Robinson 2DAB - Radio Majority - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio DAB+/FM avec Bluetooth
Marque	Majority
Modèle	Robinson 2DAB
Dimensions (L x P x H)	140 x 57 x 91 mm
Poids net (unité principale)	Environ 185 g
Alimentation	Adaptateur secteur 5,9 V / 1,0 A (entrée 100-240 V~50/60 Hz)
Consommation électrique	5,9 W
Bandes radio	FM 87,5-108 MHz ; DAB+ (Bande III) 174-240 MHz
Bluetooth	Version V4.2 (BR+EDR), portée environ 8 m
Nombre de présélections	Jusqu'à 30 par mode (BestTune, DAB+, FM)
Fonction BestTune	Liste unique combinant DAB+ et FM, sélection automatique du meilleur signal
Alarmes	2 alarmes indépendantes avec choix de son (buzzer, DAB+ ou FM) et répétition
Minuterie de mise en veille	10 à 90 minutes
Égaliseur	Préréglages : Normal, Classic, Jazz, Pop, Rock et My EQ personnalisable
Affichage	Écran avec rétroéclairage réglable (Haut/Moyen/Bas/Arrêt)
Sorties audio	Prise casque, sortie audio analogique et optique numérique
Télécommande	Fournie, avec piles AAA (non incluses), portée max 4 m
Antenne	Antenne filaire fournie, à déployer pour meilleure réception
Mise à jour automatique de l'heure	Via DAB+ ou FM, ou réglage manuel
Garantie	1 an standard, extensible à 3 ans après enregistrement en ligne
Nettoyage	Chiffon doux légèrement humide, pas de produits abrasifs
Sécurité	Arrêt automatique après 15 min d'inactivité (BestTune, DAB+, Bluetooth déconnecté)
Température de fonctionnement	0 à 35 °C

FOIRE AUX QUESTIONS - Robinson 2DAB Majority

Comment allumer et éteindre le Robinson 2DAB ?

Appuyez sur le bouton ⏻ MARCHE/ARRÊT sur l'appareil ou la télécommande pour allumer. Appuyez à nouveau pour passer en veille. Pour éteindre complètement, débranchez l'adaptateur secteur.

Comment fonctionne le mode BestTune ?

Le mode BestTune fusionne les stations DAB+ et FM en une seule liste. La station sélectionnée utilise automatiquement la meilleure réception. Activez-le via Menu > Paramètres système > BestTune > On.

Comment régler l'alarme ?

Appuyez sur ALARM, choisissez Alarme 1 ou 2, puis réglez les paramètres (On/Off, fréquence, heure, source, durée, volume). Confirmez avec SELECT.

Comment connecter mon téléphone en Bluetooth ?

Mettez la radio en mode Bluetooth MODE ou BT. Sur votre téléphone, activez Bluetooth et cherchez 'Majority Robinson 2DAB'. Sélectionnez et, si demandé, entrez le code 0000.

Pourquoi la radio ne capte pas bien les stations ?

Dépliez complètement l'antenne filaire. Éloignez la radio des sources d'interférences (moteurs, transformateurs). Vous pouvez aussi lancer un nouveau balayage via SCAN ou Menu > Balayage.

Comment mémoriser une station en présélection ?

Écoutez la station souhaitée, maintenez enfoncé PRESET, choisissez un numéro (1-30) avec ▲/▼, puis appuyez sur SELECT. Les présélections sont indépendantes selon le mode (BestTune, DAB+, FM).

Comment utiliser la fonction Snooze ?

Quand l'alarme sonne, appuyez sur SNOOZE. Vous pouvez choisir la durée de répétition (5, 10, 15 ou 30 min) en appuyant plusieurs fois. La radio se remet en veille et l'alarme revient après le délai.

Comment réinitialiser la radio aux paramètres d'usine ?

Allez dans Menu > Paramètres système > Réinitialisation aux paramètres d'usine, confirmez avec Oui. Attention, toutes les stations mémorisées seront effacées.

Que faire si la radio ne répond plus ?

Débranchez l'adaptateur secteur de la prise, attendez quelques secondes, puis rebranchez. Cela réinitialisera l'appareil. Si le problème persiste, contactez l'assistance Majority.

Comment régler l'égaliseur ?

Appuyez sur EQ pour choisir parmi Normal, Classic, Jazz, Pop, Rock, My EQ. Pour My EQ, vous pouvez personnaliser les aigus et les basses via la configuration dans le menu Égaliseur.

MODE D'EMPLOI Robinson 2DAB Majority

Commandes et fonctions....3

TÉLÉCOMMANDE 4

Que contient la boîte ? ....5

Contenu de la boîte ....5

Guide d'instructions....6

REMPLACEMENT DES PILES DE LA TÉLÉCOMMANDE....6

PLAGE DE FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE ....7

BRANCHEMENT....7

DÉMARRAGE....8

FONCTIONNEMENT DU MODE BESTTUNE....10

FONCTIONNEMENT DU MODE DAB+....13

FONCTIONNEMENT DU MODE FM 16

FONCTIONNEMENT EN MODE AUDIO BLUETOOTH....18

ALARME ET RÉPÉTITION....19

PARAMÉTRAGE DU SYSTÈME....21

Entretien....24

Dépannage 25

Conseils 25

Caractéristiques et garantie ......27

Caractéristiques techniques ...... 27

ASSISTANCE 29

GARANTIE 29

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ....30

3

GARANTIE ANS

Enregistrez votre produit en ligne pour bénéficier d'une garantie prolongée de 3 ans GRATUITE à l'adresse : www.majority.co.uk

APERÇU DU PRODUIT

1. AFFICHAGE
2. BOUTON MARCHE/ARRÊT ⏻
3. CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE

A. Unité principale
B. Manuel d'utilisation
C. Antenne
D. Adaptateur secteur
E. Télécommande

REEMPLACEMENT DES PILES DE LA TÉLÉCOMMANDE

1. Appuyez sur le couvercle du compartiment des piles au niveau du signe " et poussez-le vers l'extérieur dans la direction de la flèche.
2. Insérez deux piles alcalines AAA 1,5V (non fournies). Veillez à ce que les signes (+) et (-) aux extrémités des piles soient positionnés sur les signes (+) et (-) dans le compartiment.
3. eplacez le couvercle.

• Toute utilisation incorrecte ou inappropriée des piles peut entraîner la corrosion des piles ou des fuites de liquide, ce qui pourrait provoquer des incendies, des dommages corporels ou des dégâts matériels.
• Veuillez utiliser uniquement le type de piles indiqué dans ce manuel.
• Ne jetez pas les piles usagées avec les ordures ménagères. Veuillez les mettre au rebut conformément aux réglementations locales.
• Retirez les piles de la télécommande si vous prévoyez de ne pas l'utiliser pendant une période prolongée, pour éviter la corrosion des piles ou des fuites de liquide, qui pourraient entraîner des blessures physiques, des dégâts matériels ou des incendies.

PLAGE DE FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE

Le capteur de la télécommande à l'avant de l'appareil détecte les commandes de la télécommande à une distance maximum de 4 m avec un angle de 60° maximum.

Notez que la distance de fonctionnement peut varier en fonction de la luminosité de la pièce.

1. Les sorties audio (analogique) et optique (numérique) sont présentes à l'arrière de l'appareil pour pouvoir connecter un ampli home cinema ou un système HiFi.
2. Branchez l'antenne fournie à la prise correspondante et déroulez-la à la longueur voulue.
3. Déroulez entièrement le câble de l'adaptateur secteur. Branchez l'extrémité du câble à la prise d'alimentation DC IN se trouvant à l'arrière de l'appareil puis branchez le câble à une prise murale. Assurez-vous que l'adaptateur secteur est fermement inséré dans la prise secteur. L'appareil est désormais prêt à l'emploi.

Le branchement de l'appareil à toute autre source d'alimentation peut endommager l'appareil.

1. Pour éteindre complètement votre appareil, débranchez l'adaptateur secteur de la prise secteur.

DÉMARRAGE

Ce manuel utilisateur présente les instructions d'utilisation de cet appareil. Toutes les opérations décrites dans ce manuel sont basées sur l'utilisation de la télécommande, sauf mention contraire.

Marche / Arrêt

1. Appuyez sur le bouton ⏻ MARCHE/ARRÊT sur l'appareil ou la télécommande pour allumer l'appareil.
2. Appuyez à nouveau sur le bouton ⏻ MARCHE/ARRÊT de l'appareil ou de la télécommande pour mettre l'appareil en mode veille.

Lorsque l'appareil est inactif pendant environ 15 minutes en mode BestTune, DAB+ ou Bluetooth (lorsque l'appareil externe est déconnecté), il passe automatiquement en mode veille. Pour éteindre complètement l'appareil, débranchez l'adaptateur de la prise secteur. Veuillez éteindre l'appareil pour économiser de l'énergie lorsqu'il n'est pas utilisé.

BestTune™

Félicitations, votre nouvelle radio est dotée du mode BestTune™.

La fonction BestTune présente les stations DAB+ et FM en une seule liste. La station sélectionnée sera automatiquement lue en DAB+ ou FM, en fonction du mode qui présente la meilleure réception.

Vous verrez apparaître une seule liste de stations radio après le premier balayage et vous n'aurez plus besoin de choisir entre les modes FM et DAB+.

Activer/désactiver BestTune™

1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu.
2. Appuyez sur les boutons ▲ / ▼ pour sélectionner les Paramètres système puis appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer.
3. Appuyez sur les boutons ▲ / ▼ pour sélectionner BestTune puis appuyez sur SELECT pour confirmer.
4. Appuyez sur les boutons ▲ / ▼ pour sélectionner [On] pour activer le mode BestTune ou [Off] pour le désactiver. Puis appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer votre choix.

Les modes DAB+ et FM seront présentés séparément lorsque le mode BestTune est désactivé.

Sélectionner les modes

Appuyez sur le bouton MODE plusieurs fois pour basculer entre les modes suivants.

Mode BestTune Modes
Activé Modes BestTune et Bluetooth
Désactivé Modes DAB+, FM et Bluetooth

Régler le volume

Appuyez sur les boutons VOLUME +/- pour régler le volume. Pour couper le son temporairement, appuyez sur le bouton MUTE.

Pour reprendre une écoute normale, appuyez à nouveau sur le bouton MUTE ou appuyez sur les boutons VOLUME +/-

Naviguer dans le menu

1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu.
2. Appuyez sur les boutons ▲ / ▼ / ◀◀ / ▶◀ pour vous déplacer.
3. Appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer votre choix.

FONCTIONNEMENT DU MODE BESTTUNE

Pour passer l'appareil en mode BestTune, appuyez sur le bouton MODE plusieurs fois.

Lorsque vous allumez l'appareil pour la première fois, ou après une réinitialisation de l'appareil aux paramètres d'usine, celui-ci passera automatiquement en mode BestTune et effectuera le balayage initial.

Lors de la recherche de stations, l'écran affichera le message « Balayage... » ainsi qu'une barre de progression indiquant l'avancement du balayage et le nombre de stations détectées.

Une fois cette opération terminée, toutes les stations DAB+ et FM détectées s'afficheront dans la liste de stations BestTune. La première station sera sélectionnée automatiquement.

Liste de stations

La liste de stations affichera toutes les stations radio DAB+ et FM trouvées lors du balayage.

1. Pour parcourir la liste de stations, appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu.
2. Appuyez sur les boutons ▲ / ▼ pour sélectionner Liste de stations puis sur SELECT pour confirmer.
3. Appuyez sur les boutons ▲ / ▼ pour sélectionner une station puis sur SELECT pour confirmer votre choix.

Balayage BestTune

Le balayage BestTune recherche tous les canaux DAB et FM.

1. Pour lancer un balayage BestTune, appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu.

2. Appuyez sur les boutons ▲ / ▼ pour sélectionner Balayage BestTune puis appuyez sur SELECT pour confirmer. L'écran affichera alors le message « Balayage... » ainsi qu'une barre de progression.

3. Toutes les stations trouvées s'afficheront dans la liste de stations. Pour parcourir et écouter l'une des stations détectées, appuyez sur les boutons ▲ / ▼ pour choisir une station, puis appuyez sur SELECT pour confirmer votre choix.

Informations sur la station (Info.)

Les informations sur la station afficheront des informations supplémentaires sur la station en cours de diffusion.

1. Pour accéder aux informations sur la station, appuyez sur le bouton INFO.
2. Les informations suivantes s'afficheront sur l'écran de l'appareil :

Service Nom de la station

Sources La source (DAB+/FM) actuellement diffusée. Si plus d'une source est disponible :1. Appuyez sur le bouton SELECT puis sur les boutons ▲ / ▼ pour choisir votre source préférée (DAB/FM).2. Appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer votre choix.

PTY Type de programme diffusé

Freq Fréquence FM ou canal DAB, selon la source

Bitrate Débit binaire de la source numérique (« 0 kbit/s » s'affichera pour une source FM)

Signal Force du signal, exprimée en pourcentage

Élimination des stations non valides

Cette fonction vous permet de supprimer de la liste de stations, toutes les stations non valides ou qui présentent un signal très faible.

1. Pour cela, appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu.
2. Appuyez sur les boutons ▲ / ▼ pour sélectionner Éliminer les stations non valides, puis appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer.
3. Appuyez sur les boutons ◀◀ / ▶▶ pour choisir [Oui] pour supprimer les stations non valides ou choisissez [Non] pour annuler. Puis, appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer votre choix.

Préréglage des stations

Vous pouvez accéder plus rapidement à vos stations préférées en enregistrant jusqu'à 30 stations dans la liste de stations préréglées.

Mémorisation d'une station préréglée

1. Accédez à la station que vous souhaitez enregistrer dans la liste de stations préréglées.
2. Maintenez enfoncé le bouton PRESET pour accéder à la liste de stations préréglées.
3. Appuyez sur les boutons ▲ / ▼ pour sélectionner le numéro que vous voulez attribuer à la station, puis appuyez sur SELECT pour confirmer votre choix.
4. Le message « Préréglage n°X enregistré » s'affichera à l'écran.

Pour mémoriser une station, vous devez d'abord écouter la station que vous voulez enregistrer.

Écoute d'une station préréglée

1. Appuyez sur le bouton PRESET pour accéder à la liste de stations préréglées.
2. Appuyez sur les boutons ▲ / ▼ pour sélectionner le numéro de la station que vous voulez écouter, puis appuyez sur SELECT pour confirmer votre choix.

Si vous choisissez un numéro qui n'a pas encore été attribué, l'écran affichera le message « Préréglage vide ».

Les listes de stations préréglées sont indépendantes en mode BestTune, DAB et FM. Vous ne pouvez accéder à la liste de stations préréglées BestTune que si l'appareil est en mode BestTune. Veuillez passer en mode DAB si vous voulez accéder à la liste de stations préréglées DAB ou passez en mode FM si vous voulez accéder à la liste de stations préréglées FM.

FONCTIONNEMENT DU MODE DAB+

Pour passer l'appareil en mode DAB+, appuyez plusieurs fois sur le bouton MODE.

Lorsque vous passez en mode DAB+ pour la première fois, l'appareil effectue automatiquement un premier balayage.

Lors de la recherche de stations, l'écran affichera le message « Balayage... » ainsi qu'une barre de progression indiquant l'avancement du balayage et le nombre de stations détectées.

Une fois la recherche terminée, toutes les stations DAB+ trouvées s'afficheront dans la liste des stations DAB+. La première station sera sélectionnée automatiquement.

Le mode DAB+ est disponible uniquement lorsque le mode BestTune est désactivé. Veuillez vous reporter à la section BestTune pour la configuration de ce mode.

Liste de stations

1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu.
2. Appuyez sur les boutons ▲ / ▼ pour sélectionner Liste de stations, puis appuyez sur SELECT pour confirmer votre choix.
3. La liste des stations DAB s'affichera à l'écran.

Balayage DAB

Le balayage DAB recherchera tous les canaux DAB+ de bande III.

1. Pour lancer un balayage DAB, appuyez sur le bouton SCAN.

Autrement :

1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu.

2. Appuyez sur les boutons ▲ / ▼ pour sélectionner Balayage DAB, puis appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer.

3. L'écran affichera le message « Balayage... » et une barre de progression.

4. Toutes les stations détectées seront enregistrées automatiquement.

Pour parcourir et écouter les stations détectées, appuyez sur les boutons ▲ / ▼ pour sélectionner une station et appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer votre choix.

Informations sur la station (Info.)

Les informations sur la station afficheront des informations supplémentaires sur la station en cours de diffusion.

1. Pour accéder aux informations sur la station, appuyez sur le bouton INFO.
2. Les informations suivantes s'afficheront sur l'écran de l'appareil :

Service Nom de la station

Sources La source actuellement diffusée (« DAB » s'affichera pour la source DAB)

PTY Type de programme diffusé

Freq Canal DAB

Bitrate Débit binaire de la source numérique.

Signal Force du signal, exprimée en pourcentage.

Réglage manuel

En plus de la méthode normale de balayage DAB, vous pouvez également régler manuellement une fréquence en particulier. Cela peut être utile pour le réglage de l'antenne pour obtenir le meilleur signal et pour régler un canal spécifique afin de mettre à jour la liste de stations.

1. Pour effectuer un réglage manuel, appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu.
2. Appuyez sur les boutons ▲ / ▼ pour sélectionner Réglage manuel, puis appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer.
3. Appuyez sur les boutons ▲ / ▼ pour sélectionner les canaux DAB+ (5A - 13F), puis appuyez sur SELECT pour confirmer votre choix.
4. Pour écouter l'une des stations trouvées, revenez sur l'écran en cours de lecture et appuyez sur les boutons ▲ / ▼ pour sélectionner la station à partir de la liste.

Préréglage des stations

Veuillez vous référer à la section « Préréglage des stations » dans la section BestTune.

Les listes de stations préréglées sont indépendantes en mode BestTune, DAB et FM.

Vous ne pouvez accéder à la liste de stations préréglées DAB que si l'appareil est en mode DAB.

Veuillez passer en mode BestTune si vous voulez accéder à la liste de stations préréglées BestTune ou passez en mode FM si vous voulez accéder à la liste de stations préréglées FM.

Élimination des stations non valides

Veuillez vous référer à la section « Élimination des stations non valides » dans la section BestTune.

FONCTIONNEMENT DU MODE FM

Pour passer l'appareil en mode FM, appuyez plusieurs fois sur le bouton MODE. L'écran affichera la fréquence ou le nom de la station et toute autre information « RadioText »disponible.

Réglage manuel

En plus de la méthode normale de recherche automatique, vous pouvez également régler manuellement une fréquence en particulier.

Pour rechercher des stations FM manuellement, appuyez sur les boutons «/» plusieurs fois jusqu'à atteindre la fréquence désirée.

Il sera peut-être nécessaire d'ajuster précisément la fréquence de chaque station. (Appuyez sur les boutons ◀◀ / ▶▶ plusieurs fois pour augmenter/baisser de 0,05 MHz).

Si le signal est faible, réglez l'antenne ou déplacez l'appareil dans un autre endroit.

Informations sur la station (Info.)

Les informations sur la station afficheront des informations supplémentaires sur la station en cours de diffusion.

Pour obtenir des informations supplémentaires diffusées par la station, appuyez sur le bouton INFO. L'écran affichera les informations suivantes :

Service Nom de la station

PTY Décrit le type de programme actuellement diffusé.

Freq Fréquence FM.

Signal Force du signal, exprimée en pourcentage.

Paramètre de balayage

Cette fonction vous permet de rechercher toutes les stations ou uniquement les stations présentant un fort signal.

1. Pour cela, appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu.
2. Appuyez sur les boutons ▲ / ▼ pour sélectionner Paramètre de balayage, puis appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer.
3. Appuyez sur les boutons ▲ / ▼ pour sélectionner [Stations à fort signal uniquement] ou [Toutes les stations], puis appuyez sur SELECT pour confirmer votre choix.

Réglage audio

Cette fonction vous permet de rechercher les stations mono ou stéréo.

1. Appuyez sur le bouton MONO/ST. pour passer du mode Mono au mode Mono/Stéréo.

Autrement :

1. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu.
2. Appuyez sur les boutons ▲ / ▼ pour sélectionner Réglage audio puis sur SELECT pour confirmer.
3. Appuyez sur les boutons ▲ / ▼ pour sélectionner [Stéréo autorisé] ou [Mono forcé], puis appuyez sur SELECT pour confirmer votre choix.

L'appareil passera automatiquement du mode Stéréo au mode Mono si l'option [Stéréo autorisé] est sélectionnée, en fonction de la force du signal. Vous pouvez également régler manuellement le paramètre souhaité. Cela peut être utile si vous avez une mauvaise réception.

Préréglage des stations

Veuillez vous référer à la section « Préréglage des stations » dans la section BestTune.

Les listes de stations préréglées sont indépendantes en mode BestTune, DAB et FM.

Vous ne pouvez accéder à la liste de stations préréglées FM que si l'appareil est en mode FM. Veuillez passer en mode BestTune si vous voulez accéder à la liste de stations préréglées BestTune ou passez en mode DAB si vous voulez accéder à la liste de stations préréglées DAB.

FONCTIONNEMENT EN MODE AUDIO BLUETOOTH

Cet appareil est doté du Bluetooth, vous pouvez donc l'associer à d'autres périphériques Bluetooth pour écouter de la musique.

1. Pour passer l'appareil en mode audio Bluetooth, appuyez plusieurs fois sur le bouton MODE. Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton BT pour entrer en mode Bluetooth.
2. Si votre appareil n'est pas encore associé à un périphérique Bluetooth, l'écran affichera le message « Veuillez connecter l'appareil à : » Majority Robinson 2DAB".
3. Activez le Bluetooth sur votre périphérique et sélectionnez le mode de recherche.
4. « Majority Robinson 2DAB » apparaîtra dans la liste d'appareils Bluetooth.
5. Sélectionnez « Majority Robinson 2DAB » et saisissez « 0000 » si l'on vous demande un mot de passe.

6. Lors de la lecture d'une piste, appuyez sur le bouton ▶II pour mettre la lecture en pause et appuyez à nouveau sur ▶II pour reprendre la lecture.

7. Appuyez sur le bouton ◀ pour revenir au début de la piste, ou maintenez enfoncé le bouton ◀ pour revenir à la piste précédente.

8. Appuyez sur le bouton ▶ pour passer à la piste suivante.
9. Pour désactiver la connexion Bluetooth, maintenez enfoncé le bouton PAIR ou passez l'appareil dans un autre mode ou désactivez le Bluetooth sur votre périphérique.

• La portée opérationnelle entre l'appareil et le périphérique est d'environ 8 mètres.
• Si le signal est faible, votre récepteur Bluetooth peut se déconnecter, mais il se reconnectera automatiquement à l'appareil.
• Pour une meilleure réception du signal, retirez tout obstacle entre l'appareil et le périphérique Bluetooth.
• La compatibilité avec tous les appareils et types de médias n'est pas garantie.
• Certains téléphones mobiles dotés d'une fonction Bluetooth peuvent se connecter et se déconnecter si vous recevez et passez des appels. Cela n'est pas le signe d'un problème sur votre appareil.

ALARME ET RÉPÉTITION

En plus d'une horloge/calendrier, l'appareil propose deux alarmes de réveil avec fonction de répétition. Le son de l'alarme pour chaque alarme peut être un buzzer, une radio numérique ou FM.

Alarme

1. Appuyez sur le bouton ALARM pour accéder au menu Alarme, l'écran affichera « Alarme (1 ou 2): (On ou Off) [hh:mm] ».
2. Appuyez sur les boutons ▲ / ▼ pour sélectionner [alarme 1] ou [alarme 2], puis appuyez sur SELECT pour confirmer votre choix.
3. Appuyez sur les boutons ▲ / ▼ pour faire votre sélection, puis sur SELECT pour confirmer les paramètres suivants :

Alarme Alarme On / Off
Fréquence Tous les jours / Une seule fois / Week-end / Jours de la semaine
Heure de réveil	(Heure d'activation de l'alarme)
Source Lorsque le mode BestTune est activé : Buzzer / DAB+ / FM
Durée 15 / 30 / 45 / 60 / 90 / 120 minutes
Volume 0-31

En mode Veille, les alarmes programmées sont indiquées par l'affichage des icônes de l'alarme 1 ou de l'alarme 2.

À l'heure programmée pour le réveil, l'alarme sonnera doucement au début, puis le son augmentera progressivement jusqu'au volume défini.

Pour mettre fin à l'alarme et passer l'appareil en mode Veille, appuyez sur le bouton ⏻ MARCHE/ARRÊT.

Répétition/Snooze

Pour éteindre temporairement l'alarme, appuyez sur le bouton SNOOZE.

Vous pouvez changer la durée entre les répétitions de l'alarme en appuyant plusieurs fois sur le bouton SNOOZE. Les durées des répétitions sont de 5, 10, 15 et 30 minutes.

Lorsque vous appuyez sur Snooze, l'appareil revient en mode Veille pendant la durée définie et un décompte s'affiche. Lorsque le décompte arrive à 0, l'alarme sonne à nouveau.

Appuyez sur le bouton ⏻ MARCHE/ARRÊT pour stopper complètement l'alarme et passer l'appareil en mode veille.

PARAMÈTRES DE VEILLE

Cette fonction vous permet de programmer l'appareil pour qu'il se mette en mode veille de lui-même après une période définie.

1. Pour activer la fonction de veille, appuyez sur le bouton SLEEP plusieurs fois. La séquence suivante d'options s'affichera :
2. Fonction veille désactivée → 10 minutes → 20 minutes → 30 minutes → 60 minutes → 70 minutes → 80 minutes → 90 minutes
3. Lorsque la durée désirée pour la mise en veille apparaît à l'écran, relâchez le bouton SLEEP et la fonction de veille sera activée dans 2 secondes.
4. Lorsque le minuteur du mode veille arrivera à zéro, l'appareil se mettra en veille.
5. Pour désactiver la fonction de veille, appuyez sur le bouton SLEEP plusieurs fois pour sélectionner [Fonction veille désactivée].

PARAMÉTRAGE DU SYSTÈME

Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu. Appuyez sur les boutons ▲ / ▼ pour sélectionner Paramètres système, puis appuyez sur SELECT pour confirmer votre choix.

Égaliseur

Ce système est compatible avec plusieurs égaliseurs et effets sonores. Appuyez sur EQ pour accéder au menu Égaliseur.

Autrement :

Dans les paramètres système, appuyez sur les boutons ▲ / ▼ pour sélectionner l'égaliseur, puis appuyez sur SELECT pour confirmer.

1. L'écran affichera : Normal, Classic, Jazz, Pop, Rock, My EQ et Configuration My EQ.

2. Appuyez sur les boutons ▲ / ▼ pour sélectionner puis sur SELECT pour confirmer votre choix.

3. Pour l'option My EQ, rendez-vous dans la configuration My EQ pour la paramétrer avant de l'utiliser.

4. Lors de la configuration de My EQ, appuyez sur les boutons ▲ / ▼ pour sélectionner [Aigus/Basse] puis appuyez sur SELECT pour confirmer. Appuyez sur les boutons ▲ / ▼ pour sélectionner le niveau que vous voulez, puis appuyez sur SELECT pour confirmer votre choix.
5. Appuyez sur MENU pour quitter le menu Égaliseur.

Date/heure

La date et l'heure peuvent être réglées automatiquement une fois que l'appareil a été connecté à une station de radio DAB ou FM, qui comporte des informations sur la date et l'heure. Vous pouvez également régler la date et l'heure manuellement.

Pour cela, appuyez sur le bouton CLOCK pour accéder au menu de réglage Date/Heure.

Autrement :

1. Dans les paramètres système, appuyez sur les boutons ▲ / ▼ pour sélectionner Date/Heure puis appuyez sur SELECT pour confirmer.
2. Appuyez sur les boutons ▲ / ▼ pour sélectionner puis sur SELECT pour confirmer les options suivantes :

Définir la date et l’heure	Appuyez sur les boutons w / s pour régler la date et l’heure, puis appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer la sélection.
Mise à jour automatique	Mise à jour à partir de n’importe quelle source / Radio numérique / FM / Pas de mise à jour
Définir le format	Format 12 heures ou 24 heures
Définir le format de date	JJ-MM-AAAA / MM-JJ-AAAA

Style d'horloge N

umérique normal / Numérique grand format / Analogique classique / Analogique moderne

Par défaut, la mise à jour est configurée sur le paramètre [Mise à jour à partir de n'importe quelle source]. Pour régler l'heure manuellement, il est recommandé de désactiver la fonction de mise à jour automatique.

Langue

1. Dans les paramètres système, appuyez sur les boutons ▲ / ▼ pour sélectionner la langue, puis appuyez sur SELECT pour confirmer.
2. Appuyez sur les boutons ▲ / ▼ pour sélectionner la langue de votre choix, puis appuyez sur SELECT pour confirmer.

Réinitialisation aux paramètres usine

Il peut arriver que vous deviez réinitialiser votre appareil aux paramètres d'usine, en particulier lorsque vous déménagez. Si vous avez des problèmes de signal, vous pouvez essayer de réinitialiser l'appareil. Si vous déménagez dans une autre région et que vous recevez les stations locales et nationales DAB dans cette région, les anciennes fréquences réglées ne seront peut-être plus disponibles.

1. Dans les paramètres système, appuyez sur les boutons ▲ / ▼ pour sélectionner Réinitialisation aux paramètres d'usine puis appuyez sur SELECT pour confirmer.

2. Appuyez sur les boutons ◀◀ / ▶▶ pour choisir [Oui] pour réinitialiser aux paramètres d'usine ou choisissez [Non] pour annuler. Puis, appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer votre choix.

Après une réinitialisation aux paramètres d'usine, toutes les stations réglées DAB/FM et les stations préréglées DAB/FM seront effacées.

Version logicielle

1. Dans les paramètres système, appuyez sur les boutons ▲ / ▼ pour sélectionner Version du logiciel puis appuyez sur SELECT pour confirmer.
2. La version du logiciel s'affichera à l'écran

Rétro-éclairage

Appuyez sur le bouton DIMMER pour changer le rétro-éclairage de l'appareil sur Haut/Moyen/Bas ou le désactiver.

Entretien

Nettoyage de l'appareil

Assurez-vous que l'appareil est complètement débranché de la prise secteur avant de le nettoyer.

• Pour nettoyer l'appareil, essuyez le boîtier avec un chiffon sans peluche légèrement humidifié.
• Ne pas utiliser de produits nettoyants contenant de l'alcool, de l'ammoniaque ou des abrasifs.
• Ne pas vaporiser d'aérosol sur ou à proximité de l'appareil.

Conseils

Si un problème survient, cela est souvent dû à une erreur facile à corriger. Le tableau suivant vous fournit plusieurs conseils si vous avez besoin d'aide supplémentaire.

Général

Problème Solution
L'appareil ne s'allume pas.	Assurez-vous que l'adaptateur secteur est branché à la prise secteur.Vérifiez que l'appareil est allumé.
L'appareil ne produit pas de son.	Veuillez essayer l'une des solutions ci-dessous:Assurez-vous que l'appareil n'est pas en mode MUTE. Appuyez sur les boutons VOLUME +/- pour reprendre une écoute normale.Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour passer l'appareil en mode veille. Appuyez sur le bouton à nouveau pour allumer l'appareil.Débranchez l'appareil de la prise secteur et rebranchez-le. Allumez l'appareil.
L'appareil ne répond pas lorsque l'on appuie sur des boutons.	L'appareil peut se figer pendant l'utilisation. Dans ce cas, débranchez l'appareil puis rebranchez-le sur la prise secteur pour le réinitialiser.

Radio DAB / FM

Problème Solution
Mauvais signal radio.	Assurez-vous que l’antenne DAB/FM est entièrement dépliée.Des interférences électriques dans votre résidence peuvent affaiblir le signal. Éloignez l’appareil de ces interférences (en particulier les appareils avec des moteurs et des transformateurs).
Station souhaitée introuvable.	Signal faible. Recherchez manuellement la fréquence.Si le signal est toujours faible, réglez la position de l’antenne.

Bluetooth

Problème Solution
Je ne trouve pas « Majority Robinson 2DAB » sur mon périphérique Bluetooth.	Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée sur votre périphérique.Ré-associez l'appareil avec votre périphérique Bluetooth.
Son inaudible	Vous devrez peut-être augmenter le volume sur la radio et sur le périphérique Bluetooth.

Si vous rencontrez des dysfonctionnements anormaux, débranchez l'appareil de la prise secteur et rebranchez-le.

Caractéristiques techniques

Marque Majority
Modèle Robinson 2DAB
Section système
Alimentation Entrée : 100-2	40 V ~ 50-60 Hz 0,2 A max.Sortie : 5,9 V/1,0 A
Consommation 5,9 W
Température de fonctionnement	0 ~ 35 °C
Poids net Appareil principal	: env. 185 g Adaptateursecteur : env. 80 g
Dimensions de l’appareil (L) x (P) x (H)	140 x 57 x 91 mm
Fréquence radio FM 87,50	108,00 MHzDAB 174 - 240 MHz

Fréquence radio FM 87.50 – 108.00 MHz		DAB 174 - 240MHz
Version Bluetooth	Version V4.2(only support BR+EDR)
	Puissance maximale d'émission	5 dBm
	Bande de fréquence 2402	- 2480 MHz

Informations sur l'adaptateur secteur

Nom et adresse du fabricant :DONGGUAN DONGNIU ELECTRONIC TECHNOLOGY CO.,LTD3th floor, NO.8, HengLing Street, HengJiao Industrial Park, ShiJie Town,Dongguan City, Guangdong,P.R. Chine
Numéro du modèle : DNS051-059	1000-AV (prise EU VDE)DNS051-0591000-AB (prise UK BS)
Tension et fréquence d’entrée : 1	00-240 V ~ 50-60 Hz 0,2 A max.
Tension de sortie : 5,9 V CC
Courant de sortie : 1,0 A
Puissance de sortie : 5,9 W
Efficacité active moyenne : 75,0 %
Efficacité à faible charge (10 %) N/A
Consommation électriquehors charge :	0,09 W

Remarque :

- Lorsque l'appareil est inactif pendant environ 15 minutes en mode BestTune, DAB+ et Bluetooth (lorsque le périphérique externe est déconnecté), il passe automatiquement en mode veille.

Les fonctionnalités et caractéristiques techniques peuvent être sujettes à modification sans préavis.

ASSISTANCE

Merci d'avoir acheté le Robinson 2DAB de Majority.

Veuillez suivre les instructions de ce manuel pour paramétrer votre appareil et profiter de ses fonctionnalités pratiques.

Si vous avez besoin d'aide supplémentaire pour utiliser votre appareil, veuillez contacter notre équipe d'assistance sur le site de Majority : https://www.majority.co.uk/support

GARANTIE

Tous les produits sont livrés avec une garantie standard de 12 mois. Tous les articles doivent être enregistrés sur le site www.majority.co.uk pour que la garantie soit valide. Une fois sur la page Web, utilisez le menu pour trouver le lien « Enregistrer votre produit » (Register your product). Vous pourrez également prolonger votre garantie pendant 24 mois supplémentaires, gratuitement.

- Lisez toutes les instructions attentivement avant d'utiliser l'appareil et conservez-les pour pouvoir les consulter ultérieurement.

- Vérifiez que la tension indiquée sur l'étiquette correspond à la tension de votre prise secteur.

- L'appareil doit être installé sur une surface stable et plate et ne doit pas être soumis à des vibrations.

- Ne posez pas l'appareil sur des surfaces inclinées ou instables car il pourrait tomber ou basculer.

- La prise secteur doit se trouver près de l'appareil et doit être facilement accessible.

- Évitez les températures extrêmes, froides ou chaudes. Placez l'appareil loin de sources de chaleur comme les radiateurs ou les foyers électriques ou à gaz. Évitez d'exposer l'appareil à la lumière directe du soleil ou à d'autres sources de chaleur.

- Ne posez jamais de bougie ou d'autre type de flamme nue sur ou près de l'appareil.

- Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de dommage sur le produit, ne l'exposez pas à la pluie, à l'humidité, aux éclaboussures ou à un égouttement. Ne posez pas d'objets remplis de liquide, comme un vase, sur l'appareil.

- Si du liquide était renversé sur ou dans l'appareil, celui-ci pourrait être endommagé. Dans ce cas, débranchez-le immédiatement de la prise secteur. Débranchez le câble de l'appareil et contactez votre revendeur.

- Pour éviter le risque d'électrocution ou d'incendie en cas de surchauffe, assurez-vous que les orifices d'aération ne sont pas bloqués par des rideaux ou d'autres matières.

- N'installez pas cet appareil dans une bibliothèque, un placard encastré ou tout autre espace confiné. Laissez au moins 10 cm de chaque côté de l'appareil pour la ventilation.

Sécurité

- Débranchez toujours l'appareil de la prise secteur avant de connecter/déconnecter d'autres appareils ou de le déplacer.

- Débranchez l'appareil de la prise secteur en cas d'orage.

- Cet appareil peut chauffer s'il est utilisé pendant une période prolongée. Ceci est normal et n'indique pas la présence d'un problème.

ATTENTION

Ce pictogramme symbole du danger électrique, au sein d'un triangle équilatéral, vise à alerter l'utilisateur de la présence d'une « tension dangereuse » non isolée au sein du boîtier de l'appareil, pouvant être d'une puissance suffisante pour présenter un risque d'électrocution.

Le point d'exclamation au sein du triangle équilatéral vise à alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes de fonctionnement et d'entretien, dans le manuel accompagnant l'appareil.

Adaptateur secteur

• Assurez-vous que l'appareil ne repose pas sur le câble de l'adaptateur secteur, car le poids de l'appareil pourrait endommager le câble et poser un risque pour la sécurité.
• Si l'adaptateur secteur est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent agréé ou toute autre personne qualifiée afin d'éviter tout danger.

Interference

- Ne posez pas l'appareil sur ou près d'appareils électroménagers pouvant causer des interférences électromagnétiques. Celles-ci pourraient affecter les performances de l'appareil et déformer le son.

Surveillance

• Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Ne laissez personne, en particulier les enfants, introduire tout objet dans les trous, les fentes ou les autres ouvertures du boîtier. Cela pourrait entraîner une électrocution mortelle.

Entretien

• Pour réduire le risque d'électrocution, ne retirez pas les vis. L'appareil ne contient pas de pièces pouvant être réparées par l'utilisateur. Veuillez faire appel à du personnel qualifié pour toute réparation.
• Veuillez ne pas ouvrir les couvercles fixés car cela pourrait vous exposer à des niveaux de tension dangereux.
• Débranchez l'appareil de la prise secteur avant de le nettover.
• Veuillez ne pas utiliser de lingette abrasive ou de produit nettoyant abrasif car ceux-ci pourraient endommager la surface de l'appareil.
• Veuillez ne pas utiliser de liquide pour nettoyer l'appareil.

Ce symbole indique la tension du courant continu.

Ce symbole indique la polarité de la prise CC.

Ce symbole indique la tension du courant alternatif.

Ce symbole indique que l'appareil est un matériel de classe II

Utilisation en intérieur uniquement

RECYCLAGE Ce produit est doté du symbole du tri sélectif pour les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Cela signifie que le produit doit être traité conformément à la directive européenne 2012/19/UE afin d'être recyclé ou démonté afin de réduire son impact sur

l'environnement. L'utilisateur peut remettre son produit à un organisme compétent de recyclage ou au revendeur lorsqu'il achète un nouvel appareil électrique ou électronique.

- La prise secteur de l'adaptateur est utilisée comme dispositif de débranchement. La prise murale doit se trouver près de l'équipement et doit être facilement accessible.

- ATTENTION

Risque d'explosion si les piles sont remplacées par un type de pile incorrect

- Avertissement

Évitez de remplacer les piles avec la mauvaise taille de piles

Ne jetez pas les piles dans un feu ou un four chaud, ne broyez pas mécaniquement les piles, ne les coupez pas.

Ne laissez pas les piles dans un environnement subissant de fortes températures.

Ne laissez pas les piles dans un environnement à très faible pression d'air.

Dans un environnement perturbé par des radiofréquences, le produit pourrait connaître des dysfonctionnements. Le produit fonctionnera à nouveau normalement lorsque les interférences disparaîtront.

Conservez ces instructions.

Vous pouvez retrouver ces instructions en téléchargement sur le site www.majority.co.uk.