Notice Facile VAR240 - Non catégorisé Anova - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil VAR240 Anova au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Non spécifiées |
|---|---|
| Utilisation | Non spécifiée |
| Maintenance et réparation | Non spécifiée |
| Sécurité | Non spécifiée |
| Informations générales | Non spécifiées |
FOIRE AUX QUESTIONS - VAR240 Anova
Téléchargez la notice de votre Non catégorisé au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice VAR240 - Anova et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil VAR240 de la marque Anova.
MODE D'EMPLOI VAR240 Anova
Anova tient à vous féliciter d'avoir choisi l'un de nos produits et vous garantit l'assistance et la coopération qui ont toujours distingué notre marque au fil du temps. Cette machine est conçue pour durer de nombreuses années et pour être très utile si elle est utilisée conformément aux instructions contenues dans le manuel d'utilisation. Nous vous recommandons donc de lire attentivement ce mode d'emploi et de suivre toutes nos recommandations. Pour plus d'informations ou des questions, vous pouvez nous contacter via nos supports Web tels que www.anova.es
INFORMATIONS SUR CE MANUEL
Faites attention aux informations fournies dans ce manuel et sur l'appareil pour votre sécurité et celle des autres. - Ce manuel contient des instructions d'utilisation et d'entretien. - Gardez ce manuel avec vous lorsque vous allez travailler sur la machine. - Le contenu est correct au moment de l'impression. - Nous nous réservons le droit de réaliser des modifications à tout moment sans affecter nos responsabilités légales. - Ce manuel est considéré comme faisant partie intégrante du produit et doit rester avec lui en cas de prêt ou de revente. - Demandez à votre revendeur un nouveau manuel en cas de perte ou de dommage. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'UTILISER LA MACHINE Pour vous assurer que votre machine offre les meilleurs résultats, veuillez lire attentivement les règles d'utilisation et de sécurité avant toute utilisation. AUTRES AVERTISSEMENTS : Une utilisation incorrecte peut endommager la machine ou d'autres objets. L'adaptation de la machine à de nouvelles exigences techniques pourrait entraîner des différences entre le contenu de ce manuel et le produit acheté. Veuillez lire et suivre toutes les instructions de ce manuel. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves.FR
1.1. Symboles de sécurité Les symboles de sécurité et les explications fournies doivent être parfaitement compris. Les avertissements en eux-mêmes n’éliminent pas les risques et ne peuvent remplacer les actions correctes pour prévenir les accidents.
Veuillez lire le manuel d'instructions et suivre tous les avertissements et consignes de sécurité avant toute utilisation, reportez-vous au paragraphe correspondant de ce manuel.
Conforme à la réglementation européenne applicable à ce produit.
Retirez le câble d'allumage avant tout travail d'entretien et veuillez consulter le mode d’emploi.
Ne pas exposer à la pluie.
Pour utilisation en extérieur uniquement.
Gardez votre machine éloignée des flammes et ne fumez pas à proximité.
Lors de l'utilisation du produit, utilisez un équipement de protection individuelle pour la sécurité (EPI).
1.2. Avertissements de sécurité Important La machine sera toujours utilisée conformément aux instructions du fabricant figurant dans le manuel d'instructions. Le fabricant ne sera pas responsable en cas de mauvaise utilisation ou de modifications du produit. Respectez également les consignes de sécurité, le manuel d'installation et d'utilisation ainsi que les réglementations en vigueur en matière de prévention des accidents. Les appareils comportant des pièces incorrectes ou manquantes ne doivent pas être utilisés. Votre distributeur pourra vous fournir des informations sur les pièces détachées. Important À cause des améliorations régulières que nous appliquons à nos produits, vous pouvez trouver de légères différences entre votre machine et les descriptions de ce manuel. Des modifications peuvent être apportées à la machine sans préavis et sans obligation de mettre à jour le manuel, bien que les caractéristiques essentielles de sécurité et de fonctionnement ne soient pas modifiées. Note : en raison de mises à jour techniques du produit, ce document est susceptible d'être modifié sans préavis.FR
1.2.1. Sécurité personnelle
a) Soyez vigilant, surveillez ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez cette machine. b) N'utilisez pas d'outil électrique si vous êtes fatigué ou sous l'influence de médicaments ou d'autres substances. c) Un moment d'inattention lors de l'utilisation de cette machine pourrait provoquer des blessures graves. d) Évitez les démarrages accidentels de la machine. Transporter des machines électriques avec le doigt sur l'interrupteur ou brancher des machines électriques dont l'interrupteur est activé peut mettre votre sécurité en danger et provoquer des accidents. e) Retirez tous les outils manuels de la machine et de la zone de travail avant de démarrer cette machine. Une clé ou un outil laissé à proximité de la machine peut être touché par une pièce mobile de la machine et projeté, provoquant des blessures. f) N'en faites pas trop. Gardez vos pieds fermement ancrés au sol et maintenez l’équilibre à tout moment. g) Portez toujours un équipement de sécurité. Utilisez des vêtements imperméables, des bottes en caoutchouc, des gants, des lunettes ou tout ce dont vous avez besoin pour vous protéger. h) Rangez les outils électriques inutilisés hors de portée des enfants.
1.2.2. Sécurité de la zone de travail
a) Travaillez dans des zones propres, dégagées et lumineuses. Les lieux de travail sombres ou en désordre peuvent provoquer des accidents. b) N'utilisez pas cette machine dans des atmosphères explosives, ainsi qu'en présence de liquides, gaz et poussières inflammables. Les machines électriques créent des étincelles qui peuvent enflammer les poussières ou les fumées. c) Évitez les distractions au travail et invitez les enfants ou les passants à quitter la zone de travail pour éviter les accidents. d) N'utilisez pas cet appareil lorsqu'il y a d'autres personnes dans la zone de travail qui ne sont pas protégées par des vêtements de protection, des bottes et des lunettes.
a) L'utilisateur doit utiliser la machine en connaissant les mesures de sécurité selon la réglementation en vigueur. b) Vous devez notamment : a. Porter toujours des lunettes de protection. b. Jamais utiliser la machine à proximité de câbles électriques. c. Jamais utiliser la machine en cas de pluie ou d'orage. d. Débrancher la partie électrique avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, ainsi qu'avant de la ranger dans un endroit sec et frais.FR
a) Gardez tous les écrous, boulons et vis bien serrés pour vous assurer que l'équipement est en bon état de fonctionnement. b) Jamais stocker l’équipement avec de l'essence dans le réservoir à l'intérieur d'un bâtiment où les vapeurs peuvent atteindre une flamme nue ou une étincelle. c) Pour réduire le risque d'incendie, gardez le moteur et la zone de stockage exempts de matériaux inflammables. Ne stockez pas la machine sans l'avoir d'abord nettoyée et vérifié chaque composant de celle-ci. d) Remplacez les pièces usées ou endommagées pour plus de sécurité. e) Ne démontez jamais les protections des accessoires. f) Rangez correctement les accessoires, n'utilisez jamais un accessoire endommagé. Cela pourrait causer des blessures pendant le travail.
1.2.5. Transport et manipulation
a) Lorsque la machine doit être manipulée ou transportée, il faut effectuer les opérations suivantes : - Arrêter le moteur et attendre que l'appareil s'arrête. - Utiliser des gants de protection lorsque vous manipulez différentes parties du produit. - Tenir la machine uniquement par les poignées et éloigner la tête de l'utilisateur. b) Lorsque vous utilisez un véhicule pour transporter la machine, placez-le de manière qu'il ne présente aucun danger pour les personnes et fixez-le fermement en place pour éviter qu'il ne se renverse, ce qui pourrait provoquer des dommages ou un déversement de carburant. 1.3. Utilisation prévue Il s'agit d'une machine conçue pour la récolte des olives, très performante, maniable et légère, qui permet d'effectuer la récolte de manière simple et efficace sans utiliser d'escaliers. Le manuel comprend toutes les explications nécessaires à l'utilisation correcte de la machine. Il contient également des notes importantes concernant votre sécurité, c'est pourquoi le manuel doit être conservé à proximité de la machine pour une référence rapide, si nécessaire. Cette machine est destinée à être utilisée conformément aux descriptions et aux instructions de sécurité indiquées dans ce manuel d'utilisation. Il n'est pas permis d'utiliser cette machine à d'autres fins. L'utilisateur est responsable des dommages ou pertes causés à des tiers. Utilisez la machine uniquement dans les conditions techniques stipulées et livrées par le fabricant. Des modifications arbitraires apportées au produit excluront le fabricant de toute responsabilité pour les blessures et/ou dommages qui en résulteraient.FR
Caractéristiques Capacité de ramassage 80-120 kg/h Batterie 4 Ah Tension 34 V Puissance 240 W Vitesse nominale 1 000 rpm Poids 2 200 g
Ce secoueur a été créé pour la recollection des olives. Dans cette section nous présentons les principaux composants de la machine (fig. 1).
4. Unité de commande (machine 12 V sans ces pièces)
Cette machine a été conçue pour un fonctionnement optimal allié à une faible consommation d'énergie. Pour maintenir le secoueur en parfait état, assurant ainsi une longue durée de vie à votre machine, nous vous donnons quelques recommandations : - Assurez-vous, avant chaque utilisation, que les bornes sont correctement connectées à la batterie (rouge + et noir -). - N’exposez pas la machine à l’eau (pluie, chiffons mouillés, tuyaux, etc.). - Lorsque vous n'utilisez pas la machine, évitez de la laisser dans des endroits ouverts pour éviter tout dommage (humidité, rouille, etc.).FR
Avertissement Assurez-vous que la machine est correctement éteinte et que le moteur est complètement arrêté avant le montage et le réglage. 4.1. Assemblage du guidon Pour assembler votre machine, il est essentiel de s'assurer que la fiche C (fig. 3) de la centrale de contrôle de batterie se connecte parfaitement à la fiche B. Connectez également les bornes de la centrale à la batterie (fig. 4) : rouge +, noir -, en vous assurant qu'au moment de réaliser cette connexion le voyant vert s'allume. Assurez-vous que les écrous et les vis situés, notamment dans les lettres D et G (fig. 5), sont correctement fixés. Pour démarrer la machine, rendez-vous dans un endroit libre d'obstacles et à l'air libre (sans pluie ni humidité élevée) et appuyez sur H (fig. 5).FR
Un bon entretien est essentiel pour un fonctionnement sûr et efficace. Cela contribuera également à augmenter la durée de vie de la machine. Le but du programme d'entretien et de réglage est de maintenir la machine dans les meilleures conditions de fonctionnement. Utilisez toujours les accessoires recommandés et approuvés par le fabricant. L'utilisation d'autres accessoires et pièces de rechange non approuvés peut endommager la machine. Retirez les dispositifs de sécurité après ou pendant l’entretien. Effectuez une vérification hebdomadaire de votre machine pour vous assurer que tout fonctionne correctement. Portez une attention particulière aux composants électriques de la machine et aux écrous, boulons, etc. 5.1. Nettoyage - Gardez votre machine propre, l'extérieur de la machine peut être essuyé avec un chiffon doux. N'utilisez jamais d'eau pour nettoyer la machine car cela pourrait endommager les pièces internes. - Certains produits d'entretien et solvants peuvent endommager les pièces en plastique, notamment les produits contenant du benzène, du trichloréthylène, du chlorure et de l'ammoniac. - Faites particulièrement attention à ce que les entrées/sorties de ventilation soient libres de toute obstruction. Un nettoyage avec une brosse douce suivi d'un jet d'air comprimé suffit généralement à garantir une propreté interne acceptable. - Portez des lunettes de protection lors du nettoyage.
Conservez la machine, le mode d'emploi et, le cas échéant, les accessoires, dans l'emballage d'origine. De cette façon, vous aurez toujours toutes les informations et pièces à portée de main. Emballez bien le produit ou utilisez l'emballage d'origine pour éviter tout dommage pendant le transport. Rangez la machine dans un endroit sec et bien aéré. Ne stockez pas de carburant à proximité de la machine. Si vous envisagez de stocker la machine à moyen/long terme, il est recommandé : - Ouvrir le corps principal de la machine en retirant les vis des points F-I (fig. 5) en retirant ainsi la tête. Nettoyez bien les pièces mécaniques et appliquez du lubrifiant. - Nettoyez toutes les parties externes avec un chiffon bien essoré ou sec. S'agissant d'une machine dotée d'un composant électrique, n'utilisez pas de chiffons mouillés.FR
Avertissement Vous risquez de vous blesser si le moteur démarre brusquement. Protégez-vous contre les blessures. Avant d'effectuer tout travail sur ce produit : - Éteignez la machine et débranchez-la. - Attendez que toutes les pièces mobiles soient arrêtées et que le moteur ait complètement refroidi. Si la machine ne fonctionne pas : - Vérifiez manuellement que les écrous et les boulons ne sont pas desserrés ou ne provoquent aucune obstruction. - Vérifiez que le voyant vert de la centrale est allumé. Dans le cas contraire, vérifiez que la borne de la batterie est correctement connectée. - Vérifiez si le voyant jaune de l'unité de commande est allumé. Si tel est le cas, cela sera dû à une surchauffe de la machine. Cela indique que la machine a atteint une température supérieure à celle qu’elle supporte. Dans ce cas, attendez que la machine refroidisse. - Vérifiez que le câblage à l'intérieur de la fiche est exempt de dommages ou de courts- circuits. Si c'est le cas, réparez et vérifiez la connexion (fig. 7). Note : si ces instructions n'ont pas permis de résoudre le problème de votre machine, veuillez contacter votre distributeur officiel le plus proche.
Si votre produit présente un défaut de fabrication pendant la période de garantie établie, contactez ou rendez-vous directement à votre point de vente avec la documentation nécessaire. Votre facture d'achat doit être conservée comme preuve de la date d'achat. Votre outil doit être retourné à votre revendeur dans un état acceptable et propre, dans son étui moulé d'origine, si applicable à l'appareil, accompagné de votre preuve d'achat appropriée. 8.1. Période de garantie La période de garantie légale du produit commence à la date d'achat initiale par le premier acheteur et sa durée sera établie par le décret-loi royal pour la protection des consommateurs et des utilisateurs en situation de vulnérabilité sociale et économique pour l'année correspondant au moment de l'achat du produit.FR
Certains pays n'autorisent pas les limitations sur la durée d'une garantie implicite ou n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages consécutifs ou accessoires, dans ce cas la limitation et l'exclusion ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un état à l'autre ou d'un pays à l'autre. 8.2. Exclusions Cette garantie ne couvre pas les dommages au produit ou les problèmes de performance causés par : - Usure naturelle d'usage. - Mauvaise utilisation, négligence, utilisation imprudente ou manque d'entretien. - Défauts causés par une utilisation incorrecte, dommages causés par des manipulations effectuées par du personnel non autorisé par Anova ou par l'utilisation de pièces de rechange non originales. - Les défauts des pièces d'usure normale, telles que les roulements, les brosses, les câbles, les prises ou les accessoires tels que les perceuses, les mèches, les lames de scie, etc. - Dommages ou défauts résultant d'abus, d'accidents ou de modifications. - Utilisation et stockage inappropriés (preuve explicite que les règles décrites dans le mode d'emploi n'ont pas été suivies). - Usure causée par le client (par exemple, lames cassées, balais de charbon usés, etc.). - L'usure secondaire et les dommages à cause d’un manque d'entretien, de réparation, de lubrifiants (par exemple, dommages causés par une surchauffe des fentes de refroidissement bloquées, dommages aux roulements à cause de la saleté, dommages causés par le gel, etc.) - Dommages résultant manifestement d'une utilisation excessive/surcharge. - Dommages causés par des fournitures inappropriés (par exemple, mauvais carburant) - Défaillance induite par la charge des composants ou des accessoires du boîtier en raison d'une contrainte anormale - Dommages résultant du fonctionnement de fournitures trop remplies ou qui fuient en raison d'un stockage inapproprié, dans des agents de nettoyage appropriés ou d'autres produits chimiques nocifs. - Dommages causés par une exposition inappropriée à des températures extrêmes (par exemple, fractures causées par le gel, déformation thermique des composants, etc.) - Dommages causés par une exposition permanente aux rayons ultraviolets. - Dommages causés par un mauvais entretien. - Tout dommage causé par le non-respect du mode d'emploi - Tout produit qui a été tenté d'être réparé par un professionnel non qualifié. - Tout produit connecté à une source d'alimentation inadéquate (ampères, tension, fréquence). - Tout dommage causé par des influences extérieures (eau, produits chimiques, physique, choc) ou des substances étrangères. - Utilisation d'accessoires ou de pièces inappropriés. - Elle n'inclut pas les défauts des pièces d'usure normale, ni les dommages ou défauts résultant d'abus, d'accidents ou de modifications, ni les frais de port. De plus, la garantie est annulée si le produit a été altéré ou modifié, ou si la marque/le numéro de série sur la machine a été altéré ou supprimé. L'entretien périodique, les mises au point, les réglages ou l'usure normale ne sont pas couverts par cette garantie.FR
Ce manuel ne couvre pas toutes les situations possibles concernant les exclusions de garantie. Pour plus d'informations, contactez votre revendeur Anova le plus proche. 8.3. En cas d'incident La garantie doit être correctement remplie avec toutes les informations demandées, et accompagnée de la facture d'achat. Anova se réserve le droit de refuser toute réclamation où l'achat ne peut pas être vérifié ou s'il est clair que le produit n'a pas été entretenu correctement (entretien, fentes propres, graissage, balais de charbon régulièrement entretenus, nettoyage, stockage, etc.). Par usage privé, on entend l'usage domestique personnel par le consommateur final. En échange, l'utilisation commerciale signifie toutes les autres utilisations, y comprises les utilisations à des fins commerciales, sources de revenus ou de location. Une fois le produit utilisé à des fins commerciales, il sera désormais considéré comme un produit à usage commercial en ce qui regarde de cette garantie. Ce sont nos conditions de garantie standard, mais il pourrait y avoir une couverture de garantie supplémentaire non déterminée au moment de la publication. Pour plus d'informations, contactez votre distributeur officiel Anova le plus proche ou visitez www.millasur.com. Le service de garantie est uniquement disponible auprès des revendeurs officiels Anova. Vous pouvez localiser votre distributeur le plus proche sur notre carte des distributeurs sur www.anova.es.
Protégez l'environnement. Recyclez l'huile utilisée par cette machine en la rapportant à un centre de recyclage. Ne versez pas d'huile usagée dans les égouts, la terre, les rivières, les lacs ou les mers. Veuillez jeter votre machine de manière écologique. Nous ne devons pas jeter les machines avec les ordures ménagères. Ses composants plastiques et métalliques peuvent être triés selon leur nature et recyclés. Les matériaux utilisés pour emballer cette machine sont recyclables. Veuillez ne pas jeter l'emballage avec les ordures ménagères. Veuillez jeter ces emballages dans une déchetterie officielle.FR
Conformément aux différentes directives CE, il est confirmé que, de par sa conception et sa construction, et selon le marquage CE imprimé par le fabricant dessus, la machine identifiée dans ce document est conforme aux exigences pertinentes et fondamentales en matière de santé et de sécurité. ... des directives CE précitées. Cette déclaration valide le produit pour afficher le symbole CE. Dans le cas où la machine est modifiée et que cette modification n'est pas approuvée par le fabricant et communiquée au distributeur, cette déclaration perdra sa valeur et sa validité. Nom de la machine : SECOUEUR ÉLECTRIQUE Modèle : VAR240 Norme reconnue et approuvée à laquelle il répond : Directive 2006/42/CE 2014/30/UE 2011/65/UE 2015/863/UE Testé conformément à la réglementation :
Tampon de la société 02/12/2024