P62 - Onduleur APC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Détails non disponibles
Utilisation	Détails non disponibles
Maintenance et Réparation	Détails non disponibles
Sécurité	Détails non disponibles
Informations Générales	Détails non disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - P62 APC

Que faire si mon APC P62 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise fonctionnelle. Testez avec une autre prise si nécessaire. Assurez-vous également que l'interrupteur d'alimentation est en position 'ON'.

Comment savoir si la batterie de l'APC P62 doit être remplacée ?

Si l'appareil ne tient pas la charge ou s'éteint rapidement même lorsqu'il est chargé, il est probablement temps de remplacer la batterie.

L'APC P62 émet un bip constant, que signifie cela ?

Un bip constant indique généralement que l'appareil est en mode d'alimentation par batterie. Vérifiez si l'alimentation secteur est disponible et fonctionnelle.

Puis-je utiliser l'APC P62 pour alimenter des équipements sensibles ?

Oui, l'APC P62 est conçu pour protéger les équipements sensibles des surtensions et des coupures de courant.

Comment effectuer une réinitialisation de l'APC P62 ?

Débranchez l'appareil de la prise, attendez quelques minutes, puis rebranchez-le. Cela peut aider à résoudre certains problèmes mineurs.

Quel est le temps de charge de l'APC P62 ?

Le temps de charge dépend de l'état de la batterie, mais en général, il faut environ 8 à 12 heures pour une charge complète.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour l'APC P62 ?

Vous pouvez acheter des pièces de rechange sur le site officiel d'APC ou chez des revendeurs agréés.

L'APC P62 est-il compatible avec tous les appareils électroniques ?

L'APC P62 est compatible avec la plupart des appareils électroniques, mais il est recommandé de vérifier la puissance en watts de vos appareils pour éviter de dépasser la capacité de l'unité.

Comment nettoyer l'APC P62 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Évitez l'utilisation de produits chimiques ou de nettoyants abrasifs.

Que faire si l'APC P62 surchauffe ?

Assurez-vous que l'appareil est placé dans un endroit bien ventilé. Si l'appareil continue de surchauffer, débranchez-le et contactez le service client.

MODE D'EMPLOI P62 APC

• Le parasurtenseur SurgeArrest est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Ses composants internes ne sont pas hermétiquement scellés.
• N'installez pas le SurgeArrest dans un endroit excessivement humide ou chaud.
• N'utilisez pas de rallonge avec le SurgeArrest.
• Branchez le SurgeArrest uniquement sur une prise à trois fils reliée à la terre. Modèle P6N: si le voyant de panne au niveau du câblage du bâtiment s'allume pour indiquer un défaut de câblage du bâtiment, esssez toute utilisation de l'appareil et demandez à un électricien qualifié de vérifier les éléments suivants au niveau du câblage du bâtiment : surcharge du circuit neutre, inversion de la polarité ou mise à la terre incorrecte. Modèles P62/P66/P610 : assurez-vous de la sécurité du câblage du bâtiment avant de brancher l'appareil sur une prise secteur.
  • N'installez jamais un appareil électrique pendant un orage.
• Modèle P6N : si le SurgeArrest est prévu pour la protection d'un réseau, reliez-le uniquement à un câble CAT5, Ethernet 10/100 BaseT.

Voyants, connecteurs et boutons

Interrupteur Marche/Arrêt et disjoncteur : l'interrupteur Marche/Arrêt permet de mettre sous et hors tension toutes les prises et fait office de disjoncteur. Dans le cas d'une surcharge de la sortie, l'interrupteur Marche/Arrêt passe en position Arrêt. Débranchez tous les équipements du SurgeArrest avant de placer l'interrupteur en position Marche.

Protection activée : le voyant est normalement allumé pour indiquer que la protection contre les surtensions est activée et que les équipements reliés sont protégés. Si le voyant n'est pas allumé, cela signifie que le circuit de protection contre les surtensions est compromis. Contactez APC à l'aide des informations de contact figurant dans ce guide.

Panne au niveau du câblage du bâtiment - modèles P6N : le voyant s'allume en cas de panne du circuit de mise à la terre, de surcharge du circuit neutre ou d'inversion de la polarité dans le câblage du bâtiment. La protection n'est pas garantie lorsque le voyant est allumé. Demandez à un électricien qualifié de corriger le câblage du bâtiment.

Connecteur de protection réseau - modèles P6N : ce connecteur protège les câbles de données Ethernet des surtensions. Reliez le connecteur de protection contre les surtensions In au secteur à l'aide d'un câble réseau. Reliez une extrémité d'un autre câble réseau au connecteur de protection contre les surtensions To Equipment et l'autre extrémité à un routeur ou un modem.

Caractéristiques

	P62 P610P6 P6N
Tension nominale de fonctionnement	120 Vac, 50-60 Hz
Intensité maximale	15 A
Dissipation d'énergie	540 Joules		1080 Joules
Longueur du cordon d'alimentation	1 m (2.5 ft)	1.8 m (6 ft)	3 m (10 ft)	1.2 m (4 ft)
DimensionsH x 1 x P	3.5 cm x 5 cm x 25 cm1.4 in x 2 in x 10 in			3.5 cm x 5 cm x 32 cm(1.4 in x 2 in x 12.6 in)

Garantie limitée

APC ^nd by Schneider Electric garantit à l'acheteur d'origine que ses parasurtenseurs sont exempts de tout défaut matériel et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation, pour toute leur durée de vie. Les obligations d'Schneider Electric IT (SEIT) aux termes de cette garantie sont limitées à la réparation ou au remplacement, à sa seule discrétion, des produits défectueux. La réparation ou le remplacement d'un produit défectueux ou d'une pièce de celui-ci n'étend pas la période de garantie d'origine.

© 2015 APC by Schneider Electric. et le logo APC sont la propriété de Schneider Electric Industries S.A.S., ou de leurs sociétés affiliées. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Informations de contact : assistance technique www.apc.com; assistance téléphonique 888 272 3858

Protector contra sobretensión Essential SurgeArrest P62/P66/P610/P6N

Seguridad

« Déclaration de protection d'apparels » (Als-Euts-Unis, Canada, Porto Rico et au Ivory, pour les produits 120 Univignement) Si vo apparel éspaceil fonte en entomagée par des péromines transfaires transmis par une ligne équite c.a. (120 l'ats) qui doit été collètement de concernant et la protection de la protection d'apparels à la protection d'apparels à la protection d'apparels à la protection d'apparels à la protection d'apparels à la protection d'apparels à la protection d'apparels à la protection d'apparels à la protection d'apparels à la protection d'apparels à la protection d'apparels à la protection d'apparels à la protection d'apparels à la protection d'apparels à la protection d'apparels à la protectedité d'apparels à la protection d'apparels à la protection d'apparels à la protection d'apparels à la protection d'apparels à la protection d'apparels à la protection d'apparels à la protection d'apparels à la protection d'apparels à la protection d'apparels à la protection d'apparels à la protection d'apparels à la protection d'apparels à la protection d'apparels à la protection d'apprés : « Déclaration des appareils des délibatement commèciles contre les péromines transfaires s'appique uniquement aux produits ACF affect une telle protection d'apparels : « Déclaration des appareils des délibatement commèciles contre les péromines transfaires s'appique uniquement aux produits ACF affect une telle protection d'apparels : « Déclaration des appareils des délibatement commèciles contre les péromines transfaires s'appique uniquement aux produits ACF affect une telle protection d'apparels : « Déclaration des appareils des délibatement commèciles contre les métenes transfaires s'appique uniquement aux produits ACF affect une telle protection d'apparels : « Déclaration des appareils des délibatement commèciles contre les métenes transfaires s'appique uniquement aux produits ACF affect une telle protection d'apparels : « Déclaration des appareils des délibatement commèciles contre les métenes transfaires s'appique uniquement aux produits ACF affect une telle protection du papiere : « Déclaration des appareils des délibatement commèciles contre les métenes transfaires s'appique uniquement aux produits ACF affect une telle protection du papiere : « Déclaration des appareils des délibatement commèciles contre les métenes transfaires s'appique uniquement aux produits ACF affect une telle protection du papiere : « Déclaration des appareils des délibatement commèciles contre les ménées transfaires s'appique uniquement aux produits ACF affect une telle protection du papiere : « Déclaration des appareils des délibatement commèciles contre les métenes transfaires s'appique uniquement aux produits ACF affect une telle protection du papiere : « Déclaration des appareils des délibatement commèciles contre les métenes transfaires s'appique uniquement aux produits ACF affect une telle protection d'apparels : « Déclaration des appareils des délibatement commèciles contre les métenes transfaires s'appique uniquement aux produits ACF affect une telle protection du papiere : « Déclaration des appareils des délibatement commèciles contre les ménées transfaires s'appique uniquement aux produits ACF affect une telle protection du papiere : « Déclaration des appareils des délibatement commèciles contre les ménées transfaires s'appique uniquement aux produits ACF affect une telle protection du papiere : « Déclaration des appareils des délibatement commèciles contre les métenes transfaires s'appique uniquement aux produits ACF affect une telle protection au papiere : « Déclaration des appareils des délibatement commèciles contre les métenes transfaires s'appique uniquement aux produits ACF affect une telle protection du papiere : « Déclaration des appareils des délibatement commèciles contre les métenes transfaires s'appique uniquement aux produits ACF affect une telle protection du papiere : « Déclaration des appareils des délibatement commècile : « Déclaration des appareils des délibatement commèciles contre les métenes transfaires s'appique uniquement aux produits ACF affect une telle protection du papiere : « Déclaration des appareils des délibatement commèciles contre les métenes transfaires s'appique uniquement aux produits ACF affect une telle protection du papiere : « Déclaration des appareils des délibatement commèciles contre les médias transfaires s'appique uniquement aux produits ACF affect une telle protection du papiere : « Déclaration des appareils des délibatement commèciles contre les médias transfaires s'appique uniquement aux produits ACF affect une telle protection du papiere : « Déclaration des appareils des délibatement commèciles contre les médias transfaires s'appique uniquement aux produits ACF affect une telle protection du paviere : « Déclaration des appareils des délibatement commèciles contre les médias transfaires s'appique uniquement aux produits ACF affect une telle protection du paviere : « Déclaration des appareils des délibatement commèciles contre les médias transfaires s'appique uniquement aux produits ACF affect une telle protection du paviere : « Déclaration des appareils des délibatement commèciles contre les médies transfaires s'appique uniquement aux produits ACF affect une telle protection du paviere : « Déclaration des appareils des délibatement commèciles contre les médies transfaires s'appique uniquement aux produits ACF affect une telle protection du paviere : « Déclaration des appareils des délibatement commèciles contre les médies transfaires s'appique uniquement aux produits ACF affect une telle protection du paniere : « Déclaration des appareils des délibatement commèciles contre les médies transfaires s'appique uniquement aux produits ACF affect une telle protection du paniere : « Déclaration des appareils des délibatement commèciles contre les médies transfaires s'appique uniquement aux produits ACF affect une telle protection du paniere : « Déclaration des appareils des délibatement commèciles contre les médias transfaires s'appique uniquement aux produits ACF affect une telle protection du paniere : « Déclaration des appareils des délibatement commèciles contre les médias transfaires s'appique uniquement aux produits ACF affect une telle protection du paniere : « Déclaration des appareils des délibatement commèciles contre les médias transfaires s'appique uniquement aux produits ACF affect une telle protection du pamiere : « Déclaration des appareils des délibatement commèciles contre les médias transfaires s'appique uniquement aux produits ACF affect une telle protection du pamiere : « Déclaration des appareils des délibatement commèciles contre les médias transfaires s'appique uniquement aux produits ACF affect une telle protection du pamiere : « Déclaration des appareils des délibatement commèciles contre les médies transfaires s'appique uniquement aux produits ACF affect une telle protection du pamiere : « Déclaration des appareils des délibatement commèciles contre les médies transfaires s'appique uniquement aux produits ACF affect une telle protection du pamiere : « Déclaration des appareils des délibatement commèciles contre les médies transfaires s'appique uniquement aux produits ACF affect une telle protection du paniere : « Déclaration des appareils des délibatement commèciles contre les médies transfaires s'appique uniquement aux produits ACF affect une telle protection du paniere : « Déclaration des appareils des délibatement commèciles contre les médie transfaires s'appique uniquement aux produits ACF affect une telle protection du paniere : « Déclaration des appareils des délibatement commèciles contre les médie transfaires s'appique uniquement aux produits ACF affect une telle protection du paniere : « Déclaration des appareils des délibatement commèciles contre les médie transfaires s'appique uniquement aux produits ACF affect une telle protection du pamiere : « Déclaration des appareils des délibatement commèciles contre les médie transfaires s'appique uniquement aux produits ACF affect une telle protection du pamiere : « Déclaration des appareils des délibatement commèciles contre les médie transfaires s'appique uniquement aux produits ACF affect une telle protection du pamiere : « Déclaration des appareils des délibatement commèciles contre les médies transfaires s'appique uniquement aux produits ACF affect une telle protection du pamiere : « Déclaration des appareils des délibatement commèciles contre les médies transfaires s'appique uniquement aux produits ACF affect une telle protection du pantiere : « Déclaration des appareils des délibatement commèciles contre les médies transfaires s'appique uniquement aux produits ACF affect une telle protection du pantiere : « Déclaration des appareils des délibatement commèciles contre les médies transfaires s'appique uniquement aux produits ACF affect une telle protection du pantiere : « Déclaration des appareils des délibatement commèciles contre les médie transfaires s'appique uniquement aux produits ACF affect une telle protection du pantiere : « Déclaration des appareils des délibatement commèciles contre les médie transfaires s'appique uniquement aux produits ACF affect une telle protection du pantiere : « Déclaration des appareils des délibatement commèciles contre les médie transfaires s'appique uniquement aux produits ACF affect une telle protection du paniere : « Déclaration des appareils des délibatement commèciles contre les médie transfaires s'appique uniquement aux produits ACF affect une telle protection du paniere : « Déclaration des appareils des délibatement commèciles contre les médies transfaires s'appique uniquement aux produits ACF affect une telle protection du paniere : « Déclaration des appareils des délibatement commèciles contre les médies transfaires s'appique uniquement aux produits ACF affect une telle protection du pantiere : « Déclaration des appareils des délibuation commèciles contre les médies transfaires s'appique uniquement aux produits ACF affect une telle protection du pantiere : « Déclaration des appareils des délibuation commèciles contre les médies transfaires s'appique uniquement aux produits ACF affect une telle protection du pantiere : « Déclaration des appareils des délibuation commèciles contre les médies transfaires s'appique unagement aux produits ACF impactuifs |

Cette déclaration de protection d'apparels d'APC s'applique aux produits ProtectNet d'APC si la ligne électrique de l'appareil protégé utilise uniquement des produits de protection contre les phénomènes transitoires sur les lignes électriques, fabriqués par APC et couverts par une déclaration de protection d'appareils applicable. Le produit ProtectNet sera alors couvert en vertu de la déclaration de d'appareils qui accompagne le produit de protection APC. Cette déclaration de protection ne s'applique pas aux produits ProtectNet d'APC qui sont utilisés seuls, sans les produits de protection d'alimentation c.a. d'APC.

APC se réserve le droit de déterminer si le dommage subi par l'appareil connecté est dû à une défaillance du produit APC; à cet effet, APC pourra demander que l'appareil endommage lui soit envoy pour inspection. Cette déclaration vient à ajouter à toute protection applicable au matériel connecté qui est offerte par une autre société, y compris mais non exclusivement les garanties de fabricant et les garanties prolongées, et elles s'applique uniquement à partir du moment où les dettes protections ne s'appliquent plus. Tableau des montants maximaux applicables pour la déclaration de protection d'appareils

APC s'engage à rembourseur (coût de réparation ou juste valeur marchande) les clients satisfaisant aux conditions énoncées dans cette déclaration, jusqu'à concurrence des montants stipulés ci-dessous :

APC remboursera (coût des réparations ou juste valeur marchande) les clients qui satisfont aux conditions stipulées dans la police, jusqu'à concurrence de la somme indiquée à http://www.apcc.com/support/service/equipment_protection_policy.cfm. Pour obtenir cette information, vous pouvez aussi composer le 1-800-800-4APC ou nous envoyer une télécopie au 1-401-788-2743.

Conditions d'admissibilité à la couverture offerte par la déclaration de protection d'appareils

1. Vous devez enregistrer votre produit en retournant à APC la fiche de garantie accompagnant le produit dans les 10 jours suivant la date d'achat. Tous les renseignements demandés doivent être fourmis et il est recommandé d'en garder une copie pour consultation future. La fiche de garantie doit indiquer clairement les types d'appareils électroniques qui seront connectés au produit APC et auxquels s'appliquera la protection fourmie. Tous les appareils connectés doivent porter l'approbation UL ou CSA.

2. Le produit APC doit être branché dans une prise correctement câblée et mise à la terre. Aucun cordon prolongateur, adaptateur, autre câble de mise à la terre ou connexion électrique ne doit être utilisé, à l'exception d'autres produits APC 120 V standard. L'installation ne doit comprendre aucun produit de protection de l'alimentation fourni par un fabricant autre qu'APC. L'installation doit être conforme aux codes électriques et de sécurité applicables et au NEC (National Electric Code des États-Unis).

3. Toute réclamation en vertu de la déclaration de protection d'appareils doit être faite dans les 10 jours suivant l'endommagement allégué de l'appareil connecté.

4. La déclaration de protection d'appareils couvre uniquement les produits APC 120 V standard utilisés aux Etats-Unis, Canada, ou au Bermuda.

Les éléments suivants ne sont pas pouverts par cette déclaration de protection d'appareils :

1. La restauration de donnée, perduer et la réinstallation de logicière ne sont pas couverter

2. Cette déclaration ne couvre pas les dommages causés par autre chose que les phénomènes transitoires sur les lignes électriques c.a., à l'exception des dommages causés par les phénomènes transitoires sur les lignes téléphoniques, de réseau et de câblodistribution, lesquels sont couverts uniquement si le produit ÀPC offre une taille protection.

De plus, les éléments suivants sont expressément exclus de la couverture :

1. Les dommages causé s par une installation déficiente (incluant sans s'y restreindre l'absence d'une mise à la terre convenable).

2. Les dommages causés par l'utilisation du produit APC dans un but autre que celui pour lequel il a été conçu.

3. Les dommages causés par un accident ou un désastre tel que le feu, une inondation ou le vent.

4. Les dommages causés par un abus, une mauvaise utilisation, une altération, une modification ou une négligence.

5. Cette déclaration est nulle et non avenue si APC estime que le produit APC a été altéré ou modifié de quelque façon que ce soit,

6. SA UF FROM LES CAS PRÉVUS ON CETTE DÉCLARATION, APC NE SERA PAS RESPONSABLE EN VERTU DE CETTE DÉCLARATION POUR TOUT DOMMAGUE, Y COMPRIIS SANS SY RESTREINDRE, LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU MULTIPLES DÉCOULANT DE L'UTILISATION DU PRODUIT APC, OU DES DOMMAGES AUX APPAREIL CONNECTÉS, SANS ÉGARD AUX PRINIONE JURÉTTEL ET DE LA PRODUIT APC, DU PRODUIT APC, DU PRODUIT APC, DU PRODUIT APC, DU PRODUIT APC, DU PRODUIT APC, DU PRODUIT APC, DU PRODUIT APC, DU PRODUIT APC, DU PRODUIT APC, DU PRODUIT APC, DU PRODUIT APC, DU PRODUIT APC, DU PRODUIT APC, DU PRODUIT APC, DU PRODUIT APC, DU PRODUIT APC, DU PRODUIT PAC, DU PRODUIT PAC, DU PRODUIT PAC, DU PRODUIT PAC, DU PRODUIT PAC, DU PRODUIT PAC, DU PRODUIT PAC, DU PRODUIT PAC, DU PRODUIT PAC, DU PRODUIT PAC, DU PRODUIT PAC, DU PRODUIT PAC, DU PRODUIT PAC, DU PRODUIT PAC, DU PRODUIT PAC, DU PRODUIT PAC, DU PRODUIT PAC, DU PROUITS

Présentation d'une réclamation au titre de la déclaration de protection d'appareils

1. Si toutes les conditions de couverture sont remplies, appelez le service à la clientèle d'APC au (800) 800-4APC et demandez un numéro d'autorisation de retour de matériel pour la déclaration de protection d'appareils (EPP RMA). APC vous enverra un formulaire de réclamation que vous devrez remplir et retourner dans les 30 jours.

2. Postez le formulaire rempli à : APC by Schneider Electric, Attn : Claims Department, 132 Fairgrounds Road, PO Box 278, West Kingston, RI 02892 USA

3. Inscrivez le numéro d'autorisation de retour de matériel sur le produit APC que vous retournez.

4. Emballez le produit APC dans son emballage d'origine (ou, si vous ne l'avez plus, demandez à APC un nouvel emballage). Inscrivez clairement le numéro d'orientation de relue de matériel sur l'autétrique de la boîte.

d'autorsation de révoir de matelier sur l'extérieur de la boîle 5. Équif (dont le produit ((en cas, disposi) 420 ou autre charge) )

1. Expectez le produit (trais d'envoi à APC à votre charge) à

1. APC examiner le produit afin de confirmer qui s'est défectaux et qu'il a été endommagé par des phénoménines transitaires par une ligne d'électricité c.a. (ligne téléphonique, de réseau ou de câdbidistribution, le ce échéant). (A) Si l'évaluation d'APC ne fournit aucune preuve de dommage provenant de phénoménines transitaires transmis par une ligne d'électricité c.a. (ligne téléphonique, de réseau ou de câdbidistribution, le ce échéant). APC envers au client du pointe 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

2. Si APC vous autorise à faire réparer l'apparell connecté, la réparation doit être effectuée par un centre de service agréé par le fabricant de l'apparell connecté. APC se réserve le droit de contacter le centre de service agréé pour discuter des frais de réparation, du diagnostic de réparation et du dommage occasionné à l'apparell connecté afin de déterminer si celui-ci a été causé par des phénomènes transitoires transmis par une ligne d'électricité c.a. (ligne téléphonique, de réseau ou de câblodistribution, le cas échéant), et de demander que le centre de service envole l'apparell connecté ou les pièces défectueuses à APC pour inspection.

3. Après avoir établi que le dommage a été causé par le défaut du produit APC de protéger l'appareil connecté contre les phénomènes transitoires transmis par une ligne d'électricité c.a. (ligne téléphonique, de réseau ou de câblodistribution, le cas échéant), APC, à son entière discrétion, vous piaiera les frais de réparation ou vous remboursera l'appareil connecté à sa juste valeur marchande, jusqu'à concurrence des montants stipulés ci-dessus. Si APC choisit de rembourser l'appareil connecté à sa juste valeur marchande, APC se réserve le droit de vous demander de lui transférer le titre de propriété de l'appareil connecté et de lui expédier celui-ci.

4. Sauf modification à l'effet contraire dans un document signé par APC et par vous, les termes de cette déclaration de protection constituent l'accord complet et exclusif entre les parties, remplaçant tous les accords précédents, verbaux ou écrits, et toute autre communication entre les parties relative à l'objet de cet accord. Aucun employé d'APC ni aucune autre partie n'est autorisé à faire des représentations autres que celles qui figurent dans cette déclaration de protection d'appareils.

ESTA PÓLIZA NO ES UNA GARANTÍA. PARA OBTENER INFORMACIÓN CON RESPECTO A LA GARANTÍA DE SU PRODUCTO APC, CONSULTE LA GARANTÍA LIMITADA DE APC. LAS LIMITACIONES Y LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTA PÓLIZA NO AFECTAN LOS TERMINOS DE LA GARANTÍA.