Fitzwilliam 3 - Radio Majority - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio Internet, DAB+, FM, Bluetooth, Spotify Connect, Podcasts, lecteur USB
Marque	Majority
Modèle	Fitzwilliam 3
Dimensions (L × P × H)	435 × 298 × 74 mm
Poids net	2,3 kg
Alimentation	AC 100-240 V ~ 50/60 Hz
Consommation électrique	7,8 W (marche), < 1 W (veille Wi-Fi éteint), < 2 W (veille réseau)
Connectivité réseau	Wi-Fi 2,4 GHz (b/g/n), Bluetooth 4.2
Bandes radio	FM 87,5-108 MHz, DAB/DAB+ 174,928-239,200 MHz
Entrées audio	USB (lecture MP3 jusqu'à 128 Go), AUX 3,5 mm
Sorties audio	Casque 3,5 mm, RCA analogique, optique numérique, coaxiale numérique
Fonctions spéciales	Radio Internet, Podcasts, Spotify Connect, lecteur USB, 30 présélections, égaliseur, alarme double, minuterie sommeil, télécommande (piles AAA incluses)
Accessoires fournis	Télécommande, 2 piles AAA, antenne WLAN, antenne DAB/FM, câble d'alimentation, manuel d'utilisation
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage. Essuyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits liquides ou abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, à la chaleur, aux flammes nues. Débrancher en cas d'orage. Utilisation intérieure uniquement.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente Majority. Pas de pièces réparables par l'utilisateur. Ne pas ouvrir.
Informations générales	Garantie étendue de 3 ans après enregistrement sur www.majority.co.uk. Assistance sur le site. Recyclage conforme aux réglementations locales.

FOIRE AUX QUESTIONS - Fitzwilliam 3 Majority

Comment connecter la radio à mon réseau Wi-Fi ?

Lors de la première mise sous tension, l'assistant de configuration s'affiche. Suivez les étapes : sélectionnez la langue, acceptez la politique de confidentialité, choisissez le format de l'heure, puis sélectionnez votre réseau Wi-Fi. Vous pouvez utiliser WPS ou saisir le mot de passe. Si vous avez besoin de modifier les paramètres réseau plus tard, allez dans Menu > Paramètres du système > Réseau > Assistant réseau.

Comment régler l'alarme sur le Fitzwilliam 3 ?

Appuyez sur la touche ALARM de la télécommande. Sélectionnez l'alarme 1 ou 2, puis réglez : activation (quotidien, une fois, week-end, etc.), heure, mode (buzzer, radio Internet, DAB, FM), station préréglée, volume (0-32). Enfin, sélectionnez ENREGISTRER pour confirmer.

Comment écouter la radio DAB ?

Appuyez sur MODE et sélectionnez Radio DAB. L'appareil effectue un balayage automatique et affiche la liste des stations disponibles. Utilisez les flèches pour naviguer et appuyez sur SELECT pour écouter une station. Vous pouvez aussi effectuer un balayage manuel via le menu.

Comment enregistrer une station en présélection ?

Écoutez la station que vous souhaitez enregistrer. Maintenez enfoncée la touche PRESET pendant 2 secondes. Utilisez les flèches pour choisir un emplacement parmi les 30 disponibles, puis appuyez sur SELECT. Pour rappeler une présélection, appuyez brièvement sur PRESET et sélectionnez-la.

Comment utiliser le Bluetooth avec mon smartphone ?

Appuyez sur MODE et sélectionnez Audio Bluetooth. Activez le Bluetooth sur votre smartphone et recherchez les appareils. Sélectionnez Majority Fitzwilliam 3 dans la liste. Si un code PIN est demandé, entrez 0000. Une fois connecté, vous pouvez lire de la musique depuis votre téléphone.

Comment réinitialiser la radio aux paramètres d'usine ?

Allez dans Menu > Paramètres du système > Réinitialisation usine. Sélectionnez Oui pour confirmer. Cela effacera toutes les stations présélectionnées, les paramètres réseau et les réglages personnalisés.

Comment mettre à jour le logiciel de la radio ?

Allez dans Menu > Paramètres du système > Mise à jour du logiciel. Vous pouvez choisir Auto-check setting pour vérifier automatiquement ou Check Now pour lancer une vérification immédiate. Assurez-vous que la radio est branchée sur une source d'alimentation stable pendant la mise à jour.

Puis-je écouter la radio sans connexion Internet ?

Oui, vous pouvez écouter la radio DAB/DAB+ et la radio FM sans Internet. Assurez-vous que l'antenne DAB/FM est correctement connectée et déployée. Vous pouvez également lire de la musique via USB ou via l'entrée AUX.

Comment utiliser la fonction Sleep (minuterie d'arrêt) ?

Appuyez plusieurs fois sur la touche SLEEP de la télécommande pour choisir une durée (15, 30, 45, 60, 90 ou 120 minutes). L'icône de sommeil s'affiche à l'écran avec le temps restant. Pour désactiver, appuyez jusqu'à voir Sleep Off.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord les piles : ouvrez le compartiment en appuyant sur le couvercle au niveau de la flèche et insérez deux piles AAA neuves en respectant les polarités. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne bloque le capteur infrarouge sur la face avant de la radio. La portée maximale est d'environ 4 mètres dans un angle de 60°.

MODE D'EMPLOI Fitzwilliam 3 Majority

Manuel de l'utilisateur

MAJORITY

Que contient la boite? 3

Guide d'instructions

Contrôles et fonctions 4

Portee de la telecommande 7

Opérations de base 8

Configuration du produit/Mise en route 10

Parametres du système 12

Radio Internet 18

Podcasts 21

Spotify Connect 23

Fonctionnement du lecteur de musique 24

Fonctionnement de la radio DAB/DAB 27

Fonctionnement de la radio FM 31

Fonctionnement du Bluetooth 33

Entreeauxiliaire 34

NetRemote 34

Utilisation d'un casque 36

Réglage du sommeil 37

Réglage de l'alarme 38

Annulation de l'alarme 39

Spécification du produit 40

Assistance et garantie 42

Informations sur la sécurité 43

3 Ans Enregistrez votre produit en ligne pour bénéficier d'une extension de garantie GRATUITE de 3 ans sur: www.majority.co.uk

Que contient la boîte?

A. Majority Fitzwilliam 3
B. Manuel d'instruction
C. Telecommande

D. 2 piles AAA
E. Antenne WLAN
F. Câble d'alimentation

Vuede face

1. Capteur de télécommande

2. Bouton

3. Connexion USB

4. Bouton

5. Prise pour écouteurs

6. Bouton

7. Affichage de I'ecran

8. Bouton PRESET

9. Bouton MODE

10. Bouton BACK

11. Bouton INFO

12. Molette SELECT/SCROLL

13. Bouton MENU

14. Sélecteur ON/VOLUME

15. Bouton SCAN/

Vue arrière

1. Câble de raccordement au réseau

20.Sortie numérique (optique)

1. Antenne WLAN

21.Sortie numérique (coaxiale)

18.Sortie audio G/D (analogue,prise RCA)

1. Antenne DAB/FM

2. Audio analogue (entree/sortie,
   prise 3,5 mm)

Boutons de la télécommande

1. Bouton d'alimentation
2. Bouton SLEEP
3. Bouton CLOCK
4. Bouton PAIR
5. Bouton RANDOM
6. Bouton MODE
7. Bouton Play/Pause/UP
8. Bouton Précédent
9. Bouton SELECT
10. Bouton EQ
11. Boutons VOL +/-
12. Boutons de numérotation
13. BOUTON MONO/ST.
14. Bouton MONO/ST.
15. Bouton SNOOZE
16. Bouton ALARM
17. Bouton SCAN
18. Bouton DIMMER
19. Bouton REPEAT
20. Bouton INFO
21. Bouton suivant
22. Bouton Stop/Flèche vers le bas
23. Bouton PRESET
24. Bouton MENU
25. Boutons PRESET
26. Bouton BACK (retour)
27. Bouton MUTE

Remplacement des piles de la télécommande

1. Appuyez sur le couvercle du compartment à piles au niveau de '▼' et+poussez le couvercle vers l'extérieur dans le sens de la flèche.

2. Insérez 2 piles AAA 1,5V (non fournies). Veillez à faire correspondre les extrémités (+) et (-) de la pile avec les extrémités (+) et (-) indiquées dans le compartment à piles.

3. Fermez le couvercle.

Manipulation de la batterie

Une utilisation inappropriée ou incorrecte des piles peut provoquer de la corrosion ou une fuite de la pile, ce qui peut entraîner un incendie, des blessures ou des dommages matériels.

N'utilisez que le type de pile indiqué dans ce manuel.

Ne jetez pas la batterie usagée avec les ordures menagères. Mettez-la au rebut conformément aux réglementations locales.

Retirez la pile de la télécommande lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une longue période, car de la corrosion ou une fuite de la pile peut se produit et entraîner des blessures physiques, et/ou des dommages matériels, et/ou un incendie.

Portée de la télécommande

Le capteur de télécommande situé sur l'unité frontale est sensible aux commandes de la télécommande jusqu'à une distance maximale de 4 metres et dans un arc de 60^ maximum.

Notez que la distance de fonctionnement peut varier en fonction de la luminosité de la pièce.

Raccordement

1. La sortie audio (analogique), la sortie optique (numérique) et la sortie coaxiale (numérique) sont disponibles à l'arrière de l'appareil pour connecter le Majority Fitzwilliam 3 à un amplificateur A/V, à un système HiFi ou à des haut-parleurs externes.
2. Insérez l'antenne DAB/FM fournie dans la boîte du produit dans son port et allongez-la à la longueur souhaïée.
3. Connectez l'antenne WLAN fournie dans la boîte du produit à la prise W-LAN à l'arrête de l'appareil pour la connexion WIFI.
4. Déroulez le cable d'alimentation sur toute sa longueur. Branchez la fiche du cable d'alimentation sur la prise secteur. L'appareil est maintainant connecté et prét à l'emploi.
5. Pour éteindre complètement l'appareil, débranchez le cable d'alimentation de la prise secteur.

Veillez à brancher le cable d'alimentation sur une prise de courant alternatif fournissant la tension correcte. Tenez la fiche d'alimentation lorsque vous la branchez sur une prise ou que vous la débranchez. Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation.

Connexion au reseau

Ce produit ne prend en charge que la connexion sans fil pour l'accès au réseau et ne prend pas en charge la connexion au réseau local cable.

Réseau sans fil

1. Tout d'abord, vérifie que les voyants de contrôle (LINK/ACT) de votre routeurs s'allument.
2. Procedez aux opérations décrites dans la section 'Mise en route' ci-dessous. Il est recommendé d'exécuter l'assistant de configuration dans la section Paramètres du système.

A Cet apparéil ne peut pas être connecté directement à un modem autonome. Un routeur ou un modem incorpore à un routeur doit être utilisé. Étant donné qu'il existe différentes configurations de connexion, veuilles suivre les spécifications et les instructions de votre opérateur de télécommunications, de votre fournisseur d'accès à Internet et du guide de configuration du routeur.

Mise en route

Ce mode d'emploi présente les informations de base pour l'utilisation de cet apparéil. Sauf indication contraire, toutes les opérations décrites sont basées sur l'utilisation de la télécommande.

Mise sous tension/hors tension

1. Appuyez sur la molette / Volume de l'appareil ou sur la touche de la télécommande pour allumer l'appareil.
2. Appuyez sur la molette / Volume de l'appareil ou sur la touche de la télécommande pourmettre l'appareil en veille.

Sélection des modes

Appuyez sur le bouton MODE de l'appareil ou de la télécommande pour acceder au menu Mode. Tournez la molette SCROLL/SELECT (sur l'appareil ou appuyez sur les touches / de la télécommande pour selectionner. Appuyez sur la molette SCROLL/SELECT de l'appareil ou sur le bouton SELECT de la télécommande pour basculer entre les modes Radio Internet, Podcasts, Spotify, Lecteur de musique, Radio DAB, Radio FM, Audio Bluetooth et Entree AUX.

Lorsque l'appareil reste inactif pendant environ 15 minutes, il se met automatiquement en voille. Pour eteindre complètement l'appareil, debranchez le cable d'alimentation de la prise principale. Veuillez eteindre complètement l'appareil pour economiser de I'énergie lorsqu'il n'est pas utilise.

Réglage du volume

• Tournez la touche /la molette VOLUME de l'appareil ou appuyez sur les touches VOL +/- de la télécommande pour regler le volume.
• Si vous souhaitez désactiver le son, appuyez sur la touche MUTE de la télécommande. Appuyez à nouveau sur la touche MUTE, tournez la molette / VOLUME de l'appareil ou appuyez sur les touches VOL +/- de la télécommande pour reprendre l'écoute.

Navigation dans le men

1. Appuyez sur la touche MENU de l'ordinate ou de la télécommande pour acceder au menu.
2. Tournez la molette SCROLL/SELECT de l'appareil ou appuyez sur les touches II de la télécommande pour selectionner libre choix.
3. Appuyez sur la molette SCROLL/SELECT de l'appareil ou sur la touche SELECT de la télécommande pour confirmer votre choix.

Configuration initiale

Lorsque vous branchez l'appareil sur le secteur pour la première fois, l'écran de bienvenue s'affiche, puis le menu des langues s'affiche. Tournez la molette SCROLL/SELECT de l'appareil ou appuyez sur les touches II de la télécommande pour changer la langue d'affichage. Appuyez sur la molette SCROLL/SELECT de l'appareil ou sur le bouton SELECT de la télécommande pour confirmer.

La page de politique de confidentialité s'affiche. Veuillez visitor le site Web mentionné sur la page pour consulter la politique de confidentialité détaillée. Appuyez sur la molette SCROLL/SELECT de l'appareil ou sur le bouton SELECT de la télécommande

pour accepter et passer à l'etape suivante.

1. Pour lancer l'assistant de configuration initiale, tournez la molette SCROLL/SELECT de l'appareil ou les touches / de la télécommande pour selectionner [YES]. Appuyez sur la molette SCROLL/SELECT de l'appareil ou sur la touche SELECT de la télécommande pour confirmer.
2. Dans l'écran suivant, vous pouvez selectionner le format de l'heure. Sélectionnez le réglage souhaité [12] ou [24] et appuyez sur la molette SCROLL/SELECT de l'appareil ou sur la touche SELECT de la télécommande pour passer à l'étape suivante.
3. Vous pouvez ici sélectionner la source (DAB/FM/Réseau/Non mise à jour) que l'appareil utilise pour obtenir etmettre à jour l'heure et la date. Si vous sélectionnez 'Mise à jour à partir du réseau', passez à l'étape suivante pour sélectionner le fuseau horsaire et vous assurer que l'heure s'affiche correctement. Juste après, sélectionnez 'DAYLIGHT SAVINGS' comme [ON] ou [OFF].
4. Dans l'écran suivant, vous pouvez spécifique si le produit doit rester connecté à Internet lorsqu'il est en veille. Tournez la molette SCROLL/SELECT de l'appareil ou appuyez sur les touches / de la télécommande pour sélectionner [YES]. Appuyez sur le bouton SCROLL/SELECT de l'appareil ou appuyez sur le bouton SELECT de la télécommande pour confirmer.
5. Notre radio va maintainant rechercher votre réseau sans fil - cela peut prendre quelques secondes, puis une liste de tous les réseau sans fil s'affiche à l'écran. Sélectionnez le réseau WLAN que vous connaisssez et choisissez d'utiliser WPS (Wi-Fi Protected Setup) (bouton-poussoir/bouton) ou d'ignorer WPS pour saisir le mot de passer à l'aide du clavier affché.

Connexion à l'aide du bouton WPS de votre routeur

La connexion à l'aide du bouton WPS (Wi-Fi Protected Setup) de votre routeur est un moyen rapide et facile de connecter votre radio sans avoir à saisir de mot de passer. Sélectionnez l'une des méthodes de connexion suivantes :

Bouton pousoir

Si vous routeur est équipé d'un bouton WPS, vous remarquerez [WPS] devant le nom de votre réseau.

1. Appuyez sur les touches II ▲ ▼ pour sélectionner Bouton pouvoir. Appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer.
2. Un message s'affiche alors à l'écran, vous demandant d'appuyer sur le bouton WPS de votre routeur. Appuyez sur le bouton WPS de votre routeur. Consultez le mode d'emploi de votre routeur si vous ne savez pas quel est le bouton WPS.
3. Appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer. Voitre radio va maintainant se connecter à votre routeur, ce qui peut prendre quelques secondes.

Pin (numéro de code)

La radio génére un numéro de code à 8 chiffres. Saisissez ce numéro de code dans le routeur sans fil ou le périphérique d'accès.

Connexion à l'aide du mot de passer de votre réseau sans fil

Si vous routeur n'a pas de bouton WPS, il vous sera demandé d'entrer le mot de passage de votre réseau sans fil, ou vous pouvez selectionner SKIP WPS, ce qui vous amènera également à l'écran du mot de passage.

1. Appuyez sur les touches II ▲ ▼ [K] pour sélectionner chaque lettuce/chiffre de votre mot de passer. Appuyez sur la touche SELECT pour saisir la lettuce/le chiffre Sélectionné(e).
2. Lorsque vous avez saisi votre mot de passer, appuyez sur les touches II ▲ ▼ pour sélectionner OK à droite de l'écran.
3. Une fois votre radio connectée, appuyez sur la touche SELECT pour quitter la configuration.

Les paramètres du réseau peuvent être modifiés à tout moment dans le menu - Paramètres du système - Réseau - Assistant réseau.

Appuyez sur la touche MENU de l'appareil ou de la télécommande pour afficher le menu. Tournez la molette SCROLL/SELECT de l'appareil ou appuyez sur les touches II de la télécommande pour selectionner System Settings, puis appuyez sur la molette SCROLL/SELECT de l'appareil ou sur la touche SELECT de la télécommande pour confirmer.

Égaliseurs

Ce système prend en charge une variété d'égaliseurs et d'effets sonores.

• Appuyez sur la touche EQ pour acceder au menu de l'égaliseur.

Alternative

• En mode Réglage du système, appuyez sur les touches II ▲ ▼ pour sélectionner Égaliseur, puis appuyez sur la touche SELECT pour confirmer.

• L'écran affiche : NORMAL > CLASSIQUE > ROCK > POP > JAZZ > MY EQ > MY EQ PROFILE SETUP

• Appuyez sur les touches II ▲ ▼ pour sélectionner votre mode d'égaliser, puis appuyez sur la touche SELECT pour confirmer.
• Pour [MY EQ], veuilles aller dans [My EQ Profile Setup] pour un réglage personnelisé avant de Sélectionner cette option.
• Dans [My EQ Profile Setup], appuyez sur II ▲▼ pour sélectionner [Bass/Treble], puis appuyez sur la touche SELECT pour valider. Appuyez sur II ▲▼ pour sélectionner les niveaux souhaités pour les aigus, puis appuyez sur la touche SELECT pour confirmer.
• Appuyez sur la touche BACK pour quitter, puis sur les touches « / » pour sélectionner [YES]. Appuyez sur la touche SELECT pour confirmer. L'écran affiche Equaliser Saved profile (profil enregistré de l'égaliseur).

Réseau

1. En mode Paramètres système, appuyez sur les touches II △▼ ■ pour sélectionner Réseau. Appuyez sur la touche SELECT pour confirmer.
2. Appuyez sur les touches II ▲ ▼ pour sélectionner les paramètres suivants, puis appuyez sur la touche SELECT pour confirmer.
3. Appuyez sur la touche BACK de l'appareil ou de la télécommande pour annuler le réglage et revenir au menu précédent.

Assistant réseau	SSID - Sélectionne le réseau sans fil souhaité. Rescan - Recherche les réseaux disponibles. Configuration manuelle - Sélectionne le réseau sans fil avec activation/désactivation du protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).
Configuration du réseau local sans fil PBC	Sélectionnez WPS sur l'appareil et appuyez sur le bouton WPS du modem avec lequel vous souhaitez vous connecter. Appuyez sur la touche SCROLL/SELECT de l'appareil ou sur la touche SELECT de la télécommande pour continuer.
Voir les paramètres	Affiche les réglages de l'appareil.
Réglages manuels	Sélectionner le réseau sans fil avec activation/désactivation du DHCP.
Configuration du code PIN de NetRemote	Pour définit un code PIN à saisir avant de pouvoir se connecter à l'appareil à distance via un réseau.
Profil du réseau	Visualiser le réseau connecté.
Effacer les paramètres du réseau	Pour supprimer la mémoire réseau connectée dans le profil réseau.
Maintenir le réseau connecté	Pour définit si l'appareil reste connecté à son réseau en mode veille et lorsqu'il n'est pas en mode radio réseau.

Heure/Date

L'heure et la date peuvent être mises à jour automatiquement à partir du réseau Internet, de la radio DAB ou FM ou sans mise à jour.

Remarque: Si vous choisissez 'Pas de mise à jour', vous pouvez régler manuellement l'heure et la date sur le Fitzwilliam 3.

Appuyez sur le bouton CLOCK de la télécommande pour acceder au menu Heure/Date et régler l'heure et la date. Autre possibilité,

• En mode Réglage du système, appuyez sur les touches II pour sélectionner Heure/Date. Appuyez sur la touche SELECT pour acceder au menu. Appuyez sur les touches II pour sélectionner Régler l'heure et la date. Appuyez sur la touche SELECT pour confirmer.

• Les chiffres de la date clignotent à l'écran.

• Appuyez sur les touches II ▲ ▼ pour régler la date, puis appuyez sur la touche SELECT pour confirmer.
• Repetez l'etape (2) ci-dessus pour regler le mois/l'année/l'heure/la minute.
• Les réglages de la date et de l'heure sont maintainant effectués.

Pour les autres réglages sous Heure/Date, appuyez sur les touches △▼ pour sélectionner les options suivantes, puis appuyez sur la touche SELECT pour confirmer.

Mise à jour automatique	DAB/FM/Réseau/Aucune mise à jour
Définir le format Format Form 12 / 24 heures
Régler le fuseau horsaire	Sélectionnez un fuseau horsaire. (Uniquement disponible lorsque la mise à jour automatique à partir du réseau est activée).
Éclairage d'appoint	Sélectionnez l'heure d'été. (Uniquement disponible lorsque la mise à jour automatique à partir du réseau est activée).

Le réglage par défaut de la mise à jour automatique de l'heure est 'Mise à jour à partir du réseau'. Si vous souhaitez régler manuellement l'heure, il est recommendé de désactiver la fonction de mise à jour automatique en selectionnant 'Pas de mise à jour'.

Veille inactive

La fonction Veille inactive permet d'eteindre l'appareil après une durée d'utilisation spécifique en mode lecture.

1. En mode Réglage du système, appuyez sur les touches II △▼ ■ pour sélectionner Veille inactive. Appuyez sur la touche SELECT pour entrer.
2. Appuyez sur les touches II ▲ ▼ pour sélectionner Arret, 2 heures, 4 heures, 5 heures et 6 heures. Appuyez sur la touche SELECT pour confirmer.

Langue

1. En mode Paramètres système, appuyez sur les touches II △▼ ■ pour sélectionner Langue, puis appuyez sur la touche SELECT pour valider.
2. Appuyez sur les touches pour modifier la langue d'affichage selon votreCHOIX.
3. Appuyez sur la touche SELECT pour confirmer.

Réinitialisation d'usine

Il peut arriver que vous ayez besoin de réinitialiser votre apparéil aux réglages d'usine, notamment en cas de déménagement ou de problèmes de réception. Si vous déménagez dans une autre partie du pays et que vous captez les stations DAB locales et nationales de cette région, il se peut que les chaînes précédemment régliees ne soient plus disponibles.

1. En mode Paramètres système, appuyez sur les touches II ▲ ▼ pour sélectionner Réinitialisation usine, puis appuyez sur la touche SELECT pour valider.
2. Appuyez sur les touches / pour selectionner [Oui], puis appuyez sur la touche SELECT pour confirmer ou selectionnee [Non] pour annuler.

Lors d'une réinitialisation d'usine, tous les réglages, les stations syntonisées, Internet, les stations préregliées DAB et FM seront effacés.

Mise à jour du logiciel

1. En mode Paramètres système, appuyez sur les touches II ▲ ▼ pour sélectionner Mise à jour du logiciel, puis appuyez sur la touche SELECT pour valider.
2. Appuyez sur les touches II ▲ ▼ pour sélectionner 'Auto-check setting' ou 'Check Now', puis appuyez sur la touche SELECT pour confirmer.

Avant de télécharger le logiciel, assurez-vous que la radio est branchée sur une alimentation secteur stable. L'interruption de l'alimentation électrique pendant le téléchargement/la mise à jour du logiciel peut entrainer des perturbations fonctionnelles et/ou endommager l'appareil.

Assistant de configuration

L'assistant: L'assistant: L'assistant: L'assistant: L'assistant: L'assistant: L'assistant: L'assistant: L'assistant: L'assistant: L'assistant: L'assistant: L'assistant: L'assistant: L'assistant: L'assistant: L'assistant: L'assistant: L'assistant: L'assistant: L'assistant: L'assistant: L'assistant: L'assistant: L'assistant: L'assistant:

Info

1. En mode Paramètres système, appuyez sur les touches II △▼ ■ pour sélectionner Info, puis appuyez sur la touche SELECT pour entrer.
2. Les informations disponibles sont les suivantes : La version du logiciel, la version de Spotify, l'ID de la radio et le nom de l'amis affichent à l'écran.

Politique de confidentialité

1. Pour afficher la page Politique de confidentialité, appuyez sur MENU et allez à Paramètres du système - Politique de confidentialité.
2. ÀpRES la 'réinitialisation d'usine', vous devez dire et accepter une nouvelle fois la politique de confidentialité.

Rétroéclairage

1. En mode Paramètres système, appuyez sur les touches II ▲ ▼ pour sélectionnner Rétroéclairage, puis appuyez sur la touche SELECT pour valider.
2. Pour afficher les paramètres du rétroéclairage, appuyez sur les touches et Sélectionnéz l'une des options suivantes. Appuyez sur la touche SELECT pour confirmer.

Mode de fonctionnement Rétro-éclairage	Élevé / Moyen / Faible
Mode veille Rétro-éclairage	Délai d'attente : Désactivé/ 10 sec/ 30 sec/ 60 secNiveau de veille : élevé/ moyen/ faible/ étéint

Vous pouvez également appuyer plusieurs fois sur la touche DIMMER de la télécommande pour régler le niveau de rétroéclairage en mode Marche ou en mode Veille.

Si l'option 'Timeout' est reglee sur OFF, la luminosite de I'écran en mode veille sera la même qu'en mode d'exploitation et vous ne pourrez pas utiliser la touche DIMMER de la télécommande.

Radio Internet

Pour écouter une station de radio Internet, votre radio doit être connectée au réseau. Essayez de placer votre radio aussi après que possible de votre routeur pour obtenir la meilleure vitesse de connexion. Lorsque le mode Radio Internet est sélectionné, la radio se connecte au portail Frontier Silicon Internet Radio pour télécharger une liste de stations. Une fois qu'une station est sélectionnée, la radio se connecte directement à cette station.

Appuyez sur le bouton MODE de l'appareil ou de la télécommande pour acceder au menu Mode. Tournez la molette SCROLL/SELECT de l'appareil ou appuyez sur les touches / de la télécommande pour selectionner le mode Radio Internet. Appuyez sur le bouton SCROLL/SELECT, puis appuyez sur l'appareil ou sur le bouton SELECT de la télécommande pour confirmer.

En mode Radio Internet, appuyez sur la touche MENU de l'appareil ou de la télécommande pour acceder au menu. Vous pouvez désir entre : Dernière écoute, List des stations, Réglages du système et Menu principal. Appuyez sur les touches pour selectionner et appuyez sur la touche SELECT pour acceder à chaque section.

Lorsque la radio Internet est redémarrée, les dernières stations écoutees sont automatiquement sélectionnées. Pour revenir à [liste des stations], appuyez sur la touche BACK.

Dernière écoute

1. Appuyez sur les touches II ▲ ▼ pour sélectionner l'histoire des stations que vous avez écoutees précédemment.
2. Appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer.

Listedesstations

Si c'est la première fois que vous écoutez la radio Internet, la radio sera dans la [Listedes stations].

Appuyez sur les touches II ▲ ▼ pour sélectionner les options suivantes, puis appuyez sur la touche SELECT pour confirmer.

‘Pays'	Pour rechercher des stations spécifique de votre pays. Dans ce cadre, les stations de radio locales sont affichées.
‘Recherche'	Pour rechercher des stations à l'aide de différents mots-clés. Le nom et la description de la station sélectionnée s'affichent à l'écran.
‘Localisation'	Pour Sélectionner des stations de radio à partir d'une liste de pays disponibles.
‘Populaire'	Sélectionnez une station à partir d'une liste des stations Internet les plus populaires du monde entier.
‘Décovrir'	Sélectionnez des stations dans différentes catégories : Pays, Genre ou Langue.

Appuyez sur la touche BACK de l'appareil ou de la télécommande pour revenir au menu.

Stations prerégles

Les stations de radio Internet préregliées sont stockées sur le Fitzwilliam 3 et ne sont pas accessibles à partir d'autres stations de radio.

1. Pour enregistrer une station de radio Internet prérégée, vous devez d'abord écouter la station que vous souhaitez enregistrer. Maintenez la touche PRESET de l'appareil ou de la télécommande pendant 2 secondes jusqu'à ce que l'écran affiche l'option 'Save to Preset'.
2. A l'aide des touches II ■, faites défiler la liste des 30 emplacements de préselection, Sélectionnez le numéro, puis appuyez sur la touche SELECT pour confirmer.

Rappel d'une station mémorisée

1. Pour rappeler une station méorisée, appuyez sur la touche PRESET (sans la始终保持 enforcée) de l'appareil ou de la télécommande, puis appuyez sur les touches II pour sélectionner l'une des stations méorisées de la liste.
2. Appuyez sur la touche SELECT pour confirmer la selection.

Alternatively, sur la télécommande,

• Appuyez sur les touches Preset haut, bas pour naviguer parmi les stations préregliées.
• Ou appuyez sur les touches numériques (1-9) de la télécommande pour accederrapidement à la station préréglée 1-9, directement.
  Si aucune station n'est enregistrée sur une touche spécifique, le message Preset empty s'affiche.

Les opérations d'enregistrement des stations préregliées et de rappel sont les mêmes pour la radio Internet/les podcasts, le DAB et la FM.

Informations sur l'affichage de la radio Internet

Appuyez plusieurs fois sur la touche INFO de l'appareil ou de la télécommande pour afficher diverses informations à l'écran, telles que : Informations sur la chaine/Description - Langue/Localisation - Débit binaire/Format sonore/Fréquence d'échantillonnage - Mémoire tampon de lecture - Date.

Podcasts

Pour écouter des podcasts, votre radio doit être connectée au réseau Internet. Essayez de placer votre radio aussi pres que possible de votre routeur pour obtenir les valeurs vitesses de connexion.

Appuyez sur la touche MODE de l'appareil ou de la télécommande pour acceder au menu Mode.

Tournez la molette SCROLL/SELECT de l'appareil ou appuyez sur les touches / de la télécommande pour selectionner le mode Podcasts. Appuyez sur la molette SCROLL/SELECT de l'appareil ou sur la touche SELECT de la télécommande pour confirmer.

Dernière écoute

1. Appuyez sur les touches II ▲ ▼ pour sélectionner [Dernière écoute], puis appuyez sur la touche SELECT pour confirmer.
2. Appuyez sur les touches II ▲ ▼ pour sélectionner l'histoire des stations que vous avez écoutees aparavant, puis appuyez sur la touche SELECT pour confirmer votre sélection.

Listedespodcasts

En mode Podcasts, appuyez sur la touche MENU pour acceder au menu. Appuyez sur les touches II pour selectionner [Liste des podcasts] et appuyez sur la touche SELECT pour confirmer.

Au redémarrage de la radio, le dernier podcast écoute est automatiquement sélectionné. Pour revenir à [Liste des podcasts], appuyez sur la touche BACK.

Si c'est la première fois que vous écoutez la radio Podcasts, la radio se trouve dans [Liste des podcasts].

Appuyez sur les touches II ▲ ▼ pour sélectionner les options suivantes, puis appuyez sur la touche SELECT pour acceder à chacune d'entre elles.

Pays	Rechercher des podcasts spécifique dans votre pays. Dans ce cadre, il affichera des podcasts locaux.
Recherche	Rechercher des podcasts en utilisant divers mots-clés. Le nom et une description de celui que vous avez sélectionné s'afficheront à l'écran.
Emplacement	Pour sélectionner des podcasts dans une liste de pays disponibles.
Décovrir	Sélectionnez des podcasts dans diverses catégorie: Pays, Genre ou Langue.

Podcasts

Spotify Connect

• Utilisez votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur comme une télécommande pour votre Spotify Connect.

Rendez-vous sur Spotify.com/connect pour en savoir plus.

Licenses

Le Logiciel Spotify est soumis à des licences hierces que vous trouvrez ici : https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses

Fonctionnement du lecteur de musique

Le lecteur de musique intégré vous permet de dire des fichiers audio non protégés stockés sur une clé USB connectée au port USB du Fitzwilliam 3.

Appuyez sur le bouton MODE de l'appareil ou de la télécommande pour acceder au menu Mode. Tournez la molette SCROLL/SELECT de l'appareil ou appuyez sur les touches 卡 / de la telecommande pour selectionner le mode Lecteur de musique, puis appuyez sur la molette SCROLL/SELECT de l'appareil ou sur la touche SELECT de la telecommande pour acceder au mode.

Mode lecture USB

• Lorsqu'une clé USB est connectée à l'appareil en mode lecteur de musique, l'écran affiche 'Disque USB connecté - Ouvrir le dossier ? Appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer [YES].

A Alternativement

En mode lecteur de musique, appuyez sur les touches II ▲ ▼ ■ pour sélectionnner Lecture USB et appuyez sur la touche SELECT pour confirmer.

Appuyez sur les touches II ▲ ▼ pour sélectionner et appuyez sur la touche SELECT pour commencer la lecture.

1. La majorité des Fitzwilliam 3 prènnant en charge le format de film audio MP3 pour la lecture USB.
2. L'appareil peut prendre en charge un stock USB allant jusqu'à 128 Go.
3. Il se peut que l'appareil ne soit pas compatible avec toutes les clés USB, ce qui ne signifie pas qu'il y a un problème avec l'appareil.

Lecture de musique via le lecteur de musique

1. Appuyez sur la touche 'SCAN / II' de l'appareil ou sur la touche II / de la télécommande pour tire/pause la musique ou
2. Appuyez sur les touches / de l'appareil ou de la télécommande pour passer à la piste précédente/suivante.

Ma liste de lecture

1. Dans le menu du lecteur de musique, appuyez sur les touches II ▲ ▼ pour sélectionner 'Ma liste de lecture' et appuyez sur la touche SELECT pour y acceder.
2. Appuyez sur les touches II ▲ ▼ pour sélectionner les chansons et appuyez sur la touche SELECT pour lancer la lecture à partir de la liste de lecture.

Sauvegarde de chansons dans Ma liste de lecture

• Pour enregistrer une chanson dans 'Ma liste de lecture' pendant la lecture d'une chanson, appuyez sur la touche SELECT et maintenez-la enforcée pendant 2 secondes pour l'enregistrer.

Répétition

1. Dans le menu du lecteur de musique, appuyez sur les touches II ▲ ▼ pour sélectionner Répéter la lecture et appuyez plusieurs fois sur la touche SELECT pour activer/désactiver la fonction Répéter la lecture. Un symbole 'Répétition' correspondant apparaît dans la barre d'objet.
2. Vous pouvez également appuyer plusieurs fois sur la touche REPEAT de la télécommande pour activer/désactiver le mode.

Lecture aléatoire

1. Dans le menu du lecteur de musique, appuyez sur les touches ▲ ▼ pour selectionner Lecture aléatoire, puis appuyez plusieurs fois sur la touche SELECT pour activer/désactiver la lecture aléatoire. Un symbole 'Aléatoire' correspondant apparait dans la barre d'état.
2. Vous pouvez également appuyer plusieurs fois sur la touche RANDOM de la télécommande pour activer ou désactiver la lecture aléatoire.

Charger un apparéil à l'aide du port USB.

Vouss pouvez charger votre apparéil à l'aide du port USB de Majority Fitzwilliam 3, en utilisant un cable USB (non fourni).

1. Le courant maximal pour la charge USB est de 1A.
2. Il n'est pas garanti que tous les apparèils puissant être charges via le port USB de Fitzwilliam 3.
3. La fonction de chargement USB n'est pas prise en charge en mode Lecteur de musique.

Fonctionnement de la DAB

Appuyez sur le bouton MODE de l'appareil ou de la télécommande pour acceder au menu Mode. Tournez la molette SCROLL/SELECT de l'appareil ou appuyez sur les touches / de la télécommande pour selectionner le mode DAB. Appuyez sur le bouton SCROLL/SELECT de l'appareil ou sur le bouton SELECT de la télécommande pour confirmer. Fitzwilliam 3 entrera en mode DAB et effectuera un balayage automatique. Pendant le balayage, l'écran affiche 'Scanning...' ainsi qu'une barre de défilament qui indique la progression et le nombre de stations trouvées. Une fois le balayage terminé, l'appareil sélectionne la première station trouvée par ordre alphanumérique.

Pour explorer la liste des stations de radio DAB trouvées, appuyez sur les touches II △▼ pour sélectionner, puis appuyez sur la touche SELECT pour confirmer.

Listedesstations

1. En mode DAB, appuyez sur la touche MENU pour acceder au menu DAB.
2. Appuyez sur les touches pour selectionner Liste des stations, puis appuyez sur la touche SELECT pour valider.
3. Une liste des stations DAB trouvees s'affiche à l'écran.

Balayage automatique

Appuyez sur la touche 'SCAN / II' de l'appareil ou sur la touche SCAN de la télécommande pour activer le balayage automatique. Vous pouvez également appuyer sur la touche MENU, puis sur la touche II de la télécommande pour activer le balayage automatique,

Appuyez sur la touche MENU, puis sur les touches II ▲ ▼ pour trouver et seLECTIONner Balayage. Appuyez sur la touche SELECT pour confirmer.

1. L'écran affiche alors 'Scanning...' et une barre de progression.
2. Toutes les stations de radio DAB trouvées sont automatiquement mémorisées. Pour explorer et écouter les stations trouvées, appuyez sur les touches II ▲ ▼ pour sélectionner, puis appuyez sur la touche SELECT pour confirmer.

Syntonisation manuelle

En plus de la fonction de réglage automatique, vous pouvez régler manuellement le récepteur. Cette fonction peut vous aider à aligner votre antennée ou à ajouter de nouvelles stations de radio que vous auriez pu manquer lors du balayage automatique.

1. Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu.
2. Appuyez sur les touches II ▲ ▼ pour sélectionner Manual Tune, puis appuyez sur la touche SELECT pour confirmer.
3. L'écran affiche le multiplex 5A à 13F.
4. Appuyez sur les touches II ▲ ▼ pour sélectionner la chaîne, puis appuyez sur la touche SELECT pour confirmer.
5. Pour écouter les stations trouées, revenez à l'écran de lecture en cours et appuyez sur les touches △ ▼ pour sélectionner la station souhaïée dans la liste des stations, puis appuyez sur la touche SELECT pour confirmer.

Informations sur l'affichage DAB

Appuyez plusieurs fois sur la touche INFO de l'appareil ou de la télécommande pour faire défiler les informations disponibles. L'écran affiche diverses informations à chaque pression sur la touche, telles que : DLS (Dynamic Label Segment) - Type de programme - Ensemble/Fréquence - Erreur de signal/Affirmité - Débit binaire/Codec/Canaux - Date

DLS (segment d'étiquetage dynamique)

Il s'agit d'un message défilant donnant des informations en temps réel, par exemple des titres de chansons, des titres d'actualités, etc.

Type de programme

Décrit le style ou le genre du programme diffusé.

Nom de l'ensemble/fréquence

Affiche le nom du multiplex qui contient la station que vous écoutez et la fréquence. Un multiplex est un ensemble de stations de radio regroupées et diffusées sur une seule fréquence. Il existe des multiplex nationaux et locaux. Les multiplex locaux contiennent des stations spécifiques à une région.

Fonctionnement de la radio DAB/DAB

Erreur de signal/Intensité du signal

L'erreur de signal est indiquée par un chiffre. Si le chiffre est 0, cela signifie que le signal reçu ne comporte pas d'erreur et que l'intensité du signal est fort. Si le taux d'erreur est élevé, il est recommendé de repositionner l'antenne radio ou de repositionner l'appareil. L'écran affiche une barre coulissant pour indiquer l'intensité du signal. Plus le signal est fort, plus la barre est longue de gauche à droite.

Débit binaire / Codec / Canaux

L'écran affiche le début binaire audio numérique reçu, ainsi que des informations supplémentaires sur le codec audio et la configuration des canaux.

Date

Affiche la date actuelle fournie automatiquement par le diffuseur.

Élaguer les stations non valides

Vous pouvez supprimer toutes les stations non disponibles de la liste.

1. En mode DAB, appuyez sur la touche MENU et sur les touches II ▲ ▼ pour sélectionner Prune invalid. Appuyez sur la touche SELECT pour confirmer.
2. Appuyez sur les touches / pour Sélectionner [OUI], puis appuyez sur la touche SELECT pour confirmer. Ou Sélectionnéz [NO] pour annuler.

DRC (Compression de la plage dynamique)

Si vous écoutez de la musique avec une plage dynamique élevée dans un environnement bruyant, vous pouvez souhaiter compresser la plage dynamique audio.

1. En mode DAB, appuyez sur la touche MENU, puis sur les touches II ▲ ▼ pour sélectionner DRC et appuyez sur la touche SELECT pour confirmer.
2. Appuyez sur les touches II ▲ ▼ pour sélectionner DRC high/low/off puis appuyez sur la touche SELECT pour confirmer le réglage.

Ordre des stations

Voupsousvez souhaiter modifier l'ordre de la liste des stations.

1. En mode DAB, appuyez sur la touche MENU et sur les touches II ▲ ▼ pour sélectionner Ordre des stations et appuyez sur la touche SELECT pour valider.
2. Appuyez sur les touches pour selectionner Alphanumeric/Ensemble puis appuyez sur la touche SELECT pour confirmer le réglage.

Sauvegarde et rappel des stations préréglées

Reportez-vous aux rubriques 'Stations préregliées' et 'Rappel d'une station méorisée' de la section Radio Internet pour obtenir des instructions (p.19).

Fonctionnement de la FM

Appuyez sur le bouton MODE de l'appareil ou de la télécommande pour acceder au menu Mode.

Tournez la molette SCROLL/SELECT de l'appareil ou appuyez sur les touches / de la télécommande pour selectionner le mode Radio FM. Appuyez sur le bouton SCROLL/SELECT de l'appareil ou sur le bouton SELECT de la télécommande pour confirmer.

L'écran affichera la fréquence.

Balayage automatique

• Appuyez sur la touche 'SCAN / ▷' de l'appareil ou sur la touche 'SCAN / ▷ II' de la télécommande pour lancer la recherche d'une station. Une fois la station trouvée, le balayage s'arrête automatiquement.

Autre possibilité,

• Appuyez sur les touches et maintenez-les enforcées pendant 2 secondes pour lancer la recherche d'une station.

La recherche automatique peut ne pas s'arrêter sur une station dont le signal est très faible.

Syntonisation manuelle

Pour rechercher manuellement des stations FM, tournez la molette SCROLL/SELECT de l'appareil ou appuyez plusieurs fois sur les touches II de la télécommande jusqu'à ce que vous atteigniez la fréquence souhaïée.

Avec la radio FM, il peut être nécessaire d'affiner le réglage de chaque station en tournant la molette SCROLL/SELECT de l'appareil ou en appuyant plusieurs fois sur les touches II de la télécommande. Chaque pression permet de régler la fréquence de 0,05 MHz. Si la réception du signal est toujours mauvaise, ajustez la position de l'antenne ou essayez de déplacer la radio dans un autre endroit.

Informations sur l'affichage FM

Appuyez plusieurs fois sur la touche INFO de l'appareil ou de la télécommande pour faire défiler les informations disponibles. L'écran affiche diverses informations à chaque pression sur la touche, telles que : Texte de la radio - Type de programme - Fréquence - Date.

Texte radio RDS (Radio Data System)

L'écran affiche un message défilant contenant des informations sur le programme en cours de lecture.

Type de programme

Décrit le style ou le genre de musique diffusé.

Nom de la station / Fréquence

Lorsqu'une station RDS est reçue, le nom de cette station s'affiche. Si cette information n'est pas disponible, c'est la fréquence qui s'affiche.

Date

Affiche la date actuelle fournie automatiquement par le diffuseur.

Réglage du balayage

1. Appuyez sur la touche MENU pour acceder au menu du mode FM.
2. Appuyez sur les touches II ▲ ▼ pour sélectionner Réglage du balayage, puis appuyez sur la touche SELECT pour valider.
3. Appuyez sur les touches / pour selectionner [Oui] afin de receivevoir uniquement le signal fort, puis appuyez sur la touche SELECT pour confirmer.

Réglage audio

1. Appuyez sur la touche MENU pour acceder au menu FM.
2. Appuyez sur les touches II ▲ ▼ pour sélectionner Réglage audio puis appuyez sur la touche SELECT pour valider.
3. Appuyez sur les touches / pour sélectionner [Yes] pour écouter en mono uniquement ou [NO] pour laisser l'appareil sélectionner automatiquement Stéreó ou Mono.
4. Appuyez sur la touche SELECT pour confirmer.

Vous pouvez également appuyer sur la touche MONO/ST. de la télécommande pour basculer entre la selection Mono uniquement ou Mono/StéRéo.

Sauvegarde et rappel des stations préréglées

• Reportez-vous aux rubriques 'Stations préregliées' et 'Rappel d'une station méorisée' de la section Radio Internet pour obtenir des instructions (p.19).

Fonctionnement de Bluetooth

L'appareil est doté d'une fonction Bluetooth qui peut receiveoir un signal dans un rayon de 8 metres. Associez l'unité à un apparéil Bluetooth tel qu'un téléphone ou une tablette pour écouter de la musique :

1. Appuyez sur le bouton MODE du Fitzwilliam 3 ou sur celui de la télécommande pour acceder au menu Mode. Tournez le cadran SCROLL/SELECT de l'appareil ou appuyez sur les boutons / de la télécommande pour selectionner le mode Audio Bluetooth, puis appuyez sur le cadran SCROLL/SELECT de l'appareil ou sur le bouton SELECT de la télécommande pour confirmer.
2. Si l'appareil n'est pas coupé avec un apparéil Bluetooth, le logo Bluetooth commence à clignoter pour indiquer que l' apparéil est maintainant en mode de couplage.
3. Activez votre apparéil Bluetooth et recherche-ile. Le 'Majority Fitzwilliam 3' apparäitra dans votre liste d'appareils Bluetooth.
4. Sélectionnez 'Majority Fitzwilliam 3' et entrez '0000' comme mot de passer, si nécessaire. Une fois la connexion établie, le logo Bluetooth s'arrête de clignoter à l'écran, indiquant que les deux appareils sont désormais appariés.
5. Pour arrêter la connexion Bluetooth existante et l'appairer avec un autre apparéil, appuyez pendant 2 secondes sur le bouton Stop de l' apparéil ou appuyez sur le bouton PAIR de la télécommande pour l'appairer avec un autre apparéil.
6. Pour déconnecter la fonction Bluetooth, mettez le Majority Fitzwilliam 3 dans un mode différent ou déconnectez et retirez le Majority Fitzwilliam 3 de l'appareil avec lequel il a été appariqué.

Lecture de musique via Bluetooth

Bluetooth Audio

Appuyez sur la touche 'SCAN / II' de l'appareil ou sur la touche II de la télécommande pour dire/pause la musique. Appuyez sur les touches / de l'appareil ou de la télécommande pour passer à la piste précédente/suivante.

La portée opérationnelle entre l'appareil et le dispositif est d'environ 8 metres.

• Si la force du signal est faible, votre récepteur Bluetooth peut se déconnecter, mais il se remettra automatiquement en mode d'appairage.
  Pour une meilleure réception, éliminez tout obstacle entre l'appareil et le périphérique Bluetooth.
  La compatibilité avec tous les apparèils et types de medias n'est pas garantie
• Certains téléphones portables dotés de la fonction Bluetooth peuvent se connecter et se déconnecter lorsque vous passez ou terminez un appel. Cela n'indique pas un problème avec votre apparéil.

Contrôlez et réglez le volume sur Fitzwilliam 3 et sur votre apparéil Bluetooth.

Entrée auxiliaire

L'ENTREE AUXILIAIRE peut etre utilise pour diffuser le son d'un apparéil externe tel qu'un téléphone, une tablette ou un apparéil similaire.

1. Connectez l'appareil externe à l'entrée audio analogue du Fitzwilliam 3 à l'aide d'un cable AUX de 3,5 mm (non fourni).
2. Appuyez sur le bouton MODE de l'appareil ou de la télécommande pour acceder au menu Mode. Tournez le bouton SCROLL/SELECT de l'appareil ou appuyez sur les boutons / de la télécommande pour selectionner le mode AUX In. Appuyez sur le bouton SCROLL/SELECT de l'appareil ou sur le bouton SELECT de la télécommande pour confirmer.
3. Appuyez sur les touches VOL +/- de la télécommande pour régler le volume au niveau de sortie sonore souhaité. Réglez le volume souhaité sur la radio et sur l'appareil audio externe si nécessaire.
4. En mode de lecture AUX, contrôle les fonctions audio par l'intermédiaire de votre apparéil externe.

A Lors de la connexion de l'appareil audio externe, reportez-vous au manuel d'utilisation.

NetRemote

Majority Fitzwilliam 3 peut être contrôle à l'aide de la NetRemote installée sur un smartphone ou une tablette sous système iOS ou Android uniquement. En téléchargeant l'application UNDOK, vous pouvez afficher tous les modes de radio Internet, Podcasts, Spotify, lecteur de musique, DAB, FM, Bluetooth et AUX In sur votre appareil.

Recherche UNDOK sur Google Play (Android) ou Apple Store (iPhone) et installez l'application sur votre smartphone ou votre tablette.

Avant d'utiliser l'application UNDOK, assurez-vous que le Fitzwilliam 3 et le smartphone ou la tablette se trouvent sur le même réseau Wi-Fi. Lancez l'application.

L'application s'initialise et recherche les apparciels disponibles sur le réseau. Trouvez et selectionnez The Majority Fitzwilliam 3 dans la liste pour vous connecter.

• Une fois le smartphone ou la tablette accédé via l'application UNDOK, le Fitzwilliam 3 se connectera automatiquement la prochaine fois que vous ouvrirez à nouveau l'application.
• Sachez que si un autre smartphone ou une tablette avec la même application sont connectés au sein du même réseau, la connexion initiale sera coupée.

Lorsque vous vous connectez pour la première fois à l'appareil, il se peut que l'on vous demande de saisir un code PIN. Le code PIN par défaut est 1234. Pour plus d'informations sur la modification du code PIN à des fins de sécurité, reportez-vous à la section Paramètres du système : Réseau - Configuration du code PIN NetRemote.

Selectionnez le mode souhaité sur la page principale de l'application de votre apparéil. Contrôlez le mode sélectionné simultanément sur votre smartphone ou tablette et sur l' apparéil.

Utilisation d'un casque

N'écoutez pas de musique à un volume élevé lorsque vous utilisez des écouteurs. Cela peut entrainer une déficience auditive permanente. Réglez le volume du tuner au niveau le plus bas avant d'utiliser un casque.

Utilisez des écouteurs filaires avec une prise jack de 3,5 mm (non fournis).
- Insérez le connecteur du casque dans la prise du casque qui se trouve sur le panneau avant du Fitzwilliam 3.

A Une exposition prolongée à de la musique forte peut endommager les oreilles. Il est préféable d'éviter les volumes extrêmes lors de l'utilisation d'écouteurs, en particulier pendant des périodes prolongées.

Réglage de la mise en veille

Cette fonction vous permet de programmerper l'appareil pour qu'il passé de lui-même en mode veille au bout d'un certain temps.

1. Pour activer la fonction de mise en voille, appuyez plusieurs fois sur la touche SLEEP de la télécommande. L'heure changera dans l'ordre suivant à chaque pression sur la touche :

Sommeil eteint 15 minutes 30 minutes 45 minutes 60 minutes 90 minutes 120 minutes

1. Lorsque la durée de sommeil souhaitée apparait à l'écran, arrêtez d'appuyer sur le bouton et la minuterie de sommeil sera activée dans les deux secondes qui suivent. L'icone ' C ## ' s'affiche à l'écran. À côté de l'icone de sommeil, le temps restant avant que l'appareil ne s'éigne s'affiche également à l'écran.
2. Lorsque le compte à rebours de la minuterie de sommeil est terminé, l'appareil passée en mode veille. Pour désactiver la fonction sommeil, alors que le compte à rebours de la minuterie de sommeil est toujours en cours, appuyez plusieurs fois sur la touche SLEEP pour selectionner 'SLEEP OFF'.

Autre possibilité,

1. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour acceder au menu principal. Appuyez sur les touches II pour selectionner le menu, puis appuyez sur la touche SELECT pour y acceder.
2. Appuyez sur les touches II ▲ ▼ pour sélectionner Veille, puis appuyez sur la touche SELECT pour valider.
3. Appuyez sur les touches II ▲ ▼ pour sélectionner la durée de la minuterie de sometime comme OFF, puis appuyez sur la touche SELECT pour confirmer.

Réglage de l'alarme

1. Appuyez sur la touche ALARM de la télécommande, l'écran affiche 'Alarme (1 ou 2) : Désactivée [hh:mm]'.
2. Appuyez sur les touches II ▲ ▼ pour sélectionner le numéro de l'alarme (1 ou 2), puis appuyez sur la touche SELECT pour commencer la saisie.

Appuyez sur les touches II ▲ ▼ pour sélectionner l'une des options suivantes, puis appuyez sur la touche SELECT pour confirmer.

‘Activer’	Éteint/ Quotidien/ Une fois/ Week-end/ Jours de la semaine
‘L'heure’ (Heure	de déclenchement de l'alarme)
‘Mode' Buzzer/	Radio Internet/ DAB/ FM
‘Prédéfini’	Dernière écoute/ (station préréglée)
‘Volume' 0-32
‘Économiser’	Sauvegarder et confirmier le réglage de l'alarme

1. Enfin, Sélectionnez 'SAVE', puis appuyez sur la touche SELECT pour enregistrer le réglage de l'alarme. L'écran affiche

Alarme sauvegardée. Lorsque l'alarme est réglée, l'icone de l'alarme apparait à l'écran.

1. Pour désactiver temporairement l'alarme, appuyez sur la touche SNOOZE de la télécommande pour activer la fonction Snooze lorsque l'alarme retentit. Appuyez plusieurs fois sur la touche SNOOZE de la télécommande pour régler la période de répétition de l'alarme sur 5, 10, 15 ou 30 minutes à tour de role. La durée de répétition régée s'affiche à l'écran et l'appareil se met en voille.
2. Pour désactiver l'alarme lorsqu'elle retentit, appuyez sur la molette VOLUME de l'appareil ou sur la touche Power de la télécommande, ou encore sur la touche ALARM de la télécommande.

Annulation de l'alarme

1. Appuyez sur la touche ALARM de la télécommande et l'écran affiche 'Alarme (1 ou 2): On [hh:mm]'.
2. Appuyez sur les touches II ▲ ▼ pour sélectionner le numéro de l'alarme (1 ou 2), puis appuyez sur la touche SELECT pour commencer le réglage de la minutesie.
3. Appuyez sur les touches II ▲ ▼ pour sélectionner 'Activer', puis appuyez sur la touche SELECT pour confirmer.
4. Appuyez sur les touches II ▲ ▼ pour sélectionner 'Désacté', puis appuyez sur la touche SELECT pour confirmer.
5. Enfin, Sélectionnez 'Enregistrer', puis appuyez sur la touche SELECT pour enregistrer le réglage.
6. Vous pouze également, en mode veille, appuyer plusieurs fois sur la touche ALARM de la télécommande pour activer/désactiver séquentiellement les alarmes 1/2 enregistrées.

Spécifications des produits

Alimentation électrique	AC100-240V ~ 50/60Hz
Consommation électrique 7.8W
Environnement de travail - Température	0 ~ 35 °C
Poids net Main unit: app. 2.3 kg
Dimension de l'unité(W) × (D) × (H)	435 x 298 x 74 mm
Radiofréquence	M 87.50 - 108.00 MHz DAB 174.928 - 239.200 MHz
Alimentation électrique DC 5V 1A
Consommation électrique 1.66A Max
Environnement de travail - Température	750g
Poids net	13.8cm x 13.8cm x 6.9cm (LxWxH)

Comment activer le port du réseau sans fil :

• Branchez l'appareil sur le secteur.
• Passez en mode sans fil (par exemple, Internet).

Comment désactiver le port réseau sans fil :

Allez dans le menu principal - Paramétres du système - Réseau - Garder le réseau connecté. Sélectionnez Non, puis appuyez sur la touche SELECT pour déconnecter le réseau.

Bluetooth version	Version V4.2(seul support BR+EDR)
	Puissance maximale transmise	5 dBm
	Bande de fréquence	2402 - 2480 MHz
Wi-Fi	Puissance maximale transmise	15 dBm
	Bande de fréquence	2412 - 2472 MHz

Consommation en veille :

Wi-Fi éteint: < 1,00 W (mode veille standard) Wi-Fi actisé: < 2,00 W (mode veille réseau)

Remarque:

L'appareil passe en mode veille reseau au bout d'environ 15 minutes.
L'appareil ne convient pas à l'utilisation prévue s'il ne recoit pas de signal radio en mode FM.
- En mode Radio Internet, Podcasts, Spotify, Lecteur de musique, Radio DAB, Audio Bluetooth, Entre e AUX, l'appareil passe automatiquement en mode veille au bout de 15 minutes s'il n'y a pas de lecture audio. Appuyez sur la touche Veille pour reprendre la lecture.
- Le produit peut produit du bruit (signal de 1KHz) en presence de champes electromagnétiques puissants. En cas de dysfonctionnement d' à ces champes electromagnétiques puissants, l'utilisateur doit attendre jusqu'à ce qu'il reprene un fonctionnement normal sans intervenir.

Soutien

Merci d'avoir acheté le Majority Fitzwilliam 3. Veuillez suivre les instructions du manuel pour installer votre apparéil et profiter de ses fantastiques fonctionnalités. Si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire avec votre nouvel apparéil, veuillez contacter notre équipe d'assistance sur le site Internet de Majority : https://www.majority.co.uk/support

Garantie

Enregistrez votre produit dans les 30 jours suivant l'achat sur www.majority.co.uk pour activer votre garantie étendue. Des conditions generales s'appliquent.

1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions. Les instructions peuvent également être téléchargees à l'adresse suivante: www.majority.co.uk.
3. Tenez compte de tous les averissements.
4. Suívez toutes les instructions.
5. Ne pas nettoyer l'appareil à proximite ou avec de l'eau.
6. N'obstruez pas les ouvertures de ventilation.
   Installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant.
7. N'obstruez pas les ouvertures de ventilation.
   Installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant.
8. N'installez pas l'appareil à proximé de sources de chaleur telles que des radiateurs, des bouches de chaleur, des poèmes ou autres apparèils produitant de la chaleur.
9. Protégéz l'alimentation contre les piétinements et les pincements, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie de l'appareil.
10. N'utilisez que les accessoires spécifiés par le fabricant.
11. Débranchez cet apparéil en cas d'orage ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
12. Confiez toute réparation à un personnel qualifié.
13. Aucune source de flamme nue, telle qu'une bougie allumée, ne doit être placée sur l'appareil.
14. Mettez au rebut les produits électriques et les piles usages en toute sécurité, conformément aux autorités et aux réglementations locales.

AVERTISSEMENTS SUPPLEMENTaires

L'appareil ne doit pas etre exposé à des gouttes, des éclaboussures ou des objets replis d'eau.

La fiche principale sert à débrancher l'appareil. Pourdéconnectercompletementl'appareil dur réseau électrique, il convient de débrancher complètement la fiche secteur de la prise de courant.

La batterie ne doit pas etre exposée a une chaleur excessive.

RECYCLAGE DES PRODUITS ÉLECTRIQUES

Vous devriez maintainant recycler vos produits électriques usages et contributor ainsi à la protection de l'environnement.

signifie qu'un produit

electrique ne doit pas etre jeté avec les ordures menagères. Veillez à ce qu'il soit déposé dans un endroit approprié pour etre mis au rebut une fois l'opération terminée.

IMPORTANT : Veuillez dire attentivement toutes les instructions avant utilisation et les conserver pour referencia ultérieure.

Risque d'electrocut

Ne pas ouvrir.

Lire attentivement toutes les

instructions avant utilisation et les conserver pour reference ultérieure.

En cas d'entretien, n'utilise que des pieces de rechange identiques.

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVIR

CAUTION

RISQUE D'ELECTROCUTION NE PAS OUVIR

IMPORTANT : Veuillez dire attentivement toutes les instructions avant utilisation et les conserver pour referencia ultérieure.

MAJORITY

www.majority.co.uk

FR

Cet apparéil, ses accessoires et ples se recyclent

ADPOSURE

EN MAGASIN

AEPCCSTB

EN DECHETERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Priviligiez la réparation ou le don de votre appareil