Barton - Radio Majority - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio DAB+/FM
Marque	Majority
Modèle	Barton
Dimensions	19 x 12 x 12 cm
Poids net	1 kg
Alimentation	Entrée DC 5V 1A (adaptateur secteur fourni)
Modes de réception	DAB/DAB+ (174-240 MHz), FM (87,5-108 MHz)
Nombre de préréglages	10 stations (DAB ou FM)
Alarme	Double alarme avec choix de son (alarme, radio DAB, radio FM) et répétition (une fois, tous les jours, week-ends, jours de semaine)
Minuterie sommeil	Arrêt différé jusqu'à 120 minutes (5, 15, 30, 45, 60, 90, 120 minutes)
Réglage de luminosité	3 niveaux : Faible, Moyenne, Élevée
Affichage	Écran rétroéclairé avec informations station (fréquence, nom, heure, texte radio)
Connecteur casque	Prise 3,5 mm
Antenne	Antenne télescopique orientable
Synchronisation horaire	Automatique via DAB/DAB+, réglage manuel possible
Réinitialisation	Réinitialisation d'usine via menu
Version logicielle	Affichable via menu
Garantie	12 mois standard, extension gratuite à 3 ans sur enregistrement
Entretien	Ne pas nettoyer avec de l'eau ; éviter l'humidité et les sources de chaleur
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier ; débrancher pendant les orages ; ne pas placer d'objets contenant de l'eau sur l'appareil
Pièces détachées	Adaptateur secteur modèle AD0600501000EU (fabriqué par Adition)

FOIRE AUX QUESTIONS - Barton Majority

Comment allumer la radio Majority Barton ?

Pour allumer la radio, positionnez le commutateur à l'arrière sur On, puis pressez et maintenez enfoncé le bouton Alimentation/Mode (Réf. 2) jusqu'à ce que l'écran s'allume. La radio active automatiquement le mode DAB ou le dernier mode utilisé.

Comment régler l'alarme sur la radio Majority Barton ?

Appuyez une fois sur le bouton Alarme (Réf. 5) pour l'alarme 1, deux fois pour l'alarme 2. Appuyez sur Sélectionner (Réf. 12), puis utilisez les boutons Précédent/Suivant (Réf. 9/13) pour modifier les réglages (activation, heure, fréquence, volume, son). Confirmez chaque étape avec Sélectionner.

Comment mémoriser une station radio en préréglage ?

Écoutez la station souhaitée, puis pressez et maintenez enfoncé le bouton Préréglage (Réf. 11) pendant 2 à 3 secondes. L'écran affiche Preset Store. Utilisez Précédent/Suivant pour choisir un numéro (1-10) et appuyez sur Sélectionner pour enregistrer.

Comment effectuer une recherche automatique des stations DAB ?

En mode DAB, appuyez sur le bouton Syntonisation (Réf. 3). La radio balaie la bande et mémorise toutes les stations avec un signal satisfaisant. La première station trouvée est diffusée automatiquement.

Que faire si la radio n'émet aucun son ?

Vérifiez que la station est bien syntonisée. Effectuez une nouvelle syntonisation en appuyant sur Syntonisation ou faites défiler manuellement les stations avec Précédent/Suivant. Assurez-vous que le volume est réglé correctement et que le casque n'est pas branché.

Comment régler l'heure et la date manuellement ?

Pressez et maintenez enfoncé le bouton Informations/Menu (Réf. 1). Utilisez Précédent/Suivant pour sélectionner Time/Date, puis appuyez sur Sélectionner. Réglez les heures, minutes, jour, mois et année avec les boutons Précédent/Suivant et confirmez avec Sélectionner.

Comment utiliser la minuterie sommeil ?

Appuyez sur le bouton Retarder/Sommeil (Réf. 10). Utilisez Précédent/Suivant pour choisir la durée (5, 15, 30, 45, 60, 90 ou 120 minutes) ou OFF pour désactiver. Appuyez sur Sélectionner pour lancer le compte à rebours.

Comment réinitialiser la radio aux paramètres d'usine ?

Pressez et maintenez enfoncé Informations/Menu (Réf. 1). Utilisez Précédent/Suivant pour sélectionner Factory reset, puis appuyez sur Sélectionner. Choisissez Yes avec le bouton Suivant et confirmez. Tous les paramètres et préréglages seront effacés.

Pourquoi l'écran affiche-t-il 'No Service' ?

Cela signifie qu'aucun signal DAB n'est détecté. Le signal est peut-être trop faible dans votre région. Essayez de déployer complètement l'antenne télescopique et de déplacer la radio près d'une fenêtre. Vous pouvez aussi effectuer une nouvelle syntonisation.

Comment régler la luminosité de l'écran ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton Réglage de la luminosité (Réf. 4) pour basculer entre les niveaux Low (faible), Medium (moyen) et High (élevé). Ce réglage fonctionne en mode veille comme en fonctionnement.

MODE D'EMPLOI Barton Majority

Contenu de la boîte.... 3

Commandes et fonctions .... 4

Fonctionnement de base....6

Informations sur les stations radio DAB....8

Préréglages en mode Radio FM / DAB 9

Informations sur les stations radio FM.... 10

Paramètres d'horloge et de date 11

Paramètres de l'alarme double....12

Annuler / Retarder l'alarme.... 13

Autres fonctions....14

Dépannage 16

Caractéristiques et Garantie....17

Consignes de sécurité....18

3 | ANS DE GARANTIE

Enregistrez votre produit pour bénéficier d'une

extension de garantie de 3 ans sur:

www.majority.co.uk

QUE CONTIENT LA BOÎTE ?

A. Radio Majority Barton
B. Alimentation électrique
C. Manuel d'utilisation

VUE DE FACE

1. Informations / Menu
2. Alimentation / Mode
3. Syntonisation
4. Réglage de la luminosité
5. Alarme
6. Volume -/+

7. Haut-parleur

8. Écran

9. Précédent
10. Retarder / Sommeil
11. Préréglage
12. Sélectionner
13. Suivant

VUE ARRIÈRE

1. Commutateur Marche / Arrêt
2. Entrée d'alimentation CC
3. Port casque
4. Antenne

Veuillez noter que toutes les mentions (Réf.) se réfèrent au guide visuel des commandes et fonctions figurant en page 1.

Branchez la prise dans le connecteur libellé « CC 5 V » (Réf. 15) situé à l'arrière de l'unité. Vérifiez que l'antenne (Réf. 17) est déployée le plus possible, vous pourrez alors la faire pivoter, ce qui vous permettra d'obtenir une qualité de signal optimale. Positionnez le commutateur à l'arrière de l'unité sur « On » (Réf. 14). Pressez et maintenez enfoncé le bouton « Alimentation / Mode » pour allumer l'unité (Réf. 2). L'unité active automatiquement le mode radio DAB ou le mode précédemment utilisé.

Pour changer de mode (DAB / FM), appuyez sur la touche « Alimentation / Mode » (Réf. 2).

L'écran s'assombrit automatiquement au bout de 10 secondes lorsque l'unité est en marche ou en mode Veille.

DAB

Lorsque vous activez le mode Radio DAB pour la première fois, celui-ci lance la syntonisation et la mémorisation de toutes les stations radio ayant un signal de qualité satisfaisante. En mode DAB / DAB+, l'horloge de la radio se synchronise avec l'heure et la date de la station radio.

Si la radio n'effectue pas la recherche automatique ou si vous souhaitez rechercher à nouveau les stations radio disponibles, appuyez sur le bouton « Syntonisation » (Réf. 3), puis relâchez-le. Une fois la syntonisation terminée, la première station radio DAB trouvée est diffusée.

Pour faire défiler les stations radio mémorisées, utilisez les boutons « Précédent » (Réf. 9) et « Suivant » (Réf. 13). Appuyez sur le bouton « Sélectionner » (Réf. 12) pour écouter une station radio.

Configuration de la syntonisation FM

La première fois que vous activez le mode Radio FM, la fréquence FM « 87.5 MHz » s'affiche automatiquement sur l'écran. Choisissez parmi la syntonisation des stations radio aux signaux forts et faibles (All), ou uniquement les stations dont le signal est puissant (Only).

Pressez et maintenez enfoncé le bouton « Informations / Menu » (Réf. 1). Utilisez les boutons « Précédent » et « Suivant » (Réf. 9 / Réf. 13) pour faire défiler l'affichage jusqu'à « FM Scan Setting » (Configuration de la syntonisation FM), puis appuyez sur le bouton « Sélectionner » (Réf. 12). Utilisez les boutons « Précédent » (Réf. 9) et « Suivant » (Réf. 13) pour sélectionner « All » ou « Only ». Appuyez sur le bouton « Sélectionner » (Réf. 12) pour confirmer votre choix.

Syntonisation manuelle

Pour écouter une fréquence spécifique, pressez et maintenez enfoncé le bouton « Suivant » ou « Précédent » (Réf. 13 / Réf. 9) et maintenez-le enfoncé pour effectuer une syntonisation rapide vers les fréquences supérieures ou inférieures, vous pouvez également appuyer à plusieurs reprises pour une syntonisation plus lente.

Pour rechercher des stations radio offrant un signal de qualité satisfaisante, appuyez sur le bouton « Syntonisation » (Réf. 3) de la radio pour commencer à syntoniser la bande de fréquences. La diffusion de la prochaine station radio de signal satisfaisant disponible se lance.

Pour balayer vers les fréquences inférieures de la bande de fréquences, pressez et maintenez enfoncé le bouton « Syntonisation » (Réf. 3) pendant quelques secondes pour que l'unité syntonise la bande de fréquences afin de rechercher les stations radio offrant un signal satisfaisant.

La radio affiche les informations de la station radio sélectionnée lorsque vous appuyez sur le bouton « Informations / Menu » (Réf. 1), appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour afficher toutes les informations disponibles (consultez la page 13).

Radio DAB / DAB+

Lorsque vous écoutez une station radio DAB / DAB+ offrant un signal satisfaisant, vous pouvez appuyer plusieurs fois sur le bouton « Informations / Menu » (Réf. 1) pour afficher les informations sur les différents programmes de la station.

Bit Rate : affiche le débit de données auquel est transmis le signal.

Bit Error Rate (BER) : fournit des informations détaillées sur le taux d'erreur du signal.

Channel and Frequency : affiche le numéro et la fréquence du canal de transmission de la station.

PTY (Programme Type) : affiche le type et la description du programme de la station DAB.

Time and Date : affiche l'heure et la date fournies par le diffuseur.

Bit Rate : affiche le débit de données auquel est transmis le signal.

Dynamic Label Segment (DLS) : affiche les informations textuelles défilantes qui sont fournies par le diffuseur.

Mémoriser une station radio préréglée

Pour accéder rapidement à vos stations radio préférées, il est possible de les prérégler. Vous pouvez prérégler jusqu'à 10 stations radio différentes.

Pour enregistrer une station en tant que préréglage, vérifiez d'abord que la station est en cours de diffusion sur l'unité. Lorsque vous écoutez la station radio désirée, pressez le bouton « Préréglage » (Réf. 11) et maintenez-le enfoncé pendant 2 à 3 secondes jusqu'à ce que les paramètres d'enregistrement des préréglages « Preset Store » s'ouvrent et que l'unité affiche le message « Preset Store <1: (Empty) » (Enregistrement du préréglage < 1 : (Vide)). Relâchez le bouton « Préréglage ».

Utilisez les boutons « Précédent » (Réf. 9) et « Suivant » (Réf. 13) pour modifier le numéro de préréglage sous lequel vous souhaitez enregistrer la station. Appuyez sur le bouton « Sélectionner » (Réf. 12) pour enregistrer le préréglage. Une fois le préréglage enregistré, l'écran affiche « Preset (x) stored » (Préréglage (x) enregistré).

Diffuser une station radio préréglée

Pour écouter vos stations radio préréglées, appuyez sur le bouton « Préréglage » (Réf. 11) pour ouvrir les paramètres de rappel de préréglages « Preset Recall ». Maintenez le bouton enfoncé pour ouvrir les paramètres d'enregistrement des préréglages « Preset Store ».

Utilisez les boutons « Précédent » (Réf. 9) et « Suivant » (Réf. 13) pour faire défiler vos stations radio préréglées de 1 à 10.

Appuyez sur le bouton « Sélectionner » (Réf. 12) pour confirmer votre choix. La diffusion de la station commence.

Radio FM

Lorsque vous écoutez une station radio FM offrant un signal satisfaisant, vous pouvez appuyer plusieurs fois sur le bouton « Informations / Menu » (Réf. 1) pour afficher les informations sur les différents programmes de la station.

Signal Strength : affiche une barre de signal indiquant la force du signal de la station radio sélectionnée.

Time and Date : affiche l'heure et la date.

Frequency : affiche la fréquence de transmission de la station radio.

Audio Type : affiche le type audio de la station radio diffusée. Le type audio peut être Stéréo ou Mono.

Radio Text : affiche les informations textuelles défilantes qui sont fournies par le diffuseur.

Programme Type : affiche une description du type de programme, ces informations sont fournies par le diffuseur.

Une fois la radio réglée en mode DAB / DAB+, l'heure et la date sont normalement réglées automatiquement. Si ce n'est pas le cas ou si vous souhaitez modifier l'heure et la date, suivez la procédure ci-dessous :

Réglage manuel de la date et de l'heure

Pour accéder aux paramètres de la radio, pressez et maintenez enfoncé le bouton « Informations / Menu » (Réf. 1).

Pour effectuer votre sélection, utilisez les boutons « Précédent / Suivant » (Réf. 9 / Réf. 13) pour faire défiler l'affichage jusqu'à « Time/Date », puis appuyez sur le bouton « Sélectionner » pour confirmer votre choix (Réf. 12).

Le champ des heures clignote alors sur l'écran. Vous pouvez désormais modifier l'heure en appuyant sur les boutons « Précédent » (Réf. 9) ou « Suivant » (Réf. 13). Pour confirmer votre choix, appuyez sur le bouton « Sélectionner » (Réf. 12).

Le champ des minutes clignote alors sur l'écran. Suivez la procédure des heures (ci-dessus) pour modifier les minutes.

L'heure est maintenant réglée, vous pourrez modifier la date à l'étape suivante. Suivez la procédure ci-dessus pour modifier le jour, le mois et l'année.

1. Appuyez une fois sur le bouton « Alarme » (Réf. 5) pour sélectionner l'alarme 1 (Alarm 1) ou appuyez dessus deux fois pour sélectionner l'alarme 2 (Alarm 2). Appuyez sur le bouton « Sélectionner » (Réf. 12) pour confirmer le choix de l'alarme à régler.
2. Une fois l'alarme 1 ou 2 sélectionnée, « OFF » s'affiche à l'écran. Pour activer l'alarme, utilisez le bouton « Suivant » (Réf. 13). « ON » s'affiche à l'écran. Appuyez sur le bouton « Sélectionner » (Réf. 12) pour confirmer votre choix.
3. Le champ des heures clignote. Pour régler l'heure à laquelle vous souhaitez que l'alarme retentisse, utilisez les boutons « Précédent » et « Suivant » (Réf. 9 / Réf. 13) pour modifier l'heure, puis appuyez sur « Sélectionner » (Réf. 12) pour confirmer.
4. Utilisez les boutons « Précédent » et « Suivant » (Réf. 9 / Réf. 13) pour modifier les minutes, puis appuyez sur le bouton « Sélectionner » (Réf. 12) pour confirmer.
5. Sélectionnez maintenant la fréquence de l'alarme en utilisant les boutons « Précédent » ou « Suivant » pour faire défiler les fréquences d'alarme : « Once/Daily/Weekends/Weekdays », c'est-à-dire une fois/tous les jours/week-ends/jours de la semaine. Appuyez sur le bouton « Sélectionner » pour confirmer votre choix.
6. Réglez maintenant le volume de l'alarme en utilisant les boutons « Précédent » et « Suivant » (Réf. 9 / Réf. 13). Appuyez sur le bouton « Sélectionner » (Réf. 12) pour confirmer votre choix.
7. Vous pouvez désormais choisir le son de l'alarme. Utilisez les boutons « Précédent » et « Suivant » (Réf. 9 / Réf. 13) pour sélectionner le son de l'alarme : Alarme, Radio DAB ou Radio FM. Appuyez ensuite sur « Sélectionner » (Réf. 12) pour confirmer.

Pour annuler l'alarme 1 ou l'alarme 2

Pour annuler l'alarme, appuyez une fois sur le bouton « Alarme » (Réf. 5) pour sélectionner l'alarme 1 ou appuyez dessus deux fois pour sélectionner l'alarme 2.

Appuyez sur le bouton « Sélectionner » (Réf. 12) pour confirmer le choix de l'alarme à annuler.

Pour désactiver l'alarme, appuyez sur le bouton « Suivant » (Réf. 13), « OFF » clignote à l'écran, appuyez ensuite sur le bouton « Sélectionner » (Réf. 12) pour confirmer votre choix.

Retarder / Désactiver l'alarme lorsque celle-ci retentit

Lorsque l'alarme retentit, appuyez sur le bouton « Retarder / Sommeil » (Réf. 10) pour retarder l'alarme de 9 minutes. La radio passe en mode Veille.

Pour entièrement désactiver l'alarme lorsqu'elle retentit, appuyez sur le bouton « Alimentation / Mode » (Réf. 2).

Réglage de la minuterie sommeil

Cette fonction vous permet de programmer d'éteindre la radio à une heure précise, jusqu'à 120 minutes après l'activation de cette fonction.

Appuyez sur le bouton « Retarder / Sommeil » (Réf. 10).

Utilisez les boutons « Précédent » et « Suivant » (Réf. 9 / Réf. 13) pour choisir la durée de la minuterie sommeil : OFF / 5 minutes / 15 minutes / 30 minutes / 45 minutes / 60 minutes / 90 minutes ou 120 minutes.

Lorsque votre option désirée s'affiche, appuyez sur le bouton « Sélectionner » (Réf. 12). Le système démarre automatiquement la minuterie.

Pour désactiver la minuterie sommeil, suivez la procédure ci-dessus et sélectionnez « OFF ».

Lorsque la minuterie est réglée, les minutes sont décomptées à l'écran. Par exemple, si celle-ci est réglée pour s'éteindre dans 5 minutes, « S5 » clignote et le compte à rebours ira jusqu'à « S0 », puis la radio passera en mode Veille.

Réinitialisation du système

Permet de supprimer tous les paramètres et options prédéfinies et d'effectuer une réinitialisation d'usine. Nous vous recommandons d'utiliser cette procédure lorsque vous rencontrez des problèmes de fonctionnement sur votre radio.

Pour effectuer un réinitialisation d'usine, pressez et maintenez enfoncé le bouton « Informations / Menu » (Réf. 1). Utilisez les boutons « Précédent » et « Suivant » (Réf. 9 / Réf. 13) pour sélectionner l'option « Factory reset », puis appuyez sur le bouton « Sélectionner » (Réf. 12) pour confirmer la réinitialisation d'usine.

L'écran affiche alors « Factory reset? » (Rétablir la configuration d'usine ?). Pour confirmer votre choix, utilisez le bouton « Suivant » (Réf. 13) pour choisir « Yes ». Appuyez sur le bouton « Sélectionner » (Réf. 12) pour lancer le rétablissement de la configuration d'usine.

SW Version - Permet d'afficher la version du logiciel.

Pour afficher la version logicielle de l'unité, pressez et maintenez enfoncé le bouton « Informations / Menu » (Réf. 1).

Utilisez les boutons « Précédent » et « Suivant » (Réf. 9 / Réf. 13) pour sélectionner l'option « SW Version », puis appuyez sur le bouton « Sélectionner » (Réf. 12) pour confirmer. La version logicielle de l'unité s'affiche.

Commande de réglage de la luminosité

Appuyez plusieurs fois sur le bouton Réglage de la luminosité (Réf. 4) pour basculer entre les différentes options de luminosité « Low », (Faible) « Medium » (Moyenne) et « High » (Élevée). La commande de réglage de la luminosité peut être utilisée en mode Veille ou en mode Fonctionnement.

Problème Cause potentielle / Solution
Aucun son n'est émis.	La station radio n'est peut-être pas réglée correctement.Veuillez effectuer une nouvelle syntonisation des stations radiodisponibles ou faites défiler manuellement les stations radiodisponibles.
Impossible de prérégler lesstations radio.	Assurez-vous de presser et de maintenir enfoncé le boutonPréréglage pendant 2 à 3 secondes pour ouvrir les paramètresd'enregistrement des préréglages « Preset Store ». Pour ouvrirl'option de rappel de préréglages « Preset Recall », appuyez surla touche sans la maintenir enfoncée.
Radio FM : le son est statique.Radio DAB : son saccadé / coupure intermittente.	Le signal reçu est faible. Ajustez la position de l'antenne oudéplacez l'unité vers un emplacement offrant un meilleur signal.Effectuez une nouvelle syntonisation.Effectuez une nouvelle syntonisation des stations radio et/ouune réinitialisation d'usine.
Impossible de trouver le modeDAB / DAB+	Le mode FM est indiqué par l'indicateur « FM » et la fréquencede la station. Le mode DAB n'affiche pas l'indicateur « DAB » àl'écran. Au lieu de cela, le nom de la première station radio DABdisponible s'affiche.
Impossible de trouver lastation radio désirée.	Le signal reçu est faible. Utilisez la fonction de syntonisationmanuelle et essayez d'effectuer une syntonisation à un autreendroit.
L'écran affiche « No Service ».	Il n'y a pas de couverture DAB dans votre région ou le signalreçu est trop faible. Ajustez la position de l'antenne ou déplacezl'unité vers un emplacement offrant un meilleur signal.
L'écran n'affiche rien.	Cela peut se produire lorsque le diffuseur modifie le libellé d'unservice ou supprime un libellé lorsque vous écoutez une stationradio. La radio essaiera alors de régler automatiquement lastation radio ou effectue une nouvelle syntonisation.
Impossible de régler automatiquement l'heure et la date.	Pour régler automatiquement l'heure et la date, allumez l'unitéet activez le mode radio DAB.Vous pouvez également modifier l'heure et la date dans lesparamètres de la radio.

CARACTÉRISTIQUES

Alimentation électrique Entrée d'alimentation CC 5 V 1 A
Modes	FM (87,5 MHz – 108 MHz)DAB / DAB+ (174 – 240 MHz)
Connecteur de sortie Prise écouteurs de 3,5 mm
Dimensions 19 x 12 x 12 cm
Poids net 1 kg
Consommation électrique sans charge	0,07 W
Efficacité active moyenne 75,26 %
Sortie 5,0 V == 1,0 A 5,0 W
Entrée 100 à 240 V ~, 50 à 60 Hz, 0,2 A max.
N° du modèle AD0600501000EU
Marque Adition
Fabricant	Shenzhen Adition Audio Science & Technology Co.,Ltd

GARANTIE

Tous les produits sont livrés avec une garantie standard de 12 mois. Tous les articles doivent être enregistrés sur le site Web www.majority.co.uk pour que la garantie soit valide. Une fois sur la page Web, utilisez le menu pour trouver « Enregistrer votre produit ». Vous aurez également la possibilité de prolonger votre garantie pendant 24 mois supplémentaires et ce, gratuitement.

Lisez ces instructions.

Conservez ces instructions. Ces instructions peuvent également être téléchargées sur le site Web www.majority.co.uk.

Tenez compte de tous les avertissements.

Suivez toutes les instructions.

Ne nettoyez pas l'appareil avec de l'eau ou à proximité de points d'eau.

Ne bloquez aucun orifice d'aération. Installez l'unité conformément aux instructions du fabricant.

Ne l'installez pas à proximité de sources de chaleur comme un radiateur, une bouche d'air chaud, une cuisinière ou tout autre appareil (y compris un amplificateur) qui génère de la chaleur.

Placez le cordon d'alimentation de sorte qu'il ne soit ni piétiné ni comprimé, en particulier au niveau de la fiche de connexion, de la prise de courant et du point de sortie de l'appareil.

Utilisez uniquement les fixations/accessoires spécifiés par le fabricant.

Débranchez cet appareil pendant les orages ou au cours des longues périodes de non utilisation.

Confiez la réparation de l'unité à un technicien qualifié. Des réparations sont nécessaires si l'appareil est endommagé d'une façon quelconque, par exemple : cordon ou prise d'alimentation endommagé, liquide renversé ou objet tombé à l'intérieur de l'appareil, exposition de l'appareil à la pluie ou à l'humidité, appareil qui ne marche pas normalement ou que l'on a fait tomber.

Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être posée sur l'appareil.

Éliminez les produits électriques et les batteries usagés en toute sécurité et conformément aux réglementations et autorités locales.

AVERTISSEMENTS SUPPLÉMENTAIRES

Cet appareil doit être gardé à l'abri des gouttes ou des éclaboussements d'eau ; ne posez jamais un objet contenant de l'eau sur cet appareil, par exemple un vase.

La fiche d'alimentation principale est utilisée comme dispositif de débranchement et doit rester facilement accessible durant l'utilisation prévue. Pour mettre entièrement hors tension l'unité de l'alimentation secteur principale, la fiche secteur doit être complètement débranchée de la prise de courant secteur.

Veillez à ce que les piles ne soient pas exposées à une source de chaleur excessive telle que les rayons du soleil, des flammes, etc.

RECYCLAGE DES PRODUITS ÉLECTRIQUES

Vous devez désormais recycler vos déchets électriques et contribuer ainsi à la protection de l'environnement.

Ce symbole signifie qu'un produit électrique ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères les. Lorsque vous avez terminé de l'utiliser, veuillez assurer de déposer celui-ci dans une installation priée à son élimination.

IMPORTANT : Veuillez lire attentivement l'ensemble des instructions avant toute utilisation et conserver celles-ci de manière à pouvoir vous y référer ultérieurement.

Risque d'électrocution.

Ne pas ouvrir

Lisez l'ensemble des instructions avant toute utilisation et conservez-les pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

Utilisez exclusivement des pièces identiques à celles d'origine pour les réparations.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

ATTENTION

IMPORTANT: Veuillez lire attentivement l'ensemble des instructions avant toute utilisation et conserver celles-ci de manière à pouvoir vous y référer ultérieurement.