TTB 64320 TTC - Cuisinière TEKA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Type de cuisinière : Cuisinière à gaz
Nombre de foyers	4 foyers
Type de four	Four à gaz
Capacité du four	60 litres
Dimensions (L x P x H)	60 x 60 x 85 cm
Poids	40 kg
Utilisation	Idéale pour la cuisson de plats variés, réglage précis de la chaleur
Maintenance	Nettoyage régulier des foyers et du four, vérification des connexions de gaz
Sécurité	Système de sécurité pour éviter les fuites de gaz, allumage piézoélectrique
Informations générales	Garantie constructeur de 2 ans, disponible en plusieurs coloris

FOIRE AUX QUESTIONS - TTB 64320 TTC TEKA

Comment régler la température du four sur la TEKA TTB 64320 TTC ?

Pour régler la température du four, tournez le bouton de réglage de température situé sur le panneau de commande jusqu'à atteindre la température désirée. Attendez que le témoin lumineux s'éteigne pour indiquer que le four a atteint la température souhaitée.

Que faire si la cuisinière ne s'allume pas ?

Vérifiez que la cuisinière est correctement branchée à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le disjoncteur n'a pas sauté. Si tout semble en ordre, contactez un professionnel pour vérifier le câblage interne.

Comment nettoyer la surface en vitrocéramique de la TEKA TTB 64320 TTC ?

Utilisez un nettoyant spécial pour vitrocéramique et un chiffon doux. Évitez les éponges abrasives qui pourraient rayer la surface. Nettoyez la surface après chaque utilisation pour éviter les taches persistantes.

Les voyants de ma cuisinière clignotent, que faire ?

Les voyants clignotants peuvent indiquer une erreur ou un problème de surchauffe. Éteignez la cuisinière et laissez-la refroidir. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation pour le code d'erreur spécifique.

Comment installer les grilles du four ?

Insérez les grilles dans les rails situés sur les côtés du four. Assurez-vous qu'elles soient bien en place et stables avant d'y placer des plats.

Est-ce que la TEKA TTB 64320 TTC a une fonction de nettoyage automatique ?

Non, la TEKA TTB 64320 TTC ne dispose pas d'une fonction de nettoyage automatique. Il est recommandé de nettoyer le four manuellement après chaque utilisation.

Comment régler la minuterie de la cuisinière ?

Pour régler la minuterie, tournez le bouton de minuterie sur le panneau de commande jusqu'à atteindre le temps désiré. La minuterie émettra un signal sonore lorsque le temps est écoulé.

Pourquoi ma cuisinière chauffe-t-elle de manière inégale ?

Une cuisson inégale peut être due à une mauvaise circulation de l'air dans le four ou à un placement incorrect des grilles. Assurez-vous de ne pas surcharger le four et de laisser de l'espace pour que l'air circule.

Comment changer une ampoule du four ?

Débranchez la cuisinière, puis retirez le couvercle de l'ampoule à l'intérieur du four. Remplacez l'ampoule usagée par une nouvelle ampoule de la même puissance et remettez le couvercle en place.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de la TEKA TTB 64320 TTC ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage de la cuisinière. Sinon, vous pouvez le télécharger depuis le site officiel de TEKA dans la section support ou assistance.

MODE D'EMPLOI TTB 64320 TTC TEKA

DQLOORLQWHULRUR DGLFLRQDOPHQWH HO

GHVHJXQGRV&XDQGRVH DFWLYD HO

GHDQGR2FXDQGR VH LQLFLHOD FXHQWD

DSDJDUVHiHR DQHO H[WHULRU VHUi GHVDWLYDGRPT

WLPHLWZLOOEHORFNHG DQG WKHUHODWHG

7KHFKLOGORFNLV GLႇHUHQW DQGPRUH

DQGDORQJEX]]HU VRXQG LVKHDUG

DQGWKH&KLOG/RFNZLOOEHDFWLYDWHGEN

DQGDOOSRZHUGLVSOD\VKRZV³/´

VLJQDOWRXFKDQ\VHQVRU

VKRZWKHV\PERO DQGWKHSODWH

$OWKRXJKWKH JODVV FDQ ZLWKVWDQG

7KH\FDQEHUHPRYHGE\FOHDQLQJ

FKDQJHVWRLWVPDQXDOVWKDWLWGHHPV

PD[LPXPSRZHU DQGWU\ WRVHSDUDWH

WKHP Single Sensor Error : ,IDQ\RIWKHVHQVRUVLVDFWLYHPRUHWKDQ VHFRQGVWKLVHUURUVLWXDWLRQRFFXUV

DQGHUURUFRGH´)´LVVKRZHG7KLVHUURU

DQGHUURUFRGH´)´LVGLVSOD\HG

8PGDV ]X DQVFKDOWHQ EHUKUHQ

6RIRUWGDQDFKGLH*DU]HLW]ZLVFKHQ

:HQQ6LH JOHLFK]HLWLJ HLQH DQGHUH

DQVRQVWHQHLQHDQ=XP$XVVFKDOWHQ

6LHN|QQHQGDQQGLH=HLWOHVHQ

VFKDUIH.DQWHQZLGHUVWHKHQNDQQ

*HJHQVWDQG DQ GHQ 6HQVRUHQ

DENKOHQIUHLQH:HLOHFR s'approcher de la plaque de cuisson, sauf s'ils sont surveillés en permanence. Cet appareil ne peut être utilisé que par des enfants de 8 ans ou plus, des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont altérées ou qui manquent d'expérience et de connaissances, UNIQUEMENT s'ils sont surveillés ou s'ils ont reçu des instructions adéquates sur l'utilisation de l'appareil et comprennent les dangers que son utilisation comporte. Il est interdit aux enfants non surveillés

GHႇHFWXHUOHQHWWR\DJH

et l'entretien de l'appareil. Ne pas permettre aux enfants de jouer avec l'appareil. Précautions On risque de cuisiner avec Avertissements de sécurité: En cas de bris ou de fissures du verre céramique, il est recommandé de débrancher immédiatement la plaque de cuisson pour éviter les chocs électriques. Le présent appareil par contre ne fonctionne pas avec une minuterie H[WHUQHQRQLQWpJUpHj l'appareil) ni avec un système de télécommande séparé. Il ne faut pas nettoyer FHWDSSDUHLOjODYDSHXU Il est possible que l'appareil et ses parties DFFHVVLEOHVFKDXႇHQW pendant le fonctionnement. Il faut éviter de toucher les pOpPHQWVFKDXႇDQWV,O est obligatoire pour les enfants de moins de 8 ans de ne pasFR appareil. L'utilisation de protecteurs inappropriés pourrait causer des accidents. INSTALLATION 3ODFHUDYHFXQWLURLUjFRXYHUWV (QFDVGHPRQWDJHGXQPHXEOHRXGXQWLURLUVRXVODWDEOHGHFXLVVRQLOIDXWSUpYRLUXQHVpSDUDWLRQHQWUHOHVGHX[,OHVWDLQVLSRVVLEOHGpYLWHUWRXWFRQWDFWDFFLGHQWHODYHFODVXUIDFHFKDXGHGXERvWLHUGHODSSDUHLO/DVHSDUDWLRQGRLWrWUHPRQWpHjPPVRXVOHFRXYHUFOHLQIpULHXUGHODWDEOHGHFXLVVRQ %5$1&+(0(17e/(&75,48( 9pUL¿H]DYDQWGHEUDQFKHUODWDEOH GHFXLVVRQDX UpVHDXVLODWHQVLRQHWODIUpTXHQFHFRUUHVSRQGHQWjFHOOHVLQGLTXpHVVXUOpWLTXHWWHGHODWDEOHGHFXLVVRQSODFpHVRXVODWDEOHGHFXLVVRQRXVXUODFDUWHGHJDUDQWLHRXOHFDVpFKpDQWVXUOD¿FKHWHFKQLTXHTXHYRXVGHYH]FRQVHUYHUDYHFFHPDQXHOSHQGDQWWRXWHODGXUpHGHYLHGXSURGXLW/HUDFFRUGHPHQWpOHFWULTXH VH IHUD SDU OLQWHUPpGLDLUH GXQGLVMRQFWHXURXGXQHILFKH XQLSRODLUH ORUVTXH FHOOHFL HVWDFFHVVLEOHHQIRQFWLRQGX FRXUDQW HW DYHF XQH GLVWDQFHPLQLPDOHGHPPHQWUHOHVFRQWDFWV$LQVLODGpFRQQH[LRQHVWDVVXUpHHQFDVGXUJHQFHHWOHQHWWR\DJHGHODSODTXHGHFXLVVRQHVWSRVVLEOH,OQ\DTXH OH VHUYLFH WHFKQLTXH RႈFLHO GH 7(.$TXLSHXWVRFFXSHUGHODSSDUHLORXOHUpSDUHU\FRPSULVOHUHPSODFHPHQWGXFkEOHGDOLPHQWDWLRQ9HLOOH]jFHTXHOHFkEOHGHQWUpHQHQWUHSDVHQFRQWDFWDYHFOHERvWLHUGHODSODTXHGHFXLVVRQRXOHERvWLHUGXIRXUVLOHVWLQVWDOOpGDQVOHPrPHDSSDUHLOAvertissement : (ႇHFWXHUOHUDFFRUGHPHQWpOHFWULTXH j OD WHUUH conformément aux normes en vigueur, sinon la plaque de cuisson risque de ne pas fonctionner correctement. Des surtensions élevées inhabituelles peuvent endommager de contrôle (comme pour tout appareil électrique). &RQVHUYH]OHFHUWL¿FDWGHJDUDQWLHRXOD¿FKHtechnique avec le manuel d'instructions pendant toute la durée de vie du produit. Ceux-ci contiennent des informations techniques importantes. de la graisse ou de l'huile sans être présent, car celles-ci peuvent prendre feu. Il ne faut jamais essayer d'éteindre un feu avec de l'eau ! Déconnectez dans ce cas l'appareil et couvrez les flammes avec un couvercle, une plaque ou une couverture. Évitez de mettre des objets sur les surfaces de cuisson de la table de c. Prévenir un éventuel risque d'incendie. "Si le cordon d'alimentation est endommagé, faites-le réparer par le fabricant ou son service après- vente" ATTENTION : N'utilisez que les protecteurs de la table de cuisson conçus par le fabricant de la maison RXOHVSURWHFWHXUVGpMj utilisés dans cetFR

1/a YHUWMDXQH EOHX JUඈV PDUURQ QRඈU YHUWMDXQH EOHX JUඈV PDUURQ QRඈU YHUWMDXQH EOHX PDUURQYHUWMDXQH EOHX JUඈV PDUURQ QRඈU Pont entre les boîtes à bornes 4 et 5. Pont entre les boîtes à bornes 1 et 2.

3. Raccordement Électrique1-2. Raccordement ÉlectriqueFR

Utilisation et entretien Manuel d'utilisation du contrôle tactile

Il faut d'abord sélectionner une zone GHFKDXႇHSRXUODIDLUHIRQFWLRQQHU En cas d'utilisation d'une zone de FKDXႇHYpUL¿H]ODOXPLQRVLWpGX témoin d'alimentation. Après avoir choisi une zone de chauffe, la luminosité du témoin d'alimentation doit augmenter. 0LVH HQ PDUFKH UDSLGH j OD puissance maximale :'qVTXHYRXV DYH]VpOHFWLRQQpOD]RQHGHFKDXႇH

Avertissement: Lors d'un

premier passage, l'indication H peut DSSDUDvWUHHQSHXGHWHPSVVXU

Avertissement : Le symbole H

est utilisé dans tous les cas pour GHVUDLVRQVGHVpFXULWp%LHQTXH l'alimentation soit coupée pendant une longue période, après la mise sous tension, l'indication H DSSDUDvW

Avertissement : /pWDW GH

Tableau 1 Puissance Sélectionnée Fonction de Début de Cuisson Automatique

GpVDFWLYpH Fonction de minuterie

Fonction « Stop&Go » (Arrêt et Démarrage) &HWWHIRQFWLRQVXVSHQGOHSURFHVVXVGH FXLVVRQ/DPLQXWHULHV¶DUUrWHpJDOHPHQW jO¶DFWLYDWLRQGHFHWWHIRQFWLRQ Activation de la fonction d’arrêt.

HPHVSHUD Fonction d'arrêt de sécurité

propre et sec en tout temps. En cas de problèmes de fonctionnement ou d'incidents non mentionnés dans ce manuel, débrancher l'appareil et contacter le service technique TEKA. Recommandation pour la bonne utilisation des plaques vitrocéramiques

provoquer la rupture du verre. Ne marchez pas sur le verre et ne vous appuyez pas dessus car il pourrait se briser et provoquer des blessures. N'utilisez pas le verre comme surface pour poser des objets. TEKAVHUpVHUYHOHGURLWGDSSRUWHUj VHVPDQXHOVOHVPRGL¿FDWLRQVTXHOOH MXJHQpFHVVDLUHVRXXWLOHVVDQVDႇHFWHU OHVFDUDFWpULVWLTXHVHVVHQWLHOOHVGXFR

SURGXLW Considérations environnementales Le symbole sur le produit ou son emballage signifie que ce produit ne peut pas être traité comme un déchet ménager ordinaire. Ce produit doit être DSSRUWpjXQSRLQWGHFROOHFWHSRXU le recyclage des appareils électriques et électroniques. En vous assurant que ce produit est retire correctement, vous éviterez de nuire jOHQYLURQQHPHQWHWjODVDQWp publique, ce qui pourrait se produire si ce produit n'est pas manipulé correctement. Pour des informations plus détaillées sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale, le service des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. Les matériaux d'emballage utilisés sont respectueux de l'environnement et peuvent être entièrement recyclés. Les composants en plastique sont PDUTXpV!3(/'(36HWF-HWH] les matériaux d'emballage, comme les déchets ménagers, dans votre container local. Si quelque chose ne fonctionne pas $YDQWGDSSHOHUOHVHUYLFHWHFKQLTXH HႇHFWXH]OHVYpUL¿FDWLRQVVSpFL¿pHV FLGHVVRXV L’appareil ne fonctionne pas : $VVXUH]YRXV TXH OH FkEOH GDOLPHQWDWLRQHVWEUDQFKp Le pot colle au verre : 6LO\DGHODPDWLqUHHQIXVLRQHQWUHOD FDVVHUROHHWOHYHUUHUpJOH]ODSODTXH FKDXႇDQWHjODSXLVVDQFHPD[LPDOHHW HVVD\H]GHOHVVpSDUHU Erreur de capteur unique : 6LOXQGHVFDSWHXUV HVWDFWLISHQGDQW SOXVGHVHFRQGHVFHWWHVLWXDWLRQ GHUUHXUVHSURGXLWHWOHFRGHGHUUHXU ©)ªVDႈFKH&HWWHHUUHXU SHXW rWUH OLpHjGLႇpUHQWHVRULJLQHV/XQGHX[ HVWTXLOSHXW\DYRLUXQREMHWIRXUFKHWWH FRXWHDXVXUOXQGHVFDSWHXUV

Raisons profondes potentielles du problème : ,OSHXW\DYRLUXQREMHWU pFLSLHQW

WHKOLNHOHULDQODWÕOGÕ÷ÕQGD

.LOLWOHPHLNRQX൬൫=DPDQOD\ÕFÕDQDKWDUÕ

3LúLUPHDODQÕ]DPDQD\DUÕLNRQX

+HUKDQJLELUDODQDoPDGDQ|QFH

DQDKWDUÕQÕNXOODQDUDNHQHUML

ve DQDKWDUODUÕQDD\QÕ DQGDEDVDUVDQÕ]SLúLUPH\]H\LKÕ]OÕ ELUúHNLOGHNDSDQDFDNWÕU $57,.,6,*g67(5*(6ø 3LúLUPH\]H\LQLQHQHUMLJ|VWHUJHVL

FDP\]H\\DQPD\DQHGHQRODELOHFHN

PRGXQGDLVHELU+VÕFDNRODQDODQODUGD

NXOODQPDLPNDQÕVD÷ODPDNWDGÕU

YH\D DQDKWDUODUÕQÕNXOODQDUDN

DQDKWDUÕQDWHNUDUEDVÕQÕ]

EWQELULPLNLOLWDQDKWDUÕQÕNXOODQDUDN

NXOODQPDQÕ]DL]LQYHUPH]

DQDKWDUÕQÕELUVHQV|UOHDNWLIKDOH

+HUKDQJLELUDODQVHoLOPHPHOLGLU $ODQVHoLOGL÷LQGH GRNXQPDWLN JoDQDKWDUÕQGDQJFDUWWÕUÕQ

'RNXQPDWLNJoDQDKWDUÕQGDQ

GRNXQPDWLN JoDQDKWDUÕQGDQJFGúUUNHQ

HNVLVHQV|UOHUHD\QÕDQGDVDQL\H

GRNXQPDWLNNLOLW DQDKWDUÕQD EDVÕQ

DQDKWDUÕNXOODQGÕNWDQ VRQUD JF

JHUHNPH\HFHN ]DPDQODQDQ

WHNWHNSURJUDPODQDELOLUYHD\QÕDQGD

DQDKWDUODUÕQÕNXOODQDUDN \]H\ LoLQ

RODUDN]DPDQODQDQSLúLUPH\]H\L

GRNXQPDWLN DQDKWDUODU

3URJUDPODQDQ]DPDQÕGH÷LúWLUPHNLoLQ ]DPDQD\DUODQDQSLúLUPH\]H\LQLQ GRNXQPDWLNDQDKWDUÕQDYHVRQUDVDDW

VDQL\HEDVÕOÕULVHLOJLOL]DPDQOD\ÕFÕ

,VÕWPDDODQODUÕQÕQNRQWUROSDQHOLQLKHU

*|VWHULOHQÕVÕWPDDODQÕQGDQGDKD

.XOODQÕODQDPEDODMPDO]HPHOHUL

VLJRUWDDQDKWDUÕQÕVDQL\HNDSDWÕQ

$\QÕDQGD¶GHQID]ODVHQVRUDOJÕODQÕUVD

WDEDQÕQGDQPDUX]NDODELOLU

%UDNSRODQLHVą]ELHUDQH1LHPDP\ Z\EUDQHSROD]PQLHMV]DMąFSU]\FLVN ]DVLODQLD

MHVW]DSURJUDPRZDQ\ Z\EUDQH SROH

Z\EUDQHMSU]H]XĪ\WNRZQLND

SU]HPLDQQD ZVNDĨQLNX ]DVLODQLD

Z\ĞZLHWODQ\JG\WHPSHUDWXUDQD

3RV]\ELHOXEQDWUD¿HQLDQD

OXEMHJRRSDNRZDQLXR]QDF]DĪH

LNRQND]DP\NDQLHQH]KDVQH

VHNXQG\ 6YHWOR LNRQN\ ]DP\NDQLH

4XDQGRLO SLDQR GLFRWWXUD YLHQH

]RQD4XDQGRXQD ]RQD YLHQH

JDDWEUDQGHQ2PKHPDDQWH]HWWHQ

DIKDQNHOLMNYDQ GH JURRWWHYDQGH SRW

YDQGHDDQXLWVQHONHX]HWRHWVEHWHU

ODQJHUGDQ VHFRQGHQDDQ$OV GH

NHX]HWRHWV ODQJHU GDQ

VQHONHX]HWRHWV DDQ WHUDNHQ 8

VQHONHX]HWRHWV DDQ WHUDNHQ 8

GDWGH]H YDQ]HOI DDQJDDW ]RQGHU

DIWHOOHQ DDQYDQJW DIZLVVHOHQG

EORRWJHVWHOG]LMQYDQGHRQGHUNDQWYDQ GHNRRNSODDWDDQWHKRJHKLWWHRIVWRRP