PZ-507 - Outil à main Toolcraft - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Jeu de pinces à sertir (439 pièces)
Marque	Toolcraft
Modèle	PZ-507
Dimensions (L x P x H)	env. 258 x 91 x 19,5 mm (avec matrice)
Poids	env. 570 g (avec matrice)
Réglage du couple de pression	18 niveaux (via roue en étoile)
Nombre de paires de matrices	3 (marquées A, D, F)
Contenu de la livraison	Pince à sertir, 3 paires de matrices, connecteurs et embouts, mallette de stockage
Utilisation conforme	Sertissage de connecteurs appropriés (pas pour visser ou frapper)
Sécurité	Verrouillage forcé automatique, levier de déblocage manuel
Entretien et nettoyage	Chiffon doux, propre et sec ; ne pas démonter
Matériau	Acier (estimation)
Garantie	Annulée en cas de non-respect des consignes ou modification
Fabricant	Conrad Electronic SE, Allemagne

FOIRE AUX QUESTIONS - PZ-507 Toolcraft

Comment remplacer les matrices de la pince à sertir ?

Ouvrez la pince à sertir, puis tirez les deux parties de la matrice vers l’extérieur. Insérez la nouvelle paire (mêmes inscriptions A, D ou F) jusqu’au fond.Veillez à toujours utiliser deux éléments de la même lettre pour éviter d’endommager l’outil.

Comment régler le couple de pression ?

Dévissez complètement la vis de fixation de la roue en étoile. Tournez la roue vers « - » pour diminuer la pression ou vers « + » pour l’augmenter. Revissez la vis ; deux filetages sous la roue permettent 18 niveaux de réglage.

Que faire si le sertissage est mauvais ?

Actionnez le levier de déblocage (repère 2) vers l’avant pour déverrouiller la pince. Les poignées s’ouvrent et vous pouvez retirer le connecteur défectueux sans forcer.

Puis-je utiliser la pince à sertir comme outil de frappe ?

Non. La pince est exclusivement conçue pour le sertissage de connecteurs. L’utiliser pour frapper ou pour visser des écrous endommagerait irréversiblement l’outil.Respectez l’usage conforme pour éviter tout danger.

Comment entretenir la pince à sertir ?

Nettoyez-la avec un chiffon doux, propre et sec. Ne la démontez jamais.Évitez l’humidité, la poussière, l’huile et les produits chimiques. Rangez-la dans la mallette fournie.

Quels connecteurs puis-je sertir avec ce modèle ?

Utilisez uniquement des connecteurs à sertir appropriés aux matrices fournies (A, D, F). Le manuel ne liste pas les connecteurs exacts, mais choisissez ceux compatibles avec la forme de la matrice.Ne sertissez pas de vis ou de boulons.

La pince dispose-t-elle d’un verrouillage de sécurité ?

Oui. Une fois le couple de pression atteint, le verrouillage forcé se déclenche automatiquement et libère les poignées. En cas de besoin, un levier de déblocage permet une ouverture manuelle anticipée.

Puis-je utiliser la pince sans la mallette ?

Oui, mais la mallette protège l’outil et les accessoires lorsqu’ils ne sont pas utilisés.Rangez toujours la pince et les matrices dans la mallette pour éviter la poussière et les chutes.

Y a-t-il des précautions pour les enfants ?

Le produit n’est pas un jouet. Il doit être tenu hors de portée des enfants.Dans les ateliers, l’utilisation doit être supervisée par du personnel qualifié. Le matériel d’emballage ne doit pas traîner.

Que faire si une matrice est endommagée ?

N’utilisez plus l’outil avec une matrice abîmée. Contactez le fabricant (Conrad) ou un spécialiste pour obtenir une pièce de rechange.Ne tentez pas de réparer vous-même l’outil ; toute modification annule la garantie.

MODE D'EMPLOI PZ-507 Toolcraft

Jeu de pinces à sertir, 439 pièces

Version 07/15

N° de commande 1365635

Utilisation conforme

La pince à sertir est utilisée pour le pressage de connecteurs à sertir appropriés. Les matrices interchangeables fournies offrent différentes possibilités d'application.

Lisez attentivement ce mode d'emploi pour garantir l'utilisation du produit en toute sécurité. Conservez le présent mode d'emploi afin de pouvoir le consulter ultérieurement. Respectez impérativement les consignes de sécurité et toutes les autres informations de ce mode d'emploi.

Toute utilisation autre que celle décrite précédemment n'est pas admissible et peut endommager le produit, par ailleurs cela peut entraîner des dangers pour l'utilisateur.

Ce produit satisfait aux dispositions légales, nationales et européennes. Tous les noms de société et désignations de produits sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.

Contenu de la livraison

• Pince à sertir
  • 3 paires de matrices interchangeables (dont l'une est déjà enfichée dans la pince à sertir)
  • Mallette de stockage/transport
• De nombreux différents connecteurs à sertir et embouts
• Mode d'emploi

Consignes de sécurité

Tout dommage résultant d'un non-respect du présent mode d'emploi entraîne l'annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs !

Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels résultant d'une mauvaise manipulation de l'appareil ou d'un non-respect des consignes de sécurité ! Dans de tels cas, la garantie prend fin.

- Pour des raisons de sécurité, il est interdit de transformer ou de modifier arbitrairement ce produit.

- Le produit n'est pas un jouet et ne doit pas tomber entre les mains des enfants.

• N'ouvrez la mallette de stockage/transport que si elle est placée dans la bonne position pour l'ouverture. Dans le cas contraire, non seulement la pince à sertir et les matrices en tombent, mais également tous les connecteurs à sertir/embouts.
• Contrôler le produit avant chaque utilisation pour constater s'il présente des dommages. En cas de dommages visibles, n'utilisez plus le produit.
• Lors de l'utilisation du produit, respectez les consignes de sécurité et les prescriptions de prévention des accidents applicables dans votre pays.
• N'utilisez pas de rallonge de levier (pour accroître l'effet de sertissage de la pince à sertir), cela entraîne non seulement des dommages sur le produit, mais également des dangers de blessures.

La pince à sertir ne doit être utilisée que pour le sertissage de connecteurs à sertir appropriés, et non pas pour dévisser des vis, écrous ou boulons.

N'utilisez jamais la pince à sertir comme outil de frappe, car cela l'a détruirait.

- Lors de l'utilisation ou du stockage, protégez la pince à sertir et les matrices de l'humidité, de la poussière, des salissures, de l'huile ou des produits chimiques. Il ne faut jamais qu'elle tombe, car elle serait irréversiblement endommagée et inutilisable.

Utilisez la mallette de stockage/transport fournie comme protection.

• Dans les écoles, les centres de formation, les ateliers de loisirs et de réinsertion, l'utilisation du produit doit être supervisée par du personnel qualifié.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage, cela pourrait constituer un jouet dangereux pour les enfants.

- En cas de doute quant à l'utilisation correcte ou si vous avez des questions pour les-quelles vous ne trouvez aucune réponse dans le présent manuel d'utilisation, contactez notre service technique ou un autre spécialiste.

Organes de commande

1 Poignées avec mécanique intégrée pour la transmission et le verrouillage forcé
2 Levier de déblocage du verrouillage forcé en cas de mauvais sertissage
3 Roue en étoile du couple de pression (avec vis de fixation)
4 Paire de matrices

Remplacement des paires de matrices

L'étendue de la livraison comprend un total de 3 paires de matrices (dont une est insérée dans la pince à sertir). Les deux parties des paires de matrices portent respectivement l'inscription « A », « D » ou « F ».

Pour démonter une paire de matrices de la pince à sertir, ouvrez la pince à sertir et tirez simplement ces deux parties vers l'extérieur. Insérez ensuite la paire de matrices souhaitée jusqu'au fond dans la pince à sertir.

Veillez impérativement à toujours insérer les deux éléments d'une paire de matrices dans la pince à sertir (portant la même inscription, par ex. « A », « D » ou « F »). Sinon, le sertissage ne pourra non seulement pas être correctement effectué, mais la pince à sertir, comme les matrices seront endommagées.

Sertissage

Sélectionnez la matrice appropriée pour la pince à sertir en fonction du connecteur à sertir et placez le connecteur à sertir dans l'ouverture prévue.

Puis pressez fermement les poignées (1) de la pince à sertir. La mécanique de transmission dans la poignée augmente le couple de pression.

Une fois le couple de pression réglé avec la roue en étoile (3) atteint, le verrouillage forcé et donc les poignées sont automatiquement relâchés et le connecteur à sertir peut être retiré.

Réglage du couple de pression

Dévissez d'abord complètement la vis de fixation étoile (3). Pour ce faire, la pince à sertir ne doit pas être fermée ; les manches doivent être complètement ouverts.

Réglez la roue en étoile dans la position « - » pour réduire le couple de pression, ou dans la position « + » pour augmenter le couple de pression.

Fixez à nouveau la roue en étoile (3) avec la vis de fixation retirée au début (deux filetages sont situés en dessous de la roue en étoile (voir le cercle dans la figure de droite), de sorte que 18 niveaux de réglage du couple de pression soient disponibles).

Débloquer le verrouillage forcé à l'aide du levier de déblocage

En cas de mauvais sertissage, le verrouillage forcé de la pince à sertir peut être débloqué de façon anticipée en déplaçant le levier de déblocage (2) vers l'avant (matrices).

Les poignées peuvent ensuite être ouvertes et le connecteur à sertir peut être retiré.

Maintenance et nettoyage

Le produit ne nécessite aucune maintenance de votre part, ne le démontez jamais. Une maintenance ou une réparation ne doit être effectuée que par du personnel qualifié.

L'appareil doit être nettoyé avec un chiffon doux, propre et sec.

Caractéristiques techniques

Dimensions ....env. 258 x 91 x 19,5 mm (L x P x H, avec matrice)

Poids ......env. 570 g (avec matrice)

Réglage du couple de pression .....oui, 18niveaux

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.