5308597 - Balance Taylor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Balance numérique avec précision de 0,01 g
Capacité Maximale	5000 g
Dimensions	300 x 200 x 50 mm
Alimentation	Alimentation secteur et batterie rechargeable
Utilisation	Idéale pour peser des ingrédients en cuisine ou en laboratoire
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Sécurité	Ne pas dépasser la capacité maximale, utiliser sur une surface plane
Informations Générales	Garantie de 2 ans, service client disponible pour assistance

FOIRE AUX QUESTIONS - 5308597 Taylor

Comment recalibrer ma balance Taylor 5308597 ?

Pour recalibrer votre balance, placez-la sur une surface plane et stable. Appuyez sur le bouton de mise en marche et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que 'CAL' apparaisse sur l'écran. Suivez les instructions affichées pour compléter le processus de calibration.

Pourquoi ma balance ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas épuisées. Remplacez les piles si nécessaire. Si la balance ne s'allume toujours pas, il se peut qu'il y ait un problème avec le circuit interne.

Comment changer les unités de mesure sur ma balance ?

Pour changer les unités de mesure, appuyez sur le bouton 'Unités' ou 'Mode' jusqu'à ce que l'unité souhaitée (kg, lb, st) apparaisse sur l'écran.

Ma balance indique un poids incorrect, que faire ?

Assurez-vous que la balance est sur une surface plane et stable. Recalibrez la balance si nécessaire. Si le problème persiste, vérifiez si des objets sont coincés sous la balance.

Comment nettoyer ma balance Taylor 5308597 ?

Utilisez un chiffon doux et légèrement humide pour nettoyer la surface de la balance. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des nettoyants abrasifs qui pourraient endommager l'appareil.

Que faire si ma balance est toujours éteinte après avoir changé les piles ?

Assurez-vous que les nouvelles piles sont du bon type et correctement insérées. Si la balance ne fonctionne toujours pas, contactez le service client pour obtenir de l'aide.

La balance affiche un message d'erreur, que signifie-t-il ?

Les messages d'erreur peuvent indiquer divers problèmes. Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur spécifique et suivez les recommandations fournies.

MODE D'EMPLOI 5308597 Taylor

For questions regarding this product, please contact us at:REF# 5308597 1. Placez votre balance sur une surface dure et plane, ne l'utilisez pas sur des carreaux, des sols ou des tapis inégaux. Essayez de garder votre balance au même endroit ou dans la même position autant que possible.2. Montez sur la balance avec un pied en appliquant suffisamment de pression pour allumer la balance - puis retirez votre pied.3. L'affichage numérique doit afficher des tirets ou des zéros.4. La balance s'éteindra automatiquement.5. Votre balance est maintenant prête pour que vous puissiez mesurer votre poids. Montez sur la balance uniformément avec les deux pieds.6. Si vous soulevez, déplacez ou cognez votre balance, veuillez répéter les étapes ci-dessus pour une meilleure précision. Balance de Verre Numérique Model # 5308597 Lors de la configuration de votre balance COORDONNÉES DU SERVICE À LA CLIENTÈLE LISEZ ATTENTIVEMENT ! TAYLOR division of Lifetime Brands Inc. 2220 Entrada Del Sol, Suite A | Las Cruces, New Mexico 88001 USA1-866-843-3905 | www.taylorusa.comAdresse courriel: [e-mail] apprécions vos réflexions sur nos produits et services. Veuillez publier un avis en ligne pour nous aider à continuer à répondre à vos besoins et à vos attentes.Veuillez communiquer avec nous avant de retourner le produit au détaillant. MODE D’EMPLOI ET INFORMATION DE GARANTIE Pour obtenir des renseignements sur ce produit, communiquez avec nous à l’adresse suivant:1. Coloque su báscula sobre una superficie plana y dura, no la use sobre baldosas, pisos o alfombras desiguales. Intente mantener su báscula en la misma ubicación o posición tanto como sea posible.2. Súbase a la báscula con un pie aplicando suficiente presión para encender la báscula, luego retire el pie.3. La lectura digital debe mostrar guiones o ceros.4. La báscula se apagará automáticamente.5. Ahora su báscula está lista para que tome una lectura de peso. Súbase a la báscula de manera uniforme con ambos pies.6. Si levanta, mueve o golpea su báscula, repita los pasos anteriores para mayor precisión. Báscula de Vidrio Digital Model # 5308597 Al configurar su báscula

• Mettez vos pieds dans la même position chaque fois que vous vous pesez. Restez immobile pendant la mesure.

• Pesez-vous sans vêtements autant que possible. Les vêtements peuvent varier en poids.

• Déplacez la balance vers un emplacement où elle ne sera pas heurtée. Si votre balance subit des chocs lors de son activation ou de son utilisation, une lecture inexacte peut se produire.

• Pour les lectures les plus cohérentes, pesez-vous au même moment de la journée. Tenez compte des fluctuations de poids dues à la nourriture ou aux boissons dans votre système. Utilisation Rapide et Conseils Utiles

AVERTISSEMENT: Les piles peuvent présenter un risque de suffocation. Ne les laissez pas

à la portée des enfants. En cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin. ATTENTION: Ne jetez pas les piles usées dans au feu afin d’éviter tout risque d’explosion ou de fuite. Veillez à retirer les piles de l’appareil si vous envisagez de ne pas l’utiliser pour une période prolongée. REMARQUE: Nettoyez les contacts des piles et également de l’appareil avant d’installer les piles. Retirez rapidement les piles usées. Veuillez recycler ou jetez les piles conformément aux réglementations locales.

AVERTISSEMENT: risque de brûlure chimique. Garder loin des enfants!

L’ingestion de pile peut entraîner des blessures graves ou la mort en aussi peu que 2 heures en raison de brûlures chimiques et d’une éventuelle perforation de l’œsophage. Si l’on soupçonne qu’un enfant a avalé ou ingéré une pile bouton, consultez immédiatement un médecin.

• Nettoyez les pièces exposées avec un chiffon doux, un peu humide. Pour retirer les taches, utilisez un savon doux. N’utilisez jamais de détergents, surplus d’eau, chiffons traités, agents de nettoyage puissants ou sprays. N’essayez pas de lubrifier ou d’ouvrir le boîtier de la balance car cela annulera votre garantie.

• Bien que votre balance soit conçu pour être sans entretien, il contient des pièces électroniques sensibles. Evitez toute mauvaise manipulation. N’échappez pas, ne frappez pas et ne sautez pas sur l’appareil. Traitez-le avec soin pour assurer la meilleure performance.

• La balance est conçu pour lire les poids entre 11 et 500 livres / 5 et 226 kilogrammes / 11 livres et 35 stone 9.8 livres. Pour éviter les dommages, ne placez pas plus de 500 livres / 226 kilogrammes / 35 stone 9.8 livres sur la balance.

• Ne rangez pas la balance ou vous placez les produits chimiques de nettoyage. Les vapeurs de certains produits domestiques peuvent affecter les composants électroniques de votre balance. Ne le rangez pas sur le côté.

• Cette balance est un dispositif de pesage extrêmement sensible. Pour ne pas épuiser las piles, ne le rangez rien sur la balance.

• Remplacez toujours les piles en même temps; ne mélangez pas vieilles et nouvelles piles. N’utilisez pas divers types de piles en même temps, par ex. des piles alcalines, standards (carbone/ zinc) ou rechargeables (ni-cad, ni-mh, etc.). Avertissements relatifs à la pile! Icônes d’erreur Précautions Cette balance a un indicateur de pile faible. Il affichera « Lo » or les relevés seront plus faibles ou irréguliers s’il faut remplacer les piles. «Err» indique un avertissement de surcharge. La capacité maximum de cette balance est de 500 livres / 226 kilogrammes / 35 stone

9.8 livres. Si «Err» sont évident sur l’affichage pendant peser, ceci

indique la capacité de poids maximum de la balance est dépassée. Retirez le poids immédiatement ; sinon l’appareil pourrait être endommage de manière permanente. Preparación Antes del Uso

• Certains modèles ont une étiquette antistatique sur la lentille LCD pour éviter les rayures. Enlever avant usage. PLACEZ LA BALANCE DANS LA BONNE POSITION

• Utilisez toujours la balance sur une surface plane et dure. Ne pas utiliser sur les tapis.

• Appuyez fermement sur la plate-forme de la balance pour démarrer la balance. L'écran affiche «0.0» puis s'éteint. La balance est prête à l'emploi.

1. Utilisez 3 piles de AAA (incluses). (Retirez tout emballage de plastique des piles avant de

2. Ouvrez le couvercle du compartiment des piles au bas de la balance.

3. Retirez les vieilles piles du compartiment.

4. Insérez les nouvelles piles selon l’illustration de polarité dans le compartiment.

5. Replacez le couvercle des piles.

RÉGLAGE DE L'UNITÉ DE POIDS

• Votre balance est réglée en usine pour peser en livres (lb).

• Vous pouvez choisir les unités de mesure en kilogrammes ou les stones (st lb) (1 stone = 14 livres) en appuyant le bouton dans au bas de la balance lorsque la balance est mettre en marche. (Appuyez délicatement sur la plate-forme pour mettre l'appareil en marche.). Appuyez sur la plate- forme pour allumer la balance Affichage du poidsLaisser la balance s’éteindre Montez uniformément sur la plate-forme

• La balance s'éteint automatiquement. Remarque: Si vous déplacez la balance, veuillez répéter les étapes ci-dessus pour une meilleure précision.