de position intermédiaire DADM-DGC-25...40.

Où trouver les documents techniques supplémentaires ?

Tous les documents sont disponibles sur www.festo.com/sp ou via le catalogue en ligne.

Quelles sont les consignes de sécurité essentielles ?

Utiliser le produit uniquement dans son état d'origine, sans modification non autorisée, et respecter les couples de serrage (tolérance ±20 %).

MODE D'EMPLOI DADP-DGC-40-KF Festo

Support d'amortisseur

Instructions de montage

8174040

2022-11c

[8174044]

8174040

Traduction de la notice originale

© 2023 Tous droits réservés à la Festo SE & Co. KG

1 Documents applicables
1
Tous les documents disponibles sur le produit → www.festo.com/sp.

Document Produit Sommaire
Mode d'emploi Vérin linéaire DGC (I) –
Instructions de montage Butée KYC –
Mode d'emploi Module de position intermédiaireDADM-DGC-25...40		–

Tab. 1 : Documents applicables

2 Sécurité

2.1 Instructions de sécurité

• Utiliser le produit uniquement dans son état d'origine sans y apporter de modifications non autorisées.
  -Respecter les couples de serrage. Sans indication spéciale, la tolérance est de ± 20 %.

2.2 Utilisation conforme à l'usage prévu

Le support d'amortisseur fixe les amortisseurs YSR(W)-DGC sur le chariot de vérins linéaires DGC-...-GF/-KF/-FA ou DGCI. N'utiliser le support d'amortisseur qu'en liaison avec un pendant opposé pour l'amortisseur :

-Butée KYC

-Module de position intermédiaire DADM-DGC

3 Informations complémentaires

-Pour toute question d'ordre technique, contacter l'interlocuteur Festo régional.

→ www.festo.com.

-Accessoires → www.festo.com/catalogue.

4 Récapitulatif

4.1 Fourniture

1 Support d'amortisseur (1x)
2 Douille de centrage (2x)
3 Vis (2x),
□ uniquement avec DADP-DGC- ... - KF
4 Vis (2x)

4.2 Non compris dans la fourniture

5 Vérin linéaire (1x)

DGC-...-GF

DGC-...-KF,

DGC-...-FA,

DGCI

Fig. {!nr!} 3

6 Butée (1x/2x)

KYC

Fig. {!nr!} 4

7 8

7 Amortisseur (1x/2x) YSR(W)-DGC

8 Module de position intermédiaire DADM-DGC

Fig. {!nr!} 5

5 Montage

5.1 Préparation pour DADP-DGC-18 ... -40

ZW X YV

Fig. {!nr!} 6

- Contrôler le chariot du vérin linéaire 5.

Chariot en acier :

- Chariot en plusieurs parties [V]

- Vis [W], goupilles à ressort [X] et cache en plastique [Y]

Chariot en aluminium :

- Chariot monobloc [Z]

5.2 Montage du support d'amortisseur

Fig. 7 : Montage sur chariot en acier

Z A 2 1 4

Fig. 8 : Montage sur chariot en aluminium
1. Placer les douilles de centrage 2 dans les trous d'ajustement [A].
2. Placer le support d'amortisseur 1 sur les douilles de centrage 2.
3. Sélectionner les vis appropriées 3 / 4 :

-vis plus courtes 3 pour chariot en plusieurs parties [V] en acier.
- vis plus longues 4 pour chariot monobloc [Z] en aluminium.
Avec DADP-DGC- ... -KF, il reste deux vis.
4. Visser les vis 3 / 4 à fond. Respecter le couple de serrage.

DADP-DGC	-18-GF	-25-GF	-32-GF	-18-KF	-25-KF	-32-KF
Vis 3	–			M5 x 30
Vis 4	M5 x 30			M5 x 35
[Nm]	4			6

DADP-DGC	-40-GF	-40-KF	-50	-63
Vis 3	-	M6 x 35	-
Vis 4	M6 x 35	M6 x 45	M8 x 45
[Nm]	8	10	25

5.3 Montage de l'amortisseur

i

Si présents, il est possible d'utiliser les amortisseurs de la culasse arrière du vérin linéaire 5.

B 7

Fig. {!nr!} 9

• Si nécessaire, visser complètement un ou deux amortisseurs 7 avec douille de butée et contre-écrou dans le support d'amortisseur 1. Respecter le couple de serrage du contre-écrou.

YSR(W)-DGC -18-GF -25-GF -32-GF -18-KF -25-KF -32-KF
[Nm]	3 5 8 5 20 20
YSR(W)-DGC -40-GF -40/50-B -63
[Nm]	20 35 30

5.4 Montage des éléments de butée

1. Si nécessaire, monter une ou deux butées 6 → 1 Documents applicables.
2. Si nécessaire, monter des modules de position intermédiaire 8 → 1 Documents applicables.