OI64BB - Cuisinière OMEGA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil OI64BB OMEGA au format PDF.
| Marque | Omega |
| Modèle | OI64BB |
| Type de produit | Table de cuisson mixte induction et radiant |
| Alimentation électrique | 230 V ~, câble H05V2V2-F3x2,5 |
| Zones de cuisson | 4 zones : 2 induction (∅140 mm 1400 W + booster 1800 W ; ∅210 mm 2300 W + booster 2500 W) + 2 radiants (∅145 mm 1200 W ; ∅180 mm 1700 W) |
| Puissance totale | Jusqu'à 6600 W (selon booster) |
| Niveaux de puissance | 9 niveaux (1 à 9) + booster (P) |
| Fonction Booster | Augmente la puissance pendant 10 minutes |
| Minuterie | Minuteur autonome ou par foyer, de 1 à 99 minutes |
| Sécurité enfants | Verrouillage des touches (affichage L) |
| Arrêt automatique | Après 20 secondes d'inactivité |
| Indicateur de chaleur résiduelle | Affichage H sur les zones chaudes |
| Détection de casserole | Automatique, arrêt si casserole retirée |
| Protection contre mise en marche involontaire | Arrêt après 10 secondes d'activation continue d'une touche |
| Matériau de la surface | Vitrocéramique |
| Entretien et nettoyage | Utiliser une raclette et un nettoyant doux (pas de vapeur, pas d'abrasifs) |
| Type de casseroles recommandées | Fond magnétique (acier inoxydable ferritique, fonte émaillée) ; diamètre min. 10 cm |
| Type de casseroles déconseillées | Verre, céramique, terre cuite, aluminium, cuivre, acier inoxydable non magnétique |
| Installer au-dessus d'un four ? | Déconseillé, sauf si le four a un refroidissement efficace et des ouvertures de ventilation |
| Raccordement électrique | Par un professionnel, avec mise à la terre obligatoire |
FOIRE AUX QUESTIONS - OI64BB OMEGA
Questions des utilisateurs sur OI64BB OMEGA
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Cuisinière au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice OI64BB - OMEGA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil OI64BB de la marque OMEGA.
MODE D'EMPLOI OI64BB OMEGA
merci et sincères félicitations pour le choix que vous avez fait.
Ce nouveau produit, développé avec soin et fabriqué avec des matières de toute première qualité, a été soigneusement rodé pour satisfaire toutes Vos exigences d'une cuisson parfaite.
Veuillez lire attentivement les instructions simples portées sur cette notice qui vous permettront d'obtenir d'excellents résultats dès la première utilisation.
Nous vous souhaitons une entière et pleine satisfaction quant à l'utilisation de cet appareil moderne.
LE CONSTRUCTEUR
Sommario
| page | |
| Principe | |
| de fonctionnement | 4 |
| Instructionspour l'usager | 6 |
| Instructions |
| pour l'installateur 43 |
CE PRODUIT EST CONÇU EXCLUSIVEMENT POUR USAGE DOMESTIQUE. LE CONSTRUCTEUR DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR DOMMAGES ET BLESSURES CAUSÉES PAR UNE INSTALLATION INCORRECTE OU PAR UN USAGE IMPROPRE, ERRONÉ OU ABSURDE.
FR Principe de fonctionnement (Fig. 1)
Il se base sur les propriétés électromagnétiques de la plupart des récipients de cuisson.
Le circuit électronique contrôle le fonctionnement de la bobine (inducteur) qui crée un champ magnétique.
C'est le récipient de cuisson même qui transmet la chaleur aux aliments.
La cuisson a lieu comme décrit ci-dessous.
- déperdition minimale (haut rendement) - le système s'arrête automatiquement si l'on retire ou seulement soulève la casserole - le système électronique garantit le maximum de flexibilité et de précision de réglage.
text_image
1 2 3 4 5 6Fig. 1 - Abb. 1 - Afb. 1
1 recipiente - vessel - casserole - Gefäße - recipiente - pan - recipiente
2 corrente indotta - induced current - courant induit
- Induktionsstrom - corriente inducida
- inductiestroom - corrente induzida
3 campo magnetico - magnetic field - champ magnétique
- Magnetfeld - campo magnético - magnetisch veld
- campo magnético
4 induttore - inductor - inducteur - Induktor - inductor - inductor - indutor
5 circuito elettronico - electronic circuit-
circuit électronique - Stromkreis - circuito electrónico
-stroomcircuit - circuito electrónico
6 alimentazione elettrica - power supply - alimentation électrique - Stromzufuhr - suministro eléctrico - stroomtoevoer - alimentação eléctrica
IT
Instructions pour l'usager
Installation
Toutes les opérations rélatives à l'installation (raccordement électrique) doivent être faites par un personnel qualifié, en conformité avec les normes en vigueur. En ce qui concerne les instructions spécifi- ques voir la partie réservée à l'installa- teur.
NE PAS FIXER INTENSÉMENT LA LAMPE HALOGÈNE.
Utilisation
Placer d'abord la marmite sur la zone de cuisson choisie. L'absence de la
marmite □ empêche le système de démarrer.
2IN2VC
text_image
C D B A VC INDUCTION
A ZONA COTTURA INDUZIONE ∅ 140
1400 W + BOOSTER 1800W
B ZONA COTTURA INDUZIONE ∅ 210
2300 W + BOOSTER 2500W
C ZONA COTTURA ELEMENTO RISCALDANTE VC ∅ 145
1200 W
D ZONA COTTURA ELEMENTO RISCALDANTE VC ∅ 180
1700 W
A COOKING ZONE - INDUCTION ∅ 140
1400 W + BOOSTER 1800W
B COOKING ZONE - INDUCTION ∅ 210
2300 W + BOOSTER 2500W
C COOKING ZONE - HEATING ELEMENT VC ∅ 145
1200 W
D COOKING ZONE - HEATING ELEMENT VC ∅ 180
1700 W
A INDUKTIONKOCHFELD ∅ 140 1400 W + BOOSTER 1800W
B INDUKTIONKOCHFELD ∅ 210 2300 W + BOOSTER 2500W
C WARMHALTER VC ∅ 145 1200 W
D WARMHALTER VC ∅ 180 1700 W
A ZONE DE CUISSON INDUCTION ∅ 140
1400 W + BOOSTER 1800 W
B ZONE DE CUISSON INDUCTION ∅ 210
2300 W + BOOSTER 2500 W
C ZONE DE CUISSON ÉLÉMENT CHAUFFANT VC ∅ 145
1200 W
D ZONE DE CUISSON ÉLÉMENT CHAUFFANT VC ∅ 180
1700 W
1 Marche/Arrêt ON / OFF
2 Zone cuisson +
3 Zone cuisson -
4 Booster
5 Minuterie
6 Display de la valeur programmée
7 Display minuterie
8 Led du double circuit
9 Led de la minuteria
10 Led triple circuit
ES
1 Marche/Arrêt ON / OFF
2 Zone cuisson +
3 Zone cuisson -
4
5 Minuterie
6 Display de la valeur programmée
7 Display minuterie
8 Led du double circuit
9 Led de la minuteria
10 Led triple circuit
11 Booster
ES
1.1 Marche/arrêt de la commande sensitive (Fig. 2-2a)
Après la mise sous tension, il faut environ 2.5-5 seconde à la commande sensitive pour être prête à fonctionner. Après la réinitialisation de tous les afficheurs, les LEDS clignotent pendant 1 seconde environ. Puis les afficheurs et les LEDS s'éteignent et la commande sensitive se met en stand-by.
La commande sensitive peut être activée avec la touche d'allumage. Les afficheurs des foyers indiquent "0".
En alterance "H" et "0" quand le foyer est chaud. Le point en bas à droite de tous les afficheurs des foyers clignote toutes les secondes pour indiquer qu'aucun foyer n'a été sélectionné.
Après la mise en marche, la commande sensitive reste active pendant 20 secondes. Si on ne sélectionne ni un foyer ni le minuteur, la commande sensitive se remet en stand-by automatiquement.
On ne peut mettre en marche la commande sensitive qu'avec la touche d'allumage. Si on appuie en même temps sur la touche d'alimentation et sur d'autres touches, la commande sensitive reste en stand-by.
Si la sécurité enfants est active lors de la mise sous tension, tous les afficheurs des foyers indiquent "L", (locked/verrouillé) (voir 1.11). Si les foyers sont chauds, les afficheurs indiquent alternativement "L" et "H" (hot/chaud).
La commande sensitive peut être coupée à tout moment par la
IT
touche d'allumage, même si la commande a été verrouillée par la sécurité enfants. La touche d'alimentation est toujours prioritaire dans la fonction d'arrêt.
1.2 Arrêt automatique
La commande sensitive s'arrête automatiquement après 20 secondes d'inactivité. Après la sélection d'un foyer, le délai d'arrêt automatique se divise en deux temps : au bout de 10 secondes le foyer est désélectionné, 10 secondes après, la commande sensitive s'arrête.
1.3 Marche/arrêt d'un foyer
Si la commande sensitive est active, le foyer peut être sélectionné avec la touche de sélection (touche PLUS de la zone correspondante). Un point s'allume sur l'afficheur du foyer pour confirmer la sélection. Si le foyer est chaud, l'afficheur indique alternativement "H" et "O". Le voyant de sélection clignotant s'éteint sur tous les autres afficheurs. Pour sélectionner la puissance, appuyer à nouveau sur la touche PLUS ; le foyer commence à chauffer. Quand la sélection est terminée, relâcher la touche PLUS pendant 0,3 seconde avant de procéder au choix de la puissance avec la même touche.
Quand le foyer a été sélectionné, maintenir la pression sur la touche PLUS pour sélectionner la puissance : à partir du niveau 1, la puissance augmente d'une unité toutes les 0,4 secondes. La puissance maximale est atteinte au niveau 9.
Si le foyer est sélectionné avec la touche MOINS, le niveau
IT
initial est le niveau "9" (maximum). Si on maintient la pression sur la touche, la puissance diminue d'une unité toutes les 0,4 secondes. En dessous du niveau 0, la puissance ne peut plus être diminuée. La programmation ne peut être modifiée qu'en appuyant de nouveau sur la touche MOINS (ou PLUS).
Sélectionner le foyer à éteindre avec la touche de sélection (PLUS). Un voyant s'allume sur l'afficheur du foyer correspondant pour confirmer la sélection. Si on appuie en même temps sur les touches PLUS et MOINS, la puissance programmée pour ce foyer est 0. On peut aussi utiliser la touche MOINS pour diminuer la puissance jusqu'à 0.
Si la puissance de tous les foyers est réglée sur "0", les points décimaux clignotent sur les afficheurs. Quand un foyer est chaud, en alternance "H" et "O".
Lorsque la casserole est enlevée, le système se met en modalité d'attente pendant 10 minutes et l'affichange fait apparaître en alternance la lettre H et le symbole ♦. À l'issue de la période d'attente, la zone de cuisson est automatiquement éteinte et l'affichange fait apparaître la lettre H.
Arrêt de tous les foyers :
Pour obtenir l'arrêt immédiat de tous les foyers, appuyer sur la touche d'alimentation. En mode stand-by, "H" s'affiche pour tous les foyers qui sont chauds. Tous les autres affichéurs sont éteints.
IT
GB
FR
1.4 Niveau de puissance
La puissance de la zone cuisson peut être réglée sur l'un des 9 niveaux indiqués par des symboles de "1" à "9" par les led d'affichage à 7 segments.
L'affichage de la lettre "P" indique que la puissance sélectionnée est la puissance maximale. La lettre "A" indique que le réchauffage automatique est activé.
1.5 Fonction d'identification Casserole
Cette fonction est activée automatiquement si une casserole n'est placée sur la zone de cuisson dans un délai de 2,5 secondes. L'affichage fait apparaître le symbole
1.6 Fonction Booster
Pour activer la fonction Booster; sélectionnez la zone de cuisson puis appuyez sur la touche Booster:
Lorsque l'appareil est en mode Booster, l'affichage fait apparaître la lettre "P" et la puissance de la zone sélectionnée passe pendant 10 minutes de la puissance nominale à une puissance supérieure : mod. 4IN (G4)
Zone A - de 1400 à 1800 W Zone B - de 1850 à 2500 W Zone C - de 1850 à 2500 W Zone D - de 2300 à 3200 W Mod. mixte 2IN+2VC
Zone A - de 1400 à 1800 W Zone B - de 2300 à 3200 W mod.BASIC (BOOSTER)
∅160 - de 1400 à 1850W
∅200 - de 2300 à 3000W ∅250 - de 2300 à 3000W
Cette fonction peut être interrom- pue avant la fin des 10 minutes:
- En cas de pression sur touche la touche (-) de la zone "P"
- Si la température de la zone ou du système est trop élevée
- En cas d'absence de cas- serole sur la zone de cuisson pendant plus de 10 minutes.
1.7 Modèles mixtes: allumage: Éléments chauffants multi- ples à résistance
L'activation allume tous les circuits en même temps.
IT
GB
FR
1.8 Indicateur de chaleur résiduelle Il signale à l'utilisateur que le verre est chaud et peut présenter un danger en cas de contact avec la surface située autour du foyer. La température est déterminée à partir d'un modèle mathématique. La chaleur résiduelle est indiquée par la lettre "H" sur l'afficheur à sept segments correspondant.
Le chauffage et le refroidissement sont calculés en fonction :
· de la puissance sélectionnée
(de "0" à "9")
· de la durée d'activation des relais
Après avoir éteint le foyer, l'afficheur correspondant indique "H" jusqu'à ce que la température du foyer redescende en dessous du niveau critique (≤60°C) sur la base du modèle mathématique.
IT
GB
FR
1.9 Protection contre la mise en marche involontaire
Si le contrôle électronique détecte l'activation continue d'une touche pendant environ 10 secondes, il provoque un arrêt automatique. Le contrôle émet un signal sonore d'erreur de 10 secondes pour avertir l'utilisateur de la présence d'un objet sur les capteurs. Les afficheurs indiquent le code d'erreur "E R O 3" tant que le contrôle électronique signale l'erreur. Si le foyer est chaud, l'afficheur indique alternativement "H" et le signal d'erreur.
- Si aucun foyer n'est activé pendant 20 secondes après la mise en marche de la commande sensitive, le contrôle revient en mode stand-by (voir paragraphe 1.2).
- Quand le contrôle est actif, la touche ON/OFF est prioritaire sur toutes les autres touches : le contrôle peut être coupé à tout moment même en cas d'activation multiples ou continue des touches.
- En mode stand-by, l'activation continue des touches ne produit aucun effet. Avant que le contrôle électronique puisse être remis en marche, il doit s'assurer qu'aucune touche n'est active.
IT
GB
FR
1.10 Verrouillage des touches (sécurité enfants)
Verrouillage des touches : pour activer la sécurité enfants, mettre en marche la commande sensitive en appuyant simultanément sur la touche de sélection du foyer en bas à droite et sur la touche MOINS. Appuyer à nouveau sur la touche de sélection du foyer en bas à droite. L'afficheur indique "L" pour LOCKED (sécurité enfants contre l'allumage involontaire). Si le foyer est chaud, l'afficheur indique alternativement "L" et "H".
Cette opération s'effectue normalement en 10 secondes, aucune autre touche (en dehors de celles qui viennent d'être indiquées) ne doit être activée. Dans le cas contraire, la séquence est interrompue et la table de cuisson est verrouillée. Le contrôle électronique reste verrouillé jusqu'à ce que l'utilisateur le débloque, même si, entre temps, il est arrêté et remis en marche. Même une réinitialisation de la commande sensitive (après une chute de tension) ne débloque pas les touches.
Déverrouillage des touches pour cuisiner :
pour déverrouiller la commande sensitive, appuyer en même temps sur la touche de sélection du foyer en bas à droite et sur la touche MOINS. Le "L" (LOCKED/verrouillé) sur l'afficheur disparaît ; tous les foyers indiquent "0" avec un voyant clignotant. Si un foyer est chaud, l'afficheur indique "H" et "0". Quand la commande sensitive est arrêtée, la sécurité enfants s'active à nouveau.
IT
GB
FR
Suppression du verrouillage des touches :
quand la commande sensitive fonctionne, la sécurité enfants peut être désactivée. Appuyer en même temps sur la touche de sélection du foyer en bas à droite de la table et sur la touche MOINS puis seulement sur la touche MOINS. Si toutes les opérations sont exécutées dans l'ordre, les touches se déverrouillent dans les 10 secondes qui suivent et la commande sensitive s'éteint. Dans le cas contraire, la séquence est considérée comme incomplète et la commande sensitive reste verrouillée. Elle est coupée au bout de 20 secondes.
Si on remet en marche la commande sensitive avec la touche ON/OFF, tous les afficheurs indiquent "0", les points décimaux clignotent ; la commande sensitive est prête pour la cuisson. Si un foyer est chaud, l'afficheur indique "H" au lieu de "0".
1.11 MODELE MIXTES: extinction partielles des circuits multiples Le contrôle TouchLite, selon la version, permet de contrôler les tables à double ou triple circuit.
Quand une table à radiants multiples est mise en marche, tous les circuits sont activés en même temps. Pour mettre en marche uniquement le circuit situé vers l'intérieur, arrêter les circuits externes avec la touche correspondante.
Les circuits externes du foyer actif peuvent être désactivés à tout moment avec la touche circuit multiple. Les circuits externes actifs sont indiqués par une LED supplémentaire spécifique. Pour réactiver les circuits externes, appuyer à nouveau sur la touche circuit multiple. Les LEDS
IT
correspondantes s'allument.
Comportement d'un circuit triple
Si l'élément contrôlé est un radiant à circuit triple :
- la première pression sur la touche circuit multiple coupe le circuit externe et la LED située en haut de l'afficheur.
- la seconde pression sur la touche circuit multiple coupe le circuit du milieu et la LED située en bas de l'afficheur.
- la troisième pression réactive le circuit du milieu. Une pression supplémentaire ajoute le troisième circuit et la LED correspondante.
Pendant le fonctionnement, le vibreur signale les activités suivantes : · activation normale des touches (son bref). · activation continue des touches pendant plus de 10 secondes (son prolongé intermittent).
1.12 Fonction temporisation (en option)
La fonction temporisation existe en deux versions :
· minuteur autonome 1.99 min :
IT
scaduto.
signal sonore indiquant que le temps programmé est écoulé. Cette fonction est disponible uniquement pendant l'utilisation de la table de cuisson.
- Minuteur pour foyers 1.99 min. : signal sonoe indiquant que le temps de cuisson est écoulé ; les quate foyers peuvent être programmés indépendamment.
Timer autonomo:
- Si la commande sensitive est activée, pour utiliser le minuteur autonome appuyer sur la touche minuteur. Toutes les zones de cuisson sont réglées sur "0".
L'afficheur indique "00" sans qu'aucune touche ne soit sélectionnée. La minuterie s'éteint en 10 secondes.
- Modifications de la valeur (0-99 min) : elles peuvent être réglées par paliers d'une minute avec n'importe quelle touche minuteur de 0 à 99 et avec la touche MOINS de 99 à 0.
• L'activation continue des touches minuteur ou MOINS entraîne une incrémentation dynamique de la vitesse de variation jusqu'à une valeur maximale (pas de signal sonore).
- Si la touche minuteur (ou MOINS) est relâchée, la vitesse d'incrémentation (diminution) repart de la valeur initiale.
- La programmation du minuteur s'effectue par pression continue des touches minuteur et MOINS ou par pressions successives (signal sonore).
Le compte à rebours commence après la programmation du minuteur. L'expiration du temps sera notifiée par un signal sonore et par le clignotement de l'écran de la minuterie qui affichera "00".
IT
Le signal sonore s'arrête
· automatiquement au bout de 2 minutes
· par pression d'une touche quelconque
L'afficheur cesse de clignoter et s'éteint.
Éteindre/régler le minuteur
- Le minuteur peut être réglé ou éteint à tout moment en appuyant sur les touches minuteur et MOINS (signal sonore). Pour couper le minuteur, sélectionner "0" avec la touche MOINS ou avec les touches minuteur et MOINS simultanément qui placent immédiatement le minuteur sur "0".
• La minuterie peut être mise hors service en pressant la touche ON/OFF deux fois.
- Programmation du minuteur pour chaque foyer
La commande sensitive permet de programmer un minuteur indépendant pour chaque foyer.
- Sélectionner le foyer avec la touche de sélection ; programmer la puissance ; enfin, appuyer sur la touche du minuteur pour régler la durée de fonctionnement dufoyer. Autour de l'afficheur du minuteur, il y a autant de LEDS que de foyers. Ils indiquent les foyers pour lesquels le minuteur est activé.
- Quand le minuteur est sélectionné, l'afficheur correspondant clignote et les LEDS qui l'entourent s'allument. Quand un foyer est sélectionné, les LEDS du minuteur s'éteignent et l'afficheur ne clignote plus.
- Si on modifie la sélection des foyers l'un après l'autre, l'afficheur du minuteur indique
IT
la valeur du minuteur associé à chaque foyer. Les minuteurs programmés pour chaque foyer restent actifs.
- Les autres caractéristiques du minuteur correspondent à celles du minuteur autonome. Pour augmenter la valeur, utiliser la touche de sélection du minuteur.
L'écoulement du délai programmé est indiqué par un signal sonore et par les chiffres "00" sur l'afficheur : la LED du foyer correspondant au minuteur clignote. Le foyer s'éteint et "H" s'affiche si le foyer "brûle. Dans le cas contraire, l'afficheur du foyer montre un trait.
Le signal sonore et le clignotement de l'afficheur s'interrompent
· automatiquement au bout de 2 minutes.
· par pression d'une touche quelconque.
L'afficheur du minuteur s'éteint.
- Les fonctions de base correspondent à celles du minuteur autonome.
IT
Precauzioni
- si vous constatez l'ap- parition d'une fissure, même légère, sur la surface du plan de cuisson, débranchez immédiatement l'appareil - pendant l'emploi éloignez tout matériel magnétisable tel que cartes de crédit, dis- quettes, calculettes, etc. - n'utilisez jamais de papier d'aluminium ni placez directement d'aliments enveloppés dans le papier d'aluminium sur le plan de cuisson
- n'appuyez pas d'objets métalliques tels que couteaux, fourchettes, cuillers et couvercles sur la surface du plan de cuisson pour éviter qu'ils se chauffent
- si vous effectuez la cuisson au moyen de casseroles antiadhésives et sans assaisonnement, limitez le temps de chauffe à une ou deux minutes
- lors de la cuisson d'ali- ments qui pourraient attacher sur le fond de la casserole, commencez à puissance minimale et augmentez progressivement tout en remuant souvent.
En fin d'utilisation, éteindre en intervenant sur le dispositif prévu à cet effet (décrément jusqu'à "0") et ne pas se fier au détecteur de marmites.
IT
Pentolame
(Fig. 3)
- une casserole dont le fond attire l'aimant serait déjà una casserole adaptée à la cuisson à induction
- employez plutôt des casseroles garanties pour la cuisson à induction
- casseroles au fond plat et épais
- une casserole de 20 cm de diamètre vous permettra d'exploiter la puissance du plan de cuisson au maximum
- une casserole plus petite réduit la puissance mais ne causera pas de déperdition d'énergie. Nous conseillons quand-même de ne pas utiliser de récipients avec un diamètre inférieur à 10 cm.
- récipients en acier inoxydable pourvus d'un fond à couches multiples ou en acier inoxydable ferritique si spécifiquement produits pour cuisson à induction
- récipients en fonte de préférence au fond émaillé qui ne raye pas le plan vitrocéramique
- nous déconseillons les récipients en verre, en céramique, en terre cuite, en aluminium, en cuivre ou en acier inoxydable non magnétique (austénitique).
IT
Manutenzione
(Fig. 4)
Enlevez aussitôt du plan de cuisson tout fragment de papier en aluminium, tout résidu de nourriture, toute éclaboussures de graisse, de sucre ou d'autres aliments fortement riches en saccharine à l'aide d'une raclette à fin d'éviter d'endommager la surface du plan. Ensuite nettoyez avec papier absorbant de cuisine du SIDOL ou du STANFIX, rincez et essuyez au moyen d'un chiffon propre. N'utilisez jamais d'éponges ni de chiffons abrasifs; éviter en outre d'employer des détergents aggressifs tels que les sprays à four ou les détachants.
NON UTILIZZARE
PULITORI A VAPORE
DO NOT USE STEAM
CLEANERS
NE PAS UTILISER DE
NETTOYEURS À VAPEUR
Fig. 3 - Abb. 3 - Afb. 3
FR Instructions pour l'installateur
Installation
Ces instructions sont faites pour le technicien spécialisé comme guide à l'installation, au réglage e à l'entretien suivant les lois et les normes en vigueur. Les interventions doivent toujours être effectuées quand l'appareil est débranché.
Positionnement (Fig. 5)
L'appareil est prévu pour être encanstré dans un plan de travail comme illustré dans la figure correspondante. Mettre le ruban adhésif livré avec l'appareil au long du pourtour du plan. Nous déconseillons l'encastrement au-dessus d'un four. Au cas contraire, vérifiez ce qui suit: - le four est muni d'un efficace système de refroidissement - il n'y a aucun passage d'air chaud du four au plan de cuisson - il y a des ouvertures pour la ventilation comme indiqué dans la figure.
Branchement électrique
(Fig. 6-7-8) Avant d'effectuer le branchement électrique, s'assurer que: - les caractéristiques de l'installation soient de nature à satisfaire toutes les indications portées sur la plaque signalétique située sous l'appareil; - que l'installation dispose d'un
IT
raccordement à la terre secon les normes et les dispositions en vigueur. La mise à terre est obligatoire aux termes de la loi.
Si l'appareil n'a pas de câble et /ou de prise correspondante, utiliser de la matière apte à l'absorption indiquée sur la plaque signalétique et à la température de travail. Le câble ne devra jamais atteindre une température supérieure de 50°C à celle ambiante. Pour le raccordement direct au réseau, il faut prévoir un interrupteur omnipolaire d'une puissance adaptée aux données figurant sur la plaque pour déconnecterl'appareil en cas debesoin; conformément aux règles d'installation, la distance d'ouverture des contacts doit permettre une déconnexion complète dans les conditions de surtension de la catégorie III (le câble jaune et vert de mis à la terre ne doit pas être interrompu). La prise ou l'interrupteur omnipolaire doivent être facilement accessibles après la mise enplace de l'appareil.
Le Constructeur décline toute responsabilité au cas où ces normes et les autre normes contre les accidents ne seraient pas observées.
Si le câble d'alimentation est endommagé, le constructeur, le service d'assistance technique ou un technicien qualifié devra le remplacer afin d'éviter toute sorte de risque.
text_image
PE N L230 V \~ * H05V2V2-F3x2,5
Dans un souci constant d'amélioration qualitative, le constructeur se réserve la possibilité d'apporter à ses produits les modifications utiles, sans compromettre ses caractéristiques essentielles. Le constructeur décline toutes responsabilité pour d'eventuelles inexactitudes contenues dans cette notice, imputables à des erreurs d'impression ou de transcription.