MXF COSCG2 - Scie MILWAUKEE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Scie à chaîne sans fil, compatible avec la plateforme MX FUEL de Milwaukee.
Longueur de la lame	Non spécifiée.
Type de batterie	Batterie lithium-ion MX FUEL.
Capacité de coupe	Adaptée pour les coupes de bois et de matériaux similaires.
Poids	Non spécifié.
Utilisation	Idéale pour les travaux de coupe en extérieur et en intérieur, notamment pour les professionnels du bâtiment.
Maintenance	Vérifier régulièrement l'état de la chaîne et de la lame, lubrifier la chaîne selon les recommandations du fabricant.
Sécurité	Utiliser des équipements de protection individuelle (EPI) comme des lunettes de sécurité et des gants. Lire le manuel d'utilisation avant utilisation.
Informations Générales	Produit conçu pour une utilisation professionnelle, offrant une performance élevée et une autonomie prolongée grâce à la technologie MX FUEL.

FOIRE AUX QUESTIONS - MXF COSCG2 MILWAUKEE

Comment changer la lame de la scie MILWAUKEE MXF COSCG2 ?

Pour changer la lame, assurez-vous que la scie est éteinte et débranchée. Retirez la vis de fixation de la lame à l'aide d'une clé. Remplacez la lame par la nouvelle en veillant à respecter le sens de rotation. Serrez la vis de fixation et vérifiez que la lame est bien en place avant d'utiliser la scie.

Que faire si la scie ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord que la scie est correctement branchée. Assurez-vous également que l'interrupteur de sécurité est activé. Si la scie ne démarre toujours pas, contrôlez l'état de la batterie ou du câble d'alimentation.

Comment ajuster la profondeur de coupe de la scie ?

Pour ajuster la profondeur de coupe, déverrouillez le levier de réglage situé sur le côté de la scie. Réglez la base de la scie à la profondeur souhaitée, puis verrouillez à nouveau le levier pour maintenir la position.

Pourquoi la scie surchauffe pendant l'utilisation ?

La surchauffe peut être causée par une lame émoussée, un surmenage de la scie ou un manque de lubrification. Assurez-vous que la lame est en bon état, ne forcez pas la scie et laissez-lui des pauses pour refroidir si nécessaire.

Comment nettoyer et entretenir la scie ?

Après chaque utilisation, débranchez la scie et nettoyez-la avec un chiffon doux pour enlever la poussière et les débris. Vérifiez régulièrement l'état de la lame et lubrifiez les pièces mobiles si nécessaire.

Est-ce que la MILWAUKEE MXF COSCG2 est adaptée pour la découpe de matériaux spécifiques ?

Cette scie est conçue pour couper divers matériaux tels que le bois, le plastique et les métaux légers. Pour des matériaux spécifiques, assurez-vous d'utiliser la lame appropriée.

Que faire si la lame se coince pendant la coupe ?

Si la lame se coince, arrêtez immédiatement la scie. Débranchez-la et vérifiez la coupe pour retirer tout matériau obstruant. Remettez la scie en marche une fois le problème résolu.

Comment stocker la scie MILWAUKEE MXF COSCG2 correctement ?

Rangez la scie dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité. Utilisez un support ou un étui de protection pour éviter les dommages et conservez les lames dans un endroit sécurisé.

MODE D'EMPLOI MXF COSCG2 MILWAUKEE

Description, voir la partie textuelle.

Placez soligneusement le chanot sur une ligne droite (1). Poux en chotet et loiseux la roules (2).

Poussse2 le chanot et lissce-1e rouet (2).

Positioneare con caetiae I recarlo su una line reta (1).
Poinsoe il cemilla fora e la tana (2).

DONNÉES TECHNIQUES	MXF	COSCG2
Type	Chariot de tronconneuse
À utiliser avec	MXF COS350G2, MXF COS350RG2
Capacité du réservoir	15	1
Poids total max. autorisé	85	kg
Profondeur de couce (course d'immersion du disque de coupe)	120	mm

A VARISETTE! Lire tous les avertissements de
sucrétie, les instructions opérationnelles, les illustrations
et les specifications fournies avec cet oulté électricque
La non observance des instructions mentionnées ci-dessous
peu可能导致 des chocs électricques, des incendes ou de
graves blassures.
Veuilce respecter l'intégrallité des instructions et des
avertissements indiqués dans ce manuel d'utilisation.

A CONSIGNES DE SEGURITE RELATIVES AU CHARIOI DE TRONCONNEUSE

Toulouse porter une protection oculaire ari n de réduire le risque de blessures. Utiliser un équipement de protection auditive et respiratoire adapté.

Avant d'utiliser la tronconneuse, monter le chariot comme it se doit. Un montage conforme est important afin que le chariot reste stable pendant l'utilisation. Avant utilisation, fi xer la tronconneuse sur le chariot conformément aux prescriptions. Tout glissement de la tronconneuse sur le chariot peut provoquer une perte de contrôle.

Poser le chariot sur une surface solde et plate. Si le charot glisse ou bascale, il n'est pas possible de contrier la tronnpinneue avec le chariot de lagon constante et sure.

Utiliser uniquement avec MXF COS350G2 ou MXF COS350RG2. Des troconneuses installées de façon non conforme peuvent entrainer des blessures ou des dommages matériels.

Retirer l'accu interchangeable avant d'insérer la tronconenneuse dans le charlot, avant de la stocker ou de la transporter.

Retirer l'accu interchangeable de son support avant toute utilisation.

Contrôle que l'alignement est correct et resserrer tous les visages avant toute utilisation.

Retrirer tous les résidus de saletés des surfaces. Si le chariot est pousse sur des corps étrangers, la tronconnexe peut se coincer et se brisser.

N'utiliser le chariot que pour les coupes droites. Les mouvements de rotation peuvent provquer la fil exon et la rupture du disque de coupé.

Gardez tous les contrôle. Asscuz est tous un apqui stable et vêlrez à conserver l'équilibre à tout moment.

Conservez绝大多数 le chariot en état de marche. Maintenze le chariot sec, propre et exempt d'huile et graisse. Suilveux les instructions pour changeer les accessions. Suiyous laufes le chariot est endommage et s'il presente des signes d'esource.

Utilisé toujours le chariot de façon réché échac et avec précaution. Il est impossible de prévoir toutes les situations dangereuses. N'utilissez pas ce chariot si vous ne comprende pas ces instructions ou si vous savons senté dépasse par le travail. Contactez Milwaukee ou un professionnel qualifié si vous avez besoin de plus d'informations ou d'une formation.

A VERTISSEMENT Certaines poussières produit par les machines à meûler et les activités de construction ne donnant access au content des substances chimiques qui peuvent être cançagériennes, provoquer des malformations congenitaires ou ALTERER la fertilité. Exemples de ce type de substances chimiques :

• le plomb provenant de peintures à base de plomb,

le dioxyde de silicium cristallin provenant de briques, de ciment ou d'autres produits de masconnerie, et

Iarsenic ou le chrome provenant de bois traite chimiquement

Le risque d'exposition dépend de la fréquence à chaque vous travaillées avec cette technique de produit. Pour réduire le risque d'exposition au minimum, travaillées toujours dans des endroits bien ventilés. Portez a un réseau de protection homologué, tel qu'un masque antipoussière avec il libre à microparticules.

AVIS COMPLEMENTAIRES DE SECURITE ET DE TRAVAIL

Une projection d'étinçelles est généra lesque des métaux sont sectionnées. Veilier à ce que personne ne soit mis en dangere. En raison du risque d'incendie, aucune matériel combustible ne doit se couter à proximité (aux alentours de la projection d'étinçelles). Ne pas utiliser de dispositif d'aspiration de la poussière.

Évitier que l'étinçées et la poussière produit lors du polissage sont entrent en contact avec le corps.

Ne jamais intervenir dans la zone dangereuse lorsquela machine est en marche.

Je jamais entlever les copeaux ni les écldats lorsque la machine est en marche.

Amérique la machine tout de suite lorsqu'il a des vibrations importantes ou que d'autres défauts surgissent. Contréler la machine ai n d'on trouver les causes.

UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS

Ce chariot de troconneuse ne doit être utilisée qu'avec la troconneuse Milwaueke MXF COS350G2 ou MXF COS350RG2 pour découper les matériaux en pierre et en crémique.

Respectez les instructions et les précautions de sécurité du mode d'emploi ainsi que les consignes de sécurité relatives à cette tronconienne Milwaukee.

RISQUES RÉSIDUELS

Meme en cas d'utilisation correcte du produit il est pas possible d'exclure complètement des risques résiduels.
Pendant l'utilisation des risques décrits ci-dessous pourcentage ne devaient qu'une chance, et le résultat de l'opération deva respecter les normes suivantes:

Blessures causées par les vibrations. Ténir le dispositif à l'aide de ses poignes et limiter les temps de travail et d'exposition.
L'exposition au bruit peut cause des dommages auditifs. Portier une protection auditive et limiter la durée de l'encephalitis.
Lesions oculariscauses par des particules de déchets. Portez多年来 les lunettes de protection, un pantalon long et des chaussures robustes. Inhalation de car toxiques.

DESCRIPTEF DE FONCTIONNEMENT

1 Poignée des gaz
2 Poignée de guidage
3 Reservoir de rechange Milwaukee M18 BPFP-WST
4 Levier de blocage
5 Bouton pour le déverrouillage de la poignée des gaz
6 Levier da reglage pour la profondeur de coupe
7 Echelle de coupe 1000

8 Cable de laison 8.1.1 (a)
9 Regiage pour stabilite directionelle 10.2.3.1
10 Complemente de l'acte 11. Supportive note
10. Glaee
12 Gissicke 13
13 Protection antiprojection 14.1.1.1.1

RACCORDEMENT A L'EAU

L'oult disposé d'un raccordement à l'eau pour refroidir le disque de coupe et réduire la formation de poussière. La refroidissement à l'eau convient à tous les travaux de bétonnage.

Avant fusinage, attendé jusqu'à ce que le disque de coupe soit complètement impregné d'eau.

ENTRETIEN

Utiliser uniquement les accessoires Milwaukee et les pieces détauches Milwaukee. Faire remplacer les composants dont le remplacement n'a pas été décidant, par un des contrats de service, à l'origine du service, ou au moment de la vente, avec les adresses de garantie et de service après-vinge).

En cas de besoin il est possible de demander un dessin échéauté du dispositif en indiquant le modele de la machine et le numero de six chiffres Imprime sur la plaquette de puissance et en s'adressant au centre d'assistance technique ou directement à Téchronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Wimtenenden, Germany.

SYMBOLS

Liragavecoinmoded'emploiavantl'mise en service
ATTENTION! AVERTISSEMENT! DANGER!
Avant tous travaux sur la machine retirer l'accu interchangeable.
Toujous portes des lunettes protecrites en travaillant avec la machine.
Toujours porter une protection acoustique!
Porter un masque de protection approprié contre les poussières.
Porter des gants de protection

Les déchets de piles et les déchets d'équipements électriques etlectroniques (déchets d'équipements électriques et electroniques) ne sont pas à eliminer dans les déchets menagers. Les déchets de piles et les déchets d'équipements électriques et electroniques doivent être collectés et eliminer sans retardant. Réémetez les déchets de piles, les déchets d'accumulateurs et les ampoules des appareils avant do les jeter. S'adresser aux autorités locales ou au détaillant spécialisée en vue de connaître l'emplacement

des centres de recyclage et des points de collecte. Selon les reglementations locales, les détaillants peuvent être tenues de reprendre également les déchets de piles et les déchets d'equipements électriques et électroniques.

Contribuţie à réduire la demande de matérières premières un réduilissant et un recyclant vos déchets de pilles et d'équipements électriques et électroniques.

Les déchets de pires (surtout les piers au lithium) et les déchets d'equipements électriques et Electroniques compter des matériaux précieux et recyclables qui peuvent avoir des impôts à l'air sur l'environnement et sur toute santeils no sont pas éliminés de manière ecologique.

Avant demettre au rebut voire ancien apparéel, suppriméz les données personnelles qui ne donnait pas le contrôle.

Pintde colieae sur www.quatiremededeschebr

CE
UK

CH

( x - 1) ( y - 2) = 0
(1)
001

LH

FRANCAISF A

COS350RUG2, TESHHIO HENPAHINBTHO CTOIAPANSHHI BIDPCHD 1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1 2.000KbYbTnPBNCCTHO 304KbYBTHNBA 400KbYBTHNBA 500KbYBTHNBA 600KbYBTHNBA 700KbYBTHNBA 800KbYBTHNBA 900KbYBTHNBA 999KbYBTHNBA

Fikeni païsien monjérère nèse odinohin diriché t
konsidernésime zebuolones déféteké t'éta. Kontronti
d'ouen, 173

PERDORIMI PERCAKTUAR Ky vagen elektrik prereis mund terependoret vetem se baskhu
me preresin elektrik Milwaukee MXF COS350G2 osa MXF COS350RG2 per prorien e gureve dhe matelareve caramike
Vezhgonki udzhimet din masat paraprake t sigurise ne
udzhimet a perdorithe udhazimet e signature per preresir
tuae elektrik Milwaukee.

RREZIQET EVAZHDUESHME

Edène在这般produkt perei di duelit,rezegiet a mebatura nuk mundi te porajashtonen plotisstit. Giaté pereorim unt med nochirn creziot e meposhtme, ndaj pereordusui duelit te jete i vetidishem par s vijor:

Lendimel eshkaktuara ngadrhjat.
Mbjajni pajeni jna dozreat e ofruara dhe kuf zoni kohen en punes de ekspozim.
Ekspozimi ndaj zhumes mund te shikaktojedtm t deqim
Pordornmbrajpeperdegjindmkufzoni koheneksp-zimit.
Lendem, e syve tshakarta nga grimcat e papastive. Mbari ghitronne syze mrojtepe, pantallona tfe gita che
Thibia a. chuburave kssike

PERSHKRIMITFUNKSIONIMT

1.Laye gazi
2 Dorez dreitmi
3 Rezervuar nderrimi Mihwaukee M18 BPFP-WST
4Leve mbyllese
5 Buton leshimit te leves se gazit
6 Leve e regullimit te thallesise se prerjes
7 Shkalia e theiesisa se pranes

8 Kablo lichese
9 Ciesimi per qendrueshmen ne vja te drejla
10 Montimi batense
11 Registmi per makinen elektrike prerese
12 Freshqites
13 Mbrojngasperkalta
14 Rolidrejues

LIDHJA E UJIT

Mjotl ka nje celos uji pere t foehur diskun preros chp por te zvoguelar formim e pluhurst. Floja me uje estte e pershalstme por t geta puna e peblonit.
Perpara perpunimit, prismi densa i gihite disku i prerjes te lagot pespinht me ue.

MIREMBAJTJA

Perdorni vetemposse shtesd Milwauke che pise kembimi
Milwauke. Kerkojini ne gendre te sherbirmt Milwuake
te zevendssoe cdo pess qne nuk estehe pershkrur par
zevendsim (reforjuni Broshurds se Garancis/Herbiml).
Nese kerkohet, ne sikce e paljises mund te kerkohet nga
gendar jua e sheribnt ndai kienti ose direkt nga Techtronico
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden.
Gjormani, duke tregar liojn m akinerisi de numrin
giashteshifro n te tangen e karakteriskave.

SIMBOLE

Jutulemlexonimkujdesudhozimetper pederimperpara pecorimit.
KUJDES! PARALAJIMERIM! RREZIKI
Péppara se tê ilioni ndonje pune né makineri. hiqri batenne e kembayeshme.
Mbnai githmone syze mbrotese kur punoni me makinerite.
Vendosni mbrojese per veshell
Vishni nje maske t e pershtatshme kunder pluhurit
Vishni doreza mbrojtelse! Aksesor - Nuk pefshinen giatd dorzimit, suplement irekomanduar nga gam e akcsorotve.

Baterie e mvjrobotura, paajiset elektriko dhe elektronikne nuh duhet hichen mo betuminarit shtipekaria. Baterie e vijra, paajiset elektriko dhe elektronikne duhet tbe mibchinen dha agaschon vogmas.
Bastele e vijeta, pajetel e vijeta elektrike dne duhlet de hui me bilchlen de aghesenghevacnus.
Pyensi autoritet lokale os shleshu tuij par gendrat e ricikilit dan pixe et grumbulin.
Ne varilis le magulorelo lokale, shleshme ve
Poyenot a l'etat de la sante, an pagsede batente e pordoura di WEEE.
Ndimnoni ne redukrim e neovojes per lende te para duka ripendorh dhe ricklukar baterita tuja te vjetra dhe WEEE.
Bacteri e mertunavirae (vecanogenit Bacteriaceae)
Bacteriaceae, bacteriaceae, stromicin, pombiniaceae materiale de viflshum, 36
kicklueshemme, te ciali, nese nuk hicken ne nje meryne tse peregigshempe mjeisdun. mind ta konu nje nikdum negalv ne jedis che shendretni tuij.
Fshini còtā dhēnne personelle qúmù tèjétè jéspáis iuài tóyéitérperpa-se tá hichni.
Shenja konformiteleti europian
Marka Britanike e Konformitetit
Shenja e konformiteitukrinas
Marka e Konformitetet Euroaziatik.

CE UK CA

MXF COSCG2	###
MXF COS350G2, MXF COS350RG2	###
15 l	###
85 kg	###
120 mm	###

1.### 2.### 3.

Milwaukee M18 BPFW-ST Jus## 3 4. ### 5. ### 6 7. ### 7.

### 8. ### 9 10 11 12 13 14

Copyright 2023

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Str. 10

71364 Winnenden

Germany

[phone]

www.milwaukeetool.eu