HT381 - Bouchon d'oreille Avantree - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouchons d'oreille sans fil pour TV
Marque	Avantree
Modèle	HT381
Fréquence porteuse	2,4 GHz
Portée (émetteur)	Jusqu'à 30 m
Portée (écouteurs)	Jusqu'à 10 m
Autonomie des écouteurs	Jusqu'à 8 heures
Temps de charge des écouteurs	Environ 2 heures
Type de batterie des écouteurs	Lithium polymère 3,7 V
Alimentation de la station	DC 5 V / 500 mA ~ 2,0 A (port USB-C)
Formats audio pris en charge (optique)	PCM / LPCM
Poids de la station avec dock	157 g
Poids des écouteurs (par paire)	72 g
Fonctions des écouteurs	Volume rotatif, mode AMBIENT (amplification son ambiant), balance gauche/droite, mise en sourdine (via appui long sur AMBIENT pour appairage)
Fonctions de la station	Sélection de mode d'égalisation (Basses/Aigus/Équilibré), commutation Stéréo/Mono, charge des écouteurs et batterie de rechange
Connexions TV	Optique (recommandé), AUX 3,5 mm, RCA (avec adaptateur fourni)
Nombre maximal d'écouteurs	Jusqu'à 100
Contenu de la boîte	Station d'accueil/émetteur, 2 écouteurs, batterie de rechange, embouts (M/S), câble AUX 3,5 mm, adaptateur RCA, adaptateur 6,35 mm, câble optique, chargeur USB-C
Entretien	Nettoyer les écouteurs avec un chiffon doux et sec. Ne pas immerger dans l'eau. Les embouts peuvent être remplacés.
Réparabilité	Batterie de rechange amovible. Pour toute autre réparation, contacter le support Avantree.

FOIRE AUX QUESTIONS - HT381 Avantree

Comment connecter les écouteurs HT381 à l'émetteur ?

Allumez les écouteurs en mettant l'interrupteur sur ON. Ils se connecteront automatiquement à l'émetteur en quelques secondes. Le voyant LED des écouteurs et le voyant TRANSMIT de l'émetteur deviendront verts fixes une fois connectés.

Je n'ai aucun son dans les écouteurs alors qu'ils sont connectés, que faire ?

Vérifiez d'abord que les écouteurs sont bien connectés (LED vert fixe). Ensuite, assurez-vous que le bon signal audio est envoyé à l'émetteur : pour une connexion optique, réglez la sortie audio du téléviseur sur PCM/Stéréo et désactivez Dolby. Pour une connexion AUX/RCA, réglez la sortie TV sur 'Casque' ou 'Haut-parleurs externes'. Consultez avantree.com/381/no-sound pour plus d'aide.

Puis-je utiliser les écouteurs et les haut-parleurs du téléviseur en même temps ?

Cela dépend de votre téléviseur. Certains modèles permettent une double sortie audio. Testez en branchant l'émetteur via différentes méthodes (optique, AUX, RCA). Pour plus de détails, visitez avantree.com/381/sound.

Comment régler le volume sur les écouteurs HT381 ?

Utilisez la molette « + / - » sur l'écouteur pour augmenter ou diminuer le volume. Tournez-la dans le sens horaire pour augmenter le volume, antihoraire pour le diminuer.

Comment activer le mode AMBIENT ?

Appuyez une fois sur le bouton AMBIENT situé sur l'écouteur. La LED devient rouge fixe et le son ambiant est amplifié. Appuyez à nouveau pour désactiver ce mode.

Puis-je connecter plusieurs paires d'écouteurs HT381 au même émetteur ?

Oui, jusqu'à 100 écouteurs. Pour ajouter une paire supplémentaire, mettez les nouveaux écouteurs en mode appairage (maintenez le bouton AMBIENT enfoncé 5 secondes jusqu'à ce que la LED clignote rapidement en vert), puis maintenez le bouton MODE de l'émetteur enfoncé 5 secondes. Les deux appareils se coupleront automatiquement.

Comment charger les écouteurs ?

Deux options : 1) Placez les écouteurs sur la station d'accueil (l'émetteur doit être alimenté). La LED de charge deviendra rouge puis verte une fois chargée. 2) Remplacez la batterie des écouteurs par la batterie de rechange fournie et placez la batterie déchargée dans le logement de charge de la station.

Que faire si la batterie des écouteurs est faible ?

Vous entendrez trois bips par minute et la LED clignotera en vert deux fois par seconde. Rechargez les écouteurs dès que possible en utilisant l'une des méthodes de charge.

Quels sont les réglages TV nécessaires pour une connexion optique ?

Dans le menu audio du téléviseur, sélectionnez 'Sortie optique/numérique' comme sortie audio, puis réglez le format audio numérique sur 'PCM/Stéréo' et désactivez 'Dolby'. Les noms exacts peuvent varier selon la marque du téléviseur.

Comment contacter le support technique Avantree ?

Vous pouvez soumettre une demande en ligne via avantree.com/submit-a-ticket, consulter des vidéos tutorielles sur avantree.com/381/video, ou appeler le service client (coordonnées sur le site).

MODE D'EMPLOI HT381 Avantree

Vous préférez un didacticiel vidéo ? Scannez le code QR ci-dessous ou visitez avantree.com/381/video pour un guide pas à pas.

Vous pouvez également réserver un rendez-vous d'installation individuel avec l'un de nos agents de support via avantree.com/book-a-call

Sommaire

Contenu de la boite 40

Introduction (Ecouteurs) 41

Vue d'ensemble 41

Fonctions des boutons 42

Indicateurs LED 42

Introduction (Transmetteur & Dock de charge) 43

Vue d'ensemble 43

Fonctions des boutons 44

Indicateurs LED 44

Mise en place 45

Connexion à votre TV 45

Option 1 – Port OPTIQUE (recommandé)......45

Option 2 – Port AUX 3.5mm 46

Option 3 – Port RCA 46

Connexion des écouteurs au transmetteur 47

Réglage TV (OPTIQUE UNIQUEMENT) 48

Fonctions avancées 49

Utiliser le set avec un amplificateur 49

Ajout d'écouteurs HT381 supplémentaires 50

Recharge des écouteurs 51

Spécifications 53

FAQ 54

Contactez-nous 55

Contenu de la boîte

FR
A

Transmetteur sans-fil & Dock de charge

B

attendre la connexion

C

Batterie rechargeable au lithium polymère X 2
E

Embouts d'écouteurs (M / S)

F

Adaptateur 3.5mm AUX vers RCA
1

Adaptateur 6,35 mm à 3,5 mm

Product Introduction (Earbuds)

Product Overview

2 Volume A Indicateur d'alimentation / connexion / mode 1 ON / OFF (Marche / Arrêt) 3 Bouton AMBIENT AMBIENT MIC ON/OFF ON Microphone As Avantree

下

Balance gauche / droite Batterie

Fonctions des boutons

Nb.	Boutons Fonctions
1		Positionnez sur "ON / OFF" pour allumer/éteindre les écouteurs
2		Tournez la molette "+ / -" pour régler le volume
3		Cliquez une fois pour entrer en mode AMBIENT afin d'amplifier le son environnant
		Maintenez 5 secondes pour mettre les écouteurs en appairage
4		Tournez sur "L / R" pour booster l'audio sur le côté gauche ou droit, selon vos besoins

Indicateurs LED

Nb.	Indicateurs & Vocalises	Statut
A	Vert clignote chaque seconde	Mise en marche
	LED éteinte	Extinction
	Vert clignote deux fois par seconde	En appairage
	Vert fixe	Connecté
	Vert clignote 2x par seconde	Déconnecté
	Rouge fixe	Mode AMBIENT actif

Introduction (Transmetteur & Dock de charge) Vue d'ensemble

Spare battery charging slot Charging cradle 1 Bouton Mode A Indicateur de charge de la batterie de rechange B Indicateur de charge des écouteurs C Indicateur d'alimentation / connexion Transmit BASS TREBLE BALANCED MODE D Indicateur mode Basses / Aigus / Equilibre

Power port 2 Bouton Stereo / Mono

Fonction des boutons

Nb.	Bouton Fonctions
1		Cliquez une fois pour basculer entre les modes BASSES / AIGUS / EQUILIBRE
2	STEREO	Basculez entre "Stéréo / Mono"

Indicateurs LED

Nb.	Indicateurs Statut
A	Rouge fixe	Charge de la batterie de rechange
	Vert fixe	Batterie de rechange complètement chargée
B	Rouge fixe	Chargement des écouteurs
	Vert fixe	Écouteurs complètement chargés
FC	Flash vert rapide	Mise en marche
	Vert fixe	Écouteurs et émetteur connectés
	LED éteinte	Écouteurs en charge
D	Orange fixe	Mode d’égalisation Basses/Aigus/Equilibre

Mise en place

Connexion à votre TV

La station d'accueil de l'émetteur doit être connectée à une source d'alimentation à l'aide du câble et du chargeur fournis pour fonctionner. Une fois la station alimentée, vous pouvez la connecter à votre téléviseur. Vous pouvez choisir l'une des 3 façons pour le faire:

Option 1 : Port optique (recommandé)

Branchez le câble audio optique fourni dans le port de sortie optique ou "OPT OUT" du téléviseur, puis branchez l'autre extrémité dans le port optique de l'émetteur dans la section "INPUT FROM TV".

NOTE: La plupart des téléviseurs prennent en charge qu'une sortie numérique à la fois, donc l'HDMI ARC de votre téléviseur est utilisé, le port optique peut être inactif. Déconnectez l'HDMI ARC ou essayez de connecter l'émetteur via RCA/AUX.

Branchez le câble audio AUX 3,5 mm fourni dans le port de sortie AUX 3,5 mm du téléviseur, puis branchez l'autre extrémité dans le port AUX 3,5 mm de l'émetteur dans la section « INPUT FROM TV ».

AUX IN G

Option 3 : Port RCA

Fixez l'adaptateur RCA fourni au câble audio AUX 3,5 mm. Branchez les connecteurs RCA rouge et blanc dans les ports "AUDIO OUT" du téléviseur, puis branchez l'autre extrémité dans le port AUX 3,5 mm de l'émetteur dans la section "INPUT FROM TV".

Connexion des écouteurs au transmetteur

Maintenant que l'émetteur est configuré, vous pouvez y connecter les écouteurs HT381.

ETAPE 1

Retirez les écouteurs HT381 de la station d'accueil de l'émetteur. Allumez les écouteurs en mettant le bouton sur "ON". L'indicateur LED clignotera en vert toutes les secondes.

ETAPE 2

Attendez quelques secondes; les écouteurs HT381 se connecteront automatiquement à l'émetteur. Une fois connecté, le voyant LED sur les écouteurs et le voyant LED sur l'émetteur seront en vert fixe.

AVANTREE Connecté ANSENT

Réglage de votre TV (CONNEXION OPTIQUE UNIQUEMENT)

Si vous êtes connectés à votre téléviseur via le port optique "OPT OUT", vous devrez configurer les paramètres de ce dernier afin d'entendre du son.

ETAPE 1

À l'aide de la télécommande de votre téléviseur, appuyez sur le bouton PARAMÈTRES et accédez à l'onglet AUDIO dans ce menu. (Notez que les noms des paramètres peuvent varier en fonction de chaque marque de TV).

ETAPE 2

Dans SORTIE AUDIO, sélectionnez « SORTIE OPTIQUE / NUMÉRIQUE ». De nombreux téléviseurs le feront automatiquement. Sauter cette étape si nécessaire.

ETAPE 3

Réglez le format de SORTIE AUDIO sur "PCM / STEREO" ON ou "DOLBY" OFF.

Sound Son Sortie audio Sortie optique

Format audio numérique ► PCM / Stéréo ou ► Dolby désactive

Si vous rencontrez des difficultés pour trouver ces paramètres, scannez le code QR de la marque de votre TV ci-dessous OU visitez avantree.com/381/tv-audio-settings pour un guide détaillé.

LG SONY SAMSUNG

NOTE 1: Les SmartTV réinitialisent souvent leurs paramètres après des mises à jour. Si vous n'avez aucun son, verifiez le format d'entrée/sortie audio afin qu'il soit sur "PCM" et NON sur "AUTO" ou "Dolby."

NOTE 2: Avec Netflix ou Amazon Prime, vous devrez peut-être commencer le film/l'émission avant d'accéder aux paramètres audio pour le format "PCM."

Fonctions avancées

Utiliser le set avec un amplificateur

Le HT381 est livré avec un adaptateur audio de 6,35 mm à 3,5 mm et un câble audio AUX 3,5 mm que vous pouvez utiliser avec votre récepteur AV.

ETAPE 1

Branchez un câble audio AUX 3,5 mm dans le port AUX 3,5 mm de l'émetteur dans la section "INPUT FROM TV".

ETAPE 2

Fixez l'adaptateur audio 6,35 mm / 3,5 mm, puis branchez-le sur la prise « Phones » à l'avant de votre récepteur AV, et vous serrez prêt.

Ajout d'écouteurs HT381 supplémentaires

L'émetteur HT381 peut gérer jusqu'à 100 écouteurs. Suivez ces étapes pour connecter deux ou plusieurs écouteurs HT381 à l'émetteur:

ETAPE 1

Connectez les écouteurs à l'émetteur en suivant les étapes de la section « Connexion des écouteurs à l'émetteur » (Page 47).

ETAPE 2

Allumez la deuxième paire d'écouteurs HT381, puis maintenez enfoncé le bouton "AMBIENT" sur les écouteurs pendant 5 secondes jusqu'à ce que le voyant LED commence à clignoter rapidement en vert.

ETAPE 3

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton "MODE" de l'émetteur pendant 5 secondes jusqu'à ce que le voyant LED commence à clignoter rapidement en vert.

ETAPE 4

Gardez la deuxième paire d'écouteurs HT381 et l'émetteur proches l'un de l'autre et attendez qu'ils soient couplés. Une fois connectés, le voyant des écouteurs et le voyant de l'émetteur s'allumeront en vert fixe pour indiquer que la connexion a été établie.

Recharge des écouteurs

Lorsque la batterie des écouteurs est faible, vous entendez des "bips" trois fois par minute et la LED clignotera en vert deux fois par seconde. Veuillez charger les écouteurs lorsque cela se produit. Il existe 2 façons de charger les écouteurs.

Option 1 : Via le transmetteur

Lorsque le transmetteur est alimenté, mettez les écouteurs dessus.

L'indicateur ① sera rouge en charge. Une fois rechargé, il sera vert.

Option 2 : Utiliser la batterie de rechange.

L'ensemble HT381 est livré avec une batterie supplémentaire. Remplacez simplement la batterie des écouteurs et mettez batterie déchargée dans la station de charge dans son logement pour la charger.

L'indicateur ② 📄 à l'avant de la station d'accueil de l'émetteur devient rouge lorsque la batterie est en charge et vert lorsque la charge est terminée.

Fréquence porteuse	2.4GHz
Portée	Jusqu'à 30m
Tension de fonctionnement	5V
Format audio pris en charge en optique	PCM / LPCM
Port d'alimentation	Type C
Entrée nominale	DC5V/500mA~2.0A
Poids	157g

Ecouteurs

Fréquence porteuse	2.4GHz
Portée	Jusqu'à 10m
Tension de fonctionnement	3.7V Batterie au lithium polymère
Autonomie en usage	Jusqu'à 8h
Temps de charge	~2h
Poids	72g

FAQ

Vous trouverez ci-dessous certaines des questions les plus fréquemment posées.

Puis-je avoir du son via les haut-parleurs de mon téléviseur et des écouteurs sans fil en même temps?

Cela dépend de votre téléviseur et s'il peut di-user du son vers 2 sources en simultané. Testez différentes méthodes pour con-rmer si cette fonction est supportée par votre TV - voir avantree.com/381/sound pour plus de détails.

Mes écouteurs n'émettent aucun son lorsqu'ils sont connectés à l'émetteur - Que faire?

Vériéz que vos écouteurs sont correctement connectés à l'émetteur. Une fois connecté, l'indicateur LED des écouteurs et la LED TRANSMIT ☐ du transmetteur seront verts ☐xes.

S'il n'y a toujours aucun son, vériñez que le bon signal audio est envoyé à l'émetteur.

Si vous utilisez une connexion RCA / AUX, réglez les paramètres de sortie audio de votre téléviseur sur "Casque" ou "Haut-parleurs externes". Si vous utilisez une connexion OPT, activez « PCM / STEREO » ou désactivez « DOLBY ».

Pour les connexions RCA / AUX, vous pouvez également connecter le port de sortie du téléviseur directement à une paire d'écouteurs pour tester. S'il n'y a pas de son, le port de votre téléviseur pourrait être défectueux.

Veuillez vous référer à ce lien avantree.com/381/no-sound pour plus de détails.

Comment régler le volume sur les écouteurs du HT381 ? Pourquoi n'ai-je pas de son lorsque je regarde Netflix / Amazon Prime?

●●●●●●

Pour plus de réponses à des questions comme celles-ci et pour une liste complète des FAQ, visitez avantree.com/support/381, ou contactez-nous directement pour une assistance supplémentaire.

Comment nous contacter

Support en ligne avantree.com/submit-a-ticket

Vidéos avantree.com/381/video

US Importer: