MP52 E2 - Téléphone Yealink - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone IP VoIP
Marque	Yealink
Modèle	MP52 E2
Dimensions (approx.)	200 x 180 x 100 mm (L x l x H, avec socle)
Poids (approx.)	0,7 kg
Alimentation	Adaptateur secteur 5V DC (inclus) ou Power over Ethernet (PoE) 802.3af
Consommation électrique	≤ 2,5 W (veille), ≤ 5 W (actif)
Affichage	Écran LCD rétroéclairé 2 lignes avec touches de fonction
Connectivité	1 port RJ45 10/100 Mbps pour réseau, 1 port RJ45 pour PC
Codecs audio	G.711, G.722, G.729, etc.
Fonctions principales	Appels VoIP, conférence à trois, transfert d’appel, mise en attente, répertoire, haut-parleur mains libres
Température de fonctionnement	-10 °C à +45 °C (14 °F à 113 °F)
Humidité de fonctionnement	5 % à 90 % sans condensation
Température de stockage	-30 °C à +70 °C (-22 °F à +158 °F)
Montage	Sur bureau (pied inclus) ou mural (support optionnel)
Nettoyage	Chiffon doux, sec et antistatique ; débrancher avant nettoyage
Sécurité	Utiliser uniquement les accessoires fournis ; éviter l’exposition à l’eau ; ne pas ouvrir ; respecter les distances de dissipation thermique
Garantie	Garantie limitée au produit (voir notice pour détails)
Contenu de la boîte	Téléphone, combiné, socle, cordon RJ45, adaptateur secteur, guide de démarrage rapide

FOIRE AUX QUESTIONS - MP52 E2 Yealink

Comment connecter le téléphone MP52 E2 au réseau ?

Branchez le câble RJ45 fourni au port réseau (marqué Network) à l’arrière du téléphone, puis connectez l’autre extrémité à votre prise murale Ethernet ou à votre switch PoE. Si vous utilisez l’alimentation secteur, branchez l’adaptateur avant de connecter le câble réseau.

Puis-je utiliser le MP52 E2 sans adaptateur secteur ?

Oui, si votre réseau prend en charge le Power over Ethernet (PoE) (norme 802.3af). Dans ce cas, seul le câble Ethernet suffit pour l’alimentation et la connexion.

Comment monter le téléphone sur un mur ?

Utilisez le support de montage mural optionnel. Fixez le support au mur avec des vis (non fournies), puis enclenchez le téléphone sur le support. Assurez-vous que les câbles passent correctement dans les rainures prévues.

Que faire si l’écran ne s’allume pas ?

Vérifiez que l’adaptateur est bien branché et que la prise murale fonctionne. Si vous utilisez le PoE, assurez-vous que le switch fournit bien du PoE et que le câble est en bon état. Essayez un autre câble ou une autre prise.

Comment nettoyer le téléphone ?

Débranchez d’abord l’alimentation. Utilisez un chiffon doux, sec et antistatique pour nettoyer l’appareil. N’utilisez jamais de liquides, de nettoyants abrasifs ou de produits chimiques. Gardez les prises propres et sèches.

Quelles sont les températures d’utilisation autorisées ?

Le téléphone fonctionne entre -10°C et +45°C avec une humidité relative de 5% à 90% sans condensation. Pour le stockage, la plage est de -30°C à +70°C.

Le téléphone prend-il en charge la conférence à trois ?

Oui, le MP52 E2 permet les conférences à trois participants. Pour lancer une conférence, mettez un appel en attente, appelez un second correspondant, puis appuyez sur la touche Conférence.

Comment configurer le répertoire téléphonique ?

Appuyez sur la touche Répertoire (annuaire). Sélectionnez Ajouter un contact et saisissez le nom et le numéro à l’aide du clavier. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 100 contacts dans la mémoire locale.

Que faire en cas d’orage ?

Pour éviter tout risque de foudre, débranchez l’adaptateur secteur et le câble réseau (ADSL ou ligne téléphonique) pendant l’orage. N’utilisez pas le téléphone.

Où trouver la déclaration de conformité ?

La déclaration de conformité aux directives européennes (RoHS, etc.) peut être obtenue en envoyant un message à l’adresse [e-mail] ou en visitant le site Yealink.

MODE D'EMPLOI MP52 E2 Yealink

Guide de démarrage rapide

Pied/Support de montage mural

- Accessoires en option

Adaptateur d'alimentation

Remarque : Nous vous recommendons d'utiliser les accessoires fournis et approuvés par Yealink. Support L'utilisation d'accessoires tiers non approuviés peut engendrer une perte de capacité des produits.

Montage du téléphone

1. Connecter les cables

2. Fixez le pied

Méthode de montage sur un bureau

Méthode de montage mural

Instructions du composant matériel

Montaje de su téléphone

1. Conectar cables

Notre produit contient un code source qui peut être utilisé et modifié par tout le monde sous la licence publique générale GNU (GPL), à condition que chacun le mette à la disposition de tous les autres avec le même accord de licence.

Veuillez visitor https://www.yealink.com/website-service/download/offer-source-of-open-source-software.pdf ou scanner le code QR ci-dessous pour obtenir la licence GPL originale et le code source des composants sous licence GPL utilisés dans les produits Yealink.

Consignes de sécurité

Temperatures de fonctionnement ambientes

• Température de fonctionnement: +14 à 113°F (-10 à +45°C)
  Humidité relative : 5 % à 90 %, sans condensation
• Température de stockage: -22 à +158°F (-30 à +70°C)

Garantie

Notre garantie produit est limitée à l'appareil lui-même, lorsqu'il est utilisé normalement selon le mode d'emploi et l'environnement du système. Nous ne sommes pas responsables des dommages ou pertes décauulant de l'utilisation de ce produit ou de toute réclamation d'un tiers. Nous ne sommes pas responsables des problèmes avec les appareils Yealink décauulant de l'utilisation de ce produit. Nous ne sommes pas responsables pour les dommages financiers, pertes de profits, réclamations de tiers, etc. décauulant de l'utilisation de ce produit.

Symbole DC

est le symbole de tension CC.

Directive sur les substances dangereuses (RoHS)

Ce dispositif est conforme aux exigences de la directive RoHS de l'Union europeenne.
Voupeuzobtenirlesdéclarationsdeconformiteen envoyantunmessage à l'[e-mail].

Consignes de sécurité

Gardez ces instructions. Lisez ces consignes de sécurité avant utilisation de l'appareil!

Les précautions de base suivantes doivent toujours être suivies pour réduire le risque d'incidence, d'électrocution et de blessures.

Exigences generales

• Avant d'instructor et d'utiliser l'appareil, lisez les consignes de sécurité et observe la situation pendant le fonctionnement.
• Lorsque l'appareil est range, transporte ou utilise, veuillez le garder tousjours propre et sec.
• Lorsque l'appareil est range, transporte ou utilise, veuillage éviter tout chocol ou toute collision.
• Ne tentez pas de désassembler vous-même l'appareil. En cas de mauvais fonctionnement, veuliez contacter le centre de service désigné.
• Sans consentement écrit préalable, aucune organisation ou individu n'est autorisé à apporter des changements à la structure ou au dispositif de sécurité de l'appareil. Yealink n'est enaucun cas responsable des conséquences ou des problèmes juridiques causés par ces changements.
• Veuilliez vous réferé aux lois et règlements pertinentes lorsqu'el'article est utilisé. Les droits légaux des tiers doivent égalément être respectés.

Exigences environnementales

• Placez l'appareil dans un espace correctement ventilé. N'expose pas l'appareil à la lumière directe du soleil.
• Gardez l'appareil propre et sec.
• Placez l'appareil sur une surface stable et plate.
• Veuilliez ne placer aucun objet lourd sur l'appareil risquant d'entraîner dégats et déformations
• Maintenez une distance d'au moins 10 cm entre l'appareil et l'objet plus proche afin que la chaleur puisse se dissiper.
• Ne placez pas l'appareil sur ou a proximate de tout object inflammable ou vulnable au feu, comme des materiaux en caoutchouc.
• Gardez l'appareil loin de toute source de chaleur ou des flammes, comme une bougie ou un radiateur électrique.
• Gardez l'appareil loin de tout apparéil electroménager avec un fort champ magnétique ou un champ electromagnétique, tel qu'un four à micro-ondes ou un réfrigerateur.

Exigences d'utilisation

• Ne laïsez pas des enfants utiliser l'appareil sans surveillance.
• Ne laïsez pas les enfants jouer avec l'appareil ou ses accessoires pour éviter tout risque d'étouffement.
• Veuillez uniquement utiliser les accessoires fournis ou autorisés par le fabricant.

• L'alimentation de l'appareil doit satisfaire aux exigences de la tension d'entrée de l'appareil. Veuillez uniquement utiliser la prise protégée contre les surtensions fournie.

• Avant de brancher ou de débrancher tout cable, assurez-vous que vos mains sont complètement sèches.

• Ne renversze aucun liquide sur le produit et n'utilise pas l'équipment prés de l'eau, par exemple, prés d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier, dans sous-sol humide ou prés d'une piscine.

• Veuillez à ne pas marcher sur, tirer sur, ou plier les câbles de l'appareil, cela pourrait entrainer son mauvais fonctionnement.

• En cas d'orage, n'utilise pas l'appareil et débranchez-le de son alimentation. Débranchez la prise d'alimentation et l'Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) à paire torsadée (le cable de fréquence radio) pour éviter la toudre.

• Si l'appareil reste inutilisé pendant une longue période de temps, débranchsez le d'alimentation électrique et débranchez le cordon d'alimentation.

• Si l'appareil émet de la fumée, des odeurs ou bruits anormaux, débranchez l'appareil de son alimentation et débranchez immédiatement le cordon d'alimentation. Pour toute réparation, contactez le centre de service spécifique.
• N'insérez aucun objet dans les fentes de l'appareil ne faisant pas partie du produit ou n'est pas un produit auxiliaire.
• Avant de brancher un cable, connectez d'abord le cable de mise à la terre du de l'appareil. Ne débranchez pas le cable de mise à la terre jusqu'à ce que tous les autres cables aient été débranchés.

Exigences de nettoyage

• Avant de nettoyer l'appareil, arrêtez de l'utiliser et déconnectez-le de son alimentation.
  Utilisez un chiffon doux, sec et antistatique pour nettoyer l'appareil.
• Maintenez la prise d'alimentation propre et sèche. Une prise sale ou humide peut causer des chocs électriques et autres dangors.

RECYCLAGE ENVIRONNEMENTAL

Ne jetez pas cet appareil avec les déchets menagers

Contactez vos collectivités locales pour savoir comment l'éliminer de façon ecologique. La boite en carton, l'emballage en plastique et les composants de l'appareil peuvent être recyclées conformément à la règlementation en vigueur dans vos pays.

Respectez tous la reglementation en vigueur

Les personnes qui l'enfreignement sont passibles de poursuivies judiciaires. Le symbole de poubelle barde apposse sur l'apparil signifie que lorsque celui ci a atteint sa fin de vie utile, il doit être améné à un centre de traitement des déchets spécifique etTraitsé separément des déchets menagers ordinaires.

Dépannage

L'unité ne peut pas alimenter le dispositif de Yealink.
Mauvaise connexion avec la fiche.

1. Nettoyez la fiche avec un chiffon sec.

2. Branchez-la sur une autre prise murale.

L'environnement d'utilisation est hors de la plage de températures de fonctionnement.

1. Utilisez l'appareil dans sa plage de températures de fonctionnement.

Le cable entre l'appareil et le dispositif Yealink est mal branché.

1. Branchez le cable correctement.

Vos ne pouvez pas brancher le cable correctement.

1. Vous avez peut-etre branché le mauvais disposifit Yealink.

2. Utilisez une source d'alimentation appropriée.

Le port contient peut etre de la poussiere.

1.Nettoyez le port.

Contactez vous revendeur ou un réparateur/agree pour toute autre question.

Informations de contact

YEALINK NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD.