VPPE-3-1/8-6-010 - Réducteur de pression pneumatique Festo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Vanne de régulation pneumatique
Dimensions	Non spécifiées
Pression de service	Non spécifiée
Débit maximal	Non spécifié
Matériau du corps	Non spécifié
Température de fonctionnement	Non spécifiée
Utilisation	Contrôle du flux d'air dans les systèmes pneumatiques
Maintenance	Vérifier régulièrement l'étanchéité et le fonctionnement
Sécurité	Respecter les normes de sécurité pneumatique lors de l'installation
Informations générales	Consulter le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées

FOIRE AUX QUESTIONS - VPPE-3-1/8-6-010 Festo

Quel est le fonctionnement du produit Festo VPPE-3-1/8-6-010 ?

Le Festo VPPE-3-1/8-6-010 est un vérin pneumatique qui fonctionne en convertissant l'énergie pneumatique en mouvement mécanique. Il est conçu pour des applications nécessitant un contrôle précis du positionnement.

Comment installer le Festo VPPE-3-1/8-6-010 ?

Pour installer le produit, commencez par fixer le vérin à une surface stable à l'aide des trous de montage. Assurez-vous que les connexions pneumatiques sont correctement raccordées et étanches.

Quels sont les raccordements pneumatiques nécessaires ?

Le Festo VPPE-3-1/8-6-010 nécessite un raccordement pneumatique de 1/8 pouce. Assurez-vous d'utiliser des tuyaux appropriés pour éviter toute fuite d'air.

Que faire si le vérin ne fonctionne pas correctement ?

Vérifiez d'abord les connexions pneumatiques pour vous assurer qu'il n'y a pas de fuites. Ensuite, contrôlez la pression d'air et assurez-vous qu'elle est suffisante. Si le problème persiste, inspectez le vérin pour des signes d'usure ou de dommages.

Quel est l'entretien requis pour le Festo VPPE-3-1/8-6-010 ?

Il est recommandé de vérifier régulièrement les connexions pneumatiques et de nettoyer le vérin pour éviter l'accumulation de poussière et de débris. Un lubrifiant approprié peut être appliqué si nécessaire, selon les recommandations du fabricant.

Où trouver des pièces de rechange pour le Festo VPPE-3-1/8-6-010 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de Festo ou de distributeurs autorisés. Assurez-vous de connaître le numéro de modèle pour obtenir les bonnes pièces.

Le Festo VPPE-3-1/8-6-010 est-il compatible avec d'autres systèmes ?

Le Festo VPPE-3-1/8-6-010 est conçu pour être compatible avec d'autres composants pneumatiques Festo, ainsi que certains systèmes d'autres marques. Vérifiez les spécifications avant d'intégrer avec d'autres systèmes.

Quelle est la plage de température de fonctionnement du Festo VPPE-3-1/8-6-010 ?

La plage de température de fonctionnement du Festo VPPE-3-1/8-6-010 est généralement de -20 °C à 80 °C. Assurez-vous de ne pas dépasser ces limites pour éviter d'endommager le produit.

MODE D'EMPLOI VPPE-3-1/8-6-010 Festo

Traduction de la notice originale

© 2021 Tous droits réservés à la Festo SE & Co. KG

1

Tous les documents disponibles sur le produit→ www.festo.com/sp.

2 Sécurité

2.1 Instructions de sécurité

• Utiliser le produit uniquement dans son état d'origine sans y apporter de modifications non autorisées.
  -Utiliser le produit uniquement dans un état fonctionnel irréprochable.
• Tenir compte des conditions ambiantes sur le lieu d'utilisation.
  -Avant toute intervention sur le produit, couper l'alimentation en énergie et la sécuriser contre toute remise en marche.

2.2 Usage normal

Conformément à l'usage normal, le réducteur de pression proportionnelle sert à réguler une pression proportionnellement à une valeur de consigne prédéfinie. Le produit est destiné à être utilisé dans le domaine industriel.

2.3 Qualification du personnel spécialisé

Montage, mise en service, maintenance et démontage uniquement par du personnel spécialisé qualifié. Le personnel spécialisé doit être familiarisé avec l'installation de systèmes de commande électriques et pneumatiques.

2.4 Certifications

Les informations de cette section, associées à la marque de certification UL figurant sur le produit, s'appliquent en vue du respect des conditions de certification d'Underwriters Laboratories Inc. (UL) pour les États-Unis et le Canada.

Informations de certification UL

Code de catégorie de produit QUYX, QUYX7
Numéro de fichier E322346
Normes prises en compte UL 610101, CAN/CSAC22.2 No. 61010-1
Marquage UL		US LISTED

Tab. 1
- L'unité doit être alimentée par une source de courant répondant aux exigences imposées à un circuit à énergie limitée selon CEI/EN/UL/CSA 61010-1 ou à une source à puissance limitée (LPS) selon CEI/EN/UL/CSA 60950-1 ou CEI/EN/UL/CSA 62368-1 ou à un circuit de classe 2 selon NEC ou CEC.

Caractéristiques électriques et conditions ambiantes UL

Tension d'alimentation 24 V DC
Puissance max. 3,6 W
Pression nominale 0,8 MPa max.
Altitude d'installation max. 2 000 m

Tab. 2

3 Informations complémentaires

• Accessoires → www.festo.com/catalogue.
  -Pièces de rechange → www.festo.com/spareparts.

4 Service après-vente

Pour toute question d'ordre technique, se mettre en relation avec l'interlocuteur Festo le plus proche → www.festo.com.

5 Fonction

5.1 Principe de fonctionnement

Conformément à l'usage normal, le VPPE... sert à réguler une pression proportionnellement à une valeur de consigne prédéfinie. La principale application est la possibilité de remplacer des manodétendeurs réglés jusqu'ici manuellement par un régulateur à télécommande électrique, par exemple pour disposer rapidement et automatiquement de différents paramètres sur une machine. Un capteur de pression intégré mesure la pression présente au niveau du raccord de travail et compare cette valeur à la valeur de consigne. En cas d'écarts entre les valeurs réelles et de consigne, le manodétendeur est actionné jusqu'à ce que la pression de sortie atteigne la valeur de consigne.

Fig. 1 : Symbole de circuit pneumatique

6 Structure

6.1 Structure du produit

Fig. 2 : Structure

1 Raccord d'alimentation (entrée de pression)
2 Raccord électrique
3 Témoin de fonctionnement à LED
4 Borne de terre

5 Raccord d'air de travail (sortie de pression)
6 Trous débouchants pour la fixation latérale
7 Trous débouchants pour la fixation par l'avant

7 Montage

1. Placer le VPPE-... le plus près possible du consommateur. Ce qui permet une meilleure précision de régulation et des temps de réponse plus courts.
2. Insérer deux vis (M4) dans les trous pour la fixation latérale[6] ou pour la fixation par l'avant [7], couple de serrage max.: 2 Nm (→ Fig. {!nr!} 2).
3. Fixer le VPPE-... à l'emplacement prévu.

8 Installation

8.1 Installation pneumatique

1. Retirer les éléments de fermeture se trouvant sur les raccords d'alimentation.

2. Monter les flexibles aux raccords suivants (→Fig. {!nr!} 2):

-Raccord d'alimentation [1]

- Raccord d'alimentation en air de travail [5]

Fluide de service

REMARQUE

Une teneur en huile résiduelle trop importante dans l'air comprimé réduit la durée de vie du distributeur.

• En cas d'utilisation d'huiles biologiques (huiles composées d'esters synthétiques ou natifs dont par ex. le méthylester de colza), la teneur maximale en huile résiduelle, à savoir 0,1 mg/m³, ne doit pas être dépassée
  (→ Air comprimé selon ISO 8573-1:2010 [− :− :2]).

8.2 Installation électrique

AVERTISSEMENT

Risque de blessure par choc électrique.

• Pour l'alimentation électrique, utiliser exclusivement des circuits électriques TBTP selon la norme CEI 60204-1/EN 60204-1 (très basse tension de sécurité, TBTS).
• Tenir compte des exigences générales de la norme CEI 60204-1/EN60204-1 pour les circuits électriques TBTS.
• Utiliser exclusivement des sources d'énergie qui garantissent une isolation électrique fiable du réseau selon CEI 60204-1/EN 60204-1.

- Utiliser les accessoires de raccordement suivants (→ 3 Informations complémentaires) :

- Prise avec câble ou

-Câble de connexion avec prise, préassemblé.

Ce qui permet de garantir le degré de protection IP 65 prédéfini et la compatibilité CEM.

- En cas d'utilisation d'un câble blindé, mettre à la terre le blindage sur l'extrémité du câble éloignée du VPPE.

REMARQUE

L'appareil peut également être mis à la terre directement.

• Utiliser une borne de terre[4].

• Utiliser les accessoires de mise à la terre suivants (fournis) :

• Vis autotaraudante

• Fiche mâle plate
  • Rondelle de contact

- Câbler le VPPE-... selon le schéma de connexion.

	Broche	Couleur 1)	Affectation
23 + + 0 + + 14	1 marron	+ 24 V DC
	2 blanc Valeur de consigne –
	3 bleu GND
	4 noir Valeur de consigne + (0...10 V)

1) La couleur est uniquement valable pour les câbles Festo
Tab. 3 : Affectation des broches

9 Mise en service

REMARQUE

- S'assurer que les rayonnements à haute fréquence (provenant p. ex. des appareils radio, des téléphones radio ou d'autres appareils à émissions perturbatrices) sont tenus à distance du VPPE-...

Éviter les tolérances élevées de la pression de sortie (voir les indications en matière de CEM → 13 Caractéristiques techniques).

- Le VPPE-... interprète les signaux des valeurs de consigne inférieures à 0,1 V en tant que 0 V. Dans ce cas, la pression de sortie est remise à 0 MPa par activation de la soupape d'échappement.

-Relier le VPPE-... à un signal de valeur de consigne. Le VPPE dispose d'une soi-disant « entrée différentielle ». Le signal de valeur de consigne 0 ... 10 V est alors appliqué sur les contacts 2 et 4, le potentiel le plus bas devant être branché sur le contact 2 et le potentiel le plus haut sur le contact 4. Le contact 2 (valeur de consigne –) peut être relié au contact 3 (GND). Mais, en cas de grandes longueurs de câble, la valeur de consigne doit être raccordée sans connexion à la masse (contact 3, GND).

-Alimenter le VPPE-... en courant continu (tension d'alimentation UV = 24 V DC ± 10 %).

-Mettre le VPPE-... sous pression avec une pression d'alimentation d'au moins 0,1 MPa supérieure à la pression de sortie maximale souhaitée. Une pression de sortie p2 proportionnelle à cette valeur se règle.

La plage de pression de sortie suivante est ensuite affectée à la plage du signal de valeur de consigne 0 ... 10 V :

Plage du signal de valeur de consigne Plage de pression de sortie

0 ... 10 V 0 ... 0,6 MPa

Tab. 4

10 Commande et fonctionnement

REMARQUE

• Veiller à ce qu'à l'arrêt du VPPE-..., la tension de consigne ou l'intensité de consigne soit coupée en premier, puis la pression d'alimentation et enfin la tension d'alimentation.
• Tenir compte des bruits de fonctionnement du distributeur.

Bruit	Signification
Légers bruits de commutation	Processus de régulation normal
Bruits de commutation importants	Usure accrue

Tab. 5

11 Maintenance et entretien

- Nettoyer le boîtier du VPPE-... uniquement avec un chiffon doux. Détergent autorisé : solution douce d'eau savonneuse, max. 50 °C.

12 Dysfonctionnements

Dysfonctionnement	Cause possible	Solution
Le VPPE-... ne répond pas	Tension d'alimentation absente, la LED n'est pas allumée	Contrôler le raccordement de la tension d'alimentation 24 V DC
	Tension de consigne absente	Contrôler l'unité de commande et le raccord
	VPPE-... défectueux	Retourner l'appareil au service de réparation Festo
Débit trop faible	Étranglement de la section de passage par les raccords utilisés (raccords à vis pivotants)	Utiliser d'autres raccords
Pression constante malgré la modification de la valeur de consigne	Rupture du câble d'alimentation, la pression de sortie dernièrement réglée reste maintenue sans régulation. Variation de pression lente possible en sortie	Remplacer le câble d'alimentation
Bruit de commutation important du VPPE-...	Pression d'alimentation p1 non présente	Augmenter la pression d'alimentation p1 jusqu'à au moins 0,1 MPa au-dessus de la pression de sortie p2. Tenir compte de la pression de service maximale autorisée de 0,8 MPa

Tab. 6 : Causes et élimination des dysfonctionnements

13 Caractéristiques techniques

Fig. 3: VPPE-3-1/8-6-... p1 = 0,8 MPa

Valeurs caractéristiques

Type de construction			Réducteur de pression proportionnelle
Position de montage			Indifférente, de préférence verticale (électronique orientée vers le haut)
Fluide			Air comprimé selon ISO 8573-1:2010 [7:4:4],exploitation lubrifiée impossible
Plages de pression
	Pression d'alimentation adm.	[MPa]	0,8 max.
	Plage de régulation	[MPa]	0,015 ... 0,6Pression d'alimentation p1 d'au moins0,1 MPa supérieure à la pression de sortie p2.
Fuites totales à l'état neuf		[l/h]	< 5
Raccords			G1/8
Diamètre nominal
	Mise sous pression	[mm]	5
	Mise à l'échappement [mm]	2,5
Débit nominal normal			→ Fig. {Inr!} 3
Degré de protection			IP 65 en liaison avec la boîte de jonction selonles accessoires.
Plage de température admissible
	Environnement	[°C] +10 ... +50
	Stockage	[°C] -10 ... +60
	Fluide	[°C] +10 ... +50

Valeurs caractéristiques

Raccord électrique Contact à fiches M12x1, à 4 pôles
Tension d'alimentation autorisée [V DC] 24 ± 10 %
Plage des valeurs de consigne [V] 0 ... 10Résistance d'entrée [kΩ] 10
Puissance absorbée [W] 3,6 au maximum
CEM
	Immunité aux perturbations selon EN 61000-6-2
	Émission de perturbations selon EN 61000-6-4
		Conformité CE satisfaite pour les secteurs industriels. Câble d'alimentation et de signaux 10 m max.
Position de sécurité En cas de rupture du câble de valeur de consigne, la pression de sortie est remise à 0 MPa. En cas de rupture du câble de la tension d'alimentation, la pression de sortie reste non régulée. Toute fuite entraîne à long terme une chute de la pression.
Matériaux
	Boîtier Al
	Couvercle POM
	Joints d'étanchéité NBR
	Lubrification sans silicone
Poids 445 g

Tab. 7 : Valeurs caractéristiques

Valeurs caractéristiques liées à la régulation

Linéarité	1 % Full Scale (FS)
Hystérésis	2,5 % Full Scale (FS)
Reproductibilité	0,5 % Full Scale (FS)
Précision totale	2,25 % Full Scale (FS)
Coefficient de température	0,04 %/K

Tab. 8 : Valeurs caractéristiques liées à la régulation