NMEA 0183 Interface - Appareil GPS SIMRAD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Convertisseur d'interface NMEA 0183 vers NMEA 2000
Marque	Simrad
Modèle	NMEA 0183 Interface
Catégorie	Appareil GPS
Tension d'alimentation	12 V CC (9-18 V CC)
Consommation électrique	0,48 W (40 mA à 12 V)
Protection contre l'inversion de polarité	Oui
Température de fonctionnement	-15 °C à +55 °C
Indice d'étanchéité	IP67
Poids	0,1 kg
Débits en bauds supportés	4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200
Connectivité	NMEA 2000 (connecteur micro-C mâle) et NMEA 0183 (câbles 12 conducteurs)
Phrases NMEA 0183 prises en charge	AAM, APB, BOD, BWC, DPT, GGA, GLL, GSA, GSV, HDG, HDT, MTW, MWD, MWV, RMA, RMB, RMC, ROT, THS, VBW, VDR, VHW, VLW, VTG, XDR, XTE, ZDA (voir notice pour détails RX/TX)
Configuration	Via écran multifonction (MFD) ou écran compatible
Alimentation	Par le réseau NMEA 2000
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Ne pas utiliser comme seule source de navigation ; respecter les règles de sécurité maritime
Certifications	CE (EMC 2014/30/UE), UKCA, FCC (selon région)
Garantie	Contrat de garantie fourni séparément

FOIRE AUX QUESTIONS - NMEA 0183 Interface SIMRAD

Comment installer l’interface NMEA 0183 Simrad ?

L’installation consiste à connecter l’interface au réseau NMEA 2000 via le connecteur micro-C et à câbler les fils NMEA 0183 selon le code couleur fourni dans le guide d’installation. Respectez les tensions d’alimentation (12 V DC) et l’indice d’étanchéité IP67.

Quelles phrases NMEA sont supportées par l’interface ?

L’interface prend en charge de nombreuses phrases NMEA 0183, dont AAM, APB, BOD, BWC, DPT, GGA, GLL, GSA, GSV, HDG, HDT, MTW, MWD, MWV, RMA, RMB, RMC, ROT, THS, VBW, VDR, VHW, VLW, VTG, XDR, XTE et ZDA. Consultez la notice pour la liste complète des phrases RX/TX par défaut.

Comment configurer le débit en bauds de l’interface ?

Le débit en bauds se configure depuis un écran multifonction (MFD) compatible. Les valeurs disponibles sont 4800 (par défaut), 9600, 19200, 38400, 57600 et 115200 bauds.

Puis-je utiliser l’interface Simrad avec d’autres marques d’appareils de navigation ?

Oui, l’interface est conçue pour être compatible avec tout équipement utilisant les protocoles NMEA 0183 et NMEA 2000. Elle fonctionne avec les appareils Lowrance, B&G et d’autres marques respectant ces standards.

Quelle est la consommation électrique de l’interface ?

La consommation est de 0,48 W (40 mA à 12 V DC), soit 2 LEN sur un réseau NMEA 2000.

L’interface est-elle étanche ?

Oui, l’indice d’étanchéité est IP67, ce qui signifie qu’elle est protégée contre la poussière et l’immersion temporaire dans l’eau jusqu’à 1 mètre pendant 30 minutes.

Comment connecter les fils NMEA 0183 à l’interface ?

Utilisez le code couleur fourni dans le guide d’installation : fil noir pour la masse, jaune pour Rx_A, vert pour Rx_B, blanc pour Tx_A, marron pour Tx_B. Les blindages doivent être connectés à la masse du système.

Que faire si l’interface ne fonctionne pas après installation ?

Vérifiez d’abord l’alimentation (tension entre 9 et 18 V CC), les connexions NMEA 2000 et le câblage NMEA 0183. Assurez-vous que le débit en bauds correspond à celui des autres appareils. Redémarrez le réseau. Consultez la notice pour le dépannage détaillé.

Où trouver le guide d’installation complet ?

Le guide d’installation est disponible en téléchargement gratuit sur le site notice-facile.com pour le modèle Simrad NMEA 0183 Interface. Vous pouvez également consulter les sites www.simrad-yachting.com.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

L’interface ne remplace pas une navigation prudente. Utilisez plusieurs méthodes de navigation. Respectez les réglementations maritimes. L’installation doit être effectuée par un professionnel qualifié. Ne modifiez pas le produit sans approbation.

MODE D'EMPLOI NMEA 0183 Interface SIMRAD

Clause de non-responsabilité

Ce produit ne remplace pas une formation adéquate et une navigation prudente. Le propriétaire est le seul responsable de l'installation et de l'utilisation du matériel et doit s'assurer qu'il ne provoque pas d'accidents, de blessures ou de dommages matériels. L'utilisateur de ce produit est l'unique responsable du respect des règles de sécurité maritime.

Les fonctions de navigation qui apparaissent dans ce guide ne remplacent pas une formation adéquate et une navigation prudente. Elles ne remplacent pas un navigateur humain et NE DOIVENT PAS être considérées comme une source unique ou principale de navigation. L'opérateur est seul responsable de l'utilisation de plusieurs méthodes de navigation afin de garantir la sécurité de la route suggérée par le système.

NAVICO HOLDING AS. ET SES FILIALES, SUCCURSALES ET SOCIÉTÉS AFFILIÉES REJETTENT TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE MAUVAISE UTILISATION DE CE PRODUIT QUI SERAIT SUSCEPTIBLE DE PROVOQUER DES ACCIDENTS OU DES DOMMAGES, OU D'ENFREINDRE LA LOI.

Le présent manuel décrit la version du produit en cours au moment où ce document a été imprimé. Navico Holding AS et ses filiales, succursales et sociétés affiliées se réservent le droit de modifier le produit et/ou les spécifications à tout moment et sans préavis. Pour toute information complémentaire, veuillez consulter votre distributeur.

Déclaration de conformité

Australie et Nouvelle Zélande

Conformité aux critères requis pour les appareils de niveau 2 de la norme de radiocommunications (compatibilité électromagnétique) 2017.

Europe

L'interface NMEA 0183 ^® est conforme aux normes CE au titre de la directive EMC 2014/30/UE. La déclaration de conformité applicable est disponible dans la section relative au produit des sites Web suivants : www.lowrance.com, www.simrad-yachting.com, www.bandg.com.

Royaume-Uni

L'interface NMEA 0183 ^€ est conforme aux normes UKCA en vertu des réglementations sur la compatibilité électromagnétique de 2016. La déclaration de conformité applicable est disponible dans la section relative au produit des sites Web suivants : www.lowrance.com, www.simrad-yachting.com, www.bandg.com.

États-Unis d'Amérique du Nord

Avertissement : Les changements apportés par l'utilisateur, non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité, sont susceptibles d'annuler l'autorisation d'utilisation de l'appareil.

Marques

*Reg. U.S. Pat. & Tm. OFF et ^™ marques de droit commun. Rendez-vous sur www.navico.com/intellectual-property pour consulter les droits de marque et les certifications de Navico Holding AS, et d'autres entités.

Copyright

Le contrat de garantie est un document fourni indépendamment de cette notice. Pour toute demande, veuillez consulter le site Web de votre appareil ou système : www.lowrance.com, www.simrad-yachting.com, www.bandg.com.

LOWRANCE®

SIMRAD

B&G

INTERFACE NMEA 0183® GUIDE D'INSTALLATION

Couleur Description
A Nu Blindage
B Noir		NMEA 0183®- Masse
C Jaune Rx_A (récepteur A)
D Vert Rx_B (récepteur B)
E Blanc Tx_A (émetteur A)
F Marron Tx_B (émetteur B)
G Nu Blindage
H Couleur inconnue		NMEA 0183®- Masse
I Couleur inconnue		Tx_A (émetteur A)
J Couleur inconnue		Tx_B (émetteur B)
K Couleur inconnue		Rx_A (récepteur A)
L Couleur inconnue		Rx_B (récepteur B)
M -		Appareil NMEA 0183®

Exemple de câblage du système

Alimentation

Le convertisseur est conçu pour être alimenté par le réseau NMEA 2000® à 12 V CC via un connecteur micro-C NMEA 2000® (mâle).

Logiciel

Le convertisseur décode les données du NMEA 0183® et les convertit pour le NMEA 2000® et inversement. Cet appareil peut être configuré depuis un écran multifonction (MFD) ou un écran d'affichage compatible via la liste des appareils et l'onglet de configuration.

Caractéristiques techniques

Environnement
Température de fonctionnement	De -15 °C à +55 °C (5 °F à 131 °F)
Indice d'étanchéité	IP67
Électricité
Tension d'alimentation	12 V DC
Tension de fonctionnement	9 V CC - 18 V CC
Consommation électrique	2 LEN, 0,48 W (40 mA à 12 V)
Protection contre les risques d'inversion de polarité	Oui
Baud rate (Taux de transmission)	4 800 (par défaut), 9 600, 19 200, 38 400, 57 600, 115 200
Physique
Poids	0,1 kg (0,2 lb)

Phrases prises en charge

Phrase	Description	PGN	NMEA 0183 ^a
			RX	TX
AAM	Alarme d'arrivée au waypoint	129284	√	√
APB	Contrôleur de cap/trace (pilote automatique) phrase B	129283, 129284	√	√
BOD	Direction - Origine vers destination	129284	√
BWC	Direction et distance au waypoint – Grand cercle	129284	√	√
DPT	Profondeur	128267	√	√
GGA	Données fixes du système mondial de positionnement (GPS)	129025, 129029	√	√
GLL	Position géographique - Latitude/longitude	129025, 129029	√	√
GSA	DOP GNSS et satellites actifs	129539	√	√
GSV	Satellites GNSS visibles	129540	√	√
HDG	Cap, déviation et variation	127250	√	√
HDT	Cap réel	127250	√	√
MTW	Température de l'eau	130310, 130312, 130316	√	√
MWD	Direction et vitesse du vent	130306		√
MWV	Vitesse et angle du vent (vent relatif et vent réel)	130306	√	√
RMA	Informations de navigation minimales recommandées	129025, 129026, 127258	√
RMB	Informations de navigation minimales recommandées	129283, 129284	√	√
RMC	Informations de navigation minimales recommandées	127258, 129025, 129026, 129033	√	√
ROT	Taux de giration	127251		√
THS	Cap - Données réelles	127250	√	√
VBW	Double vitesse de déplacement/en surface	128259	√	√
VDR	Taux et dérive	130577		√
VHW	Vitesse en surface et cap	127250, 128259	√	√
VLW	Double distance de déplacement/en surface	128275		√
VTG	Cap par rapport au fond et vitesse de déplacement	129026	√	√
XDR	Données de sonde	127245, 127257, 130310, 130312, 130314, 130316	√	√
XTE	Écart de route - mesuré	129283	√	√
ZDA	Heure et date	129033	√	√

→ Remarque : Les phrases NMEA 0183® RX/TX prises en charge par défaut sont marquées par une coche dans le tableau.

→ Remarque : Par défaut, toutes les phrases du NMEA 0183® ne sont pas configurées pour envoyer ou recevoir des données. La configuration des phrases peut être modifiée via un écran multifonction ou un écran d'affichage compatible.