Notice Facile TPB4506 - Non catégorisé Anova - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil TPB4506 Anova au format PDF.
| Caractéristique | Détails |
|---|---|
| Type d'appareil | Non catégorisé |
| Dimensions | Non spécifiées |
| Poids | Non spécifié |
| Matériaux | Non spécifiés |
| Utilisation | Non spécifiée |
| Maintenance | Non spécifiée |
| Réparation | Non spécifiée |
| Sécurité | Non spécifiée |
| Informations générales | Non spécifiées |
FOIRE AUX QUESTIONS - TPB4506 Anova
Téléchargez la notice de votre Non catégorisé au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice TPB4506 - Anova et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil TPB4506 de la marque Anova.
MODE D'EMPLOI TPB4506 Anova
Instructions - Manuel de l'utilisateur
ANOVA Nous vous remercions d'avoir choisi un de nos produits et garantit l'assistance et la coopération qui a toujours distingué notre marque au fil du temps. Cette machine est conçue pour durer de nombreuses années et être très utile si elle est utilisée conformément aux instructions du manuel. Nous vous recommandons donc de lire ce manuel et suivez toutes nos recommandations. Pour plus d'informations ou questions, vous pouvez contacter par nos médias Web tels que www.anovamaquinaria. com.
INFORMATIONS SUR CE MANUEL
Faites attention aux informations fournies dans ce manuel et sur l'appareil pour leur sécurité et celle des autres.
- Ce manuel contient des instructions d'utilisation et d'entretien.
- Prenez ce manuel avec vous quand vous allez au travail avec la machine.
- Le contenu sont corrects au moment de l'impression.
- le droit d'apporter des modifications à tout moment sans affecter nos responsabilités légales sont réservés.
- Ce manuel est considéré comme partie intégrante du produit et doit rester avec ce en cas de prêt ou la revente.
- Demandez à votre revendeur pour un nouveau manuel en cas de perte ou de dommages. LIRE CE MANUEL AVANT UTILISATION ATTENTIVEMENT LA MACHINE Pour vous assurer que votre machine fournira les meilleurs résultats, lisez les règles d'utilisation et de sécurité avant d'utiliser. AUTRES MISES EN GARDE: Une mauvaise utilisation peut causer des dommages à la machine ou à d'autres objets. Adapter la machine aux nouvelles exigences techniques pourraient entraîner un écart entre le contenu de ce manuel et le produit acheté. Lisez et suivez toutes les instructions de ce manuel. Ces instructions pourrait enfreindre entraîner des blessures corporelles3
a. montage b. indicateur de défaut c. emballage d. charge de la batterie e. lames de lubrification f. précautions g. Remplacement de la lame
a. Précautions concernant les ciseaux b. Précautions concernant la batterie
5. NOTES DE SÉCURITÉ
a. Portée des travaux b. la sécurité électrique c. sécurité personnelle d. mesures imprévues
Les éléments inclus dans le cas du produit.
1. ciseaux électriques
2. Régulateur / contrôleur de tension
3. Batterie au lithium
4. chargeur de batterie
6. couteau lubrifiant
MISE EN GARDE: Lisez attentivement et complètement le mode d'emploi avant d'utiliser le produit. La batterie doit être chargée dans un intérieur endroit protégé. Double isolation, il est donc pas nécessaire mise à la terre. Transformateur de charge avec une surcharge de coupe automatique. Le chargeur de batterie arrête automatiquement en cas de surcharge. Gardez le chargeur de batterie dans un endroit propre et sec. Gardez la batterie dans un endroit propre et sec. description Le produit est décrit comme des ciseaux élagage batterie ion-électrique; Il se compose d'une lame mobile, contre-lame, la batterie au lithium, chargeur de batterie, câble d'alimentation, le travail de harnais, mallette de transport et d'autres composants. Il est conçu pour la coupe et la5
taille des branches jusqu'à une épaisseur de 45 mm dans les vergers, vignobles, etc. Facile et simple à utiliser, offre une efficacité allant jusqu'à 8-10 fois plus de ciseaux à main classique. La qualité de la coupe de la taille est aussi une autre paire de ciseaux manuelle classique la plus haute qualité. Spécifications techniques
utilisation de tension 40V Poids de ciseaux 930g (sans lame ou câble) Batterie au lithium 40V 6Ah tension de charge Entrée: (voir P16) Sortie: 42.5V DC Durée de charge
autonomie 8-10 heures
I diamètre 45mm / 1,8 « Branches de vignes température de fonctionnement -10 ~ 65 ° C
S'il vous plaît lire toutes les informations contenues dans ce manuel les consignes de sécurité et tenir compte.
Ne pas utiliser des ciseaux sous la pluie ou l'exposer à l'extérieur à l'eau.
Ne jamais exposer vos mains ou les placer près de la zone de coupe tandis que les ciseaux est connecté et en cours d'utilisation.6
4. déclencheur d'actionnement
5. ciseaux de câble d'alimentation fixe
6. trou de lubrification
7. Branchez le chargeur
8. LED indicateur de charge
9. Connecteur d'entrée de charge
10. sortie de charge enfichable
11. commutateur de batterie
12. Charge prise de sortie ciseaux
13. connecteur de charge USB
14. connecteur du câble
15. Régulateur de connecteur de
16. Régulateur de connecteur
17. contrôleur de connecteur USB
18. Président / pitador
19. interrupteur de réglage de
diamètre de coupe (25-45mm)
1. Retirez le porte-documents de travail de harnais, mettre les ciseaux dans son étui et la
batterie dans son logement sur le harnais.
2. Dans une première étape, connecter le câble d'alimentation sur le connecteur du
dispositif de commande, puis connecter le contrôleur d'entrée au connecteur de sortie de la batterie.
3. Retirer les ciseaux de l'étui, allumez l'interrupteur de la batterie à la position ON. Une
batterie de tir doit entendre la puissance deux bips. Une fois que vous avez entendu, appuyer sur la gâchette plusieurs fois pour que la lame des ciseaux pour ouvrir automatiquement. Ne pas tenir les ciseaux pour couper les pièces mobiles dans tous les cas, tandis que les ciseaux est connecté à la batterie. Vous pouvez subir des blessures graves et des coupures.
4. Poda normale: Appuyez sur la gâchette pour fermer la lame et relâcher la gâchette pour
ouvrir les ciseaux. Réglage de l'ouverture de la lame: appuyez sur la gâchette en continu avec une ouverture de la lame sonore ajustera à la petite coupe de 25 mm; Si vous continuez à appuyer sur la gâchette et d'entendre deux bips la lame est réglée sur la coupe maximale de 45 mm. Fermeture de la lame: appuyer sur la gâchette en continu, un bip continu sur le régulateur indique que les ciseaux fermera ses portes7
définitivement. Off the pitador: Si la batterie est connectée au contrôleur et utilisent le connecteur USB pour charger un autre appareil, le contrôleur émet un bip continu; en appuyant sur la gâchette et laisse trois anneaux, le son du bip est désactivé.
5. Avant chaque utilisation, afin d'assurer l'utilisation normale de ciseaux, actionner la
gâchette plusieurs fois sans charge de travail et veiller à ce qui ouvre et ferme les ciseaux normalement. Répétez l'action plusieurs fois.
3.b. indicateur de défaut fréquence bip sonore Type d'erreur solution
Faible charge de la batterie Vérifiez si la batterie est faible et la charge
échec de la connexion par câble Vérifiez que tous les connecteurs en vrac sur le câble
lames de défaillance Lubrifier la lame (P14)
La perte de puissance du moteur Contactez votre point de vente pour examen
Court-circuit dans le moteur Vérifiez qu'il n'y a aucun dommage au câble ou connecteur
Régulateur de défaillance Contactez votre point de vente pour examen
3.c emballage Appuyez sur la gâchette et maintenez pendant quelques secondes, puis relâchez la lame sera fermée et ne sera pas ouvert. Éteignez et débranchez les câbles de batterie de la batterie. La place et nettoyer chaque élément avant de les remettre dans la mallette de transport. 3.d charge de la batterie Avant la première utilisation, il est conseillé de charger la batterie. Pour charger la batterie, assurez-vous que votre commutateur est en position OFF. Branchez le chargeur de batterie, puis prendre le courant correspondant. L'indicateur de batterie LED lumière rouge pendant la charge est en cours et devient vert lorsque la charge est terminée. La batterie prend 3 à 3 ½ heures à chargement complet. Une batterie complètement chargée peut contenir environ 8 ou 10 heures de travail continu.8
3.e. lames de lubrification Lubrifier la lame dans un trou de lubrification correspondant (P06) après chaque 7 jours de travail ou si la lame a ralenti ou la puissance de coupe dans tous les cas. Procédez comme suit:
1. Retirez le petit bouchon du trou de graissage
2. Appliquer une petite quantité de lubrifiant dans le trou de la canule de l'applicateur.
3. Décharges Remettre le bouchon pour éviter les pertes dans le lubrifiant.
1. Avant chaque charge de la batterie, assurez-vous que le commutateur de la batterie est
en position OFF. Il est normal que la batterie et le chargeur sont un peu chaud pendant le processus de charge.
2. Si la batterie est pas utilisé pendant une longue période de temps, il faudra 5 cycles de
charge-décharge avant qu'elle ne développe sa pleine capacité.
3. Ne pas recharger la batterie lorsqu'elle est complètement chargée après seulement
quelques minutes de travail. Cela permettra de réduire la durée de vie et l'efficacité moyenne de la batterie.
4. Ne pas utiliser de piles défectueuses; et ne jamais démonter le chargeur ou la batterie.
5. Ne placez pas la batterie à proximité de sources de chaleur ou à haute température
pourrait provoquer une combustion de la batterie ou un incendie.
6. Ne chargez pas à l'extérieur ou les endroits très humides.
7. La lame de coupe à réduire son diamètre lorsque la batterie est en train de perdre la
8. Ne pas utiliser des ciseaux pendant que la batterie est en charge. Il doit toujours être
déconnecté de la batterie quand il est en charge.
9. Ne pas entreposer ou garder la batterie dans des environnements humides.
3.g. Remplacement de la lame Lorsque la lame ne fonctionne pas complètement et ne pas effectuer leur mouvement normal contre la longueur ou contre toute la qualité de la coupe est défectueuse, il doit être remplacé la lame en suivant les étapes ci-dessous: Éteignez et débranchez la batterie avant toute action sur la lame ou des parties de ciseaux en mouvement.9
Suivez les étapes décrites dans les images plus bas afin de remplacer la lame. Essuyez la lame après le remplacement, connectez les câbles à la batterie, allumez-le et faites une coupe d'essai sans charge de travail. Ouvrir et fermer la lame dans sa gamme et vérifier que leurs mouvements sont normaux après le changement.
La lame fixe et la lame mobile peuvent être remplacés individuellement; ne vous inquiétez pas de la taille de l'ouverture de ciseaux, il sera automatiquement à la taille normale lorsque vous activez et tournez à nouveau la batterie.
4.a. Précautions concernant les ciseaux Pas de branches coupées de diamètre plus grand que recommandé dans ce manuel. Ne pas placer la lame hors de la portée de l'appui du compteur, peut provoquer une rupture de la lame. Les ciseaux peuvent également être utilisés pour des matériaux de coupe tels que le métal, des pierres ou d'autres éléments qui ne sont pas des branches. Si les lames sont usés ou endommagés, ils doivent être remplacés le plus tôt possible. Gardez des ciseaux propres et affûtées. Utilisez un chiffon doux pour nettoyer les ciseaux, le chargeur et la batterie (Ne jamais utiliser de produits abrasifs ou des agents solvants). Ne jamais mouiller les composants électriques de la batterie. Utilisez une brosse douce pour nettoyer la saleté dans les ciseaux de tête.10
Ne pas plonger les ciseaux, la batterie ou le chargeur dans le liquide. Suivez les instructions pour une bonne utilisation des ciseaux et, en tout cas, utilisez des ciseaux ou un de ses composants si elles sont endommagées. Ne pas utiliser des ciseaux sinon à proximité ou ne fonctionne pas normalement. Envoyez au centre technique le plus proche immédiatement et ne pas continuer à travailler avec elle. Cela pourrait aggraver les dégâts. En outre, il sera dangereux pour l'opérateur si les ciseaux ne fonctionne pas normalement. Assurez-vous que la batterie est hors tension lors de tout ajustement, le remplacement ou être prêt pour le stockage. Cela permettra de réduire le risque d'auto-inflammation des ciseaux. Assurez-vous que les lames sont fermées lorsqu'elles ne sont pas des ciseaux d'utilisation. Les ciseaux doivent être tenus à l'écart de l'accès par les enfants ou les personnes qui ne sont pas formés pour l'utiliser sans risque pour leur intégrité physique. Il est interdit d'utiliser les ciseaux pour tous ceux qui ne sont pas correctement formé et a compris les instructions. Enlever la saleté des deux lames sur les ciseaux après chaque utilisation. Appliquer également lubrifiant sur le côté tranchant de la lame où ils entrent en contact pour prolonger sa durée d'utilisation et faciliter la coupe. Il réduira les ciseaux de résistance et de prolonger leur durée de vie. 4.b. Précautions concernant la batterie Pas charger la batterie à des températures inférieures à 0 ° C ou supérieures à 45 ° C. Assurez-vous que la batterie est éteint avant de brancher le câble de charge à la batterie. Utilisez uniquement le chargeur fourni avec la batterie et des ciseaux; à l'aide d'un chargeur non adapté aux spécifications de charge peut provoquer un incendie. objets métalliques tels que trombones, pièces de monnaie, des clés, des clous, des vis ou d'autres conducteurs ... objets métalliques doivent être tenus à l'écart de la batterie lorsqu'il ne sert pas. Ne pas démonter la batterie dans tous les cas. Pas court-circuiter la batterie. Ne pas utiliser la batterie à proximité de sources de chaleur ou à des températures élevées. Ne pas charger la batterie près du feu ou sous la lumière directe du soleil. Ne pas insérer d'objets étrangers dans la batterie comme des clous, etc., ne pas frapper la batterie, la bande de roulement ou le pneu afin qu'il puisse subir des coups lourds. Ne pas utiliser la batterie dans tous les cas, si elle est endommagée ou déformée. Ne pas souder ou de se connecter de manière irrégulière la batterie. Ne pas modifier la direction de chargement de la batterie, de changer sa polarité ou excessivement déchargée. Ne branchez pas la batterie à d'autres systèmes électriques ou prise allume charge cigare. Ne pas utiliser la batterie dans d'autres équipements que les sécateur pour lequel il a été conçu. Ne touchez pas dans toutes les cellules de charge de la batterie interne au lithium. Ne placez pas la batterie au micro-ondes, l'exposer à des températures élevées ou sous des11
pressions élevées. Ne pas utiliser la batterie si elle présente une perte de quelque sorte. Conserver à l'écart batterie de capacité ou sans enfants ou d'autres utilisateurs inexpérimentés. Ne pas utiliser ou exposer la batterie à la lumière directe du soleil (ou les véhicules qui sont en exposition directe au soleil) car il provoque une surchauffe batterie ou la combustion, ainsi que de réduire leur durée de vie moyenne. Ne pas utiliser la batterie dans des environnements de charge électrostatique (supérieure à 64V). Ne pas utiliser la batterie si elle est déchirée, il a une odeur désagréable ou l'apparence défectueuse. Si la peau ou les vêtements de quelqu'un entre en contact avec le liquide de la batterie, le laver à l'eau immédiatement. Gardez la batterie à pleine charge lorsque les ciseaux ne seront pas utilisés pendant une longue période de temps.
5. NOTES DE SÉCURITÉ
attention: Lire attentivement les instructions. Le non-respect des instructions contenues dans ce manuel peut causer des dommages graves aux personnes que le choc électrique, provoquer un incendie ou d'autres dommages graves. 5.a Portée des travaux Gardez la zone propre et ordonnée. Un espace de travail sale peut causer des accidents et désordonnée. Ne pas utiliser des ciseaux dans des endroits à haut risque d'explosion, risque d'incendie ou d'humidité élevé. Gardez les enfants et les personnes présentes loin de la zone de travail avant d'utiliser des ciseaux pour éviter d'éventuels accidents. 5.b. la sécurité électrique Ne pas modifier les fiches des câbles d'alimentation. doivent être utilisés et ne doivent pas être modifiés uniquement des composants d'origine en aucun cas. Ne pas exposer les ciseaux à la pluie, les milieux humides, l'eau ou tout autre lieu avec l'humidité augmentent le risque de choc électrique. Ne pas utiliser le cordon d'alimentation de façon irresponsable. Ne tirez pas ou tenir les ciseaux en saisissant le câble. Maintenir le cordon à une distance les ciseaux de la chaleur, de l'huile, des bords tranchants ou des pièces mobiles. 5.c sécurité personnelle Restez vigilant lors de l'utilisation d'un sécateur. Ne pas utiliser l'outil lorsque vous êtes fatigué, sous l'influence de drogues ou d'autres substances qui réduisent leurs capacités. Utiliser une protection appropriée; toujours vous protéger avec des lunettes comme avec d'autres éléments tels que les masques anti-poussière, des chaussures antiderappant, casque et protection auditive pour aider à réduire le risque de blessures.12
Avant de mettre les ciseaux, assurez-vous que tous les éléments de réglage ou les touches ciseaux ont été enlevés. Les outils qui peuvent être sur la lame peuvent causer des dommages. Ne prolongez pas les mains lors de l'utilisation des ciseaux. En aucun cas, les branches de poignée dans la zone de coupe. Assurez-vous également que la branche n'a pas un élément étranger qui entrave la coupe ou endommager les ciseaux ou ciseaux peuvent causer des dommages à l'usine. Gardez toujours votre équilibre et le contrôle dans toutes les situations de travail. Habillez-vous convenablement pour le travail accompli. Ne portez pas de vêtements amples, mal à l'aise ou peut facilement saisir par d'autres objets. Ne pas utiliser des bijoux. Gardez vos cheveux, les vêtements et les manches de la zone de coupe. peuvent être accidentellement pris des vêtements amples, cheveux longs, bijoux ou autres accessoires dans les pièces mobiles des ciseaux, ainsi que s'engager dans d'autres domaines de la zone de travail qui peut causer une perte de contrôle. 5.d mesures imprévues Dans le cas où les ciseaux coupent la branche échoue, relâchez la gâchette immédiatement et retourner la lame à sa position ouverte automatiquement. Dans le cas où les ciseaux coupent une branche de dureté excessive, relâcher la gâchette immédiatement et de retourner la lame à sa position d'ouverture automatique. Dans le cas où la batterie ne se charge pas correctement, vérifiez si le chargeur est livré avec la batterie d'origine. L'étape suivante consiste à vérifier que la tension de sortie du chargeur est le même que spécifié dans les exigences de la batterie. Si vous constatez une panne électrique ou le fonctionnement de ciseaux immédiatement. Le non-respect spécifiées dans ce manuel peut entraîner la perte de liquide dans la batterie. Dans ce cas, ne jamais toucher le fluide. Si le liquide touche accidentellement, laver à l'eau immédiatement. En cas de contact dans les yeux, les laver immédiatement et se tourner vers l'hôpital le plus proche immédiatement. Le liquide détaché de la batterie peut provoquer des brûlures et une irritation sévère.
Ranger les outils électriques inutilisés en place ne sont pas accessibles aux enfants et de manière sûre qui ne met pas en danger qui que ce soit. La machine doit être stockée sur propre utilisation, sur une surface plane. Rangez la machine dans un endroit où la plage de température pas inférieure à 0 et pas plus de 45 ° C. Débranchez les fiches de l'alimentation avant de le ranger cette machine, nettoyer toutes les pièces et garder la machine dans un endroit sûr et sec. Toujours avant de ranger la machine respecte les points du chapitre sur l'entretien.
- La période de garantie (1999-1944 CE Loi) dans les conditions décrites ci-dessous est de 2 ans à compter de la date d'achat sur les pièces et la main-d'œuvre contre les défauts de fabrication et de matériaux. garantie EXCLUSIONESLa ne couvre en aucun cas: - L'usure naturelle. - une mauvaise utilisation, la négligence, la conduite imprudente ou manque d'entretien. - Les dommages causés par une mauvaise utilisation, les dommages dus à des manipulations par un personnel non autorisé par Anova ou de l'utilisation de pièces de rechange non originales.13
service assure la couverture APPLICATION garantie dans tous les cas correspondent des, doit accompagner la machine même si leur facture d'achat respectif et être géré par un centre autorisé Anova.
Être écologique débarrasser de votre outil. Il ne faut pas se débarrasser des machines avec les ordures ménagères. Les composants en plastique et métal peuvent être classés en fonction de leur nature et des matériaux d'emballage recyclés utilisés adecuadamente.Los cette machine sont recyclables. S'il vous plaît ne pas jeter l'emballage dans les ordures ménagères. Tirez ces paquets dans un point de collecte des déchets officiels.
Millasur, SL, société qui détient la marque ANOVA et sa gamme de produits, se réserve le droit d'apporter des modifications aux spécifications et aux informations d'ordre technique dans ce manuel pour des raisons de mise à jour ou l'amélioration de la performance du produit. En cas de différence entre les informations figurant dans le manuel et le produit physique, il doit renvoyer le produit réel et son identification pour toute réclamation ou demande. Nous vous remercions de votre compréhension.14 - -
Conformément aux différentes directives communautaires, confirme par les présentes, en raison de sa conception et de construction, et selon le marquage CE imprimé par le fabricant sur elle, la machine identifiée CONFORME document avec les exigences pertinentes et la sécurité de base et de la santé des directives communautaires. Cette déclaration valide le produit pour afficher le symbole CE. Dans le cas où la machine est modifiée et cette modification n'est pas approuvée par le fabricant et communiqué au distributeur, cette déclaration perd sa valeur et l'effet. Nom de la machine: ÉLAGAGE CISEAUX BATTERIE modèle: TPB4506 Reconnu et approuvé la norme qui correspond à: Directive 2014/30 / UE Testé selon:
Cachet de l'entreprise 02/10/2018