PZ-506 - Pince à sertir Toolcraft - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pince à sertir
Marque	Toolcraft
Modèle	PZ-506
Utilisation conforme	Sertissage de raccords à sertir appropriés
Contenu de la livraison	Pince à sertir, 5 paires de matrices interchangeables, mallette de stockage/transport, manuel d'utilisation
Dimensions (sans matrice)	env. 220 x 67 x 21 mm (L x l x h)
Poids (sans matrice)	env. 442 g
Réglage du couple de pression	Oui, 12 niveaux
Matrices fournies	5 paires marquées A, B, C, H, H1
Mécanisme de verrouillage	Verrouillage forcé avec levier de déblocage
Molette de réglage	Oui, avec vis de fixation
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux, propre et sec ; aucune maintenance nécessaire
Sécurité	Ne pas utiliser comme outil de percussion, ni de rallonge de levier ; vérifier l’état avant chaque utilisation
Stockage	Dans la mallette fournie, à l’abri de l’humidité, poussière, saleté, huile ou produits chimiques
Garantie	Annulation en cas de non-respect du manuel d’utilisation
Certifications	Satisfait aux prescriptions légales, nationales et européennes
Nombre de pièces	6 pièces (pince + 5 paires de matrices)
Remplacement des matrices	Oui, par simple extraction et enfichage
Usage non conforme interdit	Ne pas dévisser, percuter, ou utiliser pour d’autres applications
Notice d’utilisation	Disponible gratuitement au format PDF

FOIRE AUX QUESTIONS - PZ-506 Toolcraft

Comment changer les matrices sur la pince à sertir Toolcraft PZ-506 ?

Ouvrez la pince et tirez les deux éléments de la paire de matrices vers l’extérieur pour les démonter. Enfichez ensuite la paire souhaitée jusqu’au fond, en veillant à ce que les deux pièces portent la même inscription (par ex. A, B, C, H ou H1).

Comment régler le couple de pression ?

Dévissez complètement la vis de fixation de la molette de réglage (3) (pince ouverte). Tournez la molette vers « - » pour réduire ou vers « + » pour augmenter le couple. Revissez la vis dans l’un des 12 filetages disponibles sous la molette pour fixer le réglage.

Que faire si le sertissage est mal effectué et que la pince reste bloquée ?

Utilisez un tournevis ou un outil similaire pour pousser le levier de déblocage (2) vers l’avant (côté matrices). Cela libérera le verrouillage forcé et vous pourrez ouvrir les manches et retirer le raccord.

Quels sont les éléments livrés avec la pince à sertir Toolcraft PZ-506 ?

La livraison comprend : la pince à sertir, 5 paires de matrices interchangeables (A, B, C, H, H1), une mallette de stockage/transport et le manuel d’utilisation.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Ne jamais utiliser la pince comme outil de percussion ni comme rallonge de levier. Vérifiez l’absence de dommages avant chaque utilisation. Gardez hors de portée des enfants et n’utilisez que pour le sertissage de raccords appropriés.

Comment entretenir la pince à sertir ?

Nettoyez-la avec un chiffon doux, propre et sec. Aucune maintenance n’est nécessaire. Ne la démontez jamais ; les réparations doivent être confiées à du personnel qualifié.

La pince à sertir peut-elle être utilisée pour serrer des vis ou écrous ?

Non, elle est exclusivement conçue pour le sertissage de raccords à sertir. Toute autre utilisation (dévissage, percussion, etc.) endommagera l’outil et présente un risque de blessure.

Où puis-je télécharger la notice d’utilisation ?

La notice est disponible gratuitement au format PDF sur des sites comme notice-facile.com. Vous pouvez aussi demander une traduction en choisissant votre langue et votre email.

Comment stocker la pince à sertir ?

Rangez-la dans la mallette de stockage/transport fournie, à l’abri de l’humidité, de la poussière, de l’huile et des produits chimiques. Évitez les chutes qui pourraient l’endommager irrémédiablement.

Quel est le nombre de niveaux de réglage du couple de pression ?

La pince Toolcraft PZ-506 offre 12 niveaux de réglage du couple de pression, ajustables via la molette et la vis de fixation.

MODE D'EMPLOI PZ-506 Toolcraft

Jeu de pinces à sertir, 6 pièces

N° de commande 43 04 61

Utilisation Conforme

La pince à sertir est utilisée pour le sertissage de raccords à sertir appropriés. Les matrices interchangeables fournies offrent différentes possibilités d'utilisation.

Lisez attentivement ce manuel d'utilisation pour vous assurer d'une utilisation sûre du produit. Conservez le présent manuel d'utilisation afin de pouvoir le consulter ultérieurement. Il faut impérativement respecter les consignes de sécurité et les autres informations de ce manuel d'utilisation.

Toute utilisation autre que celle décrite précédemment n'est pas autorisée et peut endommager l'appareil. Dans le cas contraire, cela génère des risques pour l'utilisateur.

Cet appareil satisfait aux prescriptions légales, nationales et européennes. Tous les noms d'entreprise et les appellations d'appareil figurant dans ce manuel d'utilisation sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.

Contenu de la livraison

• Pince à sertir
• 5 paires de matrices interchangeables
• Mallette de stockage/transport
• Manuel d'utilisation

Consignes de sécurité

Tout dommage résultant d'un non-respect du présent manuel d'utilisation entraîne l'annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs !

Nous déclinons toute responsabilité pour d'éventuels dommages matériels ou corporels dus à un maniement incorrect ou au non-respect des précautions d'emploi ! Dans de tels cas, la garantie prend fi n.

- Pour des raisons de sécurité, il est interdit de transformer ou de modifier soi-même l'appareil.

• Le produit n'est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants.
• Avant chaque utilisation de l'appareil, vérifiez s'il présente des dommages. En cas de dommages visibles, n'utilisez plus le produit.
• Lors de l'utilisation du produit, respectez les consignes de sécurité et les règlements de prévention des accidents en vigueur dans votre pays.
• N'utilisez pas de rallonge de levier (pour accroître l'effet de sertissage de la pince à sertir), cela conduirait non seulement à endommager le produit, mais également à des risques de blessures.

La pince à sertir doit uniquement être utilisée pour le sertissage de raccords à sertir appropriés, et non pour le dévissage de vis, d'écrous ou de boulons.

N'utilisez jamais la pince à sertir comme outil de percussion, car cela l'endommagerait irréversiblement.

- Lors de l'utilisation ou du stockage de la pince à sertir, protégez la pince à sertir et les matrices de l'humidité, de la poussière, de la saleté, de l'huile ou des produits chimiques. Il ne faut jamais qu'elle tombe car elle serait irréversiblement endommagée et inutilisable.

Utilisez la mallette de stockage/transport fournie pour la protéger.

Dans les écoles, les centres de formation, les ateliers de loisirs et de réinsertion, l'utilisation du produit doit être supervisée par du personnel qualifié.

• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait constituer un jouet dangereux pour les enfants.
• En cas de doute quant à l'utilisation correcte de l'appareil ou si vous avez des questions pour lesquelles vous ne trouvez aucune réponse dans le présent manuel d'utilisation, contactez notre service technique ou un spécialiste.

Éléments de commande

1 Manches avec mécanique intégrée pour la transmission et le verrouillage forcé
2 Levier de déblocage du verrouillage forcé en cas de mauvais sertissage
3 Molette de réglage du couple de pression (avec vis de fi xation)
4 Emplacement pour une des paires de matrices fournies

Remplacement des paires de matrices

La pince à sertir est livrée avec 5 paires de matrices au total. Les deux parties de la paire de matrices sont marquées de manière appropriée (« A », « B », « C », « H » et « H1 »).

Pour démonter une paire de matrices de la pince à sertir, il convient d'ouvrir la pince à sertir et de tirer simplement ces deux éléments vers l'extérieur. Enfichez ensuite la paire de matrices souhaitée dans la pince à sertir jusqu'au fond.

Veillez impérativement à toujours enficher les deux éléments d'une paire de matrices dans la pince à sertir (portant la même inscription, par ex. « A »). Sinon, le sertissage ne pourra non seulement pas être correctement effectué, mais la pince à sertir, comme les matrices seront endommagées.

Sertissage

Sélectionnez la matrice appropriée pour la pince à sertir en fonction du raccord à sertir et placez le raccord à sertir dans l'ouverture prévue.

Puis pressez fermement les manches (1) de la pince à sertir. La mécanique de transmission dans les manches permet d'augmenter le couple de pression.

Une fois le couple de pression réglé avec la molette de réglage (3) atteint, le verrouillage forcé et donc les manches sont automatiquement relâchés et le raccord à sertir peut être retiré.

Réglage du couple de pression

Dévissez d'abord complètement la vis de fixation de la molette de réglage (3). Pour ce faire, la pince à sertir ne doit pas être fermée ; les manches doivent être complètement ouverts.

Réglez la molette de réglage dans la position « - » pour réduire le couple de pression, ou dans la position « + » pour augmenter le couple de pression.

Fixez à nouveau la molette de réglage (3) avec la vis de fixation retirée au début (deux filetages sont situés en dessous de la molette de réglage (voir le cercle dans la figure de droite), de sorte que 12 niveaux de réglage du couple de pression soient disponibles).

Débloquer le verrouillage forcé à l'aide du levier de déblocage

En cas de mauvais sertissage, le verrouillage forcé de la pince à sertir peut être débloqué de façon anticipée en déplaçant le levier de déblocage (2) vers l'avant (matrices) en vous servant d'un tournevis ou d'un outil similaire.

Les manches peuvent ensuite être ouverts et le raccord à sertir peut être retiré.

Entretien et nettoyage

Le produit ne nécessite aucune maintenance. Ne le démontez jamais. Une maintenance ou une réparation ne doit être effectuée que par du personnel qualifié.

L'appareil doit être nettoyé avec un chiffon doux, propre et sec.

Caractéristiques techniques

Dimensions env. 220 x 67 x 21 mm (L x l x h, sans matrice)

Poids env. 442 g (sans matrice)

Réglage du couple de pression .....oui, 12 niveaux

Informations légales

Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques et de l'équipement.