Notice Facile 
A8 - Recepteur ROTEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil A8 ROTEL au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Recepteur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice A8 - ROTEL et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil A8 de la marque ROTEL.
MODE D'EMPLOI A8 ROTEL
livret doit etre lu conjointement avec le manuel utilisateur
Ce t appareil numenque
norme NMB-003 Canada. REMARQUE: ce symbole est applique pour le pro- cesseur
symbole signifie que cet appareil beneficie d'une double isclation electrique. branchement d'une mise
masse ou a terre n'est pas necessaire. REMARQUE:
symbole est applique pour /es mode/es a double isolation.
Tous les appareils Ratel sont con~us en totale conformite avec les directives internationales concernant les restrictions d'util sation substances dangereuses (RoHS) pour l'environnement,danslesequipementselectriques
electroniques, ainsi que pour le recyclage des materiaux utilises (WEEE, pour Waste Electrical and Electronic Equipment). symbole
conteneur a ordures barre par une croix indique
compatibilite avec ces directives, le fait que les appareils peuvent etre correctement recycles
traites dans le respect total de ces normes. CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER
DANGER : Un rayonnement laser est visible
l'appareil est ouvert
que les securites d'ouverture sont defaillantes ou outrepassees. Eviler une exposition directe avec le faisceau. 3.ATTENTION: Ne pas ouvrir couvercle. n'y a a l'interieur aucune piece susceptible d'etre modifiee par l'utilisateur. Adressez-vous imperativement a une perscnne qualifiee. AVERTISSEMENT Pour reduire le risque de choc electrique, de feu, etc.:
pas retire, lesvis, couvercle ou ouvrir le chassis.
pas exposer l'appareil a pluie
pas toucher le cordon ou
prise secteur avec les mains humides. REMARQUE:
symbole est applique pour le lecteur CD. Assignation des connecteurs Audio Symetrique (prise XLR 3 broches) : + Pin 1 : Masse/Terre Pin 2: Phase/+ve /Point chaud - Pin
symbole s'applique aux mode/es avec entrees
symbole est ap- plique pour /es mode/es avec des fentes de ventilation dons /es cou- vercles superieur
symbole s'applique aux mode/es sans fentes de venti- lation dons /es couvercles superi- eur
symbole s'applique aux amplificateurs d'instal/ation personnalises con~us sans exigences de degage- ment de montage en haut/en bas du rack. Fran~ais REMARQUE:
n'y a a l'interieur aucune piece susceptible d'etre modifiee par l'utilisateur. Adressez-vous imperativement a une personne qualifiee. ATTENTION: Pour reduiretout risque d'electrisation
pas exposer l'appareil a une source humide, ou a tout type de risque d'eclaboussure ou de renversement
pas poser dessus d'objet contenant un liquide, com
vase, etc. Prenez garde ace qu'aucun objet ou liquide ne tom be a l'interieur de l'appareil parses orifices de ventilation.
l'appareil est expose a l'humidite ou
a l'interieur, debranchez-le immediatement de son alimentation secteur,
adressez-vous immediatement
uniquement a une personne qualifiee et agreee. Conservez soigneusement ce livret. Tous les conseils
securite doivent etre soigneusement respectes. Respectez les procedures d'installation
de fonctionnement indiquees dans
pas utiliser cet appareil pres d'un point d 'eau. L'appareil
etre nettoye uniquement avec un chiffon sec ou un aspirateur.
ne doit pas etre pose sur un fauteuil, un
nape, une couverture ou toute autre surface susceptible de boucher ses ouies d'aeration;
place dans un meuble empechant
bonne circulation d'air autour des orifices d'aeration. Cet appareil doit etre place loin de toute source de chaleur, tels que radiateurs, chaudieres, bouches
chaleur ou d'autres appareils produisant
chaleur. Notamment, ne pas tenter de supprimer
prise de terre (troisieme broche de
celle-ci est presente.
prise n'est pas conforme a celles utilisees dans votre installation electrique, consultez un electricien agree. Prendre garde a
que ce cordon d'alimentation ne soit pas pince, ecrase ou deteriore sur tout son trajet,
a ce qu'il ne soit pas mis en contact avec une source
chaleur. Verifiez soigneusement
bonne qualite des contacts, a l'arriere
l'appareil comme dans
prise murale. N'utilisez que des accessoires preconises par
Ce t appareil numenque de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada. REMARQUE: ce symbole est applique pour le pro- cesseur
tuner. symbole signifie que cet appareil beneficie d'une double isclation electrique. branchement d'une mise la masse ou a la terre n'est pas necessaire. REMARQUE:
symbole est applique pour /es mode/es a double isolation.
Tous les appareils Ratel sont con~us en totale conformite avec les directives internationales concernant les restrictions d'utilisation de substances dangereuses (RoHS) pour l'environnement,danslesequipementselectriques et electroniques, ainsi que pour le recyclage des materiaux utilises (WEEE, pour Waste Electrical and Electronic Equipment). Le symbole du conteneur a ordures barre par une croix indique la compatibilite avec ces directives, et le fait que les appareils peuvent etre correctement recycles traites dans le respect total de ces normes. CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER
rayonnement laser est visible si l'appareil est ouvert et que les securites d'ouverture sont defaillantes ou outrepassees. Eviler une exposition directe avec le faisceau. 3.ATTENTION: Ne pas ouvrir le couvercle. II n'y a a l'interieur aucune piece susceptible d'etre modifiee par l'utilisateur. Adressez-vous imperativement a une perscnne qualifiee. AVERTISSEMENT ! Pour reduire le risque de choc electrique, de feu, etc.: Ne pas retire, lesvis, le couvercle ou ouvrir le chassis. 2. Ne pas exposer l'appareil a la pluie ou a l'humidite.
pas toucher le cordon ou prise secteur avec les mains humides. REMARQUE:
symbole est applique pour le lecteur CD. Assignation des connecteurs Audio Symetrique (prise XLR 3 broches) : + Pin 1 : Masse/Terre Pin 2: Phase/+ve /Point chaud -Pin 3: Hors Phase /-ve / Point froid REMARQUE:
symbole s'applique aux mode/es avec entrees
symbole est ap- plique pour /es mode/es avec des fentes de ventilation dons /es cou- vercles superieur
symbole s'applique aux mode/es sans fentes de venti- lation dons /es couvercles superi- eur
symbole s'applique aux amplificateurs d'instal/ation personnalises con~us sans exigences de degage- ment de montage en haut/en bas du rack. Fran~ais REMARQUE:
n'y a a l'interieur aucune piece susceptible d'etre modifiee par l'utilisateur. Adressez-vous imperativement a une personne qualifiee. ATTENTION: Pour reduiretout risque d'electrisation
pas exposer l'appareil a une source humide, ou a tout type de risque d'eclaboussure ou de renversement
pas poser dessus d'objet contenant un liquide, com
vase, etc. Prenez garde ace qu'aucun objet ou liquide ne tom be a l'interieur de l'appareil parses orifices de ventilation.
l'appareil est expose a l'humidite ou
a l'interieur, debranchez-le immediatement de son alimentation secteur,
adressez-vous immediatement
uniquement a une personne qualifiee et agreee. Conservez soigneusement ce livret. Tous les conseils
securite doivent etre soigneusement respectes. Respectez les procedures d'installation
de fonctionnement indiquees dans
pas utiliser cet appareil pres d'un point d 'eau. L'appareil
etre nettoye uniquement avec un chiffon sec ou un aspirateur.
ne doit pas etre pose sur un fauteuil, un
nape, une couverture ou toute autre surface susceptible de boucher ses ouies d'aeration;
place dans un meuble empechant
bonne circulation d'air autour des orifices d'aeration. Cet appareil doit etre place loin de toute source de chaleur, tels que radiateurs, chaudieres, bouches
chaleur ou d'autres appareils produisant
chaleur. Notamment, ne pas tenter de supprimer
prise de terre (troisieme broche de
celle-ci est presente.
prise n'est pas conforme a celles utilisees dans votre installation electrique, consultez un electricien agree. Prendre garde a
que ce cordon d'alimentation ne soit pas pince, ecrase ou deteriore sur tout son trajet,
a ce qu'il ne soit pas mis en contact avec une source
chaleur. Verifiez soigneusement
bonne qualite des contacts, a l'arriere
l'appareil comme dans
prise murale. N'utilisez que des accessoires preconises par
Ce t appareil numenque de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada. REMARQUE: ce symbole est applique pour le pro- cesseur
tuner. symbole signifie que cet appareil beneficie d'une double isclation electrique. branchement d'une mise la masse ou a la terre n'est pas necessaire. REMARQUE:
symbole est applique pour /es mode/es a double isolation.
Tous les appareils Ratel sont con~us en totale conformite avec les directives internationales concernant les restrictions d'utilisation de substances dangereuses (RoHS) pour l'environnement,danslesequipementselectriques et electroniques, ainsi que pour le recyclage des materiaux utilises (WEEE, pour Waste Electrical and Electronic Equipment). Le symbole du conteneur a ordures barre par une croix indique la compatibilite avec ces directives, et le fait que les appareils peuvent etre correctement recycles traites dans le respect total de ces normes. CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER
rayonnement laser est visible si l'appareil est ouvert et que les securites d'ouverture sont defaillantes ou outrepassees. Eviler une exposition directe avec le faisceau. 3.ATTENTION: Ne pas ouvrir le couvercle. II n'y a a l'interieur aucune piece susceptible d'etre modifiee par l'utilisateur. Adressez-vous imperativement a une perscnne qualifiee. AVERTISSEMENT ! Pour reduire le risque de choc electrique, de feu, etc.: Ne pas retire, lesvis, le couvercle ou ouvrir le chassis. 2. Ne pas exposer l'appareil a la pluie ou a l'humidite.
pas toucher le cordon ou prise secteur avec les mains humides. REMARQUE:
symbole est applique pour le lecteur CD. Assignation des connecteurs Audio Symetrique (prise XLR 3 broches) : + Pin 1 : Masse/Terre Pin 2: Phase/+ve /Point chaud -Pin 3: Hors Phase /-ve / Point froid REMARQUE:
symbole s'applique aux mode/es avec entrees
symbole est ap- plique pour /es mode/es avec des fentes de ventilation dons /es cou- vercles superieur
symbole s'applique aux mode/es sans fentes de venti- lation dons /es couvercles superi- eur
symbole s'applique aux amplificateurs d'instal/ation personnalises con~us sans exigences de degage- ment de montage en haut/en bas du rack. Fran~ais REMARQUE:
n'y a a l'interieur aucune piece susceptible d'etre modifiee par l'utilisateur. Adressez-vous imperativement a une personne qualifiee. ATTENTION: Pour reduiretout risque d'electrisation
pas exposer l'appareil a une source humide, ou a tout type de risque d'eclaboussure ou de renversement
pas poser dessus d'objet contenant un liquide, com
vase, etc. Prenez garde ace qu'aucun objet ou liquide ne tom be a l'interieur de l'appareil parses orifices de ventilation.
l'appareil est expose a l'humidite ou
a l'interieur, debranchez-le immediatement de son alimentation secteur,
adressez-vous immediatement
uniquement a une personne qualifiee et agreee. Conservez soigneusement ce livret. Tous les conseils
securite doivent etre soigneusement respectes. Respectez les procedures d'installation
de fonctionnement indiquees dans
pas utiliser cet appareil pres d'un point d 'eau. L'appareil
etre nettoye uniquement avec un chiffon sec ou un aspirateur.
ne doit pas etre pose sur un fauteuil, un
nape, une couverture ou toute autre surface susceptible de boucher ses ouies d'aeration;
place dans un meuble empechant
bonne circulation d'air autour des orifices d'aeration. Cet appareil doit etre place loin de toute source de chaleur, tels que radiateurs, chaudieres, bouches
chaleur ou d'autres appareils produisant
chaleur. Notamment, ne pas tenter de supprimer
prise de terre (troisieme broche de
celle-ci est presente.
prise n'est pas conforme a celles utilisees dans votre installation electrique, consultez un electricien agree. Prendre garde a
que ce cordon d'alimentation ne soit pas pince, ecrase ou deteriore sur tout son trajet,
a ce qu'il ne soit pas mis en contact avec une source
chaleur. Verifiez soigneusement
bonne qualite des contacts, a l'arriere
l'appareil comme dans
prise murale. N'utilisez que des accessoires preconises par
Ce t appareil numenque de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada. REMARQUE: ce symbole est applique pour le pro- cesseur
tuner. symbole signifie que cet appareil beneficie d'une double isclation electrique. branchement d'une mise la masse ou a la terre n'est pas necessaire. REMARQUE:
symbole est applique pour /es mode/es a double isolation.
Tous les appareils Ratel sont con~us en totale conformite avec les directives internationales concernant les restrictions d'utilisation de substances dangereuses (RoHS) pour l'environnement,danslesequipementselectriques et electroniques, ainsi que pour le recyclage des materiaux utilises (WEEE, pour Waste Electrical and Electronic Equipment). Le symbole du conteneur a ordures barre par une croix indique la compatibilite avec ces directives, et le fait que les appareils peuvent etre correctement recycles traites dans le respect total de ces normes. CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER
rayonnement laser est visible si l'appareil est ouvert et que les securites d'ouverture sont defaillantes ou outrepassees. Eviler une exposition directe avec le faisceau. 3.ATTENTION: Ne pas ouvrir le couvercle. II n'y a a l'interieur aucune piece susceptible d'etre modifiee par l'utilisateur. Adressez-vous imperativement a une perscnne qualifiee. AVERTISSEMENT ! Pour reduire le risque de choc electrique, de feu, etc.: Ne pas retire, lesvis, le couvercle ou ouvrir le chassis. 2. Ne pas exposer l'appareil a la pluie ou a l'humidite.
pas toucher le cordon ou prise secteur avec les mains humides. REMARQUE:
symbole est applique pour le lecteur CD. Assignation des connecteurs Audio Symetrique (prise XLR 3 broches) : + Pin 1 : Masse/Terre Pin 2: Phase/+ve /Point chaud -Pin 3: Hors Phase /-ve / Point froid REMARQUE:
symbole s'applique aux mode/es avec entrees
symbole est ap- plique pour /es mode/es avec des fentes de ventilation dons /es cou- vercles superieur
symbole s'applique aux mode/es sans fentes de venti- lation dons /es couvercles superi- eur
symbole s'applique aux amplificateurs d'instal/ation personnalises con~us sans exigences de degage- ment de montage en haut/en bas du rack. Fran~ais REMARQUE:
n'y a a l'interieur aucune piece susceptible d'etre modifiee par l'utilisateur. Adressez-vous imperativement a une personne qualifiee. ATTENTION: Pour reduiretout risque d'electrisation
pas exposer l'appareil a une source humide, ou a tout type de risque d'eclaboussure ou de renversement
pas poser dessus d'objet contenant un liquide, com
vase, etc. Prenez garde ace qu'aucun objet ou liquide ne tom be a l'interieur de l'appareil parses orifices de ventilation.
l'appareil est expose a l'humidite ou
a l'interieur, debranchez-le immediatement de son alimentation secteur,
adressez-vous immediatement
uniquement a une personne qualifiee et agreee. Conservez soigneusement ce livret. Tous les conseils
securite doivent etre soigneusement respectes. Respectez les procedures d'installation
de fonctionnement indiquees dans
pas utiliser cet appareil pres d'un point d 'eau. L'appareil
etre nettoye uniquement avec un chiffon sec ou un aspirateur.
ne doit pas etre pose sur un fauteuil, un
nape, une couverture ou toute autre surface susceptible de boucher ses ouies d'aeration;
place dans un meuble empechant
bonne circulation d'air autour des orifices d'aeration. Cet appareil doit etre place loin de toute source de chaleur, tels que radiateurs, chaudieres, bouches
chaleur ou d'autres appareils produisant
chaleur. Notamment, ne pas tenter de supprimer
prise de terre (troisieme broche de
celle-ci est presente.
prise n'est pas conforme a celles utilisees dans votre installation electrique, consultez un electricien agree. Prendre garde a
que ce cordon d'alimentation ne soit pas pince, ecrase ou deteriore sur tout son trajet,
a ce qu'il ne soit pas mis en contact avec une source
chaleur. Verifiez soigneusement
bonne qualite des contacts, a l'arriere
l'appareil comme dans
prise murale. N'utilisez que des accessoires preconises par
Ce t appareil numenque de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada. REMARQUE: ce symbole est applique pour le pro- cesseur
tuner. symbole signifie que cet appareil beneficie d'une double isclation electrique. branchement d'une mise la masse ou a la terre n'est pas necessaire. REMARQUE:
symbole est applique pour /es mode/es a double isolation.
Tous les appareils Ratel sont con~us en totale conformite avec les directives internationales concernant les restrictions d'utilisation de substances dangereuses (RoHS) pour l'environnement,danslesequipementselectriques et electroniques, ainsi que pour le recyclage des materiaux utilises (WEEE, pour Waste Electrical and Electronic Equipment). Le symbole du conteneur a ordures barre par une croix indique la compatibilite avec ces directives, et le fait que les appareils peuvent etre correctement recycles traites dans le respect total de ces normes. CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER
rayonnement laser est visible si l'appareil est ouvert et que les securites d'ouverture sont defaillantes ou outrepassees. Eviler une exposition directe avec le faisceau. 3.ATTENTION: Ne pas ouvrir le couvercle. II n'y a a l'interieur aucune piece susceptible d'etre modifiee par l'utilisateur. Adressez-vous imperativement a une perscnne qualifiee. AVERTISSEMENT ! Pour reduire le risque de choc electrique, de feu, etc.: Ne pas retire, lesvis, le couvercle ou ouvrir le chassis. 2. Ne pas exposer l'appareil a la pluie ou a l'humidite.
pas toucher le cordon ou prise secteur avec les mains humides. REMARQUE:
symbole est applique pour le lecteur CD. Assignation des connecteurs Audio Symetrique (prise XLR 3 broches) : + Pin 1 : Masse/Terre Pin 2: Phase/+ve /Point chaud -Pin 3: Hors Phase /-ve / Point froid REMARQUE:
symbole s'applique aux mode/es avec entrees
symbole est ap- plique pour /es mode/es avec des fentes de ventilation dons /es cou- vercles superieur
symbole s'applique aux mode/es sans fentes de venti- lation dons /es couvercles superi- eur
symbole s'applique aux amplificateurs d'instal/ation personnalises con~us sans exigences de degage- ment de montage en haut/en bas du rack. Fran~ais REMARQUE:
n'y a a l'interieur aucune piece susceptible d'etre modifiee par l'utilisateur. Adressez-vous imperativement a une personne qualifiee. ATTENTION: Pour reduiretout risque d'electrisation
pas exposer l'appareil a une source humide, ou a tout type de risque d'eclaboussure ou de renversement
pas poser dessus d'objet contenant un liquide, com
vase, etc. Prenez garde ace qu'aucun objet ou liquide ne tom be a l'interieur de l'appareil parses orifices de ventilation.
l'appareil est expose a l'humidite ou
a l'interieur, debranchez-le immediatement de son alimentation secteur,
adressez-vous immediatement
uniquement a une personne qualifiee et agreee. Conservez soigneusement ce livret. Tous les conseils
securite doivent etre soigneusement respectes. Respectez les procedures d'installation
de fonctionnement indiquees dans
pas utiliser cet appareil pres d'un point d 'eau. L'appareil
etre nettoye uniquement avec un chiffon sec ou un aspirateur.
ne doit pas etre pose sur un fauteuil, un
nape, une couverture ou toute autre surface susceptible de boucher ses ouies d'aeration;
place dans un meuble empechant
bonne circulation d'air autour des orifices d'aeration. Cet appareil doit etre place loin de toute source de chaleur, tels que radiateurs, chaudieres, bouches
chaleur ou d'autres appareils produisant
chaleur. Notamment, ne pas tenter de supprimer
prise de terre (troisieme broche de
celle-ci est presente.
prise n'est pas conforme a celles utilisees dans votre installation electrique, consultez un electricien agree. Prendre garde a
que ce cordon d'alimentation ne soit pas pince, ecrase ou deteriore sur tout son trajet,
a ce qu'il ne soit pas mis en contact avec une source
chaleur. Verifiez soigneusement
bonne qualite des contacts, a l'arriere
l'appareil comme dans
prise murale. N'utilisez que des accessoires preconises par
Ce t appareil numenque de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada. REMARQUE: ce symbole est applique pour le pro- cesseur
tuner. symbole signifie que cet appareil beneficie d'une double isclation electrique. branchement d'une mise la masse ou a la terre n'est pas necessaire. REMARQUE:
symbole est applique pour /es mode/es a double isolation.
Tous les appareils Ratel sont con~us en totale conformite avec les directives internationales concernant les restrictions d'utilisation de substances dangereuses (RoHS) pour l'environnement,danslesequipementselectriques et electroniques, ainsi que pour le recyclage des materiaux utilises (WEEE, pour Waste Electrical and Electronic Equipment). Le symbole du conteneur a ordures barre par une croix indique la compatibilite avec ces directives, et le fait que les appareils peuvent etre correctement recycles traites dans le respect total de ces normes. CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER
rayonnement laser est visible si l'appareil est ouvert et que les securites d'ouverture sont defaillantes ou outrepassees. Eviler une exposition directe avec le faisceau. 3.ATTENTION: Ne pas ouvrir le couvercle. II n'y a a l'interieur aucune piece susceptible d'etre modifiee par l'utilisateur. Adressez-vous imperativement a une perscnne qualifiee. AVERTISSEMENT ! Pour reduire le risque de choc electrique, de feu, etc.: Ne pas retire, lesvis, le couvercle ou ouvrir le chassis. 2. Ne pas exposer l'appareil a la pluie ou a l'humidite.
pas toucher le cordon ou prise secteur avec les mains humides. REMARQUE:
symbole est applique pour le lecteur CD. Assignation des connecteurs Audio Symetrique (prise XLR 3 broches) : + Pin 1 : Masse/Terre Pin 2: Phase/+ve /Point chaud -Pin 3: Hors Phase /-ve / Point froid REMARQUE:
symbole s'applique aux mode/es avec entrees
symbole est ap- plique pour /es mode/es avec des fentes de ventilation dons /es cou- vercles superieur
symbole s'applique aux mode/es sans fentes de venti- lation dons /es couvercles superi- eur
symbole s'applique aux amplificateurs d'instal/ation personnalises con~us sans exigences de degage- ment de montage en haut/en bas du rack. Fran~ais REMARQUE:
n'y a a l'interieur aucune piece susceptible d'etre modifiee par l'utilisateur. Adressez-vous imperativement a une personne qualifiee. ATTENTION: Pour reduiretout risque d'electrisation
pas exposer l'appareil a une source humide, ou a tout type de risque d'eclaboussure ou de renversement
pas poser dessus d'objet contenant un liquide, com
vase, etc. Prenez garde ace qu'aucun objet ou liquide ne tom be a l'interieur de l'appareil parses orifices de ventilation.
l'appareil est expose a l'humidite ou
a l'interieur, debranchez-le immediatement de son alimentation secteur,
adressez-vous immediatement
uniquement a une personne qualifiee et agreee. Conservez soigneusement ce livret. Tous les conseils
securite doivent etre soigneusement respectes. Respectez les procedures d'installation
de fonctionnement indiquees dans
pas utiliser cet appareil pres d'un point d 'eau. L'appareil
etre nettoye uniquement avec un chiffon sec ou un aspirateur.
ne doit pas etre pose sur un fauteuil, un
nape, une couverture ou toute autre surface susceptible de boucher ses ouies d'aeration;
place dans un meuble empechant
bonne circulation d'air autour des orifices d'aeration. Cet appareil doit etre place loin de toute source de chaleur, tels que radiateurs, chaudieres, bouches
chaleur ou d'autres appareils produisant
chaleur. Notamment, ne pas tenter de supprimer
prise de terre (troisieme broche de
celle-ci est presente.
prise n'est pas conforme a celles utilisees dans votre installation electrique, consultez un electricien agree. Prendre garde a
que ce cordon d'alimentation ne soit pas pince, ecrase ou deteriore sur tout son trajet,
a ce qu'il ne soit pas mis en contact avec une source
chaleur. Verifiez soigneusement
bonne qualite des contacts, a l'arriere
l'appareil comme dans
prise murale. N'utilisez que des accessoires preconises par
Ce t appareil numenque de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada. REMARQUE: ce symbole est applique pour le pro- cesseur
tuner. symbole signifie que cet appareil beneficie d'une double isclation electrique. branchement d'une mise la masse ou a la terre n'est pas necessaire. REMARQUE:
symbole est applique pour /es mode/es a double isolation.
Tous les appareils Ratel sont con~us en totale conformite avec les directives internationales concernant les restrictions d'utilisation de substances dangereuses (RoHS) pour l'environnement,danslesequipementselectriques et electroniques, ainsi que pour le recyclage des materiaux utilises (WEEE, pour Waste Electrical and Electronic Equipment). Le symbole du conteneur a ordures barre par une croix indique la compatibilite avec ces directives, et le fait que les appareils peuvent etre correctement recycles traites dans le respect total de ces normes. CLASS
rayonnement laser est visible si l'appareil est ouvert et que les securites d'ouverture sont defaillantes ou outrepassees. Eviler une exposition directe avec le faisceau. 3.ATTENTION: Ne pas ouvrir le couvercle. II n'y a a l'interieur aucune piece susceptible d'etre modifiee par l'utilisateur. Adressez-vous imperativement a une perscnne qualifiee. AVERTISSEMENT ! Pour reduire le risque de choc electrique, de feu, etc.: Ne pas retire, lesvis, le couvercle ou ouvrir le chassis. 2. Ne pas exposer l'appareil a la pluie ou a l'humidite.
pas toucher le cordon ou prise secteur avec les mains humides. REMARQUE:
symbole est applique pour le lecteur CD. Assignation des connecteurs Audio Symetrique (prise XLR 3 broches) : + Pin 1 : Masse/Terre Pin 2: Phase/+ve /Point chaud -Pin 3: Hors Phase /-ve / Point froid REMARQUE:
symbole s'applique aux mode/es avec entrees
symbole est ap- plique pour /es mode/es avec des fentes de ventilation dons /es cou- vercles superieur
symbole s'applique aux mode/es sans fentes de venti- lation dons /es couvercles superi- eur
symbole s'applique aux amplificateurs d'instal/ation personnalises con~us sans exigences de degage- ment de montage en haut/en bas du rack. Fran~ais REMARQUE:
n'y a a l'interieur aucune piece susceptible d'etre modifiee par l'utilisateur. Adressez-vous imperativement a une personne qualifiee. ATTENTION: Pour reduiretout risque d'electrisation
pas exposer l'appareil a une source humide, ou a tout type de risque d'eclaboussure ou de renversement
pas poser dessus d'objet contenant un liquide, com
vase, etc. Prenez garde ace qu'aucun objet ou liquide ne tom be a l'interieur de l'appareil parses orifices de ventilation.
l'appareil est expose a l'humidite ou
a l'interieur, debranchez-le immediatement de son alimentation secteur,
adressez-vous immediatement
uniquement a une personne qualifiee et agreee. Conservez soigneusement ce livret. Tous les conseils
securite doivent etre soigneusement respectes. Respectez les procedures d'installation
de fonctionnement indiquees dans
pas utiliser cet appareil pres d'un point d 'eau. L'appareil
etre nettoye uniquement avec un chiffon sec ou un aspirateur.
ne doit pas etre pose sur un fauteuil, un
nape, une couverture ou toute autre surface susceptible de boucher ses ouies d'aeration;
place dans un meuble empechant
bonne circulation d'air autour des orifices d'aeration. Cet appareil doit etre place loin de toute source de chaleur, tels que radiateurs, chaudieres, bouches
chaleur ou d'autres appareils produisant
chaleur. Notamment, ne pas tenter de supprimer
prise de terre (troisieme broche de
celle-ci est presente.
prise n'est pas conforme a celles utilisees dans votre installation electrique, consultez un electricien agree. Prendre garde a
que ce cordon d'alimentation ne soit pas pince, ecrase ou deteriore sur tout son trajet,
a ce qu'il ne soit pas mis en contact avec une source
chaleur. Verifiez soigneusement
bonne qualite des contacts, a l'arriere
l'appareil comme dans
prise murale. N'utilisez que des accessoires preconises par
Ce t appareil numenque de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada. REMARQUE: ce symbole est applique pour le pro- cesseur
tuner. symbole signifie que cet appareil beneficie d'une double isclation electrique. branchement d'une mise la masse ou a la terre n'est pas necessaire. REMARQUE:
symbole est applique pour /es mode/es a double isolation.
Tous les appareils Ratel sont con~us en totale conformite avec les directives internationales concernant les restrictions d'utilisation de substances dangereuses (RoHS) pour l'environnement,danslesequipementselectriques et electroniques, ainsi que pour le recyclage des materiaux utilises (WEEE, pour Waste Electrical and Electronic Equipment). Le symbole du conteneur a ordures barre par une croix indique la compatibilite avec ces directives, et le fait que les appareils peuvent etre correctement recycles traites dans le respect total de ces normes. CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER
rayonnement laser est visible si l'appareil est ouvert et que les securites d'ouverture sont defaillantes ou outrepassees. Eviler une exposition directe avec le faisceau. 3.ATTENTION: Ne pas ouvrir le couvercle. II n'y a a l'interieur aucune piece susceptible d'etre modifiee par l'utilisateur. Adressez-vous imperativement a une perscnne qualifiee. AVERTISSEMENT ! Pour reduire le risque de choc electrique, de feu, etc.: Ne pas retire, lesvis, le couvercle ou ouvrir le chassis. 2. Ne pas exposer l'appareil a la pluie ou a l'humidite.
pas toucher le cordon ou prise secteur avec les mains humides. REMARQUE:
symbole est applique pour le lecteur CD. Assignation des connecteurs Audio Symetrique (prise XLR 3 broches) : + Pin 1 : Masse/Terre Pin 2: Phase/+ve /Point chaud Pin 3: Hors Phase /-ve / Point froid REMARQUE:
symbole s'applique aux mode/es avec entrees
symbole est ap- plique pour /es mode/es avec des fentes de ventilation dons /es cou- vercles superieur
symbole s'applique aux mode/es sans fentes de venti- lation dons /es couvercles superi- eur
symbole s'applique aux amplificateurs d'instal/ation personnalises con~us sans exigences de degage- ment de montage en haut/en bas du rack. Fran~ais REMARQUE:
n'y a a l'interieur aucune piece susceptible d'etre modifiee par l'utilisateur. Adressez-vous imperativement a une personne qualifiee. ATTENTION: Pour reduiretout risque d'electrisation
pas exposer l'appareil a une source humide, ou a tout type de risque d'eclaboussure ou de renversement
pas poser dessus d'objet contenant un liquide, com
vase, etc. Prenez garde ace qu'aucun objet ou liquide ne tom be a l'interieur de l'appareil parses orifices de ventilation.
l'appareil est expose a l'humidite ou
a l'interieur, debranchez-le immediatement de son alimentation secteur,
adressez-vous immediatement
uniquement a une personne qualifiee et agreee. Conservez soigneusement ce livret. Tous les conseils
securite doivent etre soigneusement respectes. Respectez les procedures d'installation
de fonctionnement indiquees dans
pas utiliser cet appareil pres d'un point d 'eau. L'appareil
etre nettoye uniquement avec un chiffon sec ou un aspirateur.
ne doit pas etre pose sur un fauteuil, un
nape, une couverture ou toute autre surface susceptible de boucher ses ouies d'aeration;
place dans un meuble empechant
bonne circulation d'air autour des orifices d'aeration. Cet appareil doit etre place loin de toute source de chaleur, tels que radiateurs, chaudieres, bouches
chaleur ou d'autres appareils produisant
chaleur. Notamment, ne pas tenter de supprimer
prise de terre (troisieme broche de
celle-ci est presente.
prise n'est pas conforme a celles utilisees dans votre installation electrique, consultez un electricien agree. Prendre garde a
que ce cordon d'alimentation ne soit pas pince, ecrase ou deteriore sur tout son trajet,
a ce qu'il ne soit pas mis en contact avec une source
chaleur. Verifiez soigneusement
bonne qualite des contacts, a l'arriere
l'appareil comme dans
prise murale. N'utilisez que des accessoires preconises par
Ce t appareil numenque de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada. REMARQUE: ce symbole est applique pour le pro- cesseur
tuner. symbole signifie que cet appareil beneficie d'une double isclation electrique. branchement d'une mise la masse ou a la terre n'est pas necessaire. REMARQUE:
symbole est applique pour /es mode/es a double isolation.
Tous les appareils Ratel sont con~us en totale conformite avec les directives internationales concernant les restrictions d'utilisation de substances dangereuses (RoHS) pour l'environnement,danslesequipementselectriques et electroniques, ainsi que pour le recyclage des materiaux utilises (WEEE, pour Waste Electrical and Electronic Equipment). Le symbole du conteneur a ordures barre par une croix indique la compatibilite avec ces directives, et le fait que les appareils peuvent etre correctement recycles traites dans le respect total de ces normes. CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER
rayonnement laser est visible si l'appareil est ouvert et que les securites d'ouverture sont defaillantes ou outrepassees. Eviler une exposition directe avec le faisceau. 3.ATTENTION: Ne pas ouvrir le couvercle. II n'y a a l'interieur aucune piece susceptible d'etre modifiee par l'utilisateur. Adressez-vous imperativement a une perscnne qualifiee. AVERTISSEMENT ! Pour reduire le risque de choc electrique, de feu, etc.: Ne pas retire, lesvis, le couvercle ou ouvrir le chassis. 2. Ne pas exposer l'appareil a la pluie ou a l'humidite.
pas toucher le cordon ou prise secteur avec les mains humides. REMARQUE:
symbole est applique pour le lecteur CD. Assignation des connecteurs Audio Symetrique (prise XLR 3 broches) : + Pin 1 : Masse/Terre Pin 2: Phase/+ve /Point chaud -Pin 3: Hors Phase /-ve / Point froid REMARQUE:
symbole s'applique aux mode/es avec entrees
symbole est ap- plique pour /es mode/es avec des fentes de ventilation dons /es cou- vercles superieur
symbole s'applique aux mode/es sans fentes de venti- lation dons /es couvercles superi- eur
symbole s'applique aux amplificateurs d'instal/ation personnalises con~us sans exigences de degage- ment de montage en haut/en bas du rack. Fran~ais REMARQUE:
n'y a a l'interieur aucune piece susceptible d'etre modifiee par l'utilisateur. Adressez-vous imperativement a une personne qualifiee. ATTENTION: Pour reduiretout risque d'electrisation
pas exposer l'appareil a une source humide, ou a tout type de risque d'eclaboussure ou de renversement
pas poser dessus d'objet contenant un liquide, com
vase, etc. Prenez garde ace qu'aucun objet ou liquide ne tom be a l'interieur de l'appareil parses orifices de ventilation.
l'appareil est expose a l'humidite ou
a l'interieur, debranchez-le immediatement de son alimentation secteur,
adressez-vous immediatement
uniquement a une personne qualifiee et agreee. Conservez soigneusement ce livret. Tous les conseils
securite doivent etre soigneusement respectes. Respectez les procedures d'installation
de fonctionnement indiquees dans
pas utiliser cet appareil pres d'un point d 'eau. L'appareil
etre nettoye uniquement avec un chiffon sec ou un aspirateur.
ne doit pas etre pose sur un fauteuil, un
nape, une couverture ou toute autre surface susceptible de boucher ses ouies d'aeration;
place dans un meuble empechant
bonne circulation d'air autour des orifices d'aeration. Cet appareil doit etre place loin de toute source de chaleur, tels que radiateurs, chaudieres, bouches
chaleur ou d'autres appareils produisant
chaleur. Notamment, ne pas tenter de supprimer
prise de terre (troisieme broche de
celle-ci est presente.
prise n'est pas conforme a celles utilisees dans votre installation electrique, consultez un electricien agree. Prendre garde a
que ce cordon d'alimentation ne soit pas pince, ecrase ou deteriore sur tout son trajet,
a ce qu'il ne soit pas mis en contact avec une source
chaleur. Verifiez soigneusement
bonne qualite des contacts, a l'arriere
l'appareil comme dans
prise murale. N'utilisez que des accessoires preconises par
Ce t appareil numenque de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada. REMARQUE: ce symbole est applique pour le pro- cesseur
tuner. symbole signifie que cet appareil beneficie d'une double isclation electrique. branchement d'une mise la masse ou a la terre n'est pas necessaire. REMARQUE:
symbole est applique pour /es mode/es a double isolation.
Tous les appareils Ratel sont con~us en totale conformite avec les directives internationales concernant les restrictions d'utilisation de substances dangereuses (RoHS) pour l'environnement,danslesequipementselectriques et electroniques, ainsi que pour le recyclage des materiaux utilises (WEEE, pour Waste Electrical and Electronic Equipment). Le symbole du conteneur a ordures barre par une croix indique la compatibilite avec ces directives, et le fait que les appareils peuvent etre correctement recycles traites dans le respect total de ces normes. CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER
rayonnement laser est visible si l'appareil est ouvert et que les securites d'ouverture sont defaillantes ou outrepassees. Eviler une exposition directe avec le faisceau. 3.ATTENTION: Ne pas ouvrir le couvercle. II n'y a a l'interieur aucune piece susceptible d'etre modifiee par l'utilisateur. Adressez-vous imperativement a une perscnne qualifiee. AVERTISSEMENT ! Pour reduire le risque de choc electrique, de feu, etc.: Ne pas retire, lesvis, le couvercle ou ouvrir le chassis. 2. Ne pas exposer l'appareil a la pluie ou a l'humidite.
pas toucher le cordon ou prise secteur avec les mains humides. REMARQUE:
symbole est applique pour le lecteur CD. Assignation des connecteurs Audio Symetrique (prise XLR 3 broches) : + Pin 1 : Masse/Terre Pin 2: Phase/+ve /Point chaud -Pin 3: Hors Phase /-ve / Point froid REMARQUE:
symbole s'applique aux mode/es avec entrees
symbole est ap- plique pour /es mode/es avec des fentes de ventilation dons /es cou- vercles superieur
symbole s'applique aux mode/es sans fentes de venti- lation dons /es couvercles superi- eur
symbole s'applique aux amplificateurs d'instal/ation personnalises con~us sans exigences de degage- ment de montage en haut/en bas du rack. Fran~ais REMARQUE:
n'y a a l'interieur aucune piece susceptible d'etre modifiee par l'utilisateur. Adressez-vous imperativement a une personne qualifiee. ATTENTION: Pour reduiretout risque d'electrisation
pas exposer l'appareil a une source humide, ou a tout type de risque d'eclaboussure ou de renversement
pas poser dessus d'objet contenant un liquide, com
vase, etc. Prenez garde ace qu'aucun objet ou liquide ne tom be a l'interieur de l'appareil parses orifices de ventilation.
l'appareil est expose a l'humidite ou
a l'interieur, debranchez-le immediatement de son alimentation secteur,
adressez-vous immediatement
uniquement a une personne qualifiee et agreee. Conservez soigneusement ce livret. Tous les conseils
securite doivent etre soigneusement respectes. Respectez les procedures d'installation
de fonctionnement indiquees dans
pas utiliser cet appareil pres d'un point d 'eau. L'appareil
etre nettoye uniquement avec un chiffon sec ou un aspirateur.
ne doit pas etre pose sur un fauteuil, un
nape, une couverture ou toute autre surface susceptible de boucher ses ouies d'aeration;
place dans un meuble empechant
bonne circulation d'air autour des orifices d'aeration. Cet appareil doit etre place loin de toute source de chaleur, tels que radiateurs, chaudieres, bouches
chaleur ou d'autres appareils produisant
chaleur. Notamment, ne pas tenter de supprimer
prise de terre (troisieme broche de
celle-ci est presente.
prise n'est pas conforme a celles utilisees dans votre installation electrique, consultez un electricien agree. Prendre garde a
que ce cordon d'alimentation ne soit pas pince, ecrase ou deteriore sur tout son trajet,
a ce qu'il ne soit pas mis en contact avec une source
chaleur. Verifiez soigneusement
bonne qualite des contacts, a l'arriere
l'appareil comme dans
prise murale. N'utilisez que des accessoires preconises par
Ce t appareil numenque de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada. REMARQUE: ce symbole est applique pour le pro- cesseur
tuner. symbole signifie que cet appareil beneficie d'une double isclation electrique. branchement d'une mise la masse ou a la terre n'est pas necessaire. REMARQUE:
symbole est applique pour /es mode/es a double isolation.
Tous les appareils Ratel sont con~us en totale conformite avec les directives internationales concernant les restrictions d'utilisation de substances dangereuses (RoHS) pour l'environnement,danslesequipementselectriques et electroniques, ainsi que pour le recyclage des materiaux utilises (WEEE, pour Waste Electrical and Electronic Equipment). Le symbole du conteneur a ordures barre par une croix indique la compatibilite avec ces directives, et le fait que les appareils peuvent etre correctement recycles traites dans le respect total de ces normes. CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER
rayonnement laser est visible si l'appareil est ouvert et que les securites d'ouverture sont defaillantes ou outrepassees. Eviler une exposition directe avec le faisceau. 3.ATTENTION: Ne pas ouvrir le couvercle. II n'y a a l'interieur aucune piece susceptible d'etre modifiee par l'utilisateur. Adressez-vous imperativement a une perscnne qualifiee. AVERTISSEMENT ! Pour reduire le risque de choc electrique, de feu, etc.: Ne pas retire, lesvis, le couvercle ou ouvrir le chassis. 2. Ne pas exposer l'appareil a la pluie ou a l'humidite.
pas toucher le cordon ou prise secteur avec les mains humides. REMARQUE:
symbole est applique pour le lecteur CD. Assignation des connecteurs Audio Symetrique (prise XLR 3 broches) : + Pin 1 : Masse/Terre Pin 2: Phase/+ve /Point chaud -Pin 3: Hors Phase /-ve / Point froid REMARQUE:
symbole s'applique aux mode/es avec entrees
symbole est ap- plique pour /es mode/es avec des fentes de ventilation dons /es cou- vercles superieur
symbole s'applique aux mode/es sans fentes de venti- lation dons /es couvercles superi- eur
symbole s'applique aux amplificateurs d'instal/ation personnalises con~us sans exigences de degage- ment de montage en haut/en bas du rack. Fran~ais REMARQUE:
n'y a a l'interieur aucune piece susceptible d'etre modifiee par l'utilisateur. Adressez-vous imperativement a une personne qualifiee. ATTENTION: Pour reduiretout risque d'electrisation
pas exposer l'appareil a une source humide, ou a tout type de risque d'eclaboussure ou de renversement
pas poser dessus d'objet contenant un liquide, com
vase, etc. Prenez garde ace qu'aucun objet ou liquide ne tom be a l'interieur de l'appareil parses orifices de ventilation.
l'appareil est expose a l'humidite ou
a l'interieur, debranchez-le immediatement de son alimentation secteur,
adressez-vous immediatement
uniquement a une personne qualifiee et agreee. Conservez soigneusement ce livret. Tous les conseils
securite doivent etre soigneusement respectes. Respectez les procedures d'installation
de fonctionnement indiquees dans
pas utiliser cet appareil pres d'un point d 'eau. L'appareil
etre nettoye uniquement avec un chiffon sec ou un aspirateur.
ne doit pas etre pose sur un fauteuil, un
nape, une couverture ou toute autre surface susceptible de boucher ses ouies d'aeration;
place dans un meuble empechant
bonne circulation d'air autour des orifices d'aeration. Cet appareil doit etre place loin de toute source de chaleur, tels que radiateurs, chaudieres, bouches
chaleur ou d'autres appareils produisant
chaleur. Notamment, ne pas tenter de supprimer
prise de terre (troisieme broche de
celle-ci est presente.
prise n'est pas conforme a celles utilisees dans votre installation electrique, consultez un electricien agree. Prendre garde a
que ce cordon d'alimentation ne soit pas pince, ecrase ou deteriore sur tout son trajet,
a ce qu'il ne soit pas mis en contact avec une source
chaleur. Verifiez soigneusement
bonne qualite des contacts, a l'arriere
l'appareil comme dans
prise murale. N'utilisez que des accessoires preconises par
Ce t appareil numenque de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada. REMARQUE: ce symbole est applique pour le pro- cesseur
tuner. symbole signifie que cet appareil beneficie d'une double isclation electrique. branchement d'une mise la masse ou a la terre n'est pas necessaire. REMARQUE:
symbole est applique pour /es mode/es a double isolation.
Tous les appareils Ratel sont con~us en totale conformite avec les directives internationales concernant les restrictions d'utilisation de substances dangereuses (RoHS) pour l'environnement,danslesequipementselectriques et electroniques, ainsi que pour le recyclage des materiaux utilises (WEEE, pour Waste Electrical and Electronic Equipment). Le symbole du conteneur a ordures barre par une croix indique la compatibilite avec ces directives, et le fait que les appareils peuvent etre correctement recycles traites dans le respect total de ces normes. CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER
rayonnement laser est visible si l'appareil est ouvert et que les securites d'ouverture sont defaillantes ou outrepassees. Eviler une exposition directe avec le faisceau. 3.ATTENTION: Ne pas ouvrir le couvercle. II n'y a a l'interieur aucune piece susceptible d'etre modifiee par l'utilisateur. Adressez-vous imperativement a une perscnne qualifiee. AVERTISSEMENT ! Pour reduire le risque de choc electrique, de feu, etc.: Ne pas retire, lesvis, le couvercle ou ouvrir le chassis. 2. Ne pas exposer l'appareil a la pluie ou a l'humidite.
pas toucher le cordon ou prise secteur avec les mains humides. REMARQUE:
symbole est applique pour le lecteur CD. Assignation des connecteurs Audio Symetrique (prise XLR 3 broches) : + Pin 1 : Masse/Terre Pin 2: Phase/+ve /Point chaud -Pin 3: Hors Phase /-ve / Point froid REMARQUE:
symbole s'applique aux mode/es avec entrees
symbole est ap- plique pour /es mode/es avec des fentes de ventilation dons /es cou- vercles superieur
symbole s'applique aux mode/es sans fentes de venti- lation dons /es couvercles superi- eur
symbole s'applique aux amplificateurs d'instal/ation personnalises con~us sans exigences de degage- ment de montage en haut/en bas du rack. Fran~ais REMARQUE:
n'y a a l'interieur aucune piece susceptible d'etre modifiee par l'utilisateur. Adressez-vous imperativement a une personne qualifiee. ATTENTION: Pour reduiretout risque d'electrisation
pas exposer l'appareil a une source humide, ou a tout type de risque d'eclaboussure ou de renversement
pas poser dessus d'objet contenant un liquide, com
vase, etc. Prenez garde ace qu'aucun objet ou liquide ne tom be a l'interieur de l'appareil parses orifices de ventilation.
l'appareil est expose a l'humidite ou
a l'interieur, debranchez-le immediatement de son alimentation secteur,
adressez-vous immediatement
uniquement a une personne qualifiee et agreee. Conservez soigneusement ce livret. Tous les conseils
securite doivent etre soigneusement respectes. Respectez les procedures d'installation
de fonctionnement indiquees dans
pas utiliser cet appareil pres d'un point d 'eau. L'appareil
etre nettoye uniquement avec un chiffon sec ou un aspirateur.
ne doit pas etre pose sur un fauteuil, un
nape, une couverture ou toute autre surface susceptible de boucher ses ouies d'aeration;
place dans un meuble empechant
bonne circulation d'air autour des orifices d'aeration. Cet appareil doit etre place loin de toute source de chaleur, tels que radiateurs, chaudieres, bouches
chaleur ou d'autres appareils produisant
chaleur. Notamment, ne pas tenter de supprimer
prise de terre (troisieme broche de
celle-ci est presente.
prise n'est pas conforme a celles utilisees dans votre installation electrique, consultez un electricien agree. Prendre garde a
que ce cordon d'alimentation ne soit pas pince, ecrase ou deteriore sur tout son trajet,
a ce qu'il ne soit pas mis en contact avec une source
chaleur. Verifiez soigneusement
bonne qualite des contacts, a l'arriere
l'appareil comme dans
prise murale. N'utilisez que des accessoires preconises par
Garantie limitee pour l'Amerique du Nord
produit possede une garantie contre les defauts de fabrication sur les pieces
main-d'oeuvre lorsqu'utilise a
maison aux fins pour lesquelles
a ete con~u sous reserve des conditions suivantes:
produit a ete achete aupres d'un detaillant autorise Ratel d'Amerique Nord faire !'inscription en ligne dans !es 30 jours suivant l'achat. 2 Toute reclamation emanant de cette garantie doit etre faite directement aupres de Ratel
detaillant autorise ou l'equi pement a ete achete. Vous pouvez contacter Ratel ou apporte votre equipement dans un centre de service autorise.
vous choisissez d'envoyer produit a Ratel pour une demande de garantie, vous devez obtenir un ban de service en contactant directement Ratel. Comme condition de !'application
cette garantie par Ratel, une copie de facture d'achat emise par detaillant auto rise Ratel doit etre jointe produit moment
demande de service sera effectuee.
cas ou un service couvert par
garantie est demande pres Ratel, (appareil doit atre soigneusement emballe
expedie a un centre de service Ratel ou a un centre de service autorise par envoie prepaye et, desire, assure par proprietaire.
Les pieces defectueuses
!'exception des fusibles) seront remp lacees sans frais
l'appareil sera retourne par envoie prepaye. 4 Cette garantie exclut expressement:
mmages causes par un usage incorrect
perte ou les dommages en cours de route dans l'une ou l'autre direction.
responsabilite fortuite ou d'un tiers. 5 Tout service, toute modification ou tout changement execute par une personne autre que
representant autorise de Ratel ou ses agents autorises rend cette garantie nulle
non avenue. 6 Aucun changement ou variation de cette garantie ne sera reconnu. 7 Cette garantie est non transferable. DUREE DE GARANTIE
