SV231UAF - Commutateur StarTech.com - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Commutateur KVM 2 ports USB avec support audio
Connectivité	2 ports USB pour les périphériques, 2 ports VGA pour les écrans
Résolution maximale	1920 x 1440 pixels
Alimentation	Alimentation externe incluse
Dimensions	22,5 x 10,5 x 5 cm
Poids	1,2 kg
Utilisation	Permet de contrôler deux ordinateurs avec un seul ensemble de clavier, souris et écran
Maintenance	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes ou à l'humidité
Informations générales	Compatible avec Windows, macOS et Linux

FOIRE AUX QUESTIONS - SV231UAF StarTech.com

Comment connecter le commutateur StarTech.com SV231UAF à mes appareils ?

Pour connecter le commutateur, utilisez des câbles VGA pour relier vos ordinateurs aux ports d'entrée du commutateur. Ensuite, connectez un câble VGA du port de sortie à votre moniteur.

Le commutateur nécessite-t-il une alimentation externe ?

Non, le StarTech.com SV231UAF fonctionne sans alimentation externe. Il est alimenté par les signaux VGA des appareils connectés.

Comment changer de source sur le commutateur ?

Vous pouvez changer de source en utilisant le bouton de sélection situé sur le commutateur. Appuyez simplement sur le bouton pour passer d'un ordinateur à l'autre.

Le commutateur prend-il en charge les résolutions élevées ?

Oui, le StarTech.com SV231UAF prend en charge des résolutions allant jusqu'à 1920 x 1440, ce qui convient à la plupart des applications.

Y a-t-il une limite de distance pour les câbles VGA ?

Oui, il est recommandé de ne pas dépasser 15 mètres pour une qualité de signal optimale avec des câbles VGA. Au-delà, la qualité d'image peut diminuer.

Puis-je utiliser ce commutateur avec des appareils non VGA ?

Non, le StarTech.com SV231UAF est spécifiquement conçu pour les connexions VGA et ne fonctionne pas avec des appareils utilisant d'autres types de connexions.

Le commutateur est-il compatible avec les systèmes d'exploitation modernes ?

Oui, le commutateur est compatible avec tous les systèmes d'exploitation qui prennent en charge les connexions VGA, y compris Windows, macOS et Linux.

Que faire si je ne reçois pas de signal à partir de mon moniteur ?

Vérifiez que tous les câbles sont correctement connectés et que le moniteur est allumé. Essayez également de changer de source sur le commutateur.

Le commutateur est-il plug-and-play ?

Oui, le StarTech.com SV231UAF est un appareil plug-and-play, ce qui signifie qu'il n'y a pas besoin d'installer des pilotes ou des logiciels supplémentaires.

MODE D'EMPLOI SV231UAF StarTech.com

Révision du Manuel: 06/20/2012 Pour les informations les plus récentes, veuillez visiter www.startech.com DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com ES: Guía del usuario - es.startech.com IT: Guida per l'uso - it.startech.com NL: Gebruiksaanwijzing - nl.startech.com PT: Guia do usuário - pt.startech.com SV231UAF *Le produit actuel peut varier de la photos Commutateur KVM USB, 2-Ports VGAManuel d’Instruction Déclaration de conformité FCC Cet équipement a été testé et déclaré conforme en tant que dispositif numérique de classe B, conformément à la section 15 des règles FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’existe aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation de type particulier. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, pouvant être vérié en mettant l’équipement hors tension, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger l’interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes:

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.

• Branchez l’appareil dans une prise d’un circuit électrique diérent de celui auquel le récepteur est connecté.

• Consulter votre revendeur ou un technicien radio / TV pour de l’aide. Utilisation des marques, marques déposées, et d’autres dénominations et symboles protégés Ce manuel peut faire référence à des marques, marques déposées, et d’autres dénominations et symboles protégés de sociétés tierces non liés en aucune façon à StarTech.com. Ces références sont à titre indicatif seulement et ne constituent pas une approbation d’un produit ou service par StarTech.com, ou un endossement du/des produit(s) auquel ce manuel s’applique par la société tierce en question. Indépendamment de toute reconnaissance directe dans le corps de manuel, StarTech.com reconnaît que toutes les marques, marques déposées, marques de service, et autres symboles et/ou dénominations protégées contenus dans ce manuel et les documents connexes sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.Manuel d’Instruction

Introduction Le SV231UAF de StarTech.com permet à un clavier et souris USB unique, et à un moniteur, d’être commutés an de pouvoir être accédés par un maximum de deux ordinateurs. L’appareil ore une conception compacte économisant de l’espace sur le bureau, en plus d’économiser le coût d’achat de périphériques séparés pour chaque ordinateur. La fonction “Picture-in-Picture” vous permet de regarder l’autre système connecté tout en travaillant sur le premier, tandis que la fonction de liaison des données vous permet d’eectuer un simple glisser-déposer pour le transfert de données entre les deux ordinateurs. Soutenu par une garantie StarTech.com d’un an et par un support technique gratuit à vie. Contenu de l’Emballage

• Système informatique compatible VGA

• Système informatique compatible USB avec un port USB disponible

• Dispositif d’achage compatible VGA (ex : moniteur, projecteur, TV, etc.)

• Logiciel Optionnel : Microsoft

Vue Avant Vue ArrièreManuel d’Instruction

Installation Installation du Matériel

1. Connectez un dispositif d’achage VGA au connecteur VGA (sortie) sur le panneau

avant du commutateur KVM.

2. Connectez un clavier USB et une souris USB sur les ports clavier et souris dédiés sur

le commutateur KVM. Si vous utilisez audio, connectez également des haut-parleurs ou un casque avec des ches mini-jack 3,5mm.

3. En utilisant les câbles KVM inclus, branchez le connecteur VGA de couleur noire

dans les connecteurs PC1 et PC2. Si vous utilisez l’audio, connectez également le mini-jack 3.5mm dans le connecteur audio correspondant.

4. Connectez l’autre extrémité du câble KVM dans les connecteurs appropriés sur les

systèmes informatiques.

5. Allumez l’ordinateur connecté à PC1 en premier et attendez qu’il ait complètement démarré.

6. Basculez sur le PC2 puis mettez sous tension cet ordinateur.

7. Les deux ordinateurs doivent maintenant être fonctionnels et vous devriez être en

mesure de basculer librement entre les deux. Installation du Logiciel

1. Lorsque vous êtes connecté à un PC basé Windows, ce commutateur KVM créera

d’autres disques amovibles qui sont accessibles via “Poste de Travail”. Dans le disque “KMDS”, exécutez le chier setup.exe.

2. Une fois que l’Assistant d’installation démarre, suivez les invites pour terminer l’installation.

3. Une icône doit être visible dans la barre d’état système (près de l’horloge

système) pour accéder aux options du logiciel.Manuel d’Instruction

Comment l’Utiliser Commutation Hotkey (Raccourcis Clavier) Une commande Hotkey (ou Commande de Raccourcis) est une séquence de raccourcis clavier pour sélectionner un ordinateur connecté au commutateur KVM. Une séquence de touches se compose de deux frappes (successivement en moins de 0,2 secondes). Un générateur de tonalité intégré crée un bip aigu pour une commande de raccourcis correcte. Pour passer de l’ordinateur sélectionné à l’ordinateur suivant, incluant l’audio : [Scroll Lk] + [Scroll Lk] Pour passer de l’ordinateur sélectionné à l’ordinateur suivant, mais pas changer le canal audio : [Caps Lk] + [Caps Lk] Logiciel KMDS L’icône KMDS dans la Barre d’État Système est utilisé pour accéder à diverses fonctionnalités supplémentaires en faisant un clic droit sur l’icône. Switch KVM Basculez le contrôle, la vidéo et l’audio de l’ordinateur à l’ordinateur suivant. Switch Audio Basculez uniquement l’audio sur l’ordinateur suivant, tandis que le contrôle et la vidéo restent sur l’ordinateur actuel. KVM PIP Active la fenêtre Picture-In-Picture pour acher un ux vidéo à échelle réduite du système informatique suivant. Le but premier est d’eectuer un transfert de chier sur l’autre système informatique par glisser-déposer des chiers dans la fenêtre PIP.Manuel d’Instruction

• Les opérations de transfert de chiers et de copier/coller de texte par le biais du logiciel KMDS, ne doivent être eectuées que si les deux systèmes d’exploitation informatiques sont congurés sur la même version linguistique.

• Les transferts de chiers sont pris en charge uniquement sur le bureau Windows. Les noms de chiers identiques sur le bureau seront automatiquement écrasés sans notication. La prudence est recommandée lors du transfert de chiers.

• Le mode Picture in Picture (PIP) n’est pas adapté à la lecture des chiers multimédias.

• Ne changez pas la résolution de l’écran pendant que le mode PIP est actif.

• Ne débranchez pas les câbles KVM ou n’essayez pas de basculer de port pendant qu’un transfert de chier est en cours. Quittez le logiciel KMDS avant de débrancher le KVM d’un système informatique sous tension.

• Lorsque vous utilisez le logiciel KMDS, il est recommandé que les utilisateurs aient un accès Administrateur.

• Si vous rencontrez des erreurs lors de l’utilisation du logiciel KMDS, quittez le logiciel et rebranchez le câble USB et les connecteurs VGA puis redémarrez le logiciel KMDS. Dépannage Problème : Impossible de régler une résolution vidéo correcte pour l’achage connecté. Solutions :

• Ce commutateur KVM va stocker les informations EDID du dernier achage connecté, donc si remplacé par un écran compatible non-EDID, les ordinateurs connectés recevront l’EDID de l’écran précédent. Cela peut vous empêcher de sélectionner la résolution vidéo correcte pour le nouvel achage. Un écran compatible EDID doit être connecté au commutateur KVM pour remplacer les informations EDID qui ont été stockées.

• Vériez la connexion du câble VGA entre le commutateur KVM et l’achage VGA et/ ou remplacez le câble (avec un câble plus court, le cas échéant).Manuel d’Instruction

Problème : Un des symptômes suivants a été trouvé :

• La commutation est lente ou ne répond pas

• La Souris ou le clavier sont lents ou ne répondent pas

• Les transferts de chiers sont lents ou ne répondent pas

• La fenêtre Picture in Picture montre seulement une case grise Solutions : Le Commutateur KVM doit être réinitialisé. Méthode 1 :

1. Basculez vers PC1 et fermez/quittez le logiciel KMDS.

2. Basculez vers PC2 et fermez/quittez le logiciel KMDS.

3. Débranchez tous les câbles allant du commutateur KVM à PC2.

4. Débranchez tous les câbles allant du commutateur KVM à PC1.

5. Attendez 20 secondes.

6. Rebranchez tous les câbles allant du commutateur KVM à PC1, puis à PC2.

7. Basculez vers PC1, si ce n’est pas déjà fait, et redémarrez le logiciel KMDS.

8. Basculez vers PC2 et redémarrez le logiciel KMDS.

3. Débranchez tous les câbles allant du commutateur KVM à PC2.

4. Débranchez tous les câbles allant du commutateur KVM à PC1.

5. Attendez 20 secondes.

6. Rebranchez tous les câbles allant du commutateur KVM à PC1, puis à PC2.

7. Mettez sous tension PC1 et attendez qu’il démarre complètement.

8. Mettez sous tension PC2 et attendez qu’il démarre complètement.

9. Redémarrez le logiciel KMDS sur les deux ordinateurs, s’il n’est pas déjà en cours d’exécution.Manuel d’Instruction

Spécications Nombre de Ports 2 Connecteurs Ordinateur (par port) 1 x DE-15 VGA mâle 1 x USB type A mâle 1 x 3.5mm Audio mini-jack mâle (via câble KVM inclus) Connecteurs Console (par port) 1 x DE-15 VGA femelle 2 x USB type A femelle 1 x 3.5mm Audio mini-jack Résolution Vidéo Maximum 2048 x 1536 Prise en Charge DDC Oui (DDC, DDC2, DDC2B) Prise en Charge Audio Oui Achage Embarqué (On Screen) Non Mode en Cascade Non Modes de Commutation Bouton-poussoir, Hotkey (raccourcis clavier), Logiciel Adaptateur Secteur Aucun Matérial du Boitier Plastique Température de Fonctionnement 0°C ~ 40°C Température de Stockage -10°C ~ 80°C Humidité 0 ~ 90% HR Dimensions (LxHxP) 110.0mm x 27.0mm x 65.0mm Poids 100 gManuel d’Instruction

Support Technique La durée de vie des supports techniques StarTech.com est une partie intégrante de notre engagement pour fournir des solutions de pointe. Si vous avez besoin d’aide avec votre produit, visitez www.startech.com/support et accédez à notre gamme complète d’outils en ligne, de documentation et de téléchargements. Pour les derniers pilotes/logiciels, veuillez visiter www.startech.com/downloads Informations sur la Garantie Ce produit est couvert par une garantie de deux ans. En outre, StarTech.com garantit ses produits contre les défauts de matériaux et de fabrication pour les périodes indiquées, suivant la date initiale d’achat. Pendant cette période, les produits peuvent être retournés pour réparation ou remplacement par des produits équivalents, à notre jugement. La garantie couvre les pièces et la main d’œuvre seulement. StarTech.com ne garantit pas ses produits contre tout défaut ou dommage résultant d’une mauvaise utilisation, abus, modication ou l’usure normale. Limitation de Responsabilité En aucun cas la responsabilité de StarTech.com Ltd et StarTech.com USA LLP (ou leurs dirigeants, administrateurs, employés ou mandataires) ne pourra être engagée pour des dommages (directs ou indirects, spéciaux, punitifs, consécutifs ou non), perte de prots, perte d’exploitation, ou toute perte pécuniaire, résultant de ou lié à l’utilisation du produit dépassant le prix réel payé pour le produit. Certains états ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou consécutifs. Si ces lois s’appliquent, les limitations ou exclusions contenues dans cette déclaration ne peuvent pas s’appliquer à vous.Hard-to-nd made easy. à StarTech.com, ce n’est pas un slogan. C’est une promesse. StarTech.com est votre source unique pour chaque partie de connectivité dont vous avez besoin. De la dernière technologie pour les produits existants - et toutes les pièces qui relient l’ancien au nouveau - nous pouvons vous aider à trouver les pièces qui relient vos solutions. Nous rendons facile le fait de localiser les pièces, et nous les livrons rapidement partout où elles doivent aller. Il sut de parler à l’un de nos conseillers techniques ou de visiter notre site Web. Vous serez connecté en un rien de temps aux produits dont vous avez besoin. Visitez www.startech.com pour des informations complètes sur tous les produits StarTech.com et d’accéder à des ressources exclusives et gain de temps des outils. StarTech.com est un fabricant de pièces de connectivité et de technologie certié ISO 9001. StarTech.com a été fondé en 1985 et exerce ses activités aux Etats-Unis, au Canada, au Royaume-Uni et à Taïwan, desservant un marché mondial.