GWS 2T/L XL - Armoire Güde - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Armoire murale
Marque	Güde
Modèle	GWS 2T/L XL
Catégorie	Armoire
Matériau	Acier
Couleur	Noir avec portes bleues
Type de montage	Mural (fixation au mur obligatoire)
Nombre de portes	2 portes battantes
Charge maximale totale	40 kg
Charge maximale par étagère	8 kg
Nombre d'étagères	4 (estimation)
Panneau perforé	Oui
Outils requis pour le montage	Tournevis, clé, perceuse
Accessoires fournis	Kit de fixation (vis, chevilles)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Fixation murale impérative pour éviter tout risque de basculement
Pièces détachées	Contacter le service client Güde
Réparabilité	Réparation possible par un professionnel
Service client	GÜDE GmbH & Co. KG, Birkichstrasse 6, 74549 Wolpertshausen, Allemagne
Site web	www.guede.com

FOIRE AUX QUESTIONS - GWS 2T/L XL Güde

Comment fixer l'armoire GWS 2T/L XL au mur ?

Utilisez le kit de fixation fourni. Vérifiez la nature du mur et choisissez des chevilles et vis adaptées. Suivez les étapes du manuel pour un montage sécurisé.

Quel est le poids maximum supporté par l'armoire ?

La charge totale maximale est de 40 kg. Chaque étagère supporte jusqu'à 8 kg.

Quels outils sont nécessaires pour assembler l'armoire ?

Vous aurez besoin d'un tournevis, d'une clé et d'une perceuse. Reportez-vous à la liste des outils dans la notice.

L'armoire est-elle livrée avec des étagères ?

Oui, l'armoire comprend plusieurs étagères réglables. Le nombre exact est indiqué dans la notice de montage.

Comment nettoyer l'armoire Güde ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour enlever la poussière. Évitez les produits abrasifs ou solvants.

Puis-je installer l'armoire sans percer ?

Non, le montage mural nécessite de percer des trous pour les chevilles. L'armoire doit être solidement fixée pour éviter tout risque de chute.

Que faire si une pièce manque dans le kit ?

Contactez le service client Güde à l'adresse [e-mail] ou par téléphone au +49-(0)7904/700-0.

L'armoire dispose-t-elle d'une serrure ?

La notice ne mentionne pas de serrure. L'armoire est conçue pour un usage standard sans verrouillage.

Quelle est la garantie de l'armoire Güde ?

La garantie n'est pas précisée dans la notice. Contactez le revendeur ou le fabricant pour plus d'informations.

Puis-je acheter des étagères supplémentaires ?

Les pièces détachées sont disponibles sur demande. Contactez le service client pour commander des étagères de rechange.

MODE D'EMPLOI GWS 2T/L XL Güde

DE	Montageanleitung	Wandschrank
EN	Translation of the assembly instructions	Wall cabinet
FR	Traduction des instructions de montage	Armoire murale
IT	Traduzione delle istruzioni di montaggio	Armadietto a muro
ES	Traducción de las instrucciones de montaje Armario de pared
NL	Vertaling van de montagehandleiding	Wandkast
CZ	Překlad montážního návodu	Nástěnná skříňka
SK	Preklad návodu na montáž	Nástenná skrinka
PL	Tłumaczenie instrukcji montażu	Szafka ścienna
HU	Az összeszerelési útmutató fordítása	Faliszekrény

Exterior view of a black industrial cabinet with two blue doors and perforated panel (no text or symbols visible)

GWS 2T/L XL

40462

DEUTSCH ACHTUNG! Möbelstücke können herunterfallen, was zu ernsten oder sogar lebensgefährlichen Verletzungen führen kann. Um dies zu verhindern, achten Sie auf eine korrekte und ausreichende Befestigung an der Wand. Nutzen Sie hierfür die beigepackten Vorrichtungen.
Prüfen Sie das Wandmaterial und verwenden Sie ausschließlich Schrauben und Dübel, die für die zu erwartende Belastung geeignet sind.
Befolgen Sie jeden Schritt dieser Anleitung sorgfältig. Bei Unklarheiten wenden Sie sich bitte an den Fachhandel oder unseren Kundenservice.

ENGLISH	WARNING! Pieces of furniture can fall down, causing serious or even life-threatening injuries. To prevent this, make sure that the furniture is correctly and adequately fixed to the wall. Use the enclosed fixtures for this purpose.Check the wall material and use screws and dowels that are suitable for the expected load.Follow each step of these instructions carefully. If anything is unclear, please contact the specialist trade or our customer service.
FRANÇAIS	ATTENTION ! Les meubles peuvent tomber, ce qui peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Pour éviter cela, veillez à ce que le meuble soit correctement et suffisamment fixé au mur. Utilisez à cet effet les dispositifs fournis.Vérifiez le matériau du mur et utilisez des vis et des chevilles adaptées à la charge prévue.Suivez attentivement chaque étape de ces instructions. En cas d'incertitude, veuillez vous adresser au commerce spécialisé ou à notre service clientèle.
ITALIANO	ATTENZIONE! I mobili possono cadere, causando lesioni gravi o addirittura mortali. Per evitare che ciò accada, assicurarsi che i mobili siano fissati correttamente e adeguatamente alla parete. A tale scopo, utilizzare i dispositivi in dotazione.Controllare il materiale della parete e utilizzare viti e tasselli adatti al carico previsto.Seguire attentamente ogni fase di queste istruzioni. Se qualcosa non è chiaro, contattare il rivenditore specializzato o il nostro servizio clienti.
ESPAÑOL	¡ATENCIÓN! Los muebles pueden caerse y causar lesiones graves o incluso mortales. Para evitarlo, asegúrese de que los muebles están correcta y adecuadamente fijados a la pared. Utilice para ello las fijaciones adjuntas.Compruebe el material de la pared y utilice tornillos y tacos adecuados para la carga prevista.Siga cuidadosamente cada paso de estas instrucciones. Si algo no está claro, póngase en contacto con el comercio especializado o con nuestro servicio de atención al cliente.
NEDERLANDS	LET OP! Meubels kunnen omvallen en ernstige of zelfs levensbedreigende verwondingen veroorzaken. Om dit te voorkomen, moet je ervoor zorgen dat de meubels correct en voldoende aan de muur zijn bevestigd. Gebruik hiervoor de bijgeleverde bevestigingen.Controleer het materiaal van de muur en gebruik schroeven en pluggen die geschikt zijn voor de verwachte belasting.Volg elke stap van deze instructies zorgvuldig op. Als er iets onduidelijk is, neem dan contact op met de vakhandel of onze klantenservice.
ČESTINA	POZOR! Kusy nábytku mohou spadnout a způsobit vážná nebo dokonce život ohrožující zranění. Abyste tomu zabránili, ujistěte se, že je nábytek správně a vhodně připevněn ke stěně. K tomuto účelu použijte přiložené úchytky.Zkontrolujte materiál stěny a použijte šrouby a hmoždinky, které jsou vhodné pro očekávané zatížení.Pečlivě dodržujte jednotlivé kroky těchto pokynů. V případě nejasností se obraťte na odborný obchod nebo na náš zákaznický servis.
SLOVENSKÝ	POZOR! Kusy nábytku môžu spadnút a spôsobit vážne alebo dokonca život ohrozujúce zranenia. Aby ste tomu zabránili, uistite sa, že je nábytok správne a vhodne pripevnený k stene. Na tento účel použite priložené úchytky.Skontrolujte materiál steny a použite skrutky a hmoždinky, ktoré sú vhodné pre očakávané zaťaženie.Starostlivo dodržiavajte každý krok týchto pokynov. Ak je niečo nejasné, obráťte sa na odborný obchod alebo na náš zákaznícky servis.
POLSKI	UWAGA! Meble mogą spaść, powodując poważne, a nawet zagrażające życiu obrażenia. Aby temu zapobiec, należy upewnić się, že meble są prawidłowo i odpowiednio przymocowane do ściany. W tym celu należy użyć dołączonych uchwytów.Sprawdź materiał, z którego wykonana jest ściana i użyj wkrętów i kołków odpowiednich do przewidywanego obciążenia.Należy dokładnie przestrzegać każdego kroku niniejszej instrukcji. W razie jakichkolwiek niejasności prosimy o kontakt ze specjalistami lub naszym działem obsługi klienta.
MAGYAR	FIGYELEM! A bútordarabok leeshetnek, súlyos vagy akár életveszélyes sérüléseket okozva. Ennek megelőzése érdekében győződjön meg arról, hogy a bútorokat helyesen és megfelelően rögzítették a falhoz. Használja erre a célra a mellékelt rögzítőelemeket.Ellenőrizze a fal anyagát, és olyan csavarokat és dübeleket használjon, amelyek megfelelnek a várható terhelésnek.Kövesse gondosan az utasítások minden egyes lépését. Ha valami nem világos, forduljon a szakkereskedéshez vagy ügyfélszolgálatunkhoz.

Illustration showing a person and three tools: screwdriver, wrench, and drill, with speech bubble containing icons.

Illustration showing three stick figures with different symbols: a sad face, crossed tools, and a checkmark.

Two simple line drawings of stick figures standing on a platform, one crossed over the other (no text or symbols)

Simple icon of an open box with an upward arrow, no text or symbols present

1

Pure grid pattern with no text, numbers, or symbols

2

Pure grid pattern of small squares on a rectangular surface, no text or symbols present

2x

3

Technical line drawing of a two-panel door frame with mounting holes (no text or symbols)

6

Technical line drawing of a rectangular panel with multiple side slots and mounting holes (no text or symbols)

8 9 2x 7 4x 2x

4

Pure technical line drawing of a rectangular panel with vertical slots and mounting holes (no text or symbols)

5

Pure technical line drawing of a rectangular panel with vertical slots and mounting holes (no text or symbols)

10

Simple line drawing of a metal bracket with two holes and a 3x label (no text or symbols on the bracket itself)

11

Simple line drawing of a vertical rectangular shape with a label '2x' below (no other text or symbols)

12

Simple line drawing of a rectangular cabinet or enclosure with a side panel and a circular button, labeled '2x' (no text or symbols on the cabinet itself)

13	44x M6x12	41x ∅6mm	41x M6	6x M4x8	6x ∅4mm
18	6x M4	3x	3x ST4.8x38	2x	2x
23	2x

1 12 5 6

6 5 4 3 2 1 2 13 8x 14 8x 15 8x

2 7 4x 8 2x 13 16x 14 16x 15 16x

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and tool icons, including screwdriver and screw holder parts.

3

Simple gray icon of an open box with an upward arrow, symbolizing upload or delivery (no text or symbols)

13 14x

14 14x

15 14x

Technical line drawing of a rectangular structural frame with grid patterns and mounting points (no text or symbols)

Line drawing of two screwdriver and wrench tools (no text or symbols)

Technical line drawing of a cabinet with grid pattern and red mounting feet (no text or symbols)

Pure mechanical diagram showing a bolt and nut assembly inside a circle (no text or symbols)

4 ↑ 10 3x 16 6x 17 6x 18 6x

Technical diagram of a mechanical enclosure with screwdriver and component details, including a magnified inset showing internal components.

5 11 2x 13 6x 14 6x 15 6x

Technical diagram of a mechanical enclosure with labeled components and exploded view, including screwdriver and wrench symbols.

6 ↑ 9 2x

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled components and connection points

7

Simple icon of an open box with an upward arrow, no text or symbols present

12 2x

Simple line drawing of a closed book or cabinet with a bookmark (no text or symbols)

21 2x

22 2x

23 2x

2x

Technical line drawing of a rectangular electronic device with internal components and a labeled arrow indicating component 24 (no text or symbols beyond label)

23 22 21

8

Simple icon of an open box with an upward arrow, no text or symbols present

12
2x

Simple line drawing of a rectangular cabinet or enclosure with a handle and side panel (no text or symbols)

max. 40 kg total max. 8 kg max. 8 kg max. 8 kg 12 12

8

Simple icon of an open box with an upward arrow, no text or symbols present

19
3× 3×

Illustration of a drill and screwdriver tool (no text or symbols)

Technical line drawing of a cabinet with doors, grilles, and mounting brackets (no text or symbols)

Single black checkmark symbol on white background

\( {\text{空}}_{1} = 0\text{,}\text{空}2 = 0\text{,}\text{空}3 = 0\text{,}\text{空}4 = 0\text{,}\text{空}5 = 0\text{,}\text{空}6 = 0\text{,}\text{空}7 = 0\text{,}\text{空}8 = 0\text{,}\text{空}9 = 0\text{,}\text{空}10 = 0\text{,}\text{空}11 = 0\text{,}\text{空}12 = 0\text{,}\text{空}13 = 0\text{,}\text{空}14 = 0\text{,}\text{空}15 = 0\text{,}\text{空}16 = 0\text{,}\text{空}17 = 0\text{,}\text{空}18 = 0\text{,}\text{空}19 = 0\text{,}\text{空}20 = 0\text{,}\text{空}21 = 0\text{,}\text{空}22 = 0\text{,}\text{空}23 = 0\text{,}\text{空}24 = 0\text{,}\text{空}25 = 0\text{,}\text{空}26 = 0\text{,}\text{空}27 = 0\text{,}\text{空}28 = 0\text{,}\text{空}29 = 0\text{,}\text{空}30 = 0\text{,}\text{空}31 = 0\text{,}\text{空}32 = 0\text{,}\text{空}33 = 0\text{,}\text{空}34 = 0\text{,}\text{空}35 = 0\text{,}\text{空}36 = 0\text{,}\text{空}37 = 0\text{,}\text{空}38 = 0\text{,}\text{空}39 = 0\text{,}\text{空}40 = 0\text{,}\text{空}41 = 0\text{,}\text{空}42 = 0\text{,}\text{空}43 = 0\text{,}\text{空}44 = 0\text{,}\text{空}45 = 0\text{,}\text{空}46 = 0\text{,}\text{空}47 = 0\text{,}\text{空}48 = 0\text{,}\text{空}49 = 0\text{,}\text{空}50 = 0\text{,}\text{空}51 = 0\text{,}\text{空}52 = 0\text{,}\text{空}53 = 0\text{,}\text{空}54 = 0\text{,}\text{空}55 = 0\text{,}\text{空}56 = 0\text{,}\text{空}57 = 0\text{,}\text{空}58 = 0\text{,}\text{空}59 = 0\text{,}\text{空}60 = 0\text{,}\text{空}61 = 0\text{,}\text{空}62 = 0\text{,}\text{空}63 = 0\text{,}\text{空}64 = 0\text{,}\text{空}65 = 0\text{,}\text{空}66 = 0\text{,}\text{空}67 = 0\text{,}\text{空}68 = 0\text{,}\text{空}69 = 0\text{,}\text{空}70 = 0\text{. } \\

\( {\text{空}}_{1} = 0\text{,}\text{空}2 = 0\text{,}\text{空}3 = 0\text{,}\text{空}4 = 0\text{,}\text{空}5 = 0\text{,}\text{空}6 = 0\text{,}\text{空}7 = 0\text{,}\text{空}8 = 0\text{,}\text{空}9 = 0\text{,}\text{空}10 = 0\text{,}\text{空}11 = 0\text{,}\text{空}12 = 0\text{,}\text{空}13 = 0\text{,}\text{空}14 = 0\text{,}\text{空}15 = 0\text{,}\text{空}16 = 0\text{,}\text{空}17 = 0\text{,}\text{空}18 = 0\text{,}\text{空}19 = 0\text{,}\text{空}20 = 0\text{,}\text{空}21 = 0\text{,}\text{空}22 = 0\text{,}\text{空}23 = 0\text{,}\text{空}24 = 0\text{,}\text{空}25 = 0\text{,}\text{空}26 = 0\text{,}\text{空}27 = 0\text{,}\text{空}28 = 0\text{,}\text{空}29 = 0\text{,}\text{空}30 = 0\text{,}\text{空}31 = 0\text{,}\text{空}32 = 0\text{,}\text{空}33 = 0\text{,}\text{空}34 = 0\text{,}\text{空}35 = 0\text{,}\text{空}36 = 0\text{,}\text{空}37 = 0\text{,}\text{空}38 = 0\text{,}\text{空}39 = 0\text{,}\text{空}40 = 0\text{,}\text{空}41 = 0\text{,}\text{空}42 = 0\text{,}\text{空}43 = 0\text{,}\text{空}44 = 0\text{,}\text{空}45 = 0\text{,}\text{空}46 = 0\text{,}\text{空}47 = 0\text{,}\text{空}48 = 0\text{,}\text{空}49 = 0\text{,}\text{空}50 = 0\text{,}\text{空}51 = 0\text{,}\text{空}52 = 0\text{,}\text{空}53 = 0\text{,}\text{空}54 = 0\text{,}\text{空}55 = 0\text{,}\text{空}56 = 0\text{,}\text{空}57 = 0\text{,}\text{空}58 = 0\text{,}\text{空}59 = 0\text{,}\text{空}60 = 0\text{,}\text{空}61 = 0\text{,}\text{空}62 = 0\text{,}\text{空}63 = 0\text{,}\text{空}64 = 0\text{,}\text{空}65 = 0\text{,}\text{空}66 = 0\text{,}\text{空}67 = 0\text{,}\text{空}68 = 0\text{,}\text{空}69 = 0\text{,}\text{空}70 = 0\text{. } \\

GÜDE GmbH & Co. KG

Birkichstrasse 6

74549 Wolpertshausen

Deutschland

Tel.: [phone]

Fax.: [phone]

eMail: [e-mail]

www.guede.com