SPLK10N01A - Seche linge GE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Sèche-linge
Capacité de séchage	10 kg
Type de séchage	Condensation
Classe énergétique	A++
Dimensions (HxLxP)	85 x 60 x 60 cm
Poids	50 kg
Niveau sonore	65 dB
Programmes de séchage	Plusieurs programmes automatiques et manuels
Filtre à peluches	Oui, accessible et facile à nettoyer
Évacuation de l'eau	Réservoir d'eau ou évacuation directe
Consommation d'énergie	Environ 1.5 kWh par cycle
Garantie	2 ans
Caractéristiques de sécurité	Protection contre la surchauffe, verrouillage enfant
Utilisation	Facile à utiliser avec un panneau de contrôle intuitif
Maintenance	Nettoyage régulier du filtre et du réservoir d'eau

FOIRE AUX QUESTIONS - SPLK10N01A GE

Le sèche-linge ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le disjoncteur n'a pas sauté.

Le sèche-linge ne chauffe pas, que faire ?

Vérifiez si le filtre à peluches est propre et que le conduit d'évacuation n'est pas obstrué. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de vérifier l'élément chauffant.

Pourquoi mon sèche-linge fait-il du bruit ?

Des bruits peuvent être causés par des objets coincés dans le tambour ou par des pièces usées. Vérifiez le tambour pour tout objet étranger et inspectez les rouleaux et courroies.

Le cycle de séchage prend trop de temps, que faire ?

Assurez-vous que le filtre à peluches est propre et que le conduit d'évacuation n'est pas bloqué. Un chargement trop important peut également ralentir le séchage.

Comment nettoyer le filtre à peluches ?

Retirez le filtre à peluches du sèche-linge, enlevez les peluches accumulées à la main ou à l'aide d'une brosse douce, puis rincez-le à l'eau tiède.

Le sèche-linge émet une odeur désagréable, que faire ?

Une odeur peut provenir d'un filtre à peluches sale ou d'un conduit d'évacuation obstrué. Nettoyez le filtre et vérifiez l'évacuation. Si l'odeur persiste, consultez un technicien.

Puis-je utiliser le sèche-linge pour tous les types de vêtements ?

Non, vérifiez toujours les étiquettes d'entretien de vos vêtements. Certains tissus, comme la laine ou la soie, peuvent être endommagés par le séchage en machine.

Comment régler les paramètres du sèche-linge ?

Utilisez le panneau de contrôle pour sélectionner le cycle souhaité, la température et le niveau de séchage. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails sur chaque option.

MODE D'EMPLOI SPLK10N01A GE

Alimentation de votre capteur

• Tenez le capteur dans une main, étiquette vers le haut.• Pincez l’isolateur de la batterie (tirez sur la languette) près du couvercle des piles et tirez lentement comme illustré (latéralement, parallèlement au couvercle de la batterie).• Jetez la languette. Mettez le capteur de côté et passez à l’étape 3, Mise sous tension de votre passerelle.

Installation de votre capteur Placez le capteur à plat sur le sol à côté du chauffe-eau, dans un endroit où une fuite d’eau pourrait naturellement s’écouler (vers un drain de sol, le cas échéant). Si votre chauffe-eau a un bac de récupération, utilisez le ruban adhésif double face fourni pour fixer le capteur. Retirez la pellicule protectrice et placez le capteur contre le chauffe-eau, en vous assurant que les sondes du capteur sont orientées vers le bas et que le bouton se trouve en haut. Pour les bacs de récupération métalliques non peints, assurez-vous que les contacts de capteur ne touchent pas le métal directement, car cela pourrait entraîner une fausse alerte de détection d’eau.

• Numérisez le code QR pour installer l’application SmartHQ.• Lancez l’application SmartHQ et enregistrez votre compte.

Notification/alerte de fuite d’eau Lorsque le capteur détecte une fuite d’eau, vous recevrez une notification sur votre appareil mobile indiquant « A leak was detected » (une fuite a été détectée). Si un robinet d’arrêt d’eau intelligent est installé, il arrêtera automatiquement toute alimentation d’eau au chauffe-eau. Pour effacer l’alerte de fuite de l’application, retirez le capteur de la source de fuite et fermez puis rouvrez l’application après environ une minute. Séchez le capteur avant de le remettre en service. Une fois la source de fuite réparée, suivez les instructions du robinet d’eau pour rétablir l’alimentation en eau.

Remplacement des piles AAA Lorsqu’il est temps de remplacer les piles, utilisez uniquement des piles alcalines AAA neuves non rechargeables.• Trouvez une table propre sur laquelle travailler et ayez les outils prêts.• Utilisez un tournevis cruciforme no 0 ou no 00 et retirez l’une des vis du couvercle des piles. Placez soigneusement la vis sur le côté.• Desserrez l’autre vis sur environ 3 tours, gardez cette vis attachée au couvercle.• Placez le capteur sur la table avec l’étiquette vers le haut et placez une main sur le capteur comme illustré.• Placez le tournevis à tête plate sous la tête de vis et soulevez la tête de vis. Le couvercle de la batterie se soulève aussi.• Retirez le couvercle des piles. REMARQUE : Le couvercle est conçu pour s’adapter fermement dans le boîtier, ce qui peut nécessiter une certaine force.• Installez 2 nouvelles piles AAA non rechargeables et replacez le couvercle. Appuyez sur le couvercle, puis serrez les vis. NE SERREZ PAS EXCESSIVEMENT. ATTENTION Procédez avec soin et suivez scrupuleusement les instructions d’installation des piles pour maintenir l’étanchéité à l’eau de votre capteur de fuite d’eau.Risque d’explosion si les piles sont remplacées par un type de piles incorrect.Mettez les piles usagées au rebut conformément aux procédures locales de mise au rebut des piles.31-8000344 Rev. 0 01-25 ©2025 GE Appliances, a Haier company

Couplage du capteur avec le chauffe-eau

• Appuyez sur le bouton du capteur de détection de fuite; le voyant commencera à clignoter.• Appuyez sur le bouton Accessory de la commande du chauffe-eau. Le voyant situé au-dessus de ce bouton commence à clignoter.• Lorsque le couplage est lancé, les deux voyants clignotent rapidement, puis restent allumés. Le capteur de détection de fuite est maintenant couplé avec le chauffe-eau.• Après un court laps de temps, le voyant du capteur de détection de fuite s’éteint. Le voyant Accessory du chauffe-eau reste allumé.• Vous pouvez brancher jusqu’à trois capteurs de détection de fuite au chauffe-eau en répétant cette procédure de jumelage.

Ŷ'DPDJHPDOIXQFWLRQRUIDLOXUHFDXVHGE\WKHXVHRIXQDSSURYHGSDUWVRUFRPSRQHQWV Ce que GE Appliances ne garantit pas : Ŷ8QHGpIDLOODQFHGXSURGXLWDWWULEXDEOHjXQXVDJHDEXVLIIDXWLIXQHPRGLILFDWLRQRXXQXVDJHGHVWLQpjXQHDXWUHILQ que celle prévue. Ŷ/HVGRPPDJHVFDXVpVSDUXQDFFLGHQWODIRXGUHXQLQFHQGLHXQHLQRQGDWLRQRXXQHFDWDVWURSKHQDWXUHOOH Ŷ/HVGRPPDJHVDFFHVVRLUHVRXLQGLUHFWVFDXVpVSDUG¶pYHQWXHOVGpIDXWVGHFHWpOHFWURPpQDJHUVRQLQVWDOODWLRQRX sa réparation.Ŷ6LOHSURGXLWHVWGpSODFpGHVRQHPSODFHPHQWG¶LQVWDOODWLRQLQLWLDO Ŷ/HVGRPPDJHVOHVG\VIRQFWLRQQHPHQWVRXOHVGpIDLOODQFHVFDXVpVSDUXQVHUYLFHGHUpSDUDWLRQQRQDSSURXYpSDU GE Appliances. Ŷ/HVGRPPDJHVOHVG\VIRQFWLRQQHPHQWVRXOHVGpIDLOODQFHVFDXVpVSDUO¶XWLOLVDWLRQGHSLqFHVRXGHFRPSRVDQWVQRQ approuvés. EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is product replacement as provided in this Limited Warranty. Any implied warranties, including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose, are limited to one year or the shortest period allowed by law. EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES Votre seul et unique recours est le remplacement du produit tel que prévu dans la présente garantie limitée. Toute garantie implicite, y compris les garanties implicites relatives à la qualité marchande ou à l’adéquation à un usage particulier, se limitera à une période d’un an ou à la période la plus courte prescrite par la loi. For sale in the 50 United States and the District of Columbia only: This limited warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages. This limited warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. To know what your legal rights are, consult your local or state consumer affairs office or your state’s Attorney General. For product purchased outside of the US, contact your dealer for Warranty and Service information. Warrantor: GE Appliances, a Haier company, Louisville, KY 40225 Pour la vente dans les 50 États et le District de Columbia des États-Unis seulement : Cette garantie limitée est offerte à l’acheteur initial et à tout propriétaire subséquent d’un produit acheté à des fins d’usage domestique aux États-Unis. Certains États ou provinces ne permettent pas l’exclusion ou la restriction des dommages accessoires ou indirects. Certains droits particuliers vous sont dévolus en vertu de la présente garantie et peuvent s’accompagner d’autres droits qui varient selon votre lieu de résidence. Pour connaître la nature exacte de vos droits, consultez l’organisme de protection du consommateur de votre région, ou encore le bureau du procureur général de l’État. Dans le cas d’un produit acheté à l’extérieur des États-Unis, contactez votre revendeur pour des renseignements sur la garantie et le service après-vente. Garant : GE Appliances, a Haier company, Louisville, KY 40225 Water Leak Detector powered by SmartHQ

Limited Warranty Garantie limitée du détecteur de fuite d’eau alimenté par SmartHQ

&KDQJHVRUPRGL¿FDWLRQVQRWH[SUHVVO\DSSURYHGE\WKHSDUW\UHVSRQVLEOHIRUFRPSOLDQFHFRXOG

void the user’s authority to operate the equipment.ISED InformationThis device complies with Industry Canada’s license-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference; and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This equipment complies with radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets FCC Radio Frequency (RF) exposure guidelines and RSS-102 Radio Frequency (RF) Exposure Compliance of Radiocommunication Apparatus (All Frequency Bands). This equipment radiates very low RF energy which is deemed WRFRPSO\ZLWKRXWVSHFL¿FDEVRUSWLRQUDWH6$5HYDOXDWLRQDispositions réglementaires concernant l’intégration du module /HFDSWHXUGHIXLWHG¶HDXFRPSUHQGXQPRGXOHFHUWL¿p)&&,&%OXHWRRWK6,*SDU*($SSOLDQFHV/HVGHVFULSWLRQVVRQW les suivantes. 1RPGXSURGXLW&DSWHXUGHIXLWHG¶HDX\FRPSULVXQPRGXOHFHUWL¿pPRGqOHSPLS10N01P CONTIENT FCC ID : ZKJ-BLEA004, CONTIENT IC : 10229A-BLEA004. Le capteur de fuite d’eau est conforme aux réglementations FCC/IC.&ODVVL¿FDWLRQVGHVGLVSRVLWLIVÉtant donné que les dispositifs hôtes varient considérablement selon les caractéristiques de conception et les FRQ¿JXUDWLRQVOHVLQWpJUDWHXUVGHPRGXOHVGRLYHQWVXLYUHOHVGLUHFWLYHVFLGHVVRXVFRQFHUQDQWODFODVVL¿FDWLRQGHVdispositifs et la transmission simultanée, et demander conseil à leur laboratoire de test réglementaire préféré pour déterminer l’impact des directives réglementaires sur la conformité des dispositifs. La gestion proactive du processus UpJOHPHQWDLUHUpGXLUDDXPLQLPXPOHVUHWDUGVLPSUpYXVHWOHVFRWVOLpVDX[DFWLYLWpVG¶HVVDLQRQSODQL¿pHV L’intégrateur de module doit déterminer la distance minimale requise entre son dispositif hôte et le corps de l’utilisateur. /D)&&IRXUQLWGHVGp¿QLWLRQVGHFODVVL¿FDWLRQGHVGLVSRVLWLIVSRXUYRXVDLGHUjHႇHFWXHUODGpWHUPLQDWLRQFRUUHFWH 9HXLOOH]QRWHUTXHFHVFODVVL¿FDWLRQVQHVRQWTX¶jWLWUHLQGLFDWLIOHVWULFWUHVSHFWGHODFODVVL¿FDWLRQG¶XQGLVSRVLWLISHXW ne pas satisfaire aux exigences réglementaires, car les détails de conception d’un dispositif près du corps peuvent varier considérablement. Votre laboratoire de test préféré pourra vous aider à déterminer la catégorie de dispositif appropriée pour votre produit hôte et si un KDB ou un PBA doit être soumis à la FCC.ATTENTION/HVFKDQJHPHQWVRXPRGL¿FDWLRQVQRQH[SUHVVpPHQWDSSURXYpVSDUODSDUWLHUHVSRQVDEOHGHODconformité peuvent annuler le droit de l’utilisateur d’utiliser l’équipement.Évaluation de la transmission simultanéeCe module n’a pas été évalué ou approuvé pour la transmission simultanée, car il est impossible de déterminer le scénario exact de transmission multiple qu’un fabricant hôte peut choisir. Toute condition de transmission simultanée établie via l’intégration du module dans un produit hôte doit être évaluée conformément aux exigences des documents KDB447498D01(8) et KDB616217D01,D03 (pour les applications de tablettes et d’ordinateurs portables, blocs-notes et miniportables).INFORMATIONS SUR L’EXPOSITION AUX RADIOFRÉQUENCESCet appareil est conforme au titre 47 du CFR (Code of Federal Regulations) § 2.1091, 2.1093, 1.1307 et 1.1310 de la FCC lorsque la distance minimale entre l’antenne du module et l’utilisateur est de 20 cm ou plus.INFORMATIONS SUR LA PARTIE 15 DE LA FCCCet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC.L’utilisation de cet équipement est assujettie aux deux conditions suivantes.1) Cet appareil ne doit pas causer de brouillage préjudiciable, et

2) Cet appareil doit accepter tout brouillage qu’il reçoit, y compris celui pouvant entraîner un fonctionnement

indésirable.a. Ce module est limité à l’installation de matériel d’origine UNIQUEMENT. E,OLQFRPEHDX[LQWpJUDWHXUVGHPDWpULHOG¶RULJLQHGHV¶DVVXUHUTXHO¶XWLOLVDWHXU¿QDOQ¶DSDVG¶LQVWUXFWLRQV manuelles pour retirer ou installer le module. F&HPRGXOHHVWOLPLWpjO¶LQVWDOODWLRQGDQVGHVDSSOLFDWLRQVPRELOHVRX¿[HVFRQIRUPpPHQWjODSDUWLHE

FRQ¿JXUDWLRQVSRUWDEOHVHQUHJDUGGHOD3DUWLHHWOHVGLႇpUHQWHVFRQ¿JXUDWLRQVG¶DQWHQQH e. Le titulaire doit fournir au fabricant hôte des directives sur la conformité aux exigences de la sous-partie B de la

REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d’un dispositif numérique de Classe B, FRQIRUPpPHQWjODSDUWLHGHVUqJOHVGHOD)&&&HVOLPLWHVVRQWGp¿QLHVD¿QG¶DVVXUHUXQHSURWHFWLRQUDLVRQQDEOH contre le brouillage nuisible dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut irradier des radiofréquences qui, en cas d’installation erronée ou d’une utilisation non conforme aux instructions, peuvent causer un brouillage nuisible aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie qu’un brouillage nuisible ne se produira pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause un brouillage nuisible sur votre poste radio ou de télévision, ce que vous pouvez déterminer en éteignant et en rallumant votre équipement, il est conseillé à l’utilisateur d’essayer de pallier ce brouillage nuisible en prenant l’une ou l’autre des mesures suivantes :- Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.- Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.%UDQFKHUO¶pTXLSHPHQWGDQVXQHSULVHG¶XQFLUFXLWTXLGLႇqUHGHFHOXLDXTXHOOHUpFHSWHXUHVWEUDQFKp- Consulter le revendeur ou un technicien en radio-télévision pour obtenir de l’aide.ATTENTION/HVFKDQJHPHQWVRXPRGL¿FDWLRQVQRQH[SUHVVpPHQWDSSURXYpVSDUODSDUWLHUHVSRQVDEOHGHODconformité peuvent annuler le droit de l’utilisateur d’utiliser l’équipement.Informations ISEDCet appareil est conforme au cahier des charges sur les normes radioélectriques (CNR) des appareils exempts de licence d’Industrie Canada. L’utilisation de cet équipement est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer de brouillage; et(2) Cet appareil doit accepter tout brouillage, y compris celui pouvant entraîner un fonctionnement indésirable de l’appareil.&HWpTXLSHPHQWHVWFRQIRUPHDX[OLPLWHVG¶H[SRVLWLRQDX[UD\RQQHPHQWVGp¿QLHVSRXUXQHQYLURQQHPHQWQRQcontrôlé, aux directives de la FCC en matière d’exposition aux radiofréquences (RF) et à la norme CNR-102 en matière d’exposition aux radiofréquences des équipements de radiocommunication (toutes bandes de fréquences). Cet équipement irradie une énergie RF très faible, ce qui est considéré comme conforme sans évaluation du débit G¶DEVRUSWLRQVSpFL¿TXH'$6Instrucciones de Integración del Módulo de Regulación (O6HQVRUGH3pUGLGDVGH$JXDLQFOX\HHOPyGXOR)&&,&%OXHWRRWK6,*FHUWL¿FDGRSRU*($SSOLDQFHV/DVGHVFULSFLRQHV son las siguientes: 1RPEUHGHO3URGXFWR6HQVRUGH3pUGLGDVGH$JXD,QFOX\HQGRXQPyGXORFHUWL¿FDGR0RGHORSPLS10N01P CONTAINS FCC ID: ZKJ-BLEA004, CONTAINS IC: 10229A-BLEA004El Sensor de Pérdida de Agua cumple con las regulaciones de FCC/IC.&ODVL¿FDFLRQHVGHO'LVSRVLWLYR 'HELGRDTXHORVGLVSRVLWLYRVGHDQ¿WULyQKRVWYDUtDQDPSOLDPHQWHHQUHODFLyQDODVFDUDFWHUtVWLFDVGHGLVHxR\FRQ¿JXUDFLyQ ORVLQWHJUDGRUHVGHPyGXORVGHEHUiQFXPSOLUFRQODVSDXWDVVLJXLHQWHVFRQUHODFLyQDODFODVL¿FDFLyQGHORVGLVSRVLWLYRV\ transmisión simultánea, y se buscará la orientación del laboratorio de pruebas de regulación preferido para determinar cómo las pautas de regulación impactarán sobre el cumplimiento del dispositivo. El manejo proactivo del proceso de regulación PLQLPL]DUiUHWUDVRVSURJUDPDGRV\FRVWRVQRHVSHUDGRVGHELGRDDFWLYLGDGHVGHHYDOXDFLyQQRSODQL¿FDGDV (OLQWHJUDGRUGHOPyGXORGHEHUiGHWHUPLQDUODGLVWDQFLDPtQLPDUHTXHULGDHQWUHHOGLVSRVLWLYRDQ¿WULyQKRVW\HOFXHUSRGHO XVXDULR/D)&&EULQGDGH¿QLFLRQHVVREUHFODVL¿FDFLRQHVGHGLVSRVLWLYRVSDUDD\XGDUDWRPDUODGHWHUPLQDFLyQFRUUHFWD