Instax mini Link 3 - Imprimante FUJIFILM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Instax mini Link 3 FUJIFILM au format PDF.
| Type de produit | Imprimante pour téléphone intelligent |
| Marque | FUJIFILM |
| Modèle | Instax mini Link 3 |
| Méthode d'enregistrement | Exposition 3 couleurs à DEL organiques |
| Films utilisés | Films instantanés FUJIFILM INSTAX MINI (vendus séparément) |
| Taille de l'image | 62 mm x 46 mm (2,4 po x 1,8 po) |
| Nombre de pixels d'exposition | 800 x 600 points |
| Résolution d'exposition | 12,5 points/mm (318 ppp, pas de masque 80 µm) |
| Niveau d'exposition | Gradation RVB 256 couleurs |
| Interface sans fil | Bluetooth ver. 5.1 |
| Formats d'image imprimables | JPEG, PNG, HEIF, DNG |
| Temps de transmission de l'impression | Environ 15 secondes pour la transmission et le lancement ; développement environ 90 secondes |
| Nombre d'impressions par charge | Environ 100 (à partir d'une charge complète) |
| Alimentation électrique | Batterie lithium-ion intégrée (non amovible) |
| Temps de charge | Environ 1,5 à 2 heures (selon température ambiante) |
| Consommation électrique | Environ 3 W |
| Température de fonctionnement | +5 °C à +40 °C (+41 °F à +104 °F) |
| Humidité de fonctionnement | 20 % à 80 % (sans condensation) |
| Dimensions (L x H x P) | 90,0 mm x 37,3 mm x 125,0 mm (3,54 po x 1,47 po x 4,92 po) |
| Poids | Environ 210 g (0,46 lb) sans cassette de films |
| Accessoire fourni | Câble USB de type C (FZ00013220) de 30 cm |
| Application compatible | INSTAX MINI LINK (iOS 16.0+ ou Android 10.0+ avec Google Play) |
| Fonctions spéciales | Réimpression, Contrôle par inclinaison, Appareil INSTAX, instaxAiR Studio, Cliquer pour coller |
| Entretien et nettoyage | Essuyer avec un chiffon humide ; ne pas utiliser de solvants ; garder la chambre des films propre |
| Sécurité | Ne pas démonter, ne pas exposer à la chaleur, ne pas utiliser de films endommagés ; tenu hors de portée des enfants |
FOIRE AUX QUESTIONS - Instax mini Link 3 FUJIFILM
Questions des utilisateurs sur Instax mini Link 3 FUJIFILM
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Imprimante au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Instax mini Link 3 - FUJIFILM et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Instax mini Link 3 de la marque FUJIFILM.
MODE D'EMPLOI Instax mini Link 3 FUJIFILM
Imprimante pour téléphone intelligent Guide d'utilisation (version complete)
Comment décoller la pellicule de protection
Veuillez decoller la pellicule de protection avant l'utilisation.
Remarques concernant le maniement de la cassette de films instantanés INSTAX MINI
N'ouvre pas la porte des films tant que les 10 feuilles du paquet de films instantanés INSTAX MINI n'ont pas ete utilisées. L'ouverture de la porte exposera tous les films restants et les rendra inutilisables.
Table des matieres
Avant l'utilisation 3
Remarques sur la mise au rebut de l'imprimante 3
Nom des pièces 3
Téléchargement de l'application INSTAX MINI LINK gratuite sur votre téléphone............4
Charge de la batterie 4
Témoin DEL d'etat de charge 4
Vérification du niveau de charge de la batterie. 5
Chargement de la cassette de films instantanés INSTAX MINIMC 5
Mise sous/hors tension de l'imprimante. 6
Vérification de l'état de l'imprimante avec les DEL. 6
Jumelage de votre téléphone et de l'imprimante
INSTAX MINI LINK 3; Impression. 7
Lors du premier jumelage. 7
Quand l'imprimante et votre téléphone intelligent sont déjà jumelés. 10
Retrait d'une cassette de films instantanés INSTAX MINI utilisée 11
Réimpression d'une image 12
Contrôle de l'application INSTAX MINI LINK en inclinant l'imprimante et à l'aide du bouton d'alimentation....12 Contrôle du zoom et de l'obturator lors de l'utilisation de la fonction Appareil INSTAX sur l'application.....12
Fonction instaxAiR StudioMC dans I'application 13
Avis important concernant la fonction INSTAX AIR
STUDIO 13
Fonctions « Cliquer pour coller » de l'application INSTAX MINI LINK 13
Spécifications 14
Dépannage 14
AVIS DE SECURITE IMPORTANT 15
Entretien de l'imprimante 16
Péripétriques Bluetooth: Précautions 17
Avant l'utilisation
Avant d'utiliser l'imprimante, veuillez localiser l'accessoire suivant (inclus lors de l'achat):
Accessoire
Cable USB de type C (FZ00013220)
La batterie n'a pas etebeen complteement chargée en usine. Assurez-vous de charger la batterie avant d'utiliser l'imprimante.L'application gratuite INSTAX MINI LINK doit etre telechargeee et jumelée avec voire tellephone intelligent avant la premiere utilisation.
Lisez (AVIS DE SECURITE IMPORTANT) (Page 15) pour les informations de sécurité.
Remarques sur la mise au rebut de l'imprimante
Une batterie lithium-ion intégrée se trouve à l'intérieur de cette imprimante.
Lorsque vous mettez l'imprimante au rebut, suivez la réglementation locale pour garantir une mise au rebut appropriée. Pour qu'un produit en fin de vie soit correctement mis au rebut aux États-Unis, veuillez composer le +1 800 800 3854 Option #1 INSTAX.
Pour une mise au rebut appropriée au Canada à la fin de la vie du produit, veuillez composer le 1-800-461-0416.
En Amérique Latine, pour la mise au rebut du produit en fin de vie, veuillez contacter le distributeur ou le concessionnaire FUJIFILM pour connaître la procédure à suivre.
N'essayez pas de-retirer la batterie integree. Vou pourriez you bleisser.
Nom des pieces
Avant d'utiliser l'imprimante pour la première fois, chargez complètement la batterie.
Avant
Arrière
1 Bouton d'alimentation
2 Touche fonction
3 Couvercle du port USB de type C
4 Port USB de type C
5 Touche de réinitialisation*
6 DEL*2
Fente d'éjection du film
8 Portes des films*3
9 Verrou de la porte des films
Téléchargement de l'application INSTAX MINI LINK gratuite sur votre téléphone
Veuillez installer l'application INSTAX MINI LINK gratuite sur votre téléphone intelligent avant d'utiliser l'imprimante.
Une fois le téléchargement terminé, vous doivent jumeler votre téléphone et l'imprimante.
- Si vous utilisez un téléphone intelligent Android OS, cherchez l'application INSTAX MINI LINK dans la boutique Google Play et installez-la.
*Configuration requise pour les téléphones intelligents Android OS : Android Ver. 10,0 ou supérieure avec Google Play instalé
- Si vous utilisez un téléphone intelligent iOS, cherchez l'application INSTAX MINI LINK dans la boutique App Store et installez-la.
*Conditions requises pour les téléphones intelligents iOS : iOS Ver. 16,0 ou supérieure
- En fonction du modele de votre téléphone, il peut que vous ne puissiez pas utiliser l'application INSTAX MINI LINK, même si vous l'avez installée et que votre téléphone intelligent satisfait aux exigences ci-dessus.
Accès au site de téléchargement de l'application INSTAX MINI LINK pour connaître les dernières informations sur la configuration requise.
Scannez pour télécharger l'application INSTAX MINI LINK pour téléphone intelligent
iOS
Android OS
Code QR est une marque déposée et un mot-symbole de Denso Wave Incorporated.
Charge de la batterie
Connectez l'imprimante avec un adaptateur CA USB (vendu séparément) à l'aide du cable USB de type C fourni, puis connectez l'adaptateur CA USB à une prise secteur interieure. Un adaptateur CA USB n'est pas inclus avec l'imprimante pour téléphone intelligent INSTAX MINI LINK 3 (mais il a pu être fourni avec votre téléphone intelligent).
- Vous pouvez imprimer une image pendant la charge.
Le temps de charge est d'environ 1,5 à 2 heures.
Témoin DEL d'etat de charge
Vérifiez l'etat de la charge avec votre téléphone intelligent lorsqu'il est jumeé à l'application gratuite INSTAX MINI LINK.
Pour des instructions sur le téléchargement de l'application, veillez vous reporter à la section « Télechargement de l'application INSTAX MINI LINK gratuite sur votre téléphone » à la page 4.
Lorsque l'imprimante est sous tension
| Indication État de charge | |
| DEL blanche (clignotante) Pas en charge | |
| DEL verte (clignotante) Charge en cours | |
| DEL verte (non clignotante) Charge terminée | |
Lorsque I'imprimante est hors tension
| Indication État de charge |
| DEL éteinte Pas en charge /charge terminée |
| DEL verte (clignotante) Charge en cours |
Charge à partir d'un ordinateur :
- Connectez l'imprimante et l'ordinateur directement. Ne connectez pas via un concentrateur USB ou un clavier.
- La charge est interrompue si l'ordinateur passe en mode de veille pendant la charge. Pour continuer à charger, quitterze le mode de veille, puis reconnectez le cable USB de type C.
- La batterie risque de ne pas se charger en fonction des caractéristiques et des réglages ou de l'état de l'ordinateur.
Remarques
- La batterie n'a pas ete completement chargee en usine. Assurez-vous de charger la batterie avant d'utiliser l'imprimante.
- La batterie ne peut pas'être retiree.
- Pour des remarques sur la batterie, veuillez vous reporter à « Entretien de l'imprimante ».(p.16)
Vérification du niveau de charge de la batterie
Si vous appuyez sur la touche Fonction alors que l'imprimante est sous tension, vous pouvez vérifier le niveau de la batterie.
| DEL Niveau de la batterie | |
| ○ | Niveau bas |
| ○ | Niveau moyen |
| ○ | Niveau haut |
Verifiez l'etat de charge avec votre téléphone intelligent lorsqu'il est jumelé à l'application INSTAX MINI LINK gratuite (telechargement sur téléphone intelligent requis).
Chargement de la cassette de films instantanés INSTAX MINMC
REMARQUE
N'ouvre pas la porte des films tant que les 10 feuilles du paquet de films instantanés INSTAX MINI n'ont pas etuutilises. L'ouverture de la porte exposera tous les films restants et les rendra inutilisables.
- Lorsque vous chargez la cassette de films, n'appuyez jamais sur les deux trous rectangulaires situés à l'arrière de la cassette.
- N'utilise jamais une cassette de films au-delà de sa durée de vie, sinon vous risquez d'endommager l'imprimante. Utilisez uniquement des films instantanés FUJIFILM INSTAX MIN (vendus séparément). Les cassettes de films instantanés INSTAX SQUARE™ ou INSTAX WIDE™ ne peuvent pas être utilisées.
Remarques sur les cassettes de films
- Chaque cassette de films instantanés FUJIFILM INSTAX MINI contient un couvercle de protection noir et 10 feuilles de film.
- Ne retirez pas la cassette de films de son sac interieur avant le moment du chargement dans l'imprimante.
- Le couvercle de protection est ejecte automatiquement quand la portes des films est fermée.
Pour en savoir plus, reportez-vous aux consignes et aux avertissements sur l'emballage des films instantanés FUJIFILM INSTAX MINI.
1 Faites glisser et maintenez le verrou de la porte des films en place, puis ouvre la porte.
2 Insérez une cassette de films instantanés INSTAX MINI en alignant les marques jaunes sur la cassette de films avec le corps de l'imprimante.
3 Fermez la porte des films.
4 Retirez le couvercle noir qui est automatiquement ejecté de l'imprimante.
L'imprimante pour téléphone intelligent INSTAX MINI LINK 3 est donc peut être utilisé uniquement avec des films instantanés INSTAX MINI (vendus séparation).
Mise sous/hors tension de l'imprimante
Maintenez le bouton d'alimentation enforcé pendant environ 1 seconde pourmettre l'imprimante sous ou hors tension. Les DEL s'allument lorsque l'imprimante est sous tension. L'imprimante s'éteint automatiquement lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant un certain temps (la fonction d'arrêt automatique peut être réglée dans l'application).
Les voyants DEL indiquent I'etat de I'imprimante.
Vérification de l'état de l'imprimante avec les DEL
| Indication État | |
| DEL bleue (clignotante) | Le micrologiciel est en cours de mise à jour |
| DEL magenta (clignotante) | Réimpression en cours |
| DEL cyan (clignotante) | Les données sont transférées à l'imprimante. |
| DEL jaune (fixe - l'imprimante s'éteint au bout de 3 secondes) | Impossible de charger Batterie faible* Si cela persististe même après la charge, il se peut qu'il y ait un dysfonctionnement. Dans de tels cas, contactez le Centre de réparation/service à la clientèle Fujifilm approprié. |
| DEL jaune (clignotante) | Une erreur d'éjection du film s'est produitveuillez vérifier que la fente d'éjection du film n'est pas obstruée et que la porte des films est bien fermée.* Si le problème persististe, veuillez contacter le centre Fujifilm de service à la clientèle/de réparation approprié. |
Jumelage de votre téléphone et de l'imprimante INSTAX MINI LINK 3 ; Impression
Gréace aux fonctions de l'application INSTAX MINI LINK pour téléphone intelligent, vous pouvez modifier vos images préférences sur votre téléphone avant de les imprimer en ajoutant du texte, en appliquant des filtres, et bien plus encore! Voyez la page 4 pour savoir comment installer l'application INSTAX MINI LINK pour téléphone intelligent ou consultez le site suivant: https://instax.com/mini_link_3/
Lors du premier jumelage
1 Lancez l'application INSTAX MINI LINK pour téléphone intelligent que vous avez téléchargeé.
2 Cliquez sur les fenêtres contextuelles ci-dessous pour configurer l'imprimante.
3 Lisez les conditions d'utilisation, et appuyez sur la barre [J'accepte ce contenu].
Vous doivent accepter les conditions d'utilisation pour proceder au jumelage.
4 Sélectionnez la zone d'utilisation et appuyez sur [Suvivant]. Si vous utilisez l'imprimante aux États-Unis, Sélectionnez [États-Unis d'Amérique (USA)].
5 Tapez sur [Suivant], lisez la politique de confidentialité et appuyez sur [Accepter et autoriser la collecte de données].
Vous devez "Accepter et autoriser la collecte de données" de la politique de confidentialite pour terminer le jumelage.
6 Sélectionnez [INSTAX MINI LINK 3] sur l'écran de seLECTION de l'imprimante et appuyez sur [OK].
7 Lorsque l'écran suivant apparait, mettez l'imprimante sous tension et appuyez sur [Suviant].
8 Quand une imprimante est détectée, appuyez sur [Connector].
Si plusieurs imprimantes sont detectées, seLECTIONnez l'imprimante que vous souhaitez jumeler dans la liste. Localisez l'identifient de l'imprimante (nom de l'appareil) sur le dessous de l'imprimante.
Assurez-vous que l'imprimante est sous tension pendant cette étape. Sinon, mettez l'imprimante sous tension en appuyant et en maintainant enforcé le bouton d'alimentation pendant 1 seconde.
Remarque
Si vos paramètres Bluetooth sont désactifs, appuyez sur [Veuillez activer Bluetooth] pour activer les réglages Bluetooth.
9 Quand votre imprimante est jumelée, appuyez sur [Fermer].
10 Des instructions rapides s'affichent. Lisez les instructions et appuyez sur [Jouonsl].
11 Voues etes maintenant pret autiliser l'imprimante. Pour selectionner une image a imprimer, cliquez sur le bouton « Impression simple » sur I'ecran d'accueil et selectionnee une image dans votre Pellicule.
Pour modifier votre image, cliquez sur les options d'edition ci-dessous (en bas de l'écran) avant d'imprimer.
| Permet de saisir du texte ou d'apposer un autocollant sur les images. | |
| Permet d'effectuer un zoom avant/arrête ou de faire tournier les images. | |
| Permet d'appliquer un filtrer sur les images. | |
| Permet de régler la luminosité des images. |
12 Appuyez sur 6y faites glisser l'imagce vers le haut de I'ecran pour imprimer votre image.
Après un léger délambda de transmission, l'imprimante commence à imprimer.
Vouppouvz également seLECTIONner le nombre d'imagés à imprimerpendantletransfertdesimages.
13 Quand le film a eté complètement éjecté (l'imprimante s'arrête en faisant un bruit), saisissez le film par le côte puis retirez-le.
Vérifiez le nombre d'images restantes dans votre cassette de films instantanés INSTAX MINI sur l'écran de l'application pour téléphone intelligent.
Quand l'imprimante et votre téléphone intelligent sont deja jumeles
1 Maintenez le bouton d'alimentation enforcé pendant environ 1 seconde pourmettre l'imprimante sous tension. Levoyant DEL s'allume.
2 Lancez l'application INSTAX MINI LINK pour téléphone intelligent que vous avez teléchargee.
3 Pour selectionner une image à imprimer, cliquez sur le bouton « Impression simple » sur l'écran d'accueil et selectionnez une image dans votre Pellicule.
Pour modifier votre image, cliquez sur les options d'edition ci-dessous (en bas de l'écran) avant d'imprimer.
| Permet de saisir du texte ou d'apposer un autocollant sur les images. | |
| Permet d'effectuer un zoom avant/arrière ou de faire tournier les images. | |
| Permet d'appliquer un filtrer sur les images. | |
| Permet de régler la luminosité des images. |
4 Appuyez sur faites glisser l'imagve vers le haut de I'ecran pour imprimer voire image.
Après un léger délambda de transmission, l'imprimante commence à imprimer. Vous pouvez également seLECTIONner le nombre d'images à imprimer pendant le transfert des images.
5 Quand le film a eté complètement éjecté (l'imprimante s'arrête en faisant un bruit), saisissez le film par le côté puis retirez-le.
Vérifiez le nombre d'images restantes dans votre cassette de films instantanés INSTAX MINI sur l'écran de l'application pour téléphone intelligent.
Retrait d'une cassette de films instantanés INSTAX MINI utilisée
REMARQUE
N'ouvre pas la porte des films tant que les 10 feuilles du paquet de films instantanés INSTAX MINI n'ont pas etuutilises. L'ouverture de la porte exposera tous les films restants et les rendra inutilisables.
1 Faites glisser et maintenez le verrou de la porte des films en place, puis ouvre la porte.
2 Saisissez la cassette de films par les trous rectangulaires puis tirez la cassette hors de l'imprimante. Assurez-vous demettre la cassette usagée au rebut de façon appropriée.
- Mettez les cassettes de films au rebut conformément aux règlements locaux.
Réimpression d'une image
Vou pouve réimprimer la dernière image que vous avez imprimée en utilisant la fonction de réimpression.
Retournez l'imprimante en orientant la fente d'éjection du film vers le bas et appuyez sur le bouton d'alimentation.
Remarques
- Lorsque l'imprimante est jumelee a I'application et que l'application est en mode Appareil INSTAX, vous ne pouvez pas utiliser la fonction de réimpression.
- Lorsque vous mettez l'imprimante hors tension, la derniere image que vous avez imprimée avant demettre l'imprimante hors tension est supprimée et I'image ne peut pasetre réimprimée. Dans ce cas, imprimez l'imagé à partir de l'application.
- Lorsque vous utilisez la fonction de réimpression et que l'imprimante est returnée, veillez à ce que l'imprimante soit éloignée d'au moins 10 cm (4 po) de tout objet.
Contrôle de l'application INSTAX MINI LINK en inclinant l'imprimante et à l'aide du bouton d'alimentation
Lorsque cette imprimante est connectee à l'application de votre téléphone intelligent ou de votre tablette, vous pouvez contrôler l'application en inclinant l'imprimante à l'aide de la fonction liée sur votre téléphone intelligent.
Pour plus de détails, reportez-vous à la section FAQ de l'application INSTAX MINI LINK pour téléphone intelligent.
Remarque
Assurez-vous que l'option [Activer l'opération de l'application] est activée sur l'application INSTAX MINI LINK. Si elle est désactivée, cette fonction n'est pas disponible.
Contrôle du zoom et de l'obturateur lors de l'utilisation de la fonction Appareil INSTAX sur l'application
Appuyez sur [Appareil INSTAX] pour utiliser la fonction Appareil INSTAX.
Inclinez l'imprimante vers l'avant pour effectuer un zoom avant.
Inclinez I'imprimante vers l'arriere pour effectuer un zoom arriere.
Appuyez sur le bouton d'alimentation pour déclencher l'obturator.
Fonction instaxAiR StudioMc dans l'application
instaxAiR Studio
Imprimez des photos amusantes INSTAX MINI avec des arrêteplans à réalité augmentée (RA) et des décorations. Utilisez simplement la fonction INSTAX AIR STUDIO de l'application INSTAXMINI LINK pour appliquer l'arrière-plan RA et les décorationsdésirés.
Pour plus de détails, scannez ce code QR ou rendez-vous sur le site web ci-dessous.
https://instax.com/mini_link_3/
Avis important concernant la fonction INSTAX AIR STUDIO
La fonction INSTAX AIR STUDIO de l'application n'est pas entierement compatible avec certains modèles de téléphones intelligents et peut être limite en ce qui concerne la détction du sujeit principal.
Les téléphones suivants sont compatibles avec la fonction INSTAX AIR STUDIO dans l'application (Cette liste peut être mise à jour de temps à autre, comme décrit ci-dessous):
iOS
iPhone 15 Pro / iPhone 15 / iPhone 14 Pro / iPhone 14 / iPhone 13 Pro Max / iPhone 13 / iPhone SE (3e génération)
Android OS
Google Pixel 8 Pro / Google Pixel 8 / Google Pixel 7 Pro / Google Pixel 7 / Galaxy S23 / Galaxy A52 5G
Scannez le code QR ou rendez-vous sur le site Web ci-dessous pour voir la liste complète des modèles de téléphones intelligents compatibles et Obtirir des détails sur les limites de la détéction.
Fonctions « Cliqueur pour coller » de l'application INSTAX MINI LINK
Imprimez les photos de collage créées à partir d'une série de photos en rafale à l'aide de la fonction « Cliquer pour coller » de l'application.
Pour plus de détails, scannez ce code QR ou rendez-vous sur le site web ci-dessous.
https://instax.com/mini_link_3/
Specifications
| Méthode d'enregistrement | Exposition 3 couleurs à DEL organiques |
| Films utilisés Films instantanés FUJIFILM INSTAX MINI (vendus séparément) | |
| Taille de l'image 62 mm x 46 mm (2,4 po x 1,8 po) | |
| Nombre de pixels d'exposition | 800 x 600 points |
| Résolution d'exposition | 12,5 points/mm (318 ppp, pas de masque 80 μm) |
| Niveau d'exposition | Gradation RVB 256 couleurs |
| Interface Bluetooth ver. 5,1 | |
| Formats d'image imprimables | JPEG, PNG, HEIF, DNG |
| Temps de transmission de l'impression | Environ 15 secondes pour la transmission et le lancement de l'impression. Le temps de développement de l'impression est d'environ 90 secondes. |
| Nombre possible d'images imprimées | Environ 100 (à partir d'une charge complète ; le nombre d'impressions dépend des conditions d'utilisation). |
| Alimentation électrique | Batterie lithium-ion (type interne : non amovible) |
| Temps de charge Environ 1,5 à 2 heures (en fonction de la température ambiente au moment de la charge) | |
| Consommation électrique | Environ 3 W |
| Environnement d'exploitation | Température: +5 °C à +40 °C (+41 °F à +104 °F) Humidité: 20 % à 80 % (sans condensation) |
| Dimensions de l'unité principale | 3,54 po x 1,47 po x 4,92 po (90,0 mm x 37,3 mm x 125,0 mm) (à l'exclusion des parties saillantes) |
| Poids de l'unité principale | Environ 0,46 lb (210 g) à l'exclusion de la cassette de films |
| Accessoire fourni | Câble USB de type C (FZ00013220) Longueur : 11,8 po (30 cm) |
*Les specifications ci-dessus sont sujettes à modification.
Dépannage
Veuillez vérifier les éléments suivants avant de considérer un problème comme un dysfonctionnement. Si le problème persiste même après une intervention, veillez contacter le centre de service Fujifilm de votre pays pour réparation ou consultez le site Web ci-dessous.
https://instax.com/mini_link_3/fr/support/faq/
Si le problème suivant se produit...
| Problème Causes possibles et solutions | |
| Je ne parviens pas à allumer l'imprimante. | • La batterie n'est peut-être pas chargée. Veuillez charger l'imprimante. • Vous n'avez peut-être pas appuyé assez longtemps sur le bouton d'alimentation. Maintenez le bouton d'alimentation enforcé pendant environ 1 seconde. |
| La batterie se décharge rapidement. | Si vous utilisez l'imprimante dans un environment très froid, la batterie s'épuiserapidement. Déplacez l'imprimante dans un environment plus chaud et laissez-la s'adapter à la température ambiente avant d'imprimer. |
| L'imprimante s'est éteinte pendant l'utilisation. | Le niveau de la batterie peut être faible. Veuillez charger l'imprimante. |
| La charge ne commence pas. | Assurez-vous que la fiche de l'adaptateur secteur USB est correctement connectée à la prise secteur. |
| La charge prend trop de temps. | À basse température, la charge peut prendre plus longtemps. |
| La charge ne commence pas ou s'arrête prématurément. | Chargez la batterie dans une plage de température comprise entre 5 °C et 40 °C (+41 °F et +104 °F). Si vous ne parvenez pas à charger l'imprimante dans cette plage, contactez le centre de service à la clientèle/ de réparation Fujifilm approprié. |
| L'imprimante ne fonctionne pas correctement. | • Il peut y avoir un dysfonctionnement-temporaire. Appuyez sur la touche de réinitialisation. Si l'imprimante ne fonctionne toujours pas correctement, veuillez contacter notre centre de réparation pour la faire réparer. • La batterie n'est peut-être pas chargée. Veuillez charger l'imprimante. |
| La cassette de films ne s'insère ou ne se retire pas correctement. | • Veuillez utiliser uniquement des films instantanés FUJIFILM INSTAX MINI (les films INSTAX SQUARE ou INSTAX WIDE ne peuvent pas être utilisés). • Alignez la marque jaune sur la cassette de films avec la marque d'alignment de l'imprimante (jaune) et insérez-la. |
| Problème Causes | possibles et solutions |
| La photo ne s'éjecte pas correctement. | • La cassette de films est peut-être désignée en raison d'un choc tel que des vibrations ou une chute. Veuillez charger une nouvelle cassette de films. • Si la cassette de films est coincée, mettez l'imprimante hors tension, puis remettez-la sous tension. Si le problème persiste, retirez le film coincé, puis chargeze une nouvelle cassette de films. |
| Une partie ou la totalité des impressions finies sont blanches. | N'ouvre pas la porte avant d'avoir utilisé tous les films de la cassette de films instantanés; sinon, tout film restant sera exposé et deviendra blanc. |
| L'impression est irrégulière. | • Ne secouez pas, ne pliez pas et ne manipulez pas l'imprimé immédiatement après son impression. • N'obstruez pas la fente d'éjection du film. |
| Je ne peux pas réimprimer les images. | L'image stockée est supprimée lorsque l'imprimante est mise hors tension. |
| La fonction activée en inclinant l'imprimante ne fonctionne pas. | Vérifiez que l'options [Activer l'opération de l'application] sur l'application INSTAX MINI LINK est activée. |
AVIS DE SECURITÉ IMPORTANT
Ce produit a ete concu dans un souci de securite et pour assurer un fonctionnement sur lorsqu'il est manipulé correctement et conformément aux instructions de ce guide de l'utilisateur. Il est important que le produit et la cassette de films instantanés INSTAX MINI soient manipulés correctement et utilisés seulement pour imprimer des photos comme indiquedans le guide de l'utilisateur et dans les instructions des cassettes de films instantanés INSTAX MINI. Pour des raisons de facilité et de securite, veuillez suive strictement les instructions de ce guide de l'utilisateur. Conserveze ce guide dans un endroit sur et pratique pour pouvoir vous y reporter facilement en cas de besoin.
AVERTISSEMENT
Ce symbole indique un danger, pouvant entraîner des dommages au produit, des blessures ou la mort. Suivez les instructions indiquées pour éviter d'endommager l'imprimante ou de vous blesser.
AVENTISSEMENT
Si l'une des situations suivantes se produit, débranchez immédiatement le cable USB de type C, mettez l'imprimante hors tension, abstenez-vous d'utiliser l'imprimante et appelez le Centre de service à la clientèle Fujilm approprié :
L'imprimante devientchaude,emet de la fumee ou une odeur de brule,ouquelque chose d'autre semble anomal.
- L'imprimante est tombée dans l'eau ou des corps étrangers tels que de l'eau, du sable, des saletés ou des métaux ont pénétré à l'intérieur de l'imprimante.
L'imprimante a une batterie integree. Ne la soumettez pas à la chaleur, ne l'exposez pas à une flamme nue, ne la laissez pas tomber et protégéz-la contre les chocs. Vous risqueriez de faire exposer l'imprimante et de vous blesser.
AVENTISSEMENT
N'essayez jamais de démonter ce produit. Vous pourriez vous blesser.
Toutes les réparations doivent être effectuées uniquement par FUJIFILM. Des blessures peuvent résultat de tentatives d'auto-evaluation ou de réparation de l'imprimante.
Si ce produit tombe ou est endommagé et que les pièces internes deviennent apparentes, n'y touche pas. Appelez le centre de service à la clientèle Fujifilm approprié.
Ne touche aucune des pieces situées à l'intérieur de la porte des films. Vous pourriez vous blesser.
Ne mouillez jamais ce produit et ne le manipulez pas avec les mains mouillées. Cela pourrait provoquer une électrocution et des blessures.
Débranche rapidement le cable USB de type C des que la batterie est complètement chargée. L'imprimante est protégée contre les surcharges.
Tenez ce produit hors de portée des enfants en bas âge. Ce produit peut provoquer des blessures s'il est laissé entre les mains d'un enfant.
Ne couvre pas et n'enveloppez pas l'imprimante ni l'adaptateur secteur USB (vendu séparation) dans un tissu ou une couverture, et ne placez pas l'imprimante au soleil ou dans un environnement où la chaleur pourrait s'accumuler. Cela pourrait déformer le boitier ou provoquer un incendie.
CE
La marque « CE » certifie que ce produit satisfait aux conditions de l'UE (Union Européenne) quant à la sécurité d'utilisation, la santé publique ainsi que la protection de l'environnement et du consommateur. (« CE » est l'abréviation de Conformité Européenne.)
Entretien de l'imprimante
Manipulation de l'imprimante
ATTENTION - N'exposez pas l'imprimante à une chaleur excessive telle qu'en plein soleil ou au feu pendant l'utilisation, le rangement ou le transport. Une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable pourrait en résultat. Assurez-vous également que la mise au rebut est conforme aux instructions ci-dessous.
ATTENTION - Ne retirez pas et ne tentez pas de retarder la batterie au lithium. Sans restriction, n'exposez pas et ne tentative pas d'exposer l'imprimante ou la batterie au lithium au feu ou a un four chaud. N'essayez pas d'endommager, d'écraser mécaniquement ni de couper la batterie au lithium, car cela pourrait provoquer une Explosion.
ATTENTION - Ne soumettez pas ce produit à une pression d'air extrémenment BASSE à haute altitude. Une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable pourrait en résultat.
Entretien de l'imprimante
- N'ouvre pas la porte des films tant que les 10 feuilles du paquet de films instantanés INSTAX MINI n'ont pas ete utilisées. L'ouverture de la porte exposera tous les films restants et les rendra inutilisables.
- Voiture imprimante est un instrument de précision. Évitez de la mouiller ou de la faire tomber. De plus, ne l'exposez pas au sable, à la poussière ou à la saleté.
- N'utilisez pas de produits de nettoyage ou de solvants tels que ceux contenant de l'eau de javel ou de l'alcool pour enlever la saleté. Essuyez avec un chiffon humide si nécessaire.
- Gardez la chambre des films et l'intérieur de l'imprimante propres pour éviter d'endommager les films.
- Par temps chaud, ne laissez pas l'imprimante exposée à la chaleur, par exemple dans une voiture ou sur la plage. Ne la laissez pas dans des endroits humides ou exposés aux interpérières.
- Les gaz des produits antimits tel que le naphtalène peuvent affecter votre imprimante et les photos instantanées. Rangez votre imprimante et vos photos instantanées dans un endroit à l'écart des produits de nettoyage ou autres éléments domestiques nocifs.
- Notez que la plage de température de fonctionnement de l'imprimante est comprise entre +5^ et +40^ (+41^ et +104^)
- Veillez à ce que vos photos instantanées ne violent pas le droit d'auteur, les droits d'image, la vie privée ou d'autres droits personnels et ne portent pas atteinte à la décence publique. Les actions qui violent les droits d'autrui, qui sont contraires à la décence publique ou qui constituent une nuisance peuvent être punies par la loi et entraîner des poursuites.
- Cette imprimante est donc pour un usage personnel/ domestique et pour une utilisation commerciale limitee.
Charge de la batterie
La batterie n'est pas chargée au moment de l'expédition. Chargez complètement la batterie avant utilisation.
Chargez la batterie à l'aide du cable USB de type C fourni et d'un adaptateur secteur USB (vendu séparation) depuis votre téléphone intelligent. Les temps de charge augmentent lorsque la température ambiente est inférieure à 10^ (50^) ou supérieure à 35^ (95^) . N'essayez pas de recharger la batterie à une température supérieure à 40^ (104^) ; si la température est inférieure à 5^ (41^) , la batterie ne se rechargera pas.
Autonomie de la batterie
À des températures normales, la batterie peut être rechargée environ 300 fois. Une diminution importante de l'autonomie de la batterie indique qu'elle a atteint la fin de sa durée de vie.
Attention: Manipulation de la batterie
ATTENTION - Le boitier de la batterie et de l'imprimante peut devenir chaud au toucher après une utilisation prolongée. C'est normal.
Les étiquettes de certification sont situées à l'intérieur de la chambre des films.
Precautions lors de l'impression
Ne secouez pas l'imprimante en cours d'impression.
Ne laisses pas tomber l'imprimante en cours d'impression.
N'obstruez pas la fente d'éjection du film en cours d'impression.
Soin des films instantanés et des impressions INSTAX MINI
Cette imprimante utilise uniquement les films instantanés INSTAX MINI, vendus séparément. Consultez le mode d'emploi de la cassette de films instantanés FUJIFILM INSTAX MINI. Suivez toutes les instructions de sécurité et d'utilisation, y compris :
- Gardez les films dans un endroit frais. Ne laissiez pas les films dans un endroit où la temperature est extrémement chaude pendant une longue durée (par exemple dans une voiture fermée).
- Évitez de percer, de déchirer ou de couper les films instantanés INSTAX MINI. Si un film est endommage, ne l'utilise pas.
- Lorsque vous chargez une cassette de films, utilisez les films aussitôt que possible.
- Si un film a eté conservé dans un endroit où la température est très élevée ou très BASSE, amenez-le à température ambiente avant de commencer à imprimer des photos.
- Assurez-vous d'utiliser les films avant la date d'expiration « Utiliser avant »
- Evitez de soumettre les films aux rayons des inspections de bagages à l'aéroport, ou toute autre source puissant de rayons X. Une telle exposition peut provoquer de la buee et ainsi afferter tout film inutilise. En avion, il est recommended de transporter votre imprimante et vos films dans votre bagage à main. (Vérifiez auprès de chaque aéroport pour avoir plus d'informations.)
- Évitez d'exposer vos photos instantanées développées à une lumière intense et gardez-les dans un endroit frais et sec.
- ATTENTION - Ne percez pas ou ne coupe pas les films car ils contiennent une petite quantité de colle caustique (très alcaline). Ne laïsez jamais les enfants ou les animaux domestiquesmettre un film dans la bouche. Faites également attention à ce que la collè n'entre pas en contact avec la peau ou les vêtements.
- ATTENTION - Si la colle à l'intérieur d'un film entre en contact avec la peau ou les vêtements, lavez immédiatement et abondamment à grande eau. Si la colle entre en contact avec les yeux ou la bouche, lavez immédiatement la zone touchée à grande eau et consultez un médecin. Notez que l'agent alcalin à l'intérieur du film reste actif pendant environ 10 minutes une fois que la photo a été imprimée.
ATTENTION - Précautions sur la manipulation des films instantanés et des impressions INSTAX MINI
Actions à éviter :
Periphériques Bluetooth®: Précautions
IMPORTANT: Lisez les informations suivantes avant d'utiliser le transmetteur Bluetooth intégré du produit.
Utilissez le produit uniquement comme élément d'un réseau Bluetooth.
N'utilise pas ce produit dans des applications exigeant une extrème fiabilité, par exemple dans des appareils Médicaux ou dans tout autre système pouvantmettre en périt directement ou indirectement la vie d'autrui. Lorsque vous utilisez l'appareil dans des ordinateurs ou d'autres systèmes qui demandent un plus haut degré de fiabilité que des reseaux Bluetooth, veilles à prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer la sécurité et empêcher tout dysfonctionnement. FUJIFILM Corporation et ses sociétés associées déclinent toute responsabilité pour les dommages résultat d'une utilisation non autorisé.
Utilisez le produit uniquement dans son pays d'achat. Ce dispositif est conforme à la reglementation des apparciels Bluetooth en vigueur dans le pays d'achat. Respectez toutes les reglementations locales en vigueur lorsque vous utiliseze ce dispositif. FUJIFILM Corporation et ses sociétés associées déclinent toute responsabilité pour les problèmes resultant de l'utilisation dans d'autres territoires.
Les données (images) d'un réseau sans fil peuvent etre interceptees par des tiers.
FUJIFILM Corporation et ses sociétés associées ne sont pas responsables des transmissions interceptées ou de l'utilisation non autorisé des images.
N'utilisez pas ce dispositif dans des endroits exposés à des champs magnétiques, de l'électricité statique ou des interférences radio. N'utilisez pas le transmetteur à proximé de jours à micro-ondes ou dans tout autre lieu exposé à des champs magnétiques, de l'électricité statique ou des interférences radio pouvant empêcher la réception des signaux sans fil. Une interférence mutuelle peut se produit lorsque le transmetteur est utilisé à proximé d'autres apparèils sans fil fonctionnant dans la bande 2,4 GHz.
Le transmetteur Bluetooth fonctionne dans la bande 2,400 GHz - 2,4835 GHz. La puissance de radiofrequence maximale est de 9,10 mW.
Cet apparéil fonctionne sur la même fréquence que les apparéils commerciaux, éducatifs et Médicaux et les transmetteurs sans fil. Il fonctionné également sur la même fréquence que les transmetteurs brevetés et les transmetteurs basse tension non brevetés spéciaux intégrés aux systèmes de tracabilité d'identification par radiofréquence des lignes d'assemblage et des applications similaires.
Pour empêcher l'interfERENCE avec les apparèils ci-dessus, respectez les consignes suivantes.
Vérifiez que le transmetteur d'identification par radiofréquence ne fonctionne pas avant d'utiliser cet appeareil. Si vous remarque que ce dispositif provoque des interférences avec des systèmes de traçabilité d'identification par radiofréquence basse tension, contactez un représentant Fujifilm.
Ce qui suit est passible d'une sanction :
- Demontage ou modification de cet apparéil.
Suppression des étiquettes de certification de l'appareil.
Pour les clients des États-Unis :
Identifiant FCC:W2Z-03000015
Déclaration de la FCC
Cet apparéil est conforme à la section 15 de la réglementation de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet apparéil ne doit pas causer d'interférences nuisibles et (2) cet apparéil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant entraîner un fonctionnement non souhaïte.
Pour plus d'informations, accedez au site Web ci-dessous. https://instax.com/mini_link_3/en/spec/
ATTENTION
Cet équipement a ete teste et declare conforme aux limites imposées aux apparciels numériques de classe B, conformément à la section 15 de la reglementation FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génére, utilise et peut émettre une energia de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut cause des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produit pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la radio ou la télévision, ce qui peut etre déterminé en éteignant et en allumant l'équipment, nous conseillons à l'utilisateur d'essayer de corriger les interférences en prenatal l'une ou plusieurs des mesures suivantes:
- Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
- Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.
- Branchez l'équipement sur la prise d'un circuit différent de celui où le récepteur est connecté.
- Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV experimenté pour obtenir de l'aide.
Les changements ou modifications non expressement approuvés par Fujifilm, responsable de la conformité, pouraient annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
Cet émetteur ne doit pas être place à proximate ou mis en service conjointement avec une autre antennée ou un autre émetteur. Les preuves scientifiques disponibles ne montrent pas que l'utilisation de périhériques sans fil à faible puissance soit associée à des problèmes de santé. Cependant, rien ne prouve que ces périhériques sans fil à faible puissance soient absolument surs. Les périhériques sans fil à faible puissance émettent de faibles niveaux d'énergie de radiofréquences (RF) dans la plage des micro-ondes lorsqu'ils sont utilisés. Alors que des niveaux élevés de RF peuvent avoir des effets sur la santé (en chauffant les tissus), l'exposition à de faibles niveaux de RF qui ne produit pas d'effet de chaleur ne provoque aucun effet néfaste connu sur la santé. De nombreuses études sur les expositions aux RF de faible intensité n'ont révélé aucun effet biologique. Des études ont sugéré que certains effets biologiques pourrait se produit, mais ces résultats n'ont pas été confirmés par des recherches supplémentaires. Cet apparéil a été testé et déclaré conforme aux limites d'exposition aux radiations de la FCC établies pour un environnement non contrôle et aux directives d'exposition de la FCC en matière de radiofréquences (RF).
Remarques concernant I'aide au développement
Pour être conforme à la partie 15 des directives FCC, ce produit doit être utilisé avec le cable USB de type C fourni par Fujilm.
Pour les clients au Canada :
Identifiant IC:7736B-03000014
CANICES-003 (B)/NMB-003 (B)
Cet apparéil contient un ou des transmetteurs/récepteurs sans license et conformes aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique (ISDE) Canada applicables aux apparéils radio exempres de licence. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:
- Cet apparéil ne doit pas cause d'interférences.
- Cet apparéil doit accepter les interférences, y compris les interférences pouvant cause un fonctionnement indésirable de l'appareil.
Les preuves scientifiques disponibles ne montrent pas que l'utilisation de périhériques sans fil à faible puissance soit associée à des problèmes de santé. Cependant, rien ne prouve que ces périhériques sans fil à faible puissance soient absolument surs. Les périhériques sans fil à faible puissance émettent de faibles niveaux d'énergie de radiofréquences (RF) dans la plage des micro-ondes lorsqu'ils sont utilisés. Alors que des niveaux élevés de RF peuvent avoir des effets sur la santé (enchauffant les tissus), l'exposition à de faibles niveaux de RF qui ne produit pas d'effet de chaleur ne provoque aucun effet néfaste connu sur la santé. De nombreuses études sur les expositions aux RF de faible intensité n'ont révélé aucun effet biologique. Des études ont sugéré que certains effets biologiques pourrait se produit, mais ces résultats n'ont pas été confirmés par des recherches supplémentaires. Ce dispositif a été testé et déclaré conforme aux limites d'exposition aux rayonnements d'ISDE définies pour un environnement non contrôle et aux directives d'exposition CNR-102 d'ISDE en matière de radiofréquences.
Mise au rebut appropriée de l'imprimante pour téléphone intelligent - États-Unis et Canada
Mise au rebut des apparciels electriques et
electroniques par les particuliers
Mise au rebut des apparciels electriques et
electroniques usages
(applicable dans les pays de l'Union Européenne et les autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective)
Ce symbole sur le produit, dans la version complète du guide de l'utilisateur, dans le guide de démarrage rapide, dans la garantie limite du produit, et/ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas etre traité comme un déchet menager. Il doit etre acheminé vers une déchetterie qui recycle les apparils électriques et électroniques.
En s'assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine qui seraient sinon entrainées par une mauvaise mise au rebut de ce produit.
Le recyclage des matieres aidera à conserver les ressources naturelles. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre bureau de recyclage municipal, votre service de traitement des déchets menagers ou le revendeur agréé FUJIFILM chez qui vous avez acheté le produit.
Pour qu'un produit en fin de vie soit correctement mis au rebut aux États-Unis, veuillez composer le +1 800 800 3854 Option #1 INSTAX.
Pour une mise au rebut appropriée d'un produit en fin de vie au Canada, veuillez composer le 1-800-461-0416.
En Amérique Latine, pour la mise au rebut du produit en fin de vie, veuillez contacter le distributeur ou le concessionnaire FUJIFILM pour connaître la procédure à suivre.
Informations sur Fujifilm aux Etats-Unis
FUJIFILM North America Corp.
Informations sur Fujifilm au Canada
FUJIFILM Canada inc.
600 Suffolk Court
Mississauga, Ontario L5R 4G4, Canada
1-800-461-0416
Si vous avez des questions sur ce produit, veuillez contacter le centre de service à la clientèle/réparation Fujifilm approprié ou acceder au site Web ci-dessous.
Le mot-symbole et le logo Bluetooth® sont des marques déposées apparentant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Fujilm s'effectue sous licence.
Licences du Groupe JPEG Indépendant (Independent JPEG Group - IJG)
Le logiciel utilisé dans l'imprimante pour téléphone intelligent INSTAX MINI LINK 3 est basé en partie sur le travail du Groupe JPEG Indépendant.
FUJIFILM, INSTAX, INSTAX MINI, INSTAX SQUARE, INSTAX WIDE, INSTAX MINI LINK et INSTAX AIR STUDIO sont des marques de commerce de FUJIFILM Corporation et de ses sociétés associées.
© FUJIFILM Corporation, 2024. Tous droits réservés.
