TCL 120-112C - Alimentation électrique Traco Power - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Alimentation à découpage
Marque	Traco Power
Modèle	TCL 120-112C
Puissance de sortie	120 Watts
Tension de sortie	12 VDC (réglable 12 – 15 VDC)
Courant de sortie	8 A
Tension d'entrée	85 – 264 VAC (universelle)
Fréquence d'entrée	47 – 63 Hz
Rendement	Environ 85 %
Refroidissement	Convection naturelle
Température de fonctionnement	-10 °C à +70 °C
Température de stockage	-25 °C à +85 °C
Indice de protection	IP20
Dimensions (approx.)	125 x 85 x 35 mm
Poids (approx.)	400 g
Connexions	Bornier à vis (standard) ou à ressort (option C)
Protections	Surcharge, court-circuit, surtension
Homologations	IEC/EN60950, UL60950, UL508, CE
Montage	Sur châssis
Garantie	3 ans
Recyclage	Conforme DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - TCL 120-112C Traco Power

Comment brancher correctement l'alimentation ?

Respectez les normes nationales (VDE 0100, EN50178). Connectez la borne PE à la terre. Utilisez des fils torsadés fixés dans les bornes serre-fils. Prévoyez un dispositif d'isolation en amont.

Puis-je connecter plusieurs alimentations en parallèle ?

Oui, il est possible de brancher plus de 5 alimentations en parallèle.

Quelle est la plage de température de fonctionnement ?

La température de fonctionnement est de -10 °C à +70 °C. Au-delà de +50 °C, une réduction de puissance est nécessaire (1,7 % par °C pour 187-264 VAC).

Comment régler la tension de sortie ?

Utilisez un tournevis isolé pour ajuster le potentiomètre de réglage de la tension de sortie (plage 12-15 VDC).

Que faire si le fusible interne grille ?

Le fusible interne n'est pas accessible. En cas de défaut, renvoyez l'alimentation au distributeur local. Ne remplacez pas le fusible vous-même.

Quelles sont les homologations de sécurité ?

L'alimentation est homologuée selon IEC/EN60950, UL60950, UL508 et CE (EN50178, EN61558-2-8).

Comment assurer un refroidissement optimal ?

Montez l'appareil verticalement, laissez un espace d'au moins 50 mm au-dessus et en dessous pour la convection naturelle. Ne couvrez pas les trous d'aération.

Puis-je utiliser l'alimentation sans connexion à la terre ?

Non, l'alimentation ne fonctionne pas sans connexion PE. La borne de terre doit être reliée au conducteur de protection pour la sécurité et la compatibilité électromagnétique.

Quels types de charges sont supportés ?

Les charges résistives ou inductives sont supportées.

Comment recycler l'alimentation en fin de vie ?

Déposez l'appareil dans un centre de collecte DEEE. Retirez les piles ou accumulateurs s'ils sont présents. Le produit est conforme à la réglementation sur les déchets d'équipements électriques et électroniques.

MODE D'EMPLOI TCL 120-112C Traco Power

Alimentationsérie TCL

Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des appareils.

Suite à l'application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de l'Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.

En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez d'acheter un produit neuf similaire.

Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les retirer de l'appareil et les déposer dans un centre de collecte.

Note de l'éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.

Tous droits reserves, y compris la traduction. L'oute reproduction, quel

que soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans de traitements de texte électronique) est aumies à une autérioration

(traitements de texte électronique) est soumise à une autonsation préalable écrite de l'éditeur.

prealable échte de l'éditeur. Reproduktion même partielle

Reproduction, même partielle, interdite.

Cette notice est conforme à l'état du produit au moment de l'impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable.

© Copyright 2001 par Conrad. imprime en CEE. XXX/12-13/5V

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le produit à un tiers.

Conservez cette notice pour tout report ultérieur !

Consignes de sécurité

• Avant de procéder à l'installation, il convient de lire attentivement et complètement ces consignes d'utilisation. Cette notice ne contient pas toutes les informations relatives à tous les modèles du produit et n'envisage pas tous les cas d'installation, d'exploitation et d'entretien. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires auprès du bureau/réseau de distribution local ou de la fiche technique du produit que vous pouvez télécharger à partir du site http://tracopower.com. Vous trouverez des informations supplémentaires dans notre manuel d'utilisation que vous pouvez télécharger à partir du site : http://www.tracopower.com/products/tcl_manual.pdf.

- Ces alimentations ont été construites conformément aux consignes de sécurité IEC/EN60950, UL60950 et UL508. Elles sont homologuées/certifiées (marque BG) conformément aux normes EN60950, EN50178, EN61558-2-8 et répondent aux normes de la directive basse tension. Elles sont conformes aux normes UL 508 (listée) et UL 60950.

- Avant de procéder à l'installation ou à l'entretien de l'appareil, éteignez le commutateur principal du dispositif et faites en sorte qu'il ne puisse être rallumé. Quand l'appareil fonctionne, certaines parties sont soumises à une tension dangereuse. Un maniement inapproprié de l'appareil peut donc conduire à la mort, causer des blessures graves ou causer d'importants dommages matériels. Le bon fonctionnement et la sécurité de l'appareil dépendent d'un transport, d'un stockage, d'un montage et d'une installation appropriés.

- L'installation de l'appareil nécessite de respecter les dispositions nationales importantes (aux USA, en Europe et autres pays) qui s'appliquent à ce produit.

Courant d'entrée	@ Vin=115VAC	@Vin=230VAC
TCL 024 0,7A	max 0,4A max
TCL 060 1,4A	max 0,8A max
TCL 120 2,4A	max 1,2A max
TCL 240 3,3A	max 1,7A max

Signaux de sortie:

Tension de sortie nominale	12,0/15,0 VDC 24,0	VDC 48,0 VDC
Tension de sortie de seuil (DC est OK)	9,0 ... 11,0 V 18,0	22,0 V 36,0 ... 44,0	V
Tension du signal DC OK	11,0 V +/- 1,0 V 22,0	V +/- 2,0 V 44,0 V	+/- 4,0 V
Courant du signal DC OK	60 mA 30 mA 15 mA
Caractéristiques de charge	Résistive ou inductive	Résistive ou inductive	Résistive ou inductive

Généralités :

Gamme de température de fonctionnementRefroidissement de convection naturelle	- 10°C - + 70°C max14°F - + 158°F max
Réduction de la puissance de sortie	>+ 50°C → 1,7% /k à une tension d'entrée de 187...264VAC ou 264VAC...375VDC>+ 122°C → 1,7% /k à une tension d'entrée de 187...264VAC ou 264VAC...375VDC>+ 40°C → 1,1% /k à une tension d'entrée de 93...132VAC ou 130VAC...187VDC> 104°F → 1,1% /k à une tension d'entrée de 93...132VAC ou 130VAC...187VDC>+ 30°C → 1,3% /k à une tension d'entrée de 85...93VAC ou 85VAC...130VDC> 86°F → 1,3% /k à une tension d'entrée de 85...93ou 85VAC...130VDC
Gamme de température de stockage	- 25°C - + 85°C max- 13°F - + 185°C max
Branchement en parallèle Possibilité de	brancher plus de 5 alimentations
Connexions	->Connecteur plug-in type vis (standard)Couple de serrage recommandé 0,5 à 0,7 Nm->Connecteur à ressort (option C)
Matière du boîtier	Plastique gris → FR2010-110C (PC-ABS V0)

- Avant de procéder à la mise en service de l'appareil, veuillez respecter les conditions suivantes :

• La connexion de l'alimentation doit être réalisée en conformité avec les normes nationales (VDE 0100 et EN50178).
• Dans le cas où vous utilisez des fils torsadés, vous devez impérativement les fixer dans les bornes serre-fils.
• Prévoyez un dispositif d'isolation adapté afin d'isoler l'appareil du circuit d'alimentation.
• Degré de protection I à IEC536. Tout contact à la terre doit être branché à la borne FG (classe de protection I).
• Tous les fils de sortie doivent être conçus pour le courant de sortie et doivent être branchés à la bonne polarité.

• Veillez à un refroidissement suffisant.

• N'effectuez jamais d'intervention lorsque l'appareil fonctionne !
  Risque d'électrocution ! Quand l'appareil fonctionne, certaines parties sont soumises à une tension dangereuse. Un maniement inapproprié de l'appareil peut donc conduire à la mort, causer des blessures graves ou causer d'importants dommages matériels.

• Attention : des tensions dangereuses et des composants contenant une quantité très importante d'éléments électrostatiques sont présents dans cette alimentation pendant des conditions de fonctionnement normales. Ceux ou celles-ci sont inaccessibles. Un maniement inapproprié peut causer un choc électrique ou de sérieuses brûlures !

• Seul un personnel qualifié est autorisé à ouvrir l'appareil !

• Le potentiomètre de réglage de tension de sortie peut être uniquement manipulé avec un tournevis isolé.
• N'exposez pas l'appareil au feu et à l'humidité.

Consignes d'installation

• Cette alimentation est conçue pour des systèmes d'intérieur professionnels. Elle ne peut être installée et mise en service que par un personnel qualifié.
• Ne fonctionne pas sans connexion PE ! Afin de respecter les consignes de sécurité et EMC (marque CE, certifications), l'alimentation ne peut être mise en service uniquement si la borne PE est reliée au conducteur terre non intégré.
• La position de montage correcte pour un refroidissement optimal doit être observé. Ne recouvrez pas les trous d'aération. Il faut laisser un espace d'au moins 50 mm au dessus et en dessous de l'appareil afin de ne pas entraver la convection naturelle. Surveillez la réduction de puissance.
• Le fusible interne n'est pas accessible. En tant que tel il ne peut pas être remplacé par l'utilisateur .Si le fusible interne a grillé, l'alimentation a un défaut interne et pour des raisons de sécurité, doit être transféré au distributeur local. Dans le cas ou le fusible interne doit être remplacé sur place, remplacez-le par un fusible de même type et de même puissance pour une protection continue contre tout risque d'incendie.
• Recyclage : l'unité contient des éléments qui sont conçus pour le recyclage, et des composants qui nécessitent un dépôt spécial. Mais vous êtes priés cependant de recycler l'alimentation à la fin de sa mise en service.

Référence* Gamme de Puissance Sortie de la Gomme de réglage Coupe-circuit d'entrée AC sortie de la tension de recommandé sortie**					(caractéristique C)
TCL 024-105TCL 024-105HTCL 024-105CTCL 024-105CH	Entrée universelle85VAC-264VACTCL 060-112TCL 060-112HTCL 060-112CTCL 060-112CH	20 Watt	5,1 VDC/4,0 A	5,0 – 5,25 VDC	5 A
		24 Watt	12,0 VDC/2,0 A	12,0 – 16,0 VDC
			24 VDC/1,0 A	24,0 – 28,0 VDC
TCL 024-112TCL 024-112HTCL 024-112CTCL 024-112CH
		60 Watt	12,0 VDC/4,0 A	12,0 – 15,0 VDC
TCL 060-124TCL 060-124HTCL 060-124CTCL 060-124CH			24,0 VDC/2,5 A	24,0 VDC/28,0 VDC
			48,0 VDC/1,25 A	48,0 VDC/56,0 VDC
TCL 060-148TCL 060-148HTCL 060-148CTCL 060-148CH		120 Watt	12,0 VDC/8,0 A	12,0 – 15,0 VDC
			24,0 VDC/5,0 A	24,0 – 28,0 VDC
TCL 120-112TCL 120-112HTCL 120-112CTCL 120-112CH
TCL 120-124TCL 120-124HTCL 120-124CTCL 120-124CH
TCL 240-124	85-132187-264VAC	240 Watt	24,0 VDC/10,0 A

* EN 61000- 3-2 (PFHC → Power Factor Harmonic Current) (courant harmonique du facteur de puissance) la classe A concerne les alimentations standards.

** Réglable par potentiomètre avec un tournevis.