MH1 - Vanne pneumatique Festo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Non spécifiées
Utilisation	Applications industrielles, automatisation, manipulation de matériaux
Maintenance et réparation	Vérification régulière des connexions, nettoyage des composants, remplacement des pièces usées
Sécurité	Respecter les normes de sécurité en vigueur, porter des équipements de protection individuelle
Informations générales	Produit de la marque Festo, connu pour sa fiabilité et sa durabilité dans les environnements industriels

FOIRE AUX QUESTIONS - MH1 Festo

Qu'est-ce que le Festo MH1 ?

Le Festo MH1 est un produit de la marque Festo, utilisé dans les applications pneumatiques et d'automatisation.

Comment installer le Festo MH1 ?

Pour installer le Festo MH1, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation, en vous assurant que les connexions pneumatiques sont correctement effectuées.

Quels sont les problèmes courants associés au Festo MH1 ?

Les problèmes courants incluent des fuites d'air, un fonctionnement erratique et des difficultés de connexion. Vérifiez les joints et les connexions pour résoudre ces problèmes.

Comment résoudre une fuite d'air avec le Festo MH1 ?

Pour résoudre une fuite d'air, inspectez toutes les connexions et joints. Remplacez les joints usés et serrez les connexions si nécessaire.

Le Festo MH1 est-il compatible avec d'autres équipements ?

Oui, le Festo MH1 est conçu pour être compatible avec d'autres équipements pneumatiques et d'automatisation, mais il est recommandé de vérifier les spécifications techniques pour assurer la compatibilité.

Comment effectuer l'entretien du Festo MH1 ?

L'entretien du Festo MH1 consiste à nettoyer régulièrement les filtres, à vérifier les connexions et à s'assurer que les joints sont en bon état.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Festo MH1 ?

Les pièces de rechange pour le Festo MH1 peuvent être commandées auprès de revendeurs Festo agréés ou directement sur le site internet de Festo.

Que faire si le Festo MH1 ne fonctionne pas correctement ?

Si le Festo MH1 ne fonctionne pas correctement, vérifiez les connexions d'air, l'alimentation électrique et consultez le manuel d'utilisation pour des solutions de dépannage.

Quels sont les avertissements de sécurité liés à l'utilisation du Festo MH1 ?

Lors de l'utilisation du Festo MH1, respectez toujours les consignes de sécurité fournies dans le manuel d'utilisation, notamment en ce qui concerne la pression d'air et les connexions électriques.

MODE D'EMPLOI MH1 Festo

Description som- maire

Miniature valve terminal type MH1-... for installing PCB

- Français

Traduction de la notice originale

Documentations relatives au produit

Pour toutes les documentations Produits disponibles → www.festo.com/pk

Copyright:

Festo SE & Co. KG

Ruiter Straße 82

73734 Esslingen

Allemagne

Internet: http://www.festo.com

E-Mail: [e-mail]

Toute communication ou reproduction de ce document, sous quelque forme que ce soit, et toute exploitation ou communication de son contenu sont interdites, sauf autorisation écrite expresse. Tout manquement à cette règle est illicite et expose son auteur au versement de dommages et intérêts. Tous droits réservés pour le cas de la délivrance d'un brevet, d'un modèle d'utilité ou d'un modèle de présentation.

Français 3....

1 Instructions d'utilisation

Les distributeurs miniatures type MH1...-PCB sont destinés exclusivement à la commande d'actionneurs pneumatiques. En cas de raccordement d'autres composants courants du commerce comme des actionneurs, les valeurs limites de pressions, de températures, de caractéristiques électriques et de couples, etc. doivent être respectées. Respecter les directives des organismes professionnels et les réglementations nationales en vigueur.

Les terminaux de distributeurs miniatures doivent être installés exclusivement par des personnes qualifiées.

Avertissement

- Avant de procéder aux travaux d'installation et d'entretien, couper l'alimentation des bobines de distributeurs et l'alimentation en air comprimé.

Nota

Procéder à la mise en service seulement lorsque les terminaux de distributeurs miniatures sont entièrement montés et installés.

2 Montage

2.1 Montage avec douilles de soudure

• Dans la carte, percer les trous de contact destinés aux douilles de soudure. Pour les cotes des trous de contact à percer, se reporter à la figure suivante.
• Enficher les douilles de soudure dans le circuit imprimé.
• Souder les embases sur le circuit imprimé.

Plan coté pour le montage des embases à souder

φ0.7 10 16 φ2.3 21.35 23.75 4 4 2.5 L 1 = L - 5 ±0.1 L = 32 + (n - 1) * 10 ±0.15 * ± 0,1 mm ** ± 0,05 mm *** +0,1 mm 10.2 ~1.5

2.2 Montage de l'embase sur le circuit imprimé

1 Une douille de soudure pour chaque emplacement de distributeurs
2 Circuit imprimé
3Embase
4 Distributeur

5 Embase multipôle pneumatique (option)
6 Rondelle d'écartement
7 Vis de fixation pour montage de l'embase

3 Raccordement pneumatique des distributeurs miniatures

Attention

La position des raccords pneumatiques dépend de l'em-base, du type de distributeur et du type de raccordement.

Em-base 1)4)	Type de raccordement pneumatique
	À raccordement individuel 2)	À raccordement centralisé 3)
pour distributeurs à embase
pour distributeurs à raccordement semi-direct	1 11
1) Raccords des deux côtés de l’embase2) Raccords pneumatiques sur l’embase3) Raccords pneumatiques sur l’embase multipôle pneumatique4) Raccords 3/11 et 33, pas sur les embases pour distributeurs 2/2

Brancher les conduites d'alimentation et d'échappement sur les raccords suivants :

Bloc de connexion avec ...	Air comprimé sur le raccord :	Échappement sur le raccord :
... Distributeur 2/2, fermé	1	-
... Distributeur 3/2, fermé	1	3
... Distributeur 3/2, ouvert	11	33

Nota

• L'utilisation de raccords coudés ou de répartiteurs multiples réduit généralement le débit d'air.
• Interposer des joints d'étanchéité appropriés sur les raccords filetés, suivant le cas, pour éviter les fuites.
• Obturer les raccords pneumatiques non utilisés avec des bouchons (par ex. raccord 3/11 en cas de montage de distributeurs 2/2). On évite ainsi la pénétration de impuretés dans les composants pneumatiques et on garantit l'indice de protection IP 40.

4 Connexion électrique des distributeurs miniatures

Pour la commande des distributeurs, chaque bobine de distributeurs est affectée à une douille de soudure. Chaque emplacement de distributeurs occupe toujours une adresse. Les emplacements de distributeurs non utilisés, par ex. les emplacements de réserve, occupent également une adresse.

Attention

En cas de contact avec ces composants au niveau des points de raccordement et en cas de non-respect des prescriptions de manipulation pour composants sensibles aux charges électrostatiques, certains composants risquent d'être détruits.

Commande des distributeurs

Commande des distributeurs avec mode de commande uniforme. De préférence, tous les signaux de pilotage à commutation positive (commutation sur 1), sinon tous les signaux de pilotage à commutation négative (commutation sur 0). La commande en mode mixte n'est pas autorisée.

Occupation des adresses des distributeurs

• Affectation des adresses par ordre croissant, sans discontinuité
• De ce fait, chaque emplacement de distributeurs occupe toujours une adresse.
• Chiffres de gauche à droite (position de l'embase : les douilles de soudure sont placées derrière les distributeurs)

5 Éléments d'affichage et de commande

Emplacement des LED

Les distributeurs miniatures de type ...MHA1-...L... sont équipés d'une LED qui indique l'état de commutation de la bobine. La LED est placée derrière les bobines dans un cache transparent (→ Tableau suivant).

Nota

La LED s'allume seulement 30 ms après la commutation Si l'état de commutation dure moins de 30 ms, la LED ne s'allume pas.

Fonction et position de la commande manuelle auxiliaire (CMA)

La position de la CMA diffère en fonction des variantes des distributeurs miniatures (→ Tableau suivant) :

• Sur les distributeurs de type ...MHA1-... et MHP1-..., la CMA monostable est placée sur le haut du distributeur.
• Sur les distributeurs de type ...MHA1-...L..., la CMA monostable/bistable est placée sur la face avant du distributeur.

Capuchons de codage de la CMA

Sur les distributeurs de type ...MHA1-...L..., le fonctionnement de la CMA peut être modifié à l'aide de capuchons de codage :

• Le capuchon de codage de type MH1 permet une commande uniquement monostable de la CMA.
• Le capuchon de codage de type MH1 GESCHL. (FERMÉ) obture la CMA. La CMA ne peut pas être utilisée.

Emplacement de la CMA et des LED
Distributeur à embase de type MHA...
Avec LED dans un cache transparent	Sans LED
1)
Distributeur à raccordement semi-direct de type MHP...
1) CMA monostable/bistable, actionnement uniquement avec 25 N max.2) CMA monostable, actionnement uniquement avec objet non pointu (15 N max.)

6 Montage du distributeur

Nota

Respecter les points suivants lors de l'équipement des embases :

- Utiliser exclusivement des fonctions de distributeurs uniformes. Les distributeurs avec la fonction “fermés en position de repos” ne doivent pas être combinés à des distributeurs “ouverts en position de repos”.

- Utiliser exclusivement des distributeurs ayant un type de tension identique.

- Embases de type MHP... : monter exclusivement des distributeurs à raccordement semi-direct.

- Pour l'étanchéification d'un emplacement de distributeur non occupé, utiliser la plaque d'obturation suivante : - type MHA1-BP3-PI.

- Protéger en outre les raccordements électriques contre l'encrassement à l'aide d'un film adhésif fourni avec la plaque d'obturation.

1 Distributeur
2 Couple de serrage pour distributeur/plaque d'obturation 0,2 Nm

3 Film adhésif
4 Plaque d'obturation
5Embase

7 Caractéristiques techniques

Terminal de distributeurs miniatures	MH1
Nombre d'emplacements de distributeurs– Bloc de connexion avec raccorde-ment individuel– Bloc de connexion avec multipôle pneumatique	2, 4, 6, 8, 104, 6, 8, 10
Indice de protection selon DIN 40050 IP40
Plages de températures admissibles :– Exploitation1)– Stockage	0 ... +40°C–20 ... +60°C
Fluide– Air comprimé	Air comprimé selonISO 8573-1:2010 [7:4:4]fonctionnement lubrifiépossible (nécessaire pour la suite du fonctionnement)
Tension de service :– Valeur nominale– Tolérance admiss.	Protégé contre une inversion de polaritéDC 5 V, 12 V ou 24 V± 10 %
Puissance absorbée par distributeur(sans LED/avec LED) 1 W/1,1 W
1) Pour FM à 100 %, température ambiante max. de 40 °C

Terminal de distributeurs miniatures	MH1
Compatibilité électromagnétique 1)– Immunité aux perturbations	Distributeurs avec LED :contrôlée selon EN 61000-6-2
Fréquence de commutation max. 20 Hz
Plage de pression du raccord 1 ou 11:– Distributeur 2/2, fermé– Distributeur 3/2, ouvert– Distributeur 3/2, fermé	-0,9 ... 2 bars0 ... 6 bars0 ... 8 bars
Débit:– Distributeurs 2/2– Distributeurs 3/2	14 l/min (2 contre 0 bar)10 l/min (2 contre 1 bar)10 l/min (qnN)
Temps de commutation du distributeur:– Tous les distributeurs 4 ms
Couples de serrage:– Distributeur/plaque d’obturation sur embase	0,2 Nm
Raccords pneumatiques:– Embase	1 (11)M5	3 (33)M5	2M3
1)L’appareil est destiné à être utilisé dans le domaine industriel. Des mesures d’antiparasitage doivent éventuellement être prises en cas d’utilisation hors d’environnements industriels, par ex. en zones résidentielles, commerciales ou mixtes.