NF-521S - équipements de mesure Noyafa - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra thermique infrarouge portative
Marque	Noyafa
Modèle	NF-521S
Résolution du capteur infrarouge	120 x 90 pixels
Plage de mesure de température	-20°C à 400°C (basse température -20~150°C, haute température 120~400°C)
Précision	±2°C ou ±2% de la lecture
Fréquence d'images	25 Hz
Champ de vision (infrarouge)	38° x 50°
Caméra lumière visible	1 mégapixel, résolution 720P, angle 83°x55°
Écran	2,8 pouces
Modes d'affichage	Infrarouge simple, lumière visible, image dans l'image, fusion des bords, fusion superposée
Palettes de couleurs	8 (fer rouge, blanc chaud, noir chaud, arc-en-ciel, rouge chaud, contraste élevé, vert chaud, lave)
Émissivité réglable	0,1 à 0,99
Alimentation	Batterie lithium-ion 2600 mAh, recharge via USB Type-C
Autonomie	Environ 4 heures
Mémoire interne	8 Go
Formats de fichier	JPG (photos), MP4 (vidéos)
Dimensions	120 x 60 x 210 mm
Poids net	310 g
Température de fonctionnement	-10°C à +60°C
Langues disponibles	Français, anglais, allemand, espagnol, etc.
Entretien et nettoyage	Nettoyer la lentille avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants. Conserver à l'abri de la poussière.
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes. Utiliser conformément aux instructions. Ne pas démonter.
Pièces détachées et réparabilité	Contactez le service client Noyafa pour les pièces de rechange (câble USB, batterie).
Informations générales	Appareil de mesure professionnel pour diagnostic thermique.

FOIRE AUX QUESTIONS - NF-521S Noyafa

Comment allumer et éteindre l'appareil NF-521S ?

Pour allumer, appuyez brièvement sur le bouton « ». Pour éteindre, maintenez enfoncé le bouton « » pendant quelques secondes.

Comment prendre une photo ou enregistrer une vidéo ?

Dans l'interface principale, appuyez brièvement sur le bouton de déclenchement pour prendre une photo (format JPG). Maintenez le même bouton enfoncé pour démarrer l'enregistrement vidéo (format MP4). Relâchez pour arrêter.

Comment transférer les fichiers vers un ordinateur ?

Connectez l'appareil à un ordinateur via le câble USB Type-C. La caméra thermique apparaîtra comme un lecteur de disque U. Copiez les fichiers JPG et MP4 directement.

Comment changer l'unité de température (Celsius, Fahrenheit, Kelvin) ?

Allez dans le menu des paramètres système, sélectionnez « Unités » et choisissez parmi Celsius, Fahrenheit ou Kelvin.

Comment régler l'émissivité de l'objet mesuré ?

Dans les paramètres système, ajustez la valeur d'émissivité entre 0,1 et 0,99 en fonction du matériau de l'objet.

Comment définir une alarme de température ?

Dans les paramètres système, activez l'alarme de température (limite supérieure ou inférieure) et définissez la valeur seuil. L'appareil émettra une alerte lorsqu'elle est dépassée.

Comment changer la palette de couleurs ?

Depuis l'interface principale, utilisez les touches « » et « » pour basculer rapidement entre les 8 palettes (fer rouge, blanc chaud, etc.).

Comment modifier la langue de l'interface ?

Accédez aux paramètres système et sélectionnez « Langue ». Choisissez parmi les langues disponibles, dont le français.

Que faire si l'écran ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Branchez le chargeur via USB Type-C et attendez quelques minutes. Si l'écran reste noir, contactez le support technique.

Comment nettoyer la lentille de la caméra ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer délicatement la lentille. N'utilisez pas de produits chimiques ou de solvants qui pourraient endommager le revêtement.

MODE D'EMPLOI NF-521S Noyafa

1. Présentation du produit ....15
2. Boutons de produit et descriptions des fonctions .....15
3. Instructions d'utilisation des fonctions du produit......16
4. Liste de colisage des produits....20
5. Spécifications du produit 21

ES

1. Présentation du produit

L'appareil portatif d'imagerie thermique infrarouge NF-521S est un appareil portatif d'imagerie thermique de haute précision. La méthode d'affichage de l'imagerie thermique infrarouge et de la lumière visible peut être utilisée pour capturer l'image de chaque pixel de la température de l'objet cible, et en combinant la lumière visible, l'état de l'objet peut être photographié plus clairement.

2. Boutons de produit et descriptions des fonctions

① Indication de charge :

L'appareil utilise l'interface USB Type-C pour charger, et l'écran restera allumé et affichera le pourcentage de charge actuel pendant la charge.

② Mise sous tension et hors tension:

Appuyez brièvement sur « 📋 » pour allumer, appuyez longuement sur « 📋 » pour éteindre.

③ Prendre des photos et enregistrer des vidéos:

Appuyez brièvement sur le « bouton de déclenchement » pour prendre des photos et appuyez longuement sur le « bouton de déclenchement » pour enregistrer des vidéos lorsque l'appareil est allumé.

④ Transfert de données :

Connectez l'ordinateur avec un câble USB Type-C, la caméra thermique générera un lecteur de disque U et vous pourrez copier des photos et des vidéos sur l'ordinateur via Windows.

3. Instructions d'utilisation des fonctions du produit

3.1 Machine de commutation

État d'arrêt, appuyez sur le « ⚡ » pour allumer.

Dans l'état de mise sous tension, appuyez longuement sur le « 📂 » pour éteindre.

3.2 Interface principale

Après la mise sous tension, l'appareil affiche l'interface principale suivante.

Dans cette interface, appuyez sur « 📁 » « 📋 » pour changer rapidement de palette de couleurs, puis appuyez sur les touches « 📄 » « 🕒 » pour basculer rapidement entre l'imagerie en lumière visible et l'imagerie infrarouge.

Dans cette interface, « 🚫 » n'est pas valide. Appuyez sur « Ⓧ » pour afficher le menu suivant :

Bouton de émarrage Suivi du point central Échantillons Haute température Pistage Basse température Pistage Menu secondaire Menu de premier niveau Description de L'icône

Une fois que le menu de la première veille apparaît, vous pouvez sélectionner un bouton de panneau dans le menu de premier niveau via « 🚫 » « 🚫 », appuyez à nouveau sur « 🚫 » Le menu de deuxième niveau correspondant apparaîtra et appuyez sur « 🚫 » pour revenir à l'interface principale.

De même, vous pouvez sélectionner chaque bouton de fonction du menu secondaire via « 📋 » et « 📋 », appuyez sur « 📋 » pour confirmer la sélection de la fonction correspondante et appuyez sur « 📋 » pour revenir au menu principal. Les fonctions photo et vidéo prennent également effet dans cette interface.

3.3 Photographie et vidéo

Appuyez brièvement sur le « bouton de déclenchement » pour prendre une photo, le format photo est jpg, et appuyez longuement sur le « bouton de déclenchement » pour enregistrer une vidéo, et le format vidéo est au format mp4.

Photographie

Vidéo

FR

3.4 Alfesses

Dans l'interface principale, appuyez sur « » pour afficher le menu de premier niveau, sélectionnez le bouton « » album dans le menu de premier niveau via « » et « » et appuyez sur « » pour entrer dans l'album. Dans l'album, toutes les photos et vidéos prises sont classées dans l'ordre de la durée de prise de vue, sélectionnez des images ou des vidéos par « » et « », et appuyez sur « » pour les afficher ou les lire en plein écran.

Appuyez sur « 📄 » « 🌐 » dans l'état d'affichage ou de lecture pour passer au fichier précédent ou suivant du fichier. Lorsque la lecture se termine ou appuyez sur « 🍼 », il reviendra à l'interface de la liste des albums.

3.5 Paramètres du système

Options	Description des paramètres système
Langue	Chinois (simplifié), chinois (traditionnel), anglais, français, allemand, espagnol, néerlandais, japonais, coréen, arabe
Emissivité	0,1-0,99 réglable
Unités	Celsius, Fahrenheit, Kelvin
Paramètres de l'interrupteur d'alarme de température	L'alarme de limite supérieure ou l'alarme de limite inférieure peut être sélectionnée, et la valeur de l'alarme peut également être définie
Stockage	Affichez le stockage et le format intégrés
Date Heure	Définissez l'heure en détail : année, mois, jour, heure
Arrêt automatique	Vous pouvez définir l'heure d'arrêt automatique si vous ne travaillez pas pendant une longue période
Commutateur d'affichage de la barre de nuancier	Si la barre de nuancier de l'écran est affichée ou non
Luminosité de l'écran	La luminosité de l'écran peut être ajustée par vous-même
Restaurer les paramètres d'usine	Que vous souhaitiez restaurer les paramètres d'usine, vous pouvez choisir de les définir

3.6 Palette de couleurs

La caméra thermique fournit huit palettes de couleurs courantes, optimisées pour différentes scènes, afin de faciliter l'observation par l'utilisateur de différents objets cibles.

3.7 Paramètres du mode d'affichage d'image multiple

Mode d'affichage de l'image
Imagerie infrarouge unique	Imagerie thermique infrarouge d'observation uniquement
Imagerie en lumière visible	Mesure de la température en mode caméra à lumière visible normale
Image dans l'image	Mettez en surbrillance la mesure de la température au centre
Fusion des bords	Vous pouvez voir la distribution de l'image infrarouge et la mesure de la température, et vous pouvez également afficher les détails de la lumière visible en même temps
Fusion superposée	Superposez une partie de la couleur de la lumière visible sur l'imagerie thermique infrarouge pour rendre l'arrière-plan plus clair
Ajustement du degré de fusion	Ajustez le rapport de fusion de la lumière visible et de l'imagerie infrarouge lorsqu'il est fusionné dans une carte
Ajustement de l'écart de fusion	Ajustez la position relative de l'image en lumière visible et de l'image infrarouge pendant la fusion

3.7.1 Description de l'icône du mode d'affichage de l'image

Infrarouge

Lumière visible

Image dans

I'mage

Fusion des bords

Fusion superposée

Diplôme de fusion

Ajustement

Déviation de fusion

Ajustement

FR

3.7.2 Le mode Image peut être sélectionné en fonction des besoins

1. Ouvrez l'image En Mode Icône

2. Sélectionnez le mode d'image au besoin

3.7.3 L'effet d'affichage du mode image est le suivant

Infrarouge

Lumière visibl

Fusion des bords

Fusion superposée

Image dans l'image

3.8 Méthode de mesure de la température

① Mesure de routine de la température

Prend en charge la température de mesure du point central, la température élevée, le suivi continu à basse température.

② Mesure régionale de la température

Certaines zones peuvent être sélectionnées pour le point central, le test de suivi des températures élevées et basses, et cette zone de mesure de la température peut être zoomée et dézoomée pour répondre aux besoins de différents scénarios.

4. Liste de colisage des produits

NF-521S
Imageur thermique infrarouge	1pc	Spécification	1pc
Câble de données USB Type-C	1pc	Certificat/Carte de garantie	1pc
Zone de couleur	1pc

Remarque: Veuillez vous référer à l'article reçu.

FR

1. Spécifications du produit

Description des paramètres techniques NF-521S
Résolution	120 x 90
Bande de travail	8~14um
Fréquence d'images	25Hz
Filet	70mK@25°C
Champ de vision	38°X50°
Emissivité	0.1~0.99
Plage de température	Basse température: -20~150°C, température élevée: 120~400°C
Précision de mesure	±2°C ou ±2% de la lecture
Taille de l'écran	2.8 pouces
Modes d'image	Fusion de bords, fusion superposée, Image dans l'image, Infrarouge unique, Lumière visible unique
Palette de couleurs	Fer rouge, blanc chaud, noir chaud, arc-en-ciel, rouge chaud, contraste élevé, vert chaud, lave
Température mesure	Prend en charge le point le plus élevé, le point le plus bas, la mesure de la température du point central dans tout l'écran et la mesure de la température régionale
Caméra à lumière visible	Un million de pixels
Angle de champ visible	H=83° V=55°
Résolution	720 P
Langue	Chinois (simplifié), chinois (traditionnel), anglais, français, allemand, espagnol, néerlandais, japonais, coréen, arabe
Interface	USB Type-C (prend en charge le chargement et le transfert de données)
Pile	Batterie au lithium 2600mAh
Capacité	8G Mémoire intégrée
Formatde stockage d'images	JPG
Format vidéo	MP4
Durée du travail	Environ 4 heures lorsque la batterie est complètement chargée
Température de fonctionnement	-10°C ~ +60°C
Température de stockage	-20°C ~ +65°C
Poids net	310g
Taille du produit	120 x 60 x 210mm