Medley Pebble - Bouchon d'oreille Avantree - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Avantree
Modèle	Medley Pebble
Type de produit	Système d'écoute TV sans fil avec écouteurs intra-auriculaires
Poids des écouteurs	26 g
Poids de l'émetteur	190 g
Technologie Bluetooth	v5.3
Codecs audio (écouteurs)	LC3, aptX, SBC
Codec audio (émetteur)	LC3
Autonomie des écouteurs	Jusqu'à 10 heures
Temps de charge des écouteurs	~2 heures
Alimentation de l'émetteur	USB Type-C, 5V/500mA-2A
Connectivité TV	Optique (TOSLINK) ou AUX 3,5 mm
Fonctionnalité double connexion	Oui (TV et téléphone simultanément)
Réduction de bruit	Microphones anti-bruit (ENC)
Bypass pour barre de son	Oui (sortie optique ou AUX)
Portée émetteur	Jusqu'à 30 m (100 ft)
Portée écouteurs (Bluetooth)	Jusqu'à 10 m (30 ft)
Contenu de la boîte	Émetteur avec station d'accueil, écouteurs, câble optique, câble AUX, câble USB-C, adaptateur mural
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas immerger.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité. Utiliser l'adaptateur fourni.
Réparabilité	Pièces détachées disponibles via le support Avantree

FOIRE AUX QUESTIONS - Medley Pebble Avantree

Comment connecter les écouteurs à mon téléviseur ?

Branchez l'émetteur à votre téléviseur via le câble optique (recommandé) ou AUX. Allumez l'émetteur, puis les écouteurs se connecteront automatiquement. Assurez-vous que le format audio du téléviseur est réglé sur PCM pour une connexion optique.

Puis-je utiliser les écouteurs avec mon téléphone en même temps que la TV ?

Oui, les écouteurs peuvent se connecter simultanément à votre téléphone et à l'émetteur TV. Utilisez le bouton MFB (appui long de 2 secondes) pour basculer entre l'audio TV (LE Audio) et l'audio téléphone (Bluetooth classique).

Comment puis-je avoir du son à la fois sur ma barre de son et sur les écouteurs ?

Utilisez la fonction Bypass de l'émetteur : branchez un câble optique ou AUX supplémentaire du port 'BYPASS TO SPEAKER' à votre barre de son. Cela fonctionne uniquement si vous utilisez le même type de connexion pour l'entrée TV (optique ou AUX).

Quelle est l'autonomie des écouteurs et combien de temps faut-il pour les recharger ?

Les écouteurs offrent jusqu'à 10 heures d'autonomie. Le temps de charge est d'environ 2 heures. La LED devient rouge pendant la charge et s'éteint une fois complètement chargée.

Que faire si mes écouteurs ne se connectent pas à l'émetteur ?

Vérifiez que l'émetteur est allumé et que les écouteurs sont hors du dock. Appuyez sur le bouton MFB des écouteurs pendant 2 secondes pour forcer la reconnexion. Si le problème persiste, effectuez une réinitialisation en appuyant sur le bouton 'Reset' de l'émetteur pendant 5 secondes.

Puis-je connecter les écouteurs à d'autres appareils Bluetooth ?

Oui, les écouteurs peuvent être utilisés avec n'importe quel appareil Bluetooth (téléphone, tablette, etc.) en mode classique. Pour les connecter à votre téléphone, éteignez l'émetteur et associez 'Avantree Pebble Pro' depuis les paramètres Bluetooth de votre téléphone.

Quels sont les codecs audio pris en charge ?

Les écouteurs supportent LC3, aptX et SBC. L'émetteur utilise le codec LC3 pour une latence faible et une qualité audio optimale. Pour une connexion téléphone, le codec utilisé dépend de votre appareil source.

Comment savoir si les écouteurs sont chargés ?

L'indicateur LED sur les écouteurs est rouge fixe pendant la charge et s'éteint une fois la batterie pleine. Vous pouvez également vérifier via l'application Avantree (non mentionnée, mais alternative).

Que faire si le son est décalé ou saccadé ?

Assurez-vous que votre téléviseur est réglé sur le format audio PCM (pas Dolby). Évitez les obstacles entre l'émetteur et les écouteurs. La portée est de 30 m en vue directe. Si le problème persiste, contactez le support Avantree.

Où puis-je trouver des pièces détachées ou un support supplémentaire ?

Visitez le site avantree.com/support/medley-pebble pour les FAQ, les vidéos et les pièces détachées. Vous pouvez également réserver un appel avec un agent via avantree.com/book-a-call.

MODE D'EMPLOI Medley Pebble Avantree

Vous préférez un didacticiel vidéo? Scannez le code QR ci-dessous ou visitez avantree.com/medley-pebble/video pour un guide pas à pas.

Videoguida

Vous pouvez également réserver un rendez-vous d'installation individuel avec l'un de nos agents de support via avantree.com/book-a-call

Contenu de la Boîte....39

Présentation du Produit (Écouteurs)....40

Aperçu du Produit 40

Fonctions des Boutons....41

Indicateurs LED 41

Présentation du Produit (Émetteur et Station D'accueil) 42

Aperçu du Produit 42

Fonctions des Boutons....43

LED Indicators....43

Mise en Marche 44

Connexion à Votre Téléviseur 44

Connexion des Écouteurs à l'émetteur 46

Configuration du téléviseur (pour les connexions optiques uniquement) ... 48

Fonctionnalités Avancées 50

Utilisation des Écouteurs Avec Votre Téléphone....50

Utilisation des Écouteurs Avec le Téléphone et L'émetteur....51

Écouter Avec une Barre de Son 52

Spécifications 53

FAQ 55

Contactez-nous....92

Contenu de la Boîte

Émetteur Sans Fil et Socle de Recharge

Écouteurs Pebble Pro

Adaptateur Mural USB

Câble d'alimentation de Type C Pour l'émetteur

Présentation du Produit (Écouteurs)

Aperçu du Produit

L Microphones Anti-Bruit Bouton Multifonctions (MFB) A Indicateur D'état LED Microphones Principaux

Microphones Anti-Bruit ② Bouton Multifonctions (MFB) ③ Indicateur D'état Led Microphones Principaux

Fonctions des Boutons

NO. Bouton Fonctions
ou	MFB sur l'oreillette gauche / droite	Appuyer et maintenir pendant 5 secondes pour allumer ou éteindre l'appareil
		Appuyer une fois pour augmenter ou diminuer le volume
		Appuyez sur la touche pendant 2 secondes pour basculer entre la télévision (audio LE) et le téléphone (audio Bluetooth classique).
		Appuyez une fois pour accepter un appel entrant
		Appuyer une fois pour mettre fin à un appel en cours
		Appuyez sur la touche pendant 2 secondes pour rejeter un appel entrant.

Indicateurs LED

NO. Indicateurs et message vocal Statut
A	Bleu continu pendant 1 seconde Allumer
	Rouge continu pendant 1 seconde puis éteint Arrêt
	Clignotements alternés rouge et bleu, indicateur vocal "PAIRAGE".	Appairage
	Bleu continu pendant 5 secondes puis éteint, indicateur vocal "CONNECTÉ".	Connecté
	Clignotement bleu toutes les secondes Déconnexion
	Rouge uni Chargement
	LED éteint Entièrement chargé

Présentation du Produit (Émetteur et Station D'accueil)

E

Aperçu du Produit

A Indicateur de Puissance LE Audio AUX OPT ON / OFF OFF ON Bouton d'appairage Pair Reset Bypass To Speaker OPT OUT OPT IN Input From TV DC IN Port d'alimentation

Fonctions des Boutons

No.	Bouton Fonctions
	ON	Mettre l'interrupteur en position "ON / OFF" pour allumer / éteindre le transmetteur
	Pair	Appuyez sur "Pair" pendant 3 secondes pour accéder au mode d'appairage
	Reset	Appuyez sur "Reset" pendant 5 secondes pour effacer l'historique de l'appairage

LED Indicators

No. Indicateurs Statut
	Rouge uni Chargement
	LED éteint Complètement chargé
B	Bleu uni "LE Audio" blanc uni	Les écouteurs sont connectés à l'émetteur, prêts à l'emploi.(Les écouteurs fonctionnent en audio LE)
	[Y00Z] Bleu uni"LE Audio" désactivé	Les écouteurs se connectent simultanément à l'émetteur et à d'autres appareils Bluetooth.(Les écouteurs fonctionnent en audio Bluetooth classique)
	Clignote alternativement en rouge et bleu	Mode d'appairage
	[G558] Rose fixe pendant 5 secondes Effacement de l'historique d'appairage
	Blanc uni Signal audio valide
	Clignotements blancs toutes les secondes	Signal audio non valide

Mise en Marche

Connexion à Votre Téléviseur

TheLa station d'accueil de l'émetteur doit être connectée à une source d'alimentation via le câble d'alimentation fourni pour fonctionner. Branchez la station d'accueil de l'émetteur sur une prise murale proche à l'aide de l'adaptateur USB 5V/500mA-2A fourni.

Une fois la station d'accueil de l'émetteur connectée à sa source d'alimentation, vous pouvez la connecter à votre téléviseur. Pour ce faire, vous avez le choix entre deux méthodes différentes :

OPTION 1 Port optique (recommandé)

Brancher le câble audio optique fourni sur le port optique OUT ou "OPT OUT" du téléviseur, puis brancher l'autre extrémité sur le port optique de la station d'accueil de l'émetteur dans la section "INPUT FROM TV".

REMARQUE : La plupart des téléviseurs prennent en charge la sortie audio via un seul port de sortie numérique à la fois ; par conséquent, si le port HDMI ARC de votre téléviseur est utilisé, il se peut que le port optique soit désactivé. Vous pouvez soit débrancher le HDMI ARC, soit essayer de connecter l'émetteur via RCA / AUX.

OPTION 2 Port AUX 3,5 mm

Branchez le câble audio AUX 3,5 mm fourni dans le port de sortie AUX 3,5 mm du téléviseur, puis branchez l'autre extrémité dans le port AUX 3,5 mm de la station d'accueil de l'émetteur dans la section "INPUT FROM TV".

Connexion des Écouteurs à l'émetteur

Maintenant que la station d'accueil de l'émetteur est prête, vous pouvez connecter les écouteurs Pebble Pro à la station d'accueil de l'émetteur.

ETAPE 1

Mettez la station d'accueil de l'émetteur sous tension en faisant glisser le bouton ON OFF en position "ON". Retirez les écouteurs Pebble Pro de la station d'accueil de l'émetteur ; ils s'allumeront automatiquement.

ETAPE 2

Attendez quelques secondes et les écouteurs Pebble Pro se connectent à l'ordinateur. la station d'accueil de l'émetteur automatiquement. Une fois la connexion établie, la LED 🔍 et "LE audio" sur la station d'accueil de l'émetteur deviennent bleu et blanc fixes.

LE Audio AUX OPT

REMARQUE :

1. Les indicateurs LED 🔒 et "LE Audio" s'allumeront respectivement avec des lumières bleues et blanches fixes pour indiquer une connexion réussie à la télévision via le transmetteur. Si ce n'est pas le cas, appuyez et maintenez enfoncé le bouton MFB des écouteurs pendant 2 secondes pour vous reconnecter.
2. L'émetteur ne peut être utilisé qu'avec les écouteurs Pebble Pro et ne peut pas être connecté à d'autres appareils Bluetooth.
3. Certains téléviseurs intelligents recherchent automatiquement les appareils Bluetooth qui se trouvent à proximité et tentent de s'y associer. Si votre téléviseur vous invite à connecter vos écouteurs Pebble Pro, veuillez "REFUSER" la demande pour éviter les problèmes de son.

Avantree Medley Pebble Votre autorisation est requise pour connecter votre appareil au téléviseur. Approuver Refuser Fermer

Configuration du téléviseur (pour les connexions optiques uniquement)

Si vous vous êtes connecté à votre téléviseur via le port optique OUT ou "OPT OUT", vous devrez configurer les paramètres de votre téléviseur avant de recevoir le son.

ETAPE 1

À l'aide de la télécommande de votre téléviseur, appuyez sur la touche SETTINGS et naviguez jusqu'à l'onglet AUDIO dans le menu des réglages. (Veuillez noter que les noms des paramètres peuvent varier en fonction de la marque de votre téléviseur).

ETAPE 2

Passez à la SORTIE AUDIO et sélectionnez "SORTIE OPTIQUE / SORTIE NUMÉRIQUE". De nombreux téléviseurs le font automatiquement ; sautez cette étape si nécessaire.

ETAPE 3

Réglez le format de SORTIE AUDIO sur "PCM / STEREO" ON ou "DOLBY" OFF.

Sound Son Sortie audio Sortie optique

Format audio numérique ► PCM / Stéréo ou ► Dolby désactivé

Si vous avez du mal à trouver ces paramètres, vous pouvez scanner le code QR correspondant à la marque de votre téléviseur OU visiter le site avantree.com/medley-pebble/tv-audio-settings pour obtenir un guide plus détaillé.

LG SONY SAMSUNG NETFLIX/
AMAZON PRIME

REMARQUE:

1. Les téléviseurs intelligents réinitialisent automatiquement leurs paramètres après les mises à jour du système. Assurez-vous que le format de sortie / d'entrée audio est réglé sur "PCM" et NON sur "AUTO" ou "Dolby".
2. Lors de l'utilisation de Netflix ou d'Amazon Prime, il se peut que vous deviez démarrer le film / la série avant de modifier les paramètres audio pour "PCM".

Fonctionnalités Avancées

Utilisation des Écouteurs Avec Votre Téléphone

ETAPE 1

Assurez-vous que les écouteurs sont déconnectés de l'émetteur, soit en éteignant l'émetteur, soit en restant à une distance suffisante de celui-ci. Les écouteurs entreront alors automatiquement en mode d'appairage.

ETAPE 2

Recherchez et sélectionnez "Avantree Pebble Pro" dans le menu Bluetooth de votre téléphone pour vous connecter.

Les écouteurs devraient se reconnecter automatiquement au dernier appareil apparié dans les quelques secondes qui suivent leur mise en marche. Si ce n'est pas le cas, sélectionnez "Avantree Pebble Pro" dans votre liste de diffusion. dans le menu Bluetooth de l'appareil pour se reconnecter.

Utilisation des Écouteurs Avec le Téléphone et L'émetteur

ETAPE 1

Connectez les écouteurs à votre téléphone en suivant les instructions ci-dessus.

ETAPE 2

Allumez la station d'accueil de l'émetteur et attendez environ 2 secondes, elle se connectera automatiquement aux écouteurs. Les écouteurs sont alors connectés simultanément à votre téléphone et à l'émetteur. Vous pouvez :

• Commutation audio entre le téléphone (Classic Bluetooth audio) et TV/transmetteur (LE audio) - Appuyez sur la touche MFB et maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes, vous entendrez un bip court.
• Répondre aux appels entrants sur votre téléphone - Appuyez une fois sur la touche MFB des écouteurs pour accepter un appel entrant, ou appuyez et maintenez pendant 2 secondes pour le rejeter.

Écouter Avec une Barre de Son

La fonction "pass-through" du Medley Pebble vous permet d'écouter à la fois le contenu de l'appareil et celui de la radio. le casque et une barre de son externe / un AVR stéréo simultanément.

ETAPE 1

Brancher un câble optique supplémentaire de 3,5 mm dans le port audio correspondant de la section "BYPASS TO SPEAKER" de l'émetteur.

ETAPE 2

Branchez l'autre extrémité sur votre système de sonorisation externe, et le tour est joué.

REMARQUE: La fonction de contournement (bypass) ne fonctionne qu'avec le même type d'entrée/sortie, c'est-à-dire que si vous vous connectez à votre téléviseur via OPT, vous devrez également vous connecter à vos haut-parleurs via OPT.

Spécifications

Émetteur

Version Bluetooth v5.3
Codecs audio pris en charge LC3
Profils supportés A2DP, AVRCP
Plage de fonctionnement Up to 100ft / 30m
Format audio pris en charge en mode optique PCM / LPCM
Port d'alimentation Type C
Entrée nominale DC5V/500mA~2.0A
Poids 190g

Ecouteurs

Version Bluetooth v5.3
Codecs audio pris en charge LC3, aptX, SBC
Profils supportés HSP v1.2, HFP v1.7, AVRCP v1.6, A2DP v1.3
Plage de fonctionnement Up to 30ft / 10m
La période Up to 10hr
Temps de charge ~2hr
Pilotes 16.5mm
Impédance 22Ω
Poids 26g

FAQ

Vous trouverez ci-dessous quelques-unes des questions les plus fréquemment posées lors de l'installation.

Puis-je avoir du son via les haut-parleurs de mon téléviseur et des écouteurs sans fil en même temps ?

Cela dépend entièrement de la capacité de votre téléviseur à émettre de l'audio vers deux sources simultanément. Vous pouvez essayer différentes méthodes pour tester si votre TV est capable de le faire ou non - veuillez vous référer à avantree.com/medley-pebble/sound pour plus de détails.

Pour obtenir des réponses à des questions comme celles-ci et pour une liste complète de FAQ, vous pouvez visiter le site avantree.com/support/medley-pebble, ou vous pouvez nous contacter directement pour obtenir de l'aide supplémentaire.

Contact Us