DO9270G - Plaque teppanyaki DOMO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Plaque teppanyaki avec surface de cuisson en aluminium, puissance de 2500 W, dimensions 70 x 40 cm.
Utilisation	Idéale pour cuire viandes, poissons et légumes, avec une répartition uniforme de la chaleur.
Maintenance et Réparation	Facile à nettoyer grâce à sa surface antiadhésive, nettoyage à la main recommandé.
Sécurité	Équipée d'un thermostat réglable et de pieds antidérapants pour une utilisation stable.
Informations Générales	Compatible avec toutes les sources de chaleur, y compris l'induction, et garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - DO9270G DOMO

Comment nettoyer la plaque teppanyaki DOMO DO9270G après utilisation ?

Pour nettoyer la plaque, laissez-la refroidir, puis utilisez une éponge douce et un détergent doux. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

La plaque teppanyaki DOMO DO9270G est-elle compatible avec tous les types de feux ?

Oui, la plaque est compatible avec les feux à gaz, électriques et à induction.

Quelle est la puissance de la plaque teppanyaki DOMO DO9270G ?

La plaque teppanyaki DOMO DO9270G a une puissance de 2300 watts.

Comment éviter que les aliments n'attachent à la plaque ?

Il est recommandé de préchauffer la plaque avant d'ajouter de l'huile ou des aliments. Utilisez également une huile adaptée à la cuisson à haute température.

Est-ce que la plaque est équipée d'un thermostat réglable ?

Oui, la plaque teppanyaki DOMO DO9270G est équipée d'un thermostat réglable pour un contrôle optimal de la température.

Puis-je utiliser des ustensiles en métal sur la plaque ?

Il est conseillé d'utiliser des ustensiles en bois ou en silicone pour éviter de rayer la surface de la plaque.

Comment puis-je stocker la plaque teppanyaki DOMO DO9270G ?

Assurez-vous que la plaque est complètement refroidie avant de la ranger. Il est recommandé de la stocker dans un endroit sec et sûr, à l'abri de l'humidité.

Est-ce que la plaque teppanyaki DOMO DO9270G est facile à transporter ?

Oui, la plaque est conçue pour être légère et facile à transporter, idéale pour les pique-niques ou les barbecues.

Quels types d'aliments puis-je préparer avec la plaque teppanyaki ?

Vous pouvez préparer une grande variété d'aliments, y compris des viandes, des légumes, des fruits de mer et même des crêpes.

Y a-t-il une garantie sur la plaque teppanyaki DOMO DO9270G ?

Oui, la plaque est généralement couverte par une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI DO9270G DOMO

GARANTIE Chère cliente, cher client, Merci de faire conance à DOMO. Nous espérons que vous apprécierez votre nouvel achat. Tous nos produits sont soumis à un contrôle de qualité strict avant de vous être livrés. Si vous rencontrez néanmoins des problèmes avec votre appareil, nous le regrettons sincèrement et nous nous engageons à les résoudre dans les plus brefs délais. N’hésitez pas à contacter notre service clientèle. Nos collaborateurs feront tout pour vous aider ! [phone] [e-mail] Du lundi au jeudi : 8 h 30 - 12 h et 13 h - 17 h Vendredi : 8 h 30 - 12 h et 13 h - 16 h 30 Cet appareil bénécie d’une garantie de 2 ans à compter de la date d’achat. Pendant la durée de la garantie, le distributeur est responsable des dommages manifestement dus à un défaut de construction, de fabrication ou de matériau. De tels défauts donneront lieu à la réparation ou au remplacement de l’appareil. Le délai de garantie de 2 ans sera suspendu pendant la durée de la réparation puis recommencera à courir pour la période restante de la garantie. La garantie est accordée sur base de la preuve d’achat, sur laquelle la date d’achat doit être clairement stipulée. Si votre appareil tombe en panne pendant la période de garantie de 2 ans, vous pouvez le ramener au magasin qui vous l’a vendu, accompagné de la preuve d’achat ou, s’agissant d’un achat en ligne, suivre la procédure prévue par la boutique en ligne. La garantie ne couvre pas les dommages causés à l’appareil, aux accessoires ou aux pièces détachées par :

• l’usure normale due à l’utilisation ;

• le non-respect des instructions d’utilisation, d’entretien et de nettoyage telles que gurant dans le manuel d’utilisation ;

• un raccordement incorrect, par exemple en cas de surtension électrique ;

• une utilisation impropre, brutale ou abusive ;

• des réparations ou des manipulations eectuées par le consommateur ou par des tiers non autorisés ;

• l’utilisation de pièces ou d’accessoires qui ne sont pas recommandés ou fournis par le distributeur.14 www.domo-elektro.be

Les consignes de sécurité suivantes doivent être respectées lors de l’utilisation de tout appareil électrique. Les accidents ou dommages causés par le non-respect de ces consignes sont à vos propres risques. Ni le fabricant, ni l’importateur, ni le fournisseur ne peuvent, dans ce cas, en être tenus pour responsables.

• Lisez ces consignes très attentivement.

• Avant la première utilisation, enlevez tous les éléments d’emballage et les éventuels autocollants promotionnels. Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec les matériaux d’emballage.

• Cet appareil ne peut être utilisé que dans un environnement domestique et dans des environnements similaires, tels que :

• coin-cuisine du personnel dans les commerces, les bureaux et autres environnements professionnels comparables ;

• chambres d’hôtel ou de motel et autres environnements à caractère résidentiel ;

• chambres d’hôtes ou comparables.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 16 ans ou plus et par des personnes présentant un handicap physique ou sensoriel, une capacité mentale limitée ou un manque d’expérience ou de connaissances, à condition que ces personnes soient sous surveillance ou qu’elles aient reçu des instructions sur la manière d’utiliser l’appareil en toute sécurité et qu’elles connaissent les dangers liés à son utilisation.

• Les enfants ne peuvent pas jouer avec cet appareil.

• L’entretien et le nettoyage de l’appareil ne peuvent pas être eectués par des enfants, sauf s’ils sont âgés de plus de 16 ans ou sous la surveillance d’un adulte.

• Gardez l’appareil et le cordon électrique hors de portée des enfants.

• Toutes les réparations, en dehors de l’entretien ordinaire de l’appareil, doivent être réalisées par le fabricant ou son service après-vente.www.domo-elektro.be 15

• Pour éviter tout accident, cet appareil ne peut pas être actionné via une commande externe comme un minuteur extérieur ou une commande à distance séparée, ni être raccordé à un réseau régulièrement mis sous tension ou hors tension.

• Débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé ainsi qu’avant d’installer ou d’enlever des pièces et avant de nettoyer l’appareil. Si c’est le cas, mettez d’abord tous les boutons en position « o », puis débranchez la che de la prise en la saisissant directement. Ne tirez jamais sur le cordon pour retirer la che de la prise.

• Vériez avant usage si la tension indiquée sur l’appareil correspond à la tension du réseau électrique de votre domicile.

• L’appareil doit toujours être branché dans une prise de courant placée et mise à la terre conformément aux règles d’installation locales.

• Ne laissez pas le cordon d’alimentation pendre sur une surface chaude, ni sur le rebord d’une table ou d’un plan de travail.

• Tenez le cordon électrique à distance de parties chaudes et ne couvrez pas l’appareil.

• Déroulez complètement le cordon d’alimentation. Ne laissez pas le cordon d’alimentation se coincer sous l’appareil ou pendre autour de celui-ci.

• Pour éviter tout danger, n’utilisez jamais l’appareil si le câble d’alimentation ou la che sont endommagés, en cas de dysfonctionnement de l’appareil ou s’il est endommagé. Portez dans ce cas l’appareil au service après-vente de DOMO ou au centre de services qualié le plus proche, pour contrôle, réparation ou modications électriques/mécaniques. Ne tentez jamais de réparer cet appareil vous-même. I INSTALLATION

• Gardez l’appareil éloigné des matériaux inammables, gaz ou explosifs.

• N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.

• Utilisez toujours l’appareil sur une surface solide, sèche et plane.16 www.domo-elektro.be

• Ne placez jamais cet appareil sur ou à proximité d’un feu au gaz ou d’un feu électrique où il pourrait entrer en contact avec un appareil chaud. I UTILISATION

• N’utilisez l’appareil que pour l’usage auquel il est destiné.

• Ne laissez jamais un appareil en service sans surveillance.

• N’utilisez pas l’appareil si vous avez les mains mouillées.

• L’utilisation d’accessoires non préconisés par le fabricant peut provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures. N’utilisez que les accessoires livrés avec l’appareil.

I NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• N’immergez jamais l’appareil, le cordon d’alimentation ou la che dans l’eau ou tout autre liquide. Ceci an d’éviter des chocs électriques ou un incendie.

• Si l’appareil n’est pas correctement entretenu, sa durée de vie peut en être fortement diminuée et une situation de danger en résulter.

I AVERTISSEMENTS SPÉCIFIQUES AU PRODUIT

L’appareil chaue fortement pendant l’utilisation et reste chaud un certain temps après utilisation. Tenez le cordon électrique à distance de parties chaudes et ne couvrez pas l’appareil.

• Ne touchez pas les surfaces chaudes.

• Ne déplacez pas l’appareil lorsqu’il est en fonctionnement ou alors qu’il est encore chaud après utilisation.

• Si vous devez malgré tout déplacer l’appareil alors qu’il est encore chaud, utilisez toujours des maniques ou des gants de cuisine pour le saisir.

• Assurez-vous que la zone autour de l’appareil est dégagée.

• Veillez à toujours poser l’appareil sur une surface stable et non sensible à la chaleur (évitez donc les plaques de verre, tables peintes, nappes en plastique, etc.) et à une distance d’au moins 20 cm de tout mur.www.domo-elektro.be 17

• Protégez les tables en verre : un choc thermique ou mécanique peut entraîner la cassure du plateau.

• Veillez à assurer une libre circulation de l’air autour de l’appareil.

• Évitez les mouvements brusques à proximité de l’appareil lorsqu’il est utilisé : ils pourraient compromettre sa stabilité.

• Utilisez uniquement des ustensiles ou des couverts résistants à la chaleur pour préparer les aliments sur la plaque de cuisson.

• N’utilisez jamais d’ustensiles ou de couverts en métal, qui pourraient endommager le revêtement antiadhésif de la plaque de cuisson.

• N’utilisez pas d’objets coupants pour enlever les résidus alimentaires.

• Ne laissez pas l’appareil allumé lorsqu’il n’y a rien sur la plaque de cuisson, sauf pendant le préchauage.

• Débranchez toujours la che de l’appareil et laissez l’appareil refroidir totalement avant de le nettoyer et de le ranger.

• Assurez-vous que le thermostat est éteint (bouton du thermostat sur « - ») avant de débrancher la prise de l’appareil.

• N’utilisez pas cet appareil avec du charbon de bois ou des combustibles similaires.

• N’utilisez jamais cet appareil comme élément chauant.

• Faites attention à la plaque de cuisson chaude, des éclaboussures de graisse et à la vapeur qui s’échappe le long de l’appareil pour éviter les blessures, les brûlures ou l’incendie.

Toutes les images et les descriptions contenues dans ce manuel sont purement indicatives et peuvent diérer légèrement de l’appareil eectif.18 www.domo-elektro.be

1. Plaque de cuisson avec revêtement

4. Déverrouillage de la plaque de

5. Bac de récupération des graisses et

• Enlevez tous les éléments d’emballage et les éventuels autocollants promotionnels.

• Nettoyez la surface antiadhésive de la plaque de cuisson avec une éponge douce, de l’eau tiède et un détergent doux. Essuyez-la ensuite avec un chion imbibé d’eau tiède claire et séchez-la soigneusement avec une serviette douce.

• Rincez le bac de récupération à l’eau courante et séchez-le.

• Nettoyez l’extérieur de l’appareil à l’aide d’un chion doux.

• Assurez-vous que la plaque de cuisson, le thermostat et tous les éléments sont bien secs avant de les utiliser.

• N’immergez jamais l’appareil, le cordon électrique ou la che dans l’eau ou dans tout autre liquide.

• N’utilisez pas de produits chimiques, d’abrasifs ou de paille de fer pour nettoyer la plaque antiadhésive ou les autres éléments de l’appareil.

• Lors de la première utilisation de l’appareil, il est possible qu’il se dégage une légère fumée et une odeur de plaque de cuisson. C’est normal. ASSEMBLAGE

1. Placez correctement le bac de récupération des graisses et de l’humidité, à l’endroit prévu à cet

eet dans la base en bamboo. Veillez à ce qu’il s’insère complètement dans la base. N’utilisez jamais l’appareil sans le bac de récupération.

2. Placez la plaque de cuisson dans la base en bamboo. Accrochez les broches de la plaque de

cuisson dans l’emplacement prévu à cet eet dans la base en bamboo, puis clipsez l’autre partie de la plaque de cuisson.

3. Appuyez sur le bouton de déverrouillage pour retirer la plaque de cuisson après utilisation.

Laissez d’abord l’appareil refroidir complètement.

1. Placez la plancha grill sur le plan de travail ou au milieu de la table. Assurez-vous que l’appareil

est stable sur une surface sèche et plane et assurez une ventilation adéquate tout autour de ce dernier.

2. Assurez-vous que l’appareil est bien éteint (position -) avant de brancher la che dans une prise

de courant reliée à la terre.

3. Appliquez une ne couche d’huile végétale sur la plaque de grillade. Ceci empêchera les

aliments d’accrocher et facilitera le nettoyage par après.

4. Coupez la viande ou les légumes en petits morceaux pour réduire le temps de cuisson.

L’épaisseur des aliments détermine le temps de cuisson. Retournez régulièrement les aliments pour obtenir une cuisson bien uniforme.

5. Utilisez uniquement des ustensiles de cuisine en bois ou en plastique pour ne pas abîmer la

• La température de l’appareil est réglable. Vous pouvez la régler entre (-) et (+). Il est recommandé de choisir une température intermédiaire.

• Le bouton de sélection sert également à allumer et à éteindre l’appareil. En position MIN (-), l’appareil est arrêté.

• Placez le bouton de réglage de la température sur la position souhaitée. Le témoin lumineux bleu commence à clignoter pour indiquer que l’appareil est en train de chauer. Lorsque la température réglée est atteinte, ce témoin lumineux reste allumé.

• Après l’utilisation, remettez le thermostat sur « MIN (-) ». Débranchez le cordon d’alimentation. Laissez l’appareil refroidir complètement REMARQUES

• Décongelez les aliments surgelés avant de les placer sur la plaque de cuisson. Tous les aliments doivent être à température ambiante avant d’être cuits.

• Pour cuisiner de manière plus saine et éviter autant que possible les éclaboussures de graisse, vous pouvez utiliser une spatule en bois ou en thermoplastique pour diriger les graisses et les jus de cuisson sur la plaque vers l’évacuation. Ces jus de cuisson sont recueillis dans le bac de récupération, qui doit être vidé et lavé après chaque utilisation.

• Pour griller de la viande, il faut mettre le thermostat dans la position maximum et veiller à ce que l’appareil ait été chaué entièrement, avant de placer la viande sur la plaque.

• Si vous n’utilisez qu’une petite partie de la plaque de cuisson, il est mieux de placer la nourriture au milieu pour obtenir le meilleur résultat de cuisson.20 www.domo-elektro.be

• La plaque de cuisson comprend deux parties : une plaque lisse (teppanyaki) et une plaque de gril : à vous de choisir quelle partie vous utilisez pour telle ou telle préparation. La plaque de gril (A) convient pour griller les légumes, tandis que la plaque de teppanyaki (B) se prête davantage à la préparation d’un œuf par exemple. Vous pouvez cuire de la viande ou du poisson sur les deux plaques. Choisissez selon votre goût et en fonction de vos préférences. A B

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Nettoyez toujours l’appareil après utilisation an d’éviter l’accumulation et la cuisson de résidus d’aliments et de graisses.

• Il est conseillé d’éliminer autant de résidus alimentaires que possible à l’aide d’une spatule en bois ou en thermoplastique lorsque l’appareil est encore chaud. Quand les résidus ont eu le temps de sécher, ils sont plus diciles à enlever.

• Avant de nettoyer l’appareil, éteignez-le et débranchez la che de la prise de courant. Attendez que l’appareil soit totalement refroidi.

• Nettoyez la plaque de cuisson avec un chion doux ou du papier essuie-tout. Éliminez les résidus d’aliments cuits à l’aide d’une éponge douce avec de l’eau chaude et un peu de liquide vaisselle.

• La plaque de cuisson se détache de la base pour la nettoyer en profondeur. Assurez-vous de la remettre correctement en place avant d’utiliser à nouveau l’appareil. Essuyez la base en bamboo à l’aide d’un chion doux et humide.

• Retirez le bac de récupération et nettoyez le dans l’eau chaude avec un détergent doux. Rinsez- le et séchez-le.

• Le bac de récupération et la plaque de cuisson passent au lave-vaisselle.

• N’utilisez pas de produits chimiques, d’abrasifs ou de paille de fer pour nettoyer la plaque antiadhésive ou les autres éléments de l’appareil.

• Après le nettoyage, rangez l’appareil dans un endroit propre et sec. I N’immergez jamais l’appareil, le cordon d’alimentation ou la che dans l’eau ou tout autre liquide. I N’utilisez jamais de détergents abrasifs ou agressifs.www.domo-elektro.be 21

Le témoin ne s’allume pas. La plaque de cuisson ne chaue pas.

• Assurez-vous que la che est bien dans la prise et qu’aucun fusible ne s’est déclenché dans votre boîte à fusibles.

• Vériez que le thermostat n’est pas réglé sur « - » mais que la température souhaitée a été sélectionnée. Les aliments ne cuisent pas. • La température sélectionnée n’est pas assez élevée. Réglez le thermostat. Les aliments cuisent trop vite. • La température sélectionnée est trop élevée. Réglez le thermostat. La plaque de cuisson ne se clipse pas dans l’appareil.

• Vériez que la plaque de cuisson est positionnée dans le bon sens, la partie lisse se trouvant du côté du thermostat. Glissez les broches horizontales du côté rainuré dans les fentes prévues à cet eet, puis poussez les broches verticales du côté plat dans les encoches rondes de sorte que la plaque de cuisson se verrouille dans la base. DIRECTIVES Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l’environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d’un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d’élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. L’emballage est recyclable. Traitez l’emballage écologiquement. Cet appareil est conforme à toutes les exigences européennes en matière de sécurité, de santé et de protection de l’environnement. La déclaration UE de cet appareil peut être demandée à tout moment à l’adresse suivante : [e-mail]22 www.domo-elektro.be