87T151 - évier DELTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Delta
Modèle	87T151
Type de produit	Évier (robinet de cuisine)
Installation	À trou unique, montage sur évier
Matériau principal	Laiton chromé
Type de cartouche	Cartouche à cycle ajustable
Cycle d'écoulement	Réglable de 7 à 18 secondes à 50 psi (3,45 bar)
Pression de service	Jusqu'à 50 psi (3,45 bar) recommandée
Alimentation en eau	Eau froide et chaude (raccords standard)
Type de bec	Bec orientable, anti-vandalisme
Commande	Bouton-poussoir ou manette (selon version)
Dimensions approximatives	Hauteur : 15-20 cm, Portée : 20-25 cm
Poids approximatif	1,5 kg
Entretien	Nettoyage avec un chiffon humide, séchage doux ; éviter produits acides ou abrasifs
Garantie	Garantie commerciale limitée Delta (contacter support technique)
Pièces de rechange	Utiliser exclusivement des pièces autorisées Delta Commercial
Compatibilité	Éviers standard, trou de diamètre 32-35 mm
Pays de fabrication	États-Unis / Canada (marque nord-américaine)
Usage recommandé	Usage commercial intensif

FOIRE AUX QUESTIONS - 87T151 DELTA

Comment installer le robinet Delta 87T151 ?

Placez la rondelle de caoutchouc contre la base du corps, insérez la tige dans le trou de l'évier, installez la rondelle métallique et serrez fermement le contre-écrou hexagonal en laiton (minimum 60 lb·po). Serrez ensuite un second contre-écrou pour verrouiller l'ensemble.

Comment ajuster la durée du cycle d'écoulement ?

Fermez l'eau, retirez le bouton-poussoir et l'écrou borgne. Ajustez les écrous hexagonaux en laiton : serrer pour réduire le cycle (ressort compressé), desserrer pour l'augmenter. Le cycle est pré-réglé entre 7 et 18 secondes à 50 psi.

Pourquoi l'eau coule-t-elle en continu ?

Vérifiez que la cartouche n'est pas grippée ou obstruée. Effectuez un rinçage en retirant le bec et en actionnant la commande 3-4 fois pour évacuer les débris. Si le problème persiste, remplacez la cartouche par une pièce autorisée Delta.

Quels produits d'entretien utiliser ?

Nettoyez avec un chiffon humide et séchez avec un chiffon doux. Évitez tout nettoyant acide, abrasif ou produit de polissage qui pourrait endommager le fini chromé.

Le robinet fuit au niveau de la base, que faire ?

Vérifiez que les contre-écrous sont bien serrés (60 lb·po minimum). Si la fuite persiste, le joint torique ou la cartouche peut être défectueux. Remplacez les pièces défaillantes par des pièces d'origine Delta.

Comment purger l'air du système après installation ?

Ouvrez complètement les manettes d'eau froide et chaude. Laissez couler l'eau pendant au moins une minute pour éliminer les débris et l'air. Fermez les manettes et replacez le bec.

Quelle est la pression d'eau maximale supportée ?

Le robinet est conçu pour une pression de service de 50 psi (3,45 bar). Des pressions supérieures peuvent réduire la durée du cycle et endommager les composants internes.

Le bec est-il orientable ?

Oui, le bec peut être orienté manuellement. Il est également conçu pour résister au vandalisme (anti-arrachement).

Comment obtenir des pièces de rechange ?

Utilisez uniquement des pièces autorisées par Delta Commercial. Pour commander, contactez le service technique au 1-800-387-8277 (Canada) ou 1-877-509-2680 (États-Unis).

Que faire si le débit d'eau est faible ?

Nettoyez l'aérateur en dévissant le bec et en rinçant les filtres. Vérifiez également que les alimentations eau chaude et froide sont bien ouvertes et que les flexibles ne sont pas pliés.

MODE D'EMPLOI 87T151 DELTA

INSTALLATION À TROU UNIQUE

Pour un raccord solide.

Rubber washer Rondelle de caoutchouc Arandela degoma Metal washer Rondelle métallique Arandela metálica Locknut Contre-écrou Tuerca de fijación Locknut Contre-écrou Tuerca de fijación

1. Place rubber washer against the bottom of spout body.
2. Insert shank through hole in sink.
3. Install metal washer against bottom of sink.
4. Tighten brass hex locknut very securely against the metal washer (60 in-lbs minimum).

5. Tighten second brass hex locknut to lock first nut in place.

6. Placer la rondelle de caoutchouc autour de la base du robinet.

7. Insérer le robinet dans le trou perforé du lavabo.
8. Installer la rondelle métallique sur la base du robinet sous le lavabo.
9. Resserrer très fermement le contre-écrou hexagonal en laiton sur la rondelle métallique (minimum 60 lbs*in).

10. Fixer le premier contre-écrou en place en resserrant sur celui-ci le second contre-écrou.

11. Coloque la arandela de goma contra la base del cuerpo del chorro.

12. Inserte la caña a través del agujero en el fregadero/lavadero.
13. Instale la arandela metálica contra la base del fregadero/lavadero.
14. Apriete muy bien la tuerca hexagonal de cobre contra la arandela metálica (60 in.-libras mínimo).
15. Apriete la segunda tuerca hexagonal de cobre para fijar la primera tuerca colocada.

BEFORE INSTALLING THE SPOUT OUTLET

Remarque : Les durées du cycle sont préréglees à l'usine de 7 à 18 secondes par 50 psi. Pour un cycle plus court, réduire le balayage du bouton-poussoir/manette en modifiant la position des écrous d'ajustement du cycle. MISE EN GARDE : NE PAS RESSERRER EXCESSIVEMENT L'ÉCROU BORGNE, RESSERRER À 12 PI-LB.

Ouvrir complètement les manettes d'eau froide et chaude du robinet. Laisser couler l'eau pour au moins une minute afin de nettoyer tout débris (particules de soudure, fragment de cuivre, pâte lubrifiante, ruban de plomberie, etc.). Fermer les manettes et fixer le bec à l'épreuve du vandalisme au bec du robinet.

AJUSTEMENT DE LA DURÉE DU CYCLE

Fermer l'alimentation en eau du robinet et retirer le bouton-poussoir/manette et l'écrou borgne hexagonal chromé. En vous servant de l'illustration intitulée ÉCROUS D'AJUSTEMENT DU CYCLE, ajuster les écrous hexagonaux en laiton pour allonger ou raccourcir le balayage de la cartouche. Compressor le ressort en resserrant les contre-écrous réduira la durée du cycle tandis que décompresser le ressort en desserrer les contre-écrous augmentera la durée du cycle. (REMARQUE : Les durées du cycle sont préréglées à l'usine de 7 à 18 secondes par 50 psi. Des pressions supérieures peuvent également résulter en des cycles plus courts.) Lorsque l'ajustement de la cartouche est établi, replacer l'écrou borgne et le bouton-poussoir/manette puis remettre l'alimentation en eau.

ENTRETIEN

En effectuant l'entretien de routine, n'installer que des pièces autorisées par Delta Commercial; sinon, vous risquez d'annuler la garantie. Après chaque entretien, retirer le bec du robinet, appuyer sur le bouton-poussoir/manette 3 ou 4 fois et laisser couler l'eau pendant quelques minutes. Ceci retirera les débris pouvant endommager les pièces internes et provoquer des fuites. Après cette opération, fermer les manettes du robinet et replacer le bec.

INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN

Le robinet Delta Commercial a été conçu et fabriqué en conformité avec les standards de haute qualité et de meilleure performance. Si l'entretien est effectué correctement, vous bénéficierez de nombreuses années d'utilisation sans aucun problème. Nettoyer avec soin ce produit. Malgré un fini extrêmement durable, il peut être ENDOMMAGÉ par des nettoyants ACIDES (par ex. nettoyants conçus spécialement pour locaux sanitaires et cabinets vitrifiés), ABRASIFS FORTS ou PRODUITS DE POLISSAGE. Pour nettoyer, essuyer avec un linge humide et assécher avec un linge doux.

Garantie Commerciale Limitée de Delta ^MD

Pour obtenir de l'assistance technique, appelez le Service Technique de Delta Commercial au 1-800-387-8277 (Canada) ou 1-877-509-2680 (U.S.A.).